Explorer Ajouter des chansons

Explorer Ajouter des chansons

Afficher en bilingue:

Désactivé English 日本語中文 Français Español 한국어 Tiếng Việt

Anda de carrão 럭셔리 차를 타고 00:03

Tem casa de praia 해변에 집이 있어 00:05

Viaja de avião 비행기로 여행해 00:07

Toma vinho com a gata 여자와 함께 와인을 마셔 00:08

Cartão sem limite 한도 없는 카드 00:10

Estourado no Instagram 인스타그램에서 유명해 00:11

Oi, pode ter quem goste 안녕, 좋아하는 사람도 있을 거야 00:13

Mas eu não sou fã 하지만 나는 팬이 아니야 00:14

Quer saber a verdade? 진실을 알고 싶어? 00:16

Deixa eu aqui mesmo 그냥 여기 있을게 00:17

Com meu jeito matuto 내 고집대로 00:19

Sotaque brejeiro, ham 전통적인 억양, 하음 00:21

Tem quem não goste 싫어하는 사람도 있어 00:23

Mas eu sou assim 하지만 나는 이렇게 살아 00:24

Moro no interior 시골에 살아 00:25

Sou matuto raiz 나는 진짜 시골 사람 00:27

Não troco meu interior 내 시골을 바꾸지 않아 00:28

E todo mundo sabe 모두가 알아 00:30

Não sou matuto Nutella 나는 넛텔라 시골 사람이 아니야 00:31

Sou matuto de verdade 나는 진짜 시골 사람 00:33

Não troco meu interior 내 시골을 바꾸지 않아 00:34

E todo mundo sabe 모두가 알아 00:36

Não sou matuto Nutella 나는 넛텔라 시골 사람이 아니야 00:37

Sou matuto de verdade 나는 진짜 시골 사람 00:39

Não troco meu interior 내 시골을 바꾸지 않아 00:40

E todo mundo sabe 모두가 알아 00:42

Não sou matuto Nutella 나는 넛텔라 시골 사람이 아니야 00:44

Sou matuto de verdade 나는 진짜 시골 사람 00:45

Não troco meu interior 내 시골을 바꾸지 않아 00:47

E todo mundo sabe 모두가 알아 00:48

Não sou matuto Nutella 나는 넛텔라 시골 사람이 아니야 00:50

Sou matuto de verdade 나는 진짜 시골 사람 00:51

00:54

Eu sou matuto de verdade 나는 진짜 시골 사람 00:57

Isso é Mano Walter! 이건 마노 월터야! 01:01

Anda de carrão 럭셔리 차를 타고 01:05

Tem casa de praia 해변에 집이 있어 01:07

Viaja de avião 비행기로 여행해 01:08

Toma vinho com a gata 여자와 함께 와인을 마셔 01:10

Cartão sem limite 한도 없는 카드 01:11

Estourado no Instagram 인스타그램에서 유명해 01:12

Oi, pode ter quem goste 안녕, 좋아하는 사람도 있을 거야 01:14

Mas eu não sou fã 하지만 나는 팬이 아니야 01:16

Quer saber a verdade? 진실을 알고 싶어? 01:18

Deixa eu aqui mesmo 그냥 여기 있을게 01:19

Com meu jeito matuto 내 고집대로 01:21

Sotaque brejeiro, ham 전통적인 억양, 하음 01:23

Tem quem não goste 싫어하는 사람도 있어 01:24

Mas eu sou assim 하지만 나는 이렇게 살아 01:25

Moro no interior 시골에 살아 01:27

Sou matuto raiz 나는 진짜 시골 사람 01:28

Não troco meu interior 내 시골을 바꾸지 않아 01:30

Todo mundo sabe 모두가 알아 01:32

