Logo - MusicLearns
Logo - MusicLearns
Explorer Ajouter des chansons

Afficher en bilingue:

Anda de carrão Anda en un gran carro 00:03
Tem casa de praia Tiene casa de playa 00:05
Viaja de avião Viaja en avión 00:07
Toma vinho com a gata Toma vino con la chica 00:08
Cartão sem limite Tarjeta sin límite 00:10
Estourado no Instagram Famoso en Instagram 00:11
Oi, pode ter quem goste Hola, puede haber a quien le guste 00:13
Mas eu não sou fã Pero yo no soy fan 00:14
Quer saber a verdade? ¿Quieres saber la verdad? 00:16
Deixa eu aqui mesmo Déjame aquí mismo 00:17
Com meu jeito matuto Con mi forma matuta 00:19
Sotaque brejeiro, ham Acento rural, eh 00:21
Tem quem não goste Hay quien no le guste 00:23
Mas eu sou assim Pero yo soy así 00:24
Moro no interior Vivo en el campo 00:25
Sou matuto raiz Soy matuto de raíz 00:27
Não troco meu interior No cambio mi interior 00:28
E todo mundo sabe Y todo el mundo sabe 00:30
Não sou matuto Nutella No soy matuto Nutella 00:31
Sou matuto de verdade Soy matuto de verdad 00:33
Não troco meu interior No cambio mi interior 00:34
E todo mundo sabe Y todo el mundo sabe 00:36
Não sou matuto Nutella No soy matuto Nutella 00:37
Sou matuto de verdade Soy matuto de verdad 00:39
Não troco meu interior No cambio mi interior 00:40
E todo mundo sabe Y todo el mundo sabe 00:42
Não sou matuto Nutella No soy matuto Nutella 00:44
Sou matuto de verdade Soy matuto de verdad 00:45
Não troco meu interior No cambio mi interior 00:47
E todo mundo sabe Y todo el mundo sabe 00:48
Não sou matuto Nutella No soy matuto Nutella 00:50
Sou matuto de verdade Soy matuto de verdad 00:51
00:54
Eu sou matuto de verdade Soy matuto de verdad 00:57
Isso é Mano Walter! ¡Eso es Mano Walter! 01:01
Anda de carrão Anda en un gran carro 01:05
Tem casa de praia Tiene casa de playa 01:07
Viaja de avião Viaja en avión 01:08
Toma vinho com a gata Toma vino con la chica 01:10
Cartão sem limite Tarjeta sin límite 01:11
Estourado no Instagram Famoso en Instagram 01:12
Oi, pode ter quem goste Hola, puede haber a quien le guste 01:14
Mas eu não sou fã Pero yo no soy fan 01:16
Quer saber a verdade? ¿Quieres saber la verdad? 01:18
Deixa eu aqui mesmo Déjame aquí mismo 01:19
Com meu jeito matuto Con mi forma matuta 01:21
Sotaque brejeiro, ham Acento rural, eh 01:23
Tem quem não goste Hay quien no le guste 01:24
Mas eu sou assim Pero yo soy así 01:25
Moro no interior Vivo en el campo 01:27
Sou matuto raiz Soy matuto de raíz 01:28
Não troco meu interior No cambio mi interior 01:30
Todo mundo sabe Todo el mundo sabe 01:32
Não sou matuto Nutella No soy matuto Nutella 01:33
Sou matuto de verdade Soy matuto de verdad 01:34
Não troco meu interior No cambio mi interior 01:36
E todo mundo sabe Y todo el mundo sabe 01:38
Não sou matuto Nutella No soy matuto Nutella 01:39
Sou matuto de verdade Soy matuto de verdad 01:40
Não troco meu interior No cambio mi interior 01:42
E todo mundo sabe Y todo el mundo sabe 01:44
Não sou matuto Nutella No soy matuto Nutella 01:45
Sou matuto de verdade Soy matuto de verdad 01:47
Não troco meu interior No cambio mi interior 01:48
E todo mundo sabe Y todo el mundo sabe 01:50
Não sou matuto Nutella No soy matuto Nutella 01:51
Sou matuto de verdade Soy matuto de verdad 01:53
Chora, papai Llora, papá 01:59
02:01

Matuto de Verdade

Par
Mano Walter
Vues
1,194,667
Apprendre cette chanson

Paroles:

[Português]
[Español]
Anda de carrão
Anda en un gran carro
Tem casa de praia
Tiene casa de playa
Viaja de avião
Viaja en avión
Toma vinho com a gata
Toma vino con la chica
Cartão sem limite
Tarjeta sin límite
Estourado no Instagram
Famoso en Instagram
Oi, pode ter quem goste
Hola, puede haber a quien le guste
Mas eu não sou fã
Pero yo no soy fan
Quer saber a verdade?
¿Quieres saber la verdad?
Deixa eu aqui mesmo
Déjame aquí mismo
Com meu jeito matuto
Con mi forma matuta
Sotaque brejeiro, ham
Acento rural, eh
Tem quem não goste
Hay quien no le guste
Mas eu sou assim
Pero yo soy así
Moro no interior
Vivo en el campo
Sou matuto raiz
Soy matuto de raíz
Não troco meu interior
No cambio mi interior
E todo mundo sabe
Y todo el mundo sabe
Não sou matuto Nutella
No soy matuto Nutella
Sou matuto de verdade
Soy matuto de verdad
Não troco meu interior
No cambio mi interior
E todo mundo sabe
Y todo el mundo sabe
Não sou matuto Nutella
No soy matuto Nutella
Sou matuto de verdade
Soy matuto de verdad
Não troco meu interior
No cambio mi interior
E todo mundo sabe
Y todo el mundo sabe
Não sou matuto Nutella
No soy matuto Nutella
Sou matuto de verdade
Soy matuto de verdad
Não troco meu interior
No cambio mi interior
E todo mundo sabe
Y todo el mundo sabe
Não sou matuto Nutella
No soy matuto Nutella
Sou matuto de verdade
Soy matuto de verdad
...
...
Eu sou matuto de verdade
Soy matuto de verdad
Isso é Mano Walter!
¡Eso es Mano Walter!
Anda de carrão
Anda en un gran carro
Tem casa de praia
Tiene casa de playa
Viaja de avião
Viaja en avión
Toma vinho com a gata
Toma vino con la chica
Cartão sem limite
Tarjeta sin límite
Estourado no Instagram
Famoso en Instagram
Oi, pode ter quem goste
Hola, puede haber a quien le guste
Mas eu não sou fã
Pero yo no soy fan
Quer saber a verdade?
¿Quieres saber la verdad?
Deixa eu aqui mesmo
Déjame aquí mismo
Com meu jeito matuto
Con mi forma matuta
Sotaque brejeiro, ham
Acento rural, eh
Tem quem não goste
Hay quien no le guste
Mas eu sou assim
Pero yo soy así
Moro no interior
Vivo en el campo
Sou matuto raiz
Soy matuto de raíz
Não troco meu interior
No cambio mi interior
Todo mundo sabe
Todo el mundo sabe
Não sou matuto Nutella
No soy matuto Nutella
Sou matuto de verdade
Soy matuto de verdad
Não troco meu interior
No cambio mi interior
E todo mundo sabe
Y todo el mundo sabe
Não sou matuto Nutella
No soy matuto Nutella
Sou matuto de verdade
Soy matuto de verdad
Não troco meu interior
No cambio mi interior
E todo mundo sabe
Y todo el mundo sabe
Não sou matuto Nutella
No soy matuto Nutella
Sou matuto de verdade
Soy matuto de verdad
Não troco meu interior
No cambio mi interior
E todo mundo sabe
Y todo el mundo sabe
Não sou matuto Nutella
No soy matuto Nutella
Sou matuto de verdade
Soy matuto de verdad
Chora, papai
Llora, papá
...
...

Vocabulaire dans cette chanson:

Commencer la pratique
Vocabulaire Significations

carrão

/kaʁˈrãw/

B1
  • noun
  • - coche grande, coche de lujo

casa

/ˈka.zɐ/

A1
  • noun
  • - casa

praia

/ˈpɾa.iɐ/

A2
  • noun
  • - playa

avião

/a.viˈɐ̃w/

A2
  • noun
  • - avión

vinho

/ˈvi.ɲu/

A2
  • noun
  • - vino

gata

/ˈɡa.tɐ/

A2
  • noun
  • - gata (gata en slang: chica, novia)

limite

/liˈmi.tʃi/

B1
  • noun
  • - límite

Instagram

/ˌɪn.stəˈɡræm/

A2
  • noun
  • - Instagram (red social)

fã

/fɐ̃/

A1
  • noun
  • - fan

verdade

/veʁˈda.dʒi/

A2
  • noun
  • - verdad

jeito

/ˈʒejtu/

B1
  • noun
  • - manera, estilo

sotaque

/soˈta.kɪ/

B1
  • noun
  • - acento

goste

/ˈɡoʃtʃi/

A2
  • verb
  • - gustar

moro

/ˈmo.ʁu/

B2
  • verb
  • - vivir

interior

/ˌɪntəˈjɪər/

B2
  • noun
  • - interior

sabe

/ˈsa.bɪ/

A2
  • verb
  • - saber

todo

/ˈto.du/

A1
  • adjective
  • - todo

sabe

/ˈsa.bɪ/

A2
  • verb
  • - saber

Grammaire:

  • Anda de carrão

    ➔ Presente para acciones habituales.

    ➔ La frase "Anda de carrão" significa "conduce un coche elegante," indicando una acción habitual.

  • Não sou matuto Nutella

    ➔ Negación en presente.

    ➔ La frase "Não sou matuto Nutella" se traduce como "No soy una persona rural falsa," utilizando la negación para expresar identidad.

  • Quer saber a verdade?

    ➔ Forma interrogativa en presente.

    ➔ La frase "Quer saber a verdade?" significa "¿Quieres saber la verdad?" y está estructurada como una pregunta.

  • Moro no interior

    ➔ Presente para afirmar hechos.

    ➔ La frase "Moro no interior" significa "Vivo en el campo," afirmando un hecho sobre la residencia del hablante.

  • Sou matuto raiz

    ➔ Presente para la autoidentificación.

    ➔ La frase "Sou matuto raiz" se traduce como "Soy una persona rural auténtica," expresando la identidad del hablante.

  • Todo mundo sabe

    ➔ Presente para verdades generales.

    ➔ La frase "Todo mundo sabe" significa "Todo el mundo sabe," indicando una verdad general.

  • Estourado no Instagram

    ➔ Participio pasado usado como adjetivo.

    ➔ La frase "Estourado no Instagram" significa "explotado en Instagram," utilizando el participio pasado para describir un estado.

Traductions Disponibles :

Même chanteur/chanteuse

Mano Walter - Não Deixo Não

Não Deixo Não

Mano Walter

Chansons similaires