Music Takes Me Up

• Par: Mr Scruff, Alice Russell

Paroles:

[English]

[Português]

Think of life without music

Pensa na vida sem música

Silence the whole day long

Silêncio o dia inteiro

Ears that don't hear rhythm

Ouvidos que não ouvem ritmo

Words without a song

Palavras sem uma canção

Just don't know what to do

Simplesmente não sei o que fazer

How could I live out my day

Como eu viveria meu dia

Would I be getting up

Eu estaria me levantando

Wishing my life away

Desejando que minha vida passasse logo

When the drums come crawling

Quando a bateria começa a rastejar

The baseline moves you in

A linha de baixo te envolve

Sounds of regal splendour

Sons de esplendor real

Fit for a king and queen

Apropriado para um rei e uma rainha

Secrets of the universe

Segredos do universo

The mysteries of life

Os mistérios da vida

And the things that don't make sense

E as coisas que não fazem sentido

All come clear

Tudo fica claro

'Cause music takes me up

Porque a música me eleva

Music takes me up

A música me eleva

Yes, music takes me up

Sim, a música me eleva

Now that we have the music

Agora que temos a música

There's no turning round

Não há como voltar atrás

Catch it in the moment

Capture no momento

All lost in the sound

Todos perdidos no som

There's a brand new free loose

Há uma nova folga livre

Something has begun

Algo começou

Bring us all together

Nos unindo a todos

Moving now as one

Movendo-nos agora como um só

When the drums come crawling

Quando a bateria começa a rastejar

The baseline moves you in

A linha de baixo te envolve

Sounds of regal splendour

Sons de esplendor real

Fit for a king and queen

Apropriado para um rei e uma rainha

Secrets of the universe

Segredos do universo

The mysteries of life

Os mistérios da vida

And the things that don't make sense

E as coisas que não fazem sentido

All come clear

Tudo fica claro

'Cause music takes me up

Porque a música me eleva

Music takes me up

A música me eleva

Yes, music takes me up

Sim, a música me eleva

Music takes me up

A música me eleva

...

...

Vocabulaire dans cette chanson:

Vocabulaire	Significations
life /laɪf/ A2	noun - a existência de seres vivos
music /ˈmjuːzɪk/ A1	noun - a arte de organizar sons agradavelmente
rhythm /ˈrɪðəm/ B1	noun - um padrão regular de sons ou movimentos
drum /drʌm/ A2	noun - instrumento de percussão cilíndrico
baseline /ˈbeɪsˌlaɪn/ B2	noun - linha de base
regal /ˈriːɡəl/ C1	adjective - relacionado com a realeza ou majestade
secret /ˈsiːkrɪt/ B2	noun - algo mantido em segredo
universe /ˈjuːnɪvɜːrs/ B2	noun - todo o espaço e matéria existentes
sense /sɛns/ B1	noun - capacidade de perceber estímulos
truth /truːθ/ B2	noun - a verdade
monster /ˈmɒnstər/ C1	noun - criatura mítica ou imaginária, muitas vezes assustadora
clear /klɪər/ B2	adjective - fácil de perceber ou compreender
begin /bɪˈɡɪn/ A2	verb - começar a acontecer

Grammaire:

• Think of life without music

  ➔ Verbo imperativo + de + substantivo

  ➔ A frase usa um verbo no modo imperativo, instruindo ou sugerindo 'think', seguido de 'of' para indicar sobre o quê pensar.

• Would I be getting up

  ➔ Condicional + verbo auxiliar + gerúndio

  ➔ Utiliza uma estrutura condicional com 'would' para expressar situações hipotéticas ou incertas, seguido de 'be getting' indicando uma ação contínua no futuro.

• The secrets of the universe

  ➔ Artigo definido + substantivo + de + substantivo

  ➔ Usa o artigo definido 'the' para especificar certos 'segredos' relacionados a 'o universo'.

• All come clear

  ➔ Sujeito + verbo + complemento

  ➔ O sujeito 'All' realiza a ação 'come clear', indicando que tudo fica compreensível.

• 'Cause music takes me up

  ➔ Contração de 'because' + sujeito + verbo + objeto

  ➔ Utiliza a contração informal 'Cause' ao invés de 'because' para introduzir uma razão ou explicação.

• Moving now as one

  ➔ Advérbio + verbo + as + frase nominal

  ➔ O advérbio 'Moving' modifica o verbo indicando a ação de mover-se, combinado com 'as one' para mostrar unidade.

• The mysteries of life

  ➔ Artigo definido + substantivo + de + substantivo

  ➔ Usa o artigo definido 'the' para especificar certos 'mistérios' relacionados à 'vida'.