Paroles et Traduction
Portait la vérité arboricole que tu continuais à poser
Assis dans le costume,
Fixé en haut, ce n'était pas toi qui terminais la fermeture
Errant dans les racines, émerveillé,
Déplaçant la preuve, s'agenouillant sous la lueur fine
Stockant les indices,
Il avait son bleu maussade, meurtri en se montrant
Se poser au-delà de la patience
Où les souhaits et ta volonté déversent des images
L'eau coule dans la vallée
Où nous avons grandi pour écrire cette écriture
Je ne casserai jamais
Je ne casserai jamais
Je ne casserai jamais
Je ne casserai jamais
Pas pour une part dans aucune gamme d'obscurité
Doublé dans les orteils annexés,
Il minute se ferme le matin
Je ne l'ai pas perdu dans le stock,
Je vais te rappeler cet appel
Tu sais que ça ne te supplierait pas,
Nous sommes allongés dans un champ ouvert
Je te laisserai grandir, pas besoin de savoir cela
Alors continue, mon cher,
Ce qui est clair à la lumière du jour, c'est que nous sommes suspendus ici
L'automne arrive bientôt,
Une nouvelle année pour la lune et les Hmong ici
Je ne casserai jamais
Je ne casserai jamais
Je ne casserai jamais
Je ne casserai jamais
Tout ce qui semble
Les soufflets traçant à travers les ruisseaux
Je ne casserai jamais
Je ne casserai jamais
Je ne casserai jamais
Je ne casserai jamais
Tout aux coutures
Les hirondelles gonflent pour les rayons
Vocabulaire clé
| Vocabulaire | Significations |
|---|---|
|
armour /ˈɑːrmər/ B2 |
|
|
borne /bɔːrn/ B1 |
|
|
arboretic /ˌɑːrbəˈrɛtɪk/ C2 |
|
|
ramble /ˈræmbl/ B1 |
|
|
marvel /ˈmɑːrvəl/ B2 |
|
|
sullen /ˈsʌlən/ B2 |
|
|
settle /ˈsɛtl/ A2 |
|
|
patience /ˈpeɪʃəns/ A2 |
|
|
scripture /ˈskrɪptʃər/ B2 |
|
|
beseech /bɪˈsiːtʃ/ C1 |
|
|
annex /əˈnɛks/ B2 |
|
|
bellows /ˈbɛloʊz/ B2 |
|
|
tracing /ˈtreɪsɪŋ/ B1 |
|
|
swelling /ˈswɛlɪŋ/ B2 |
|
|
beams /biːmz/ A2 |
|
💡 Quel mot nouveau t’intrigue dans "Minnesota, WI" ?
📱 Vérifie sa signification, fais des phrases et essaie-le dans des dialogues dans l’app !
Structures grammaticales clés
-
Armour let it through,
➔ Inversion sujet-verbe
➔ La phrase commence par le sujet 'Armour' suivi du verbe 'let', une inversion poétique pour l'accent.
-
Borne the arboretic truth you kept posing
➔ Participe passé comme adjectif
➔ 'Borne' est le participe passé de 'bear' utilisé ici comme adjectif pour décrire 'truth'.
-
Sat down in the suit,
➔ Verbe phrasal
➔ 'Sat down' est un verbe phrasal qui signifie s'asseoir.
-
Where wishes and your will are spilling pictures
➔ Présent continu passif
➔ 'Are spilling' est à la voix passive présent continu, indiquant une action en cours.
-
Never gonna break
➔ Futur avec 'going to' en forme négative
➔ 'Gonna' est une contraction de 'going to', utilisée ici pour exprimer une action future dans un contexte négatif.
-
Imma lay that call back on ya
➔ Contraction familière
➔ 'Imma' est une contraction familière de 'I am going to', utilisée dans le langage courant.
-
What is clear up in the daylight is we're hung here
➔ Accord sujet-verbe dans la proposition
➔ Le verbe 'is' s'accorde avec le sujet singulier 'What', et 'we're' s'accorde avec le sujet pluriel 'we'.
-
Fall is coming soon,
➔ Présent continu pour le futur
➔ Le présent continu 'is coming' est utilisé pour indiquer un événement futur.