Não sou matuto Nutella 나는 넛텔라 시골 사람이 아니야 01:33

Sou matuto de verdade 나는 진짜 시골 사람 01:34

Não troco meu interior 내 시골을 바꾸지 않아 01:36

E todo mundo sabe 모두가 알아 01:38

Não sou matuto Nutella 나는 넛텔라 시골 사람이 아니야 01:39

Sou matuto de verdade 나는 진짜 시골 사람 01:40

Não troco meu interior 내 시골을 바꾸지 않아 01:42

E todo mundo sabe 모두가 알아 01:44

Não sou matuto Nutella 나는 넛텔라 시골 사람이 아니야 01:45

Sou matuto de verdade 나는 진짜 시골 사람 01:47

Não troco meu interior 내 시골을 바꾸지 않아 01:48

E todo mundo sabe 모두가 알아 01:50

Não sou matuto Nutella 나는 넛텔라 시골 사람이 아니야 01:51

Sou matuto de verdade 나는 진짜 시골 사람 01:53

Chora, papai 울어, 아빠 01:59

02:01

Matuto de Verdade

Par

Mano Walter

Vues

1,194,667

Apprendre cette chanson

Paroles:

[Português]

[한국어]

Anda de carrão

럭셔리 차를 타고

Tem casa de praia

해변에 집이 있어

Viaja de avião

비행기로 여행해

Toma vinho com a gata

여자와 함께 와인을 마셔

Cartão sem limite

한도 없는 카드

Estourado no Instagram

인스타그램에서 유명해

Oi, pode ter quem goste

안녕, 좋아하는 사람도 있을 거야

Mas eu não sou fã

하지만 나는 팬이 아니야

Quer saber a verdade?

진실을 알고 싶어?

Deixa eu aqui mesmo

그냥 여기 있을게

Com meu jeito matuto

내 고집대로

Sotaque brejeiro, ham

전통적인 억양, 하음

Tem quem não goste

싫어하는 사람도 있어

Mas eu sou assim

하지만 나는 이렇게 살아

Moro no interior

시골에 살아

Sou matuto raiz

나는 진짜 시골 사람

Não troco meu interior

내 시골을 바꾸지 않아

E todo mundo sabe

모두가 알아

Não sou matuto Nutella

나는 넛텔라 시골 사람이 아니야

Sou matuto de verdade

나는 진짜 시골 사람

Não troco meu interior

내 시골을 바꾸지 않아

E todo mundo sabe

모두가 알아

Não sou matuto Nutella

나는 넛텔라 시골 사람이 아니야

Sou matuto de verdade

나는 진짜 시골 사람

Não troco meu interior

내 시골을 바꾸지 않아

E todo mundo sabe

모두가 알아

Não sou matuto Nutella

나는 넛텔라 시골 사람이 아니야

Sou matuto de verdade

나는 진짜 시골 사람

Não troco meu interior

내 시골을 바꾸지 않아

E todo mundo sabe

모두가 알아

Não sou matuto Nutella

나는 넛텔라 시골 사람이 아니야

Sou matuto de verdade

나는 진짜 시골 사람

...

...

Eu sou matuto de verdade

나는 진짜 시골 사람

Isso é Mano Walter!

이건 마노 월터야!

Anda de carrão

럭셔리 차를 타고

Tem casa de praia

해변에 집이 있어

Viaja de avião

비행기로 여행해

Toma vinho com a gata

여자와 함께 와인을 마셔

Cartão sem limite

한도 없는 카드

Estourado no Instagram

인스타그램에서 유명해

Oi, pode ter quem goste

안녕, 좋아하는 사람도 있을 거야

Mas eu não sou fã

하지만 나는 팬이 아니야

Quer saber a verdade?

진실을 알고 싶어?

