Chansons tendances Chansons récemment mises à jour Genres musicaux populaires Ajouter des chansons

Explorer

Ajouter des chansons

Afficher en bilingue:

Désactivé Tiếng Việt 日本語 한국어 中文 Português Español Français

This is the letter that I Voici la lettre que moi 00:04

I didn't write Je n'ai pas écrite 00:07

Looking for color in the Je cherche de la couleur 00:10

Black and white Dans ce noir et blanc 00:14

Skyscrapers we created Les gratte-ciel que nous avons construits 00:16

On shaky ground Sur un terrain mouvant 00:20

And I'm trying to find my patience Et j'essaie de retrouver ma patience 00:23

But you won't let me breathe Mais tu m'empêches de respirer 00:28

And I'm not ever right Et j'ai toujours tort 00:31

All we are is talking Nous ne faisons que parler 00:34

Over each other Par-dessus l'autre 00:37

There's nothing underneath Il n'y a rien dessous 00:40

It's all a waste of time C'est perdre son temps 00:44

All we are is talking Nous ne faisons que parler 00:47

Over each other Par-dessus l'autre 00:50

(Over each other) (Par-dessus l'autre) 00:52

Over each other Par-dessus l'autre 00:54

Reaching for satellites Tendre la main vers les satellites 00:56

But all along Mais tout ce temps 00:58

Under your breath you're saying Sous ta respiration tu répètes 01:02

That I was wrong Que j'avais tort 01:05

Oh Oh 01:07

The skyscrapers we created Les gratte-ciel que nous avons construits 01:08

Are coming down Sont en train de tomber 01:12

And free falling to the pavement Et viennent s'écraser au sol 01:15

'Cause you won't let me breathe Car tu m'empêches de respirer 01:19

And I'm not ever right Et j'ai toujours tort 01:22

All we are is talking Nous ne faisons que parler 01:26

Over each other Par-dessus l'autre 01:29

(Over each other) (Par-dessus l'autre) 01:31

There's nothing underneath Il n'y a rien dessous 01:32

It's all a waste of time C'est perdre son temps 01:35

All we are is talking Nous ne faisons que parler 01:39

Over each other Par-dessus l'autre 01:42

Oh, are we over each other? Oh, tout est-il fini entre nous? 01:44

Oh, are we over each other? Oh, tout est-il fini entre nous? 01:50

Oh Oh 01:57

I can't go to sleep Je ne peux pas dormir 02:02

I lie awake at night Éveillé la nuit entière 02:05

I'm so tired of talking Je suis las de parler 02:08

Over each other Par-dessus l'autre 02:11

(Over each other) (Par-dessus l'autre) 02:13

So say what's underneath Alors dis-moi ce qui se cache 02:15

I want to see your side Je veux comprendre ton point de vue 02:18

We don't have to be talking Nous n'avons pas besoin de parler 02:21

Over each other Par-dessus l'autre 02:24

(Over each other) (Par-dessus l'autre) 02:26

Over each other Par-dessus l'autre 02:28

Over each other Par-dessus l'autre 02:31

Over each other Par-dessus l'autre 02:34

Over each other Par-dessus l'autre 02:41

You got it Tu l'as 02:46

That's the one C'est celle-là 02:47

Are you recording this? Tu es en train d'enregistrer ? 02:49

Get your screaming pants on Lace tes bottes à crier (Section vocale) 02:50

02:50

Over Each Other – Paroles bilingues Anglais/Français

💡 "Over Each Other" regorge d'expressions stylées à explorer dans l'app !

Par

Linkin Park

Album

From Zero (Deluxe Edition)

Vues

23,025,009

Langue

Anglais

Apprendre cette chanson

Paroles et Traduction

Apprenez l’anglais grâce à « Over Each Other » : le morceau vous offre des expressions émotionnelles, des métaphores relationnelles et un vocabulaire riche autour de la frustration et du désir de compréhension, le tout porté par la voix puissante d’Emily Armstrong et une production atmosphérique unique.

[Français] Voici la lettre que moi
Je n'ai pas écrite
Je cherche de la couleur
Dans ce noir et blanc
Les gratte-ciel que nous avons construits
Sur un terrain mouvant
Et j'essaie de retrouver ma patience
Mais tu m'empêches de respirer
Et j'ai toujours tort
Nous ne faisons que parler
Par-dessus l'autre
Il n'y a rien dessous
C'est perdre son temps
Nous ne faisons que parler
Par-dessus l'autre
(Par-dessus l'autre)
Par-dessus l'autre
Tendre la main vers les satellites
Mais tout ce temps
Sous ta respiration tu répètes
Que j'avais tort
Oh
Les gratte-ciel que nous avons construits
Sont en train de tomber
Et viennent s'écraser au sol
Car tu m'empêches de respirer
Et j'ai toujours tort
Nous ne faisons que parler
Par-dessus l'autre
(Par-dessus l'autre)
Il n'y a rien dessous
C'est perdre son temps
Nous ne faisons que parler
Par-dessus l'autre
Oh, tout est-il fini entre nous?
Oh, tout est-il fini entre nous?
Oh
Je ne peux pas dormir
Éveillé la nuit entière
Je suis las de parler
Par-dessus l'autre
(Par-dessus l'autre)
Alors dis-moi ce qui se cache
Je veux comprendre ton point de vue
Nous n'avons pas besoin de parler
Par-dessus l'autre
(Par-dessus l'autre)
Par-dessus l'autre
Par-dessus l'autre
Par-dessus l'autre
Par-dessus l'autre
Tu l'as
C'est celle-là
Tu es en train d'enregistrer ?
Lace tes bottes à crier (Section vocale)

Vocabulaire clé

Commencer la pratique

Vocabulaire	Significations
letter /ˈlɛtər/ A2	noun - un message écrit adressé à une personne ou organisation
color /ˈkʌlər/ A1	noun - la propriété d'un objet de produire différentes sensations sur l'œil en raison de la façon dont il réfléchit ou émet de la lumière
skyscraper /ˈskaɪˌskreɪpər/ B2	noun - un bâtiment très haut de plusieurs étages
patience /ˈpeɪʃəns/ B2	noun - la capacité d'accepter ou de tolérer le retard, les problèmes ou la souffrance sans devenir agacé ou anxieux
breathe /briːð/ B1	verb - prendre de l'air dans les poumons et le laisser sortir à nouveau
talking /ˈtɔːkɪŋ/ A2	verb - parler pour donner des informations ou exprimer des idées ou des sentiments
waste /weɪst/ B1	noun - matériau non désiré; les restes ou sous-produits inutilisables de quelque chose
underneath /ˌʌndərˈniːθ/ B2	adverb - dans une position directement en dessous de quelque chose
side /saɪd/ A1	noun - une position à gauche ou à droite d'un objet, d'un lieu ou d'une personne
scream /skriːm/ B1	verb - faire un cri fort et aigu
recording /rɪˈkɔːrdɪŋ/ B2	noun - l'acte de capturer du son ou des images pour une lecture ultérieure
falling /ˈfɔːlɪŋ/ B1	verb - se déplacer vers le bas, généralement rapidement et librement sans contrôle

Tu te souviens de la signification de “letter” ou “color” dans "Over Each Other" ?

Entre dans l’app pour t’entraîner – quiz, flashcards et prononciation avec natifs t’attendent !

Structures grammaticales clés

Bientôt disponible !

Nous mettons à jour cette section. Restez à l'écoute !

Chansons similaires