Ocean Floor

• Par: Audio Adrenaline

Paroles:

[English]

[中文]

The mistakes I've made

我犯过的错误

That caused pain

带来了痛苦

I could have done without

我本可以避免

All my selfish thoughts

所有自私的思想

All my pride

我所有的骄傲

The things I hide

我隐藏的东西

You have forgot about

你都已经忘记了

They're all behind you

它们都在你身后

They'll never find you

它们永远找不到你

They're on the ocean floor

它们在海底深处

Your sins are forgotten

你的罪已被遗忘

They're on the bottom of the ocean floor

它们在海底之下

My misdeeds

我的过错

All my greed

我所有的贪婪

All the things that haunt me now

现在缠绕我的一切

They're not a pretty sight to see

它们不是好看的景象

But they're wiped away

但都已被冲刷

By a mighty, mighty wave

由一股强大的巨浪

A mighty, mighty wave

一股巨浪

They're all behind you

它们都在你身后

They'll never find you

它们永远找不到你

They're on the ocean floor

它们在海底深处

Your sins are forgotten

你的罪已被遗忘

They're on the bottom of the ocean floor

它们在海底之下

Your sins are erased

你的罪已被抹去

And they are no more

它们已不复存在

They're out on the ocean floor

它们在海底深处

Take them away

把它们带走

To return no more

永不回来

Take them away

把它们带走

To the ocean floor

到海底

To the ocean floor

到海底

To the ocean floor

到海底

They're all behind you

它们都在你身后

They'll never find you

它们永远找不到你

They're on the ocean floor

它们在海底深处

(They are behind you)

(它们在你身后)

Your sins are forgotten

你的罪已被忘记

They're on the bottom of the ocean floor

它们在海底之下

Your sins are erased

你的罪已被抹去

And they are no more

它们已不再

They're out on the ocean floor

它们在海底深处

Your sins are forgotten

你的罪已被遗忘

They're on the bottom

它们在底部

Of the ocean floor

在海底

Your sins are erased

你的罪已被抹去

And they are no more

它们不再存在

They're out on the ocean floor

它们在海底深处

...

...

Vocabulaire dans cette chanson:

Vocabulaire	Significations
mistakes /ˈmɪsˌteɪks/ B1	noun - 错误
pain /peɪn/ A2	noun - 身体或情感的痛苦
pride /praɪd/ B1	noun - 自尊或自豪感
hide /haɪd/ A2	verb - 隐藏
sins /sɪnz/ B2	noun - 被视为道德错误的行为
forgotten /fəˈɡɒtən/ B2	adjective - 被忘记的
bottom /ˈbɒt.əm/ B1	noun - 底部
flow /floʊ/ B1	verb - 流动
wave /weɪv/ A2	noun - 波浪 verb - 挥手
erase /ɪˈreɪs/ B2	verb - 擦除
return /rɪˈtɜːn/ B1	verb - 返回

Grammaire:

• Your sins are forgotten

  ➔ 现在时的被动语态

  ➔ 表达“你的罪被遗忘”的状态，使用被动语态，强调动作受到影响的对象。

• They'll never find you

  ➔ 使用“will”+动词原形的将来时态，表达未来的否定事件。

  ➔ 表示未来，没有人能够找到或发现你。

• They're all behind you

  ➔ 主语 + 'are' + 形容词或介词短语

  ➔ 表达“他们都在你后面”即指罪或错误位于你身后或背后的位置。

• Take them away

  ➔ 祈使句，使用“take” + 宾语 + 副词短语，发出请求或命令。

  ➔ 命令或请求，将“它们”(罪或错误)从人身上拿走。

• They're out on the ocean floor

  ➔ 用表示位置的介词短语

  ➔ 描述“他们在海底”的位置，表示物理位置。

• They're all behind you

  ➔ 主语 + 'are' + 形容词或介词短语

  ➔ 表达“他们都在你后面”，表示错误或罪在你身后的位置。