Deixa eu aqui mesmo

그냥 여기 있을게

Com meu jeito matuto

내 고집대로

Sotaque brejeiro, ham

전통적인 억양, 하음

Tem quem não goste

싫어하는 사람도 있어

Mas eu sou assim

하지만 나는 이렇게 살아

Moro no interior

시골에 살아

Sou matuto raiz

나는 진짜 시골 사람

Não troco meu interior

내 시골을 바꾸지 않아

Todo mundo sabe

모두가 알아

Não sou matuto Nutella

나는 넛텔라 시골 사람이 아니야

Sou matuto de verdade

나는 진짜 시골 사람

Não troco meu interior

내 시골을 바꾸지 않아

E todo mundo sabe

모두가 알아

Não sou matuto Nutella

나는 넛텔라 시골 사람이 아니야

Sou matuto de verdade

나는 진짜 시골 사람

Não troco meu interior

내 시골을 바꾸지 않아

E todo mundo sabe

모두가 알아

Não sou matuto Nutella

나는 넛텔라 시골 사람이 아니야

Sou matuto de verdade

나는 진짜 시골 사람

Não troco meu interior

내 시골을 바꾸지 않아

E todo mundo sabe

모두가 알아

Não sou matuto Nutella

나는 넛텔라 시골 사람이 아니야

Sou matuto de verdade

나는 진짜 시골 사람

Chora, papai

울어, 아빠

...

...

Vocabulaire dans cette chanson:

Commencer la pratique

Vocabulaire	Significations
carrão /kaʁˈrãw/ B1	noun - 큰 차, 고급 차
casa /ˈka.zɐ/ A1	noun - 집
praia /ˈpɾa.iɐ/ A2	noun - 해변
avião /a.viˈɐ̃w/ A2	noun - 비행기
vinho /ˈvi.ɲu/ A2	noun - 와인
gata /ˈɡa.tɐ/ A2	noun - 암컷 고양이, 여자, 여자 친구 (속어)
limite /liˈmi.tʃi/ B1	noun - 한계
Instagram /ˌɪn.stəˈɡræm/ A2	noun - 인스타그램
fã /fɐ̃/ A1	noun - 팬
verdade /veʁˈda.dʒi/ A2	noun - 진실
jeito /ˈʒejtu/ B1	noun - 방식, 스타일
sotaque /soˈta.kɪ/ B1	noun - 악센트
goste /ˈɡoʃtʃi/ A2	verb - 좋아하다
moro /ˈmo.ʁu/ B2	verb - 살다
interior /ˌɪntəˈjɪər/ B2	noun - 내부
sabe /ˈsa.bɪ/ A2	verb - 알다
todo /ˈto.du/ A1	adjective - 모든
sabe /ˈsa.bɪ/ A2	verb - 알다

Grammaire:

Anda de carrão

➔ 습관적인 행동을 위한 현재 시제.

➔ "Anda de carrão"라는 문구는 "멋진 차를 운전한다"는 의미로, 습관적인 행동을 나타냅니다.
Não sou matuto Nutella

➔ 현재 시제에서의 부정.

➔ "Não sou matuto Nutella"라는 문구는 "나는 가짜 시골 사람이 아니다"로 번역되며, 정체성을 표현하기 위해 부정을 사용합니다.
Quer saber a verdade?

➔ 현재 시제의 의문형.

➔ "Quer saber a verdade?"라는 문구는 "진실을 알고 싶습니까?"라는 의미로 질문 형식으로 구성되어 있습니다.
Moro no interior

➔ 사실을 진술하기 위한 현재 시제.

➔ "Moro no interior"라는 문구는 "나는 시골에 산다"는 의미로, 화자의 거주지에 대한 사실을 진술합니다.
Sou matuto raiz

➔ 자기 정체성을 위한 현재 시제.

➔ "Sou matuto raiz"라는 문구는 "나는 진정한 시골 사람이다"로 번역되며, 화자의 정체성을 표현합니다.
Todo mundo sabe

➔ 일반적인 진리를 위한 현재 시제.

➔ "Todo mundo sabe"라는 문구는 "모두가 안다"는 의미로, 일반적인 진리를 나타냅니다.
Estourado no Instagram

➔ 형용사로 사용되는 과거 분사.

➔ "Estourado no Instagram"라는 문구는 "인스타그램에서 폭발적으로 인기를 얻었다"는 의미로, 상태를 설명하기 위해 과거 분사를 사용합니다.

Traductions Disponibles :

Anglais Japonais Chinois Français Espagnol Coréen Vietnamien

Même chanteur/chanteuse

Mano Walter - Não Deixo Não

Não Deixo Não

Mano Walter

Chansons similaires