Afficher en bilingue:

[CITY SOUNDS] [CITY SOUNDS] 00:00
♪♪♪ ♪♪♪ 00:13
♪ IF YOU’RE FREE TOMORROW DON’T MAKE ANY PLANS ♪ Si t'es libre demain, ne prévois rien 00:13
♪ WE CAN GO TO SYLVAN PARK AND KICK OVER TRASH CANS ♪ On va à Sylvan Park, renverser les poubelles 00:19
♪ LOVE IS ALL AROUND ME EVERYWHERE I TURN ♪ L'amour m'entoure, partout où je vais 00:26
♪ IS THAT THE SMELL OF FALL OR THE CITY BURNED ♪ C'est l'odeur de l'automne ou la ville qui brûle ? 00:33
♪ THERE’S A MUSTANG IN THE CITY ♪ Il y a un Mustang dans la ville 00:39
♪ AND IT’S CALLING ME OUT ♪ Et il m'appelle dehors 00:43
♪ ARE YOU A MUSTANG OR A KITTY ♪ Tu es un Mustange ou un minou ? 00:46
♪ WHAT ARE YOU ALL ABOUT ♪ Qui es-tu vraiment ? 00:49
♪ THERE’S A GOLDEN GLOBE IN MY OFFICE SPACE ♪ Il y a un globe doré dans mon bureau 00:54
♪ A MUSCLE MAGAZINE NEXT TO THE TOILET ♪ Un magazine de bodybuilding près des toilettes 01:00
♪ I’M GETTING BIG AND STRONG JUST THINKING ABOUT IT ♪ Je grossis, je muscle rien qu'à y penser 01:07
♪ AND I CAN FEEL THE HEAT OF THE WATER RISE ♪ Et je sens la chaleur de l'eau qui monte 01:14
♪ THERE’S A MUSTANG IN THE CITY ♪ Il y a un Mustang dans la ville 01:20
♪ AND IT’S CALLING ME OUT ♪ Et il m'appelle dehors 01:24
♪ ARE YOU A MUSTANG OR A KITTY ♪ Tu es un Mustange ou un minou ? 01:27
♪ WHAT ARE YOU ALL ABOUT ♪ Qui es-tu vraiment ? 01:31
♪ I SAW EM OPERATING ON THE KID DOWNSTAIRS ♪ J'ai vu l'opération du gosse en bas 01:42
♪ I COULD NOT BE BOTHERED TO PRETEND TO CARE ♪ Je m'en fous, j'ai même pas fait semblant 01:49
♪ I LIKE TO WATCH YOU EAT IN FRONT OF THE CAMERA ♪ J'aime te regarder manger devant la caméra 01:55
♪ AND THERE’S A MISTY MORNING IN YOUR EYES ♪ Et il y a de la brume du matin dans tes yeux 02:02
♪ THERE’S A MUSTANG IN THE CITY ♪ Il y a un Mustang dans la ville 02:08
♪ AND IT’S CALLING ME OUT ♪ Et il m'appelle dehors 02:12
♪ ARE YOU A MUSTANG OR A KITTY ♪ Tu es un Mustange ou un minou ? 02:15
♪ WHAT ARE YOU ALL ABOUT ♪ Qui es-tu vraiment ? 02:19
♪ IT’S JUST A MISTAKE AND A PITY ♪ C'est juste une erreur, c'est dommage 02:22
♪ IT’S DROWNING THE CROWD ♪ Ça noie la foule 02:26
♪ ARE YOU A MUSTANG OR A KITTY ♪ Tu es un Mustange ou un minou ? 02:28
♪ A MUSTANG OR A KITTY ♪ Un Mustange ou un minou ? 02:32
♪ THERE WAS SOMETHING AMISS IN YOUR APOLOGY ♪ Il y avait quelque chose de faux dans tes excuses 02:50
♪ THERE’S A MUSTANG IN THE CITY ♪ Il y a un Mustang dans la ville 02:56
♪ AND IT’S CALLING ME OUT ♪ Et il m'appelle dehors 03:00
♪ ARE YOU A MUSTANG OR A KITTY ♪ Tu es un Mustange ou un minou ? 03:03
♪ WHAT ARE YOU ALL ABOUT ♪ Qui es-tu vraiment ? 03:07
♪ IT’S A MISTAKE AND A PITY ♪ C'est une erreur et c'est dommage 03:10
♪ DRAGGING ME DOWN ♪ Ça m'entraîne vers le bas 03:14
♪ ARE YOU A MUSTANG OR A KITTY ♪ Tu es un Mustange ou un minou ? 03:17
♪ A MUSTANG OR A KITTY ♪ Un Mustange ou un minou ? 03:21

Mustang – Paroles bilingues Anglais/Français

🧠 Vocabulaire, structures, compréhension – tout est dans "Mustang" et dans l'app !
Par
Kings Of Leon
Album
Can We Please Have Fun
Vues
1,557,723
Langue
Apprendre cette chanson

Paroles et Traduction

[Français] [CITY SOUNDS]
♪♪♪
Si t'es libre demain, ne prévois rien
On va à Sylvan Park, renverser les poubelles
L'amour m'entoure, partout où je vais
C'est l'odeur de l'automne ou la ville qui brûle ?
Il y a un Mustang dans la ville
Et il m'appelle dehors
Tu es un Mustange ou un minou ?
Qui es-tu vraiment ?
Il y a un globe doré dans mon bureau
Un magazine de bodybuilding près des toilettes
Je grossis, je muscle rien qu'à y penser
Et je sens la chaleur de l'eau qui monte
Il y a un Mustang dans la ville
Et il m'appelle dehors
Tu es un Mustange ou un minou ?
Qui es-tu vraiment ?
J'ai vu l'opération du gosse en bas
Je m'en fous, j'ai même pas fait semblant
J'aime te regarder manger devant la caméra
Et il y a de la brume du matin dans tes yeux
Il y a un Mustang dans la ville
Et il m'appelle dehors
Tu es un Mustange ou un minou ?
Qui es-tu vraiment ?
C'est juste une erreur, c'est dommage
Ça noie la foule
Tu es un Mustange ou un minou ?
Un Mustange ou un minou ?
Il y avait quelque chose de faux dans tes excuses
Il y a un Mustang dans la ville
Et il m'appelle dehors
Tu es un Mustange ou un minou ?
Qui es-tu vraiment ?
C'est une erreur et c'est dommage
Ça m'entraîne vers le bas
Tu es un Mustange ou un minou ?
Un Mustange ou un minou ?

Vocabulaire clé

Commencer la pratique
Vocabulaire Significations

mustang

/ˈmʌs.tæŋ/

B1
  • noun
  • - cheval sauvage ; également un modèle de voiture rapide

city

/ˈsɪt.i/

A1
  • noun
  • - ville

kitty

/ˈkɪt.i/

A2
  • noun
  • - chaton

love

/lʌv/

A1
  • noun
  • - amour, affection profonde

golden

/ˈɡoʊl.dən/

B2
  • adjective
  • - doré, précieux

globe

/ɡloʊb/

B2
  • noun
  • - globe terrestre; portée mondiale

muscle

/ˈmʌs.əl/

B1
  • noun
  • - muscle, tissu qui se contracte pour bouger

magazine

/ˈmæɡ.əˌzin/

B2
  • noun
  • - magazine, publication périodique contenant articles et photos

trash

/træʃ/

A2
  • noun
  • - déchets, ordures

heat

/hiːt/

A2
  • noun
  • - chaleur, chaleur élevée

water

/ˈwɔː.tər/

A1
  • noun
  • - eau

rise

/raɪz/

B1
  • verb
  • - s'élever, augmenter
  • noun
  • - hausse, augmentation

mistake

/mɪˈsteɪk/

B1
  • noun
  • - erreur, faute

pity

/ˈpɪt.i/

B2
  • noun
  • - pitié, compassion

crowd

/kraʊd/

B1
  • noun
  • - foule

apology

/əˈpɑː.lə.dʒi/

C1
  • noun
  • - excuse, justification

misty

/ˈmɪs.ti/

B2
  • adjective
  • - brumeux, flou

morning

/ˈmɔːr.nɪŋ/

A1
  • noun
  • - matin

eyes

/aɪz/

A1
  • noun
  • - yeux

dragging

/ˈdræɡ.ɪŋ/

C1
  • verb
  • - traîner, tirer avec effort

🚀 "mustang", "city" - dans "Mustang" – tu piges pas encore ?

Apprends le vocab en mode tendance – musique, sens, usage direct, plus de gênes à parler !

Structures grammaticales clés

Bientôt disponible !

Nous mettons à jour cette section. Restez à l'écoute !