Thật không thể tưởng tượng nổi, người
00:00
đàn ông tận dụng lúc vợ không có nhà,
00:01
lén lút bước vào phòng con gái nuôi,
00:03
nhìn cô gái nuôi đang say giấc ngủ, anh
00:04
ta thật sự mất hết nhân tính. Anh trầm
00:06
lấy cô gái, sau đó tiến đến gần con gái
00:08
nuôi, khuôn mặt tràn đầy tình yêu. Bởi
00:10
vì chỉ khi vợ không có nhà, anh ta mới
00:12
có thể giải tỏa hành vi thú tính của
00:14
mình. Nhưng điều không ai ngờ tới là lúc
00:15
này cô gái nhìn ánh mắt dịu dàng và nét
00:18
mong chờ của cha Dượng, cô ta biết rất
00:20
rõ cha Dượng muốn gì, nhưng cô ta không
00:21
hề có bất kỳ từ chối nào. Trái lại, cô
00:23
ta không chút ngại ngần nói với cha
00:25
Dượng, "Em nghĩ anh nên biết.
00:26
Em rất sợ đau nên nhẹ tay một chút.
00:29
Ờ vậy thì hãy yêu em thật lòng đi. Nghe
00:33
những lời nói của cô gái, cha Dượng lập
00:35
tức đồng ý với cô gái. Cô ta sẽ trong
00:37
quá trình tiếp theo thực hiện theo yêu
00:39
cầu của anh. Anh ấy sẽ cẩn thận điều
00:40
chỉnh lực độ, cố gắng không để cô gái
00:42
quá đau đớn, tuyệt đối không thô bạo như
00:44
lần đầu tiên của hai người. Họ vào thời
00:46
điểm này đã từ lâu quảng ra sau đầu các
00:47
quy tắc đạo đức gia đình và mối quan hệ
00:49
với người lớn. Tất cả đều bị quảng gia
00:51
sau đầu. Khi nhiệt độ trong phòng không
00:52
ngừng tăng lên, hai người cũng diễn ra
00:54
tự nhiên bước tiếp theo.
00:55
Khi kết thúc, cha Dượng liên tục nhắc
00:58
nhở cô gái, việc này tuyệt đối không
01:00
được để mẹ của anh biết. Nếu không thì
01:01
hai người sau này không chỉ không thể
01:03
tiếp tục đi tiếp mà thậm chí toàn bộ gia
01:04
đình phải đối mặt với nguy cơ đổ vỡ. Mặc
01:06
dù cô gái rất hiểu, tình yêu sai lệch và
01:08
cảm xúc không nên có này, không chỉ là
01:10
sự sa sút đạo đức mà còn là sự phản bội
01:12
sâu sắc với mẹ. Nhưng đối mặt với sức
01:14
mạnh vĩ đại của tình yêu, anh ấy vẫn như
01:16
mọi khi chọn tiếp tục sai lầm. Nhưng anh
01:17
ta lại hoàn toàn không hay biết. Hành vi
01:19
ngu dốt của họ không chỉ khiến cô gái
01:21
trong con đường tương lai không thể
01:23
ngẩng đầu lên sống mà còn khiến cô gái
01:24
phải trả giá đau đớn. Vì vậy, những ngày
01:26
sau này cha con chỉ cần nhân lúc vợ
01:28
không có nhà sẽ bí mật xảy ra những cảm
01:30
xúc và những điều trái với đạo đức. Họ
01:32
tưởng rằng chỉ cần giữ kín như bưng sẽ
01:34
có thể che giấu chuyện này mãi mãi. Điều
01:35
này khiến hai người sau đó không những
01:37
không kiềm chế mà còn trở nên không
01:39
kiêng dè hơn. Dù sao thì cô gái cũng mới
01:40
18 tuổi, là một cô gái vừa trưởng thành
01:42
dù làn da hay ngoại hình. Sau khi nhận
01:44
được sự yêu mến của con gái nuôi, anh ấy
01:46
ở độ tuổi trung niên dường như đã mở ra
01:48
cánh cửa đến một thế giới mới. Đối diện
01:50
với cô con gái kế trẻ, anh ấy dường như
01:52
cảm thấy mình đã tìm lại được hương vị
01:54
của tình yêu đầu, hương vị của tình yêu.
01:55
Và khi thời gian từ từ trôi qua, người
01:57
đàn ông cũng càng thêm với vợ, mất hết
01:59
mọi cảm giác và hứng thú. Nhìn hai mẹ
02:01
con đứng cạnh nhau, người đàn ông không
02:03
thể kiềm chế, dồn ánh mắt chằm chằm vào
02:04
cô gái.
02:06
Đến cả khi ngủ vào ban đêm, đối diện với
02:08
ánh mắt đầy hy vọng của vợ, người đàn
02:10
ông đã ăn no uống đủ vẫn thở ơ. Đối diện
02:12
với thái độ lạnh nhạt kéo dài của chồng,
02:14
vợ cũng dần sinh ra nghi ngờ. Nhưng ông
02:15
ta không thể nào ngờ người cướp chồng
02:17
mình không phải ai khác mà chính là con
02:19
gái ruột của cô. Tên của cô gái là Cây
02:20
cô. Hóa ra cha của cây cô qua đời sớm.
02:22
Cô đã mất cha từ nhỏ, được mẹ một tay
02:25
nuôi nấng lớn lên. Mà mẹ để bảo vệ sức
02:27
khỏe tinh thần của cây cô, trong nhiều
02:29
năm bà vẫn giữa tình trạng độc thân. Đến
02:30
khi cây cô tròn 18 tuổi, bà mới tìm được
02:32
người chồng hiện tại và ngay lập tức đưa
02:34
cây cô cùng đến nhà chồng. Sống chung
02:36
một nhà. Không biết rằng chính quyết
02:38
định của mẹ đã thay đổi hoàn toàn cuộc
02:40
sống của hai mẹ con. Bởi vì từ nhỏ cây
02:41
cô đã thiếu thốn tình thương của cha. Kể
02:43
từ lần đầu tiên gặp cha Dượng, cô đã bị
02:45
thu hút bởi gương mặt trưởng thành của
02:47
cha Dượng và đôi mắt sâu thẳm của ông.
02:48
Nhưng cô hiểu rất rõ suy nghĩ của mình
02:50
là sai trái. Vì vậy cô đã chôn giấu tình
02:51
yêu không nên có này. Trong lòng cô nghĩ
02:54
rằng chỉ cần theo thời gian, ông sẽ dần
02:56
quên đi tình cảm này. Nhưng cho đến năm
02:57
cây cô tròn 18 tuổi, cây cô mới lớn lên,
02:59
không chỉ không quên được tình cảm không
03:01
nên có ấy mà còn càng phụ thuộc vào tra
03:03
dượng hơn dưới sự tác động của hómôn.
03:04
Thay vào đó lại dưới sự kích thích của
03:06
hóm môn, cô càng ngày càng phụ thuộc vào
03:08
tra dượng. Để có được tình cảm không nên
03:09
có này, cô thậm chí đã bất chấp mọi thứ.
03:11
Vì chính vào ngày sinh nhật của cây cô
03:13
18 tuổi, cô ấy nhân lúc mẹ không có ở
03:14
nhà, cố tình uống rượu cùng cha dượng và
03:16
đã uống đến say bí tỷ. Để đạt được mục
03:18
đích của mình, cô ấy lợi dụng tác dụng
03:20
của rượu một cách táo bạo để cha dượng
03:22
đỡ cô vào phòng. Khi cha dượng định rời
03:24
đi, cô ấy đột ngột nắm chặt cánh tay cha
03:25
dượng rồi nói ra những lời nén lòng bấy
03:27
lâu.
03:29
"Tôi đã chờ đợi ngày này rất lâu,
03:32
xin hãy yêu tôi một lần."
03:35
Nhưng con là con gái của cha, làm như
03:38
vậy e rằng không phù hợp.
03:40
Tôi không quan tâm, tôi chỉ muốn.
03:44
Không phù hợp, vậy tôi có thể dùng miệng
03:47
không?
03:49
Cha con họ đã như vậy dưới sự kích thích
03:52
của rượu, cuối cùng vẫn vượt qua ranh
03:53
giới đó. Cô gái cũng vào lúc này, cuối
03:55
cùng đã có được thứ mà cô ấy muốn. Cô ấy
03:57
nghĩ rằng đây chính là tình yêu thuộc về
03:59
mình. Vì vậy, hai người sau đó chỉ đơn
04:00
giản cho rằng chỉ cần việc này không bị
04:02
mẹ phát hiện, họ có thể tiếp tục giữ bí
04:04
mật giữa hai người. Mối tình bí mật này
04:05
sẽ được duy trì. Nhưng cho đến khi ngày
04:08
này đến sau hai tháng, một tin bất ngờ
04:09
từ cô gái đã khiến cho cha dượng hoàn
04:11
toàn ngây ra tại chỗ, không thể nào bình
04:13
tĩnh lại được lâu. Hóa ra cô gái hoảng
04:15
sợ phát hiện mình đã có thai.
04:16
"Gì cơ?
04:19
Đừng đùa.
04:22
Điều này có thật không? Yeah.
04:25
Paroles et Traduction
[Français]
C'est incroyable, cet homme
profite de l'absence de sa femme,
pour s'introduire en secret dans la chambre de sa belle-fille,
regarde la jeune fille adoptive endormie, il
a vraiment perdu toute humanité. Il embrasse
la jeune fille, puis s'approche de sa
belle-fille, le visage rempli d'amour. Car
ce n'est que lorsque sa femme est absente qu'il
peut libérer son comportement bestial. Mais ce que personne n'aurait pu imaginer, c'est qu'à ce moment-là,
mình. Nhưng điều không ai ngờ tới là lúc
la jeune fille voit le regard doux et l'air
attentif de son beau-père, elle sait très
bien ce qu'il veut, mais elle ne
le rejette en rien. Au contraire, elle
dit sans hésitation à son beau-père :
"Je pense que tu devrais savoir.
J'ai très peur de la douleur, alors vas-y doucement.
Eh bien, alors aime-moi sincèrement. "En entendant
les paroles de la jeune fille, le beau-père est immédiatement d'accord avec elle. Elle va,
tức đồng ý với cô gái. Cô ta sẽ trong
dans la suite, exaucer sa demande. Il ajustera prudemment la force, essayant de ne pas
cầu của anh. Anh ấy sẽ cẩn thận điều
chỉnh lực độ, cố gắng không để cô gái
trop la blesser, absolument pas brutal comme
la première fois pour eux deux. Ils ont,
à ce moment-là, depuis longtemps, jeté aux oubliettes les
règles de la morale familiale et leurs relations
avec les adultes. Tout a été mis de côté. Lorsque la température dans la pièce augmente sans cesse, les deux personnes passent naturellement à
sau đầu. Khi nhiệt độ trong phòng không
ngừng tăng lên, hai người cũng diễn ra
l'étape suivante.
À la fin, le beau-père rappelle constamment à
la jeune fille que cela ne doit absolument
pas être su par sa mère. Sinon,
non seulement ils ne pourront plus
continuer, mais toute la famille devra faire face au risque de l'effondrement. Bien que la jeune fille comprenne très bien que cet amour déplacé et
đình phải đối mặt với nguy cơ đổ vỡ. Mặc
dù cô gái rất hiểu, tình yêu sai lệch và
cette émotion interdite ne sont pas seulement une
décadence morale, mais aussi une profonde trahison envers sa mère. Mais face à la
sâu sắc với mẹ. Nhưng đối mặt với sức
grande force de l'amour, il choisit comme toujours de continuer à faire des erreurs. Mais il
mọi khi chọn tiếp tục sai lầm. Nhưng anh
n'est absolument pas conscient. Leur comportement
stupide ne fait pas seulement que la jeune fille
ne pourra plus jamais relever la tête dans son avenir, mais aussi qu'elle
ngẩng đầu lên sống mà còn khiến cô gái
devra payer un prix douloureux. Par conséquent, dans les jours
qui suivent, le père et la fille profitent de l'absence de la femme pour laisser secrètement s'exprimer leurs émotions et leurs actes immoraux. Ils
không có nhà sẽ bí mật xảy ra những cảm
xúc và những điều trái với đạo đức. Họ
pensent que tant qu'ils garderont le secret, ils pourront toujours cacher cette affaire. Cela
có thể che giấu chuyện này mãi mãi. Điều
fait qu'ils ne se retiennent pas ensuite, mais deviennent encore plus
không kiềm chế mà còn trở nên không
indifférents. De toute façon, la jeune fille n'a que
18 ans, c'est une jeune fille qui vient de grandir,
que ce soit pour sa peau ou son apparence. Après avoir reçu l'affection de sa belle-fille, il
được sự yêu mến của con gái nuôi, anh ấy
qui est d'âge moyen semble avoir ouvert
la porte d'un nouveau monde. Face à
sa belle-fille, il semble avoir retrouvé le goût
du premier amour, le goût de l'amour.
của tình yêu đầu, hương vị của tình yêu.
Et au fil du temps, l'homme en vient à mépriser de plus en plus sa femme, perdant tout
đàn ông cũng càng thêm với vợ, mất hết
sentiment et intérêt. En regardant les deux femmes, mère et fille, côte à côte, l'homme ne peut pas s'empêcher de fixer son regard sur
con đứng cạnh nhau, người đàn ông không
thể kiềm chế, dồn ánh mắt chằm chằm vào
la jeune fille.
Même lorsqu'il dort la nuit, face
au regard plein d'espoir de sa femme, l'homme qui a mangé et bu à sa faim reste indifférent. Face à l'attitude
ông đã ăn no uống đủ vẫn thở ơ. Đối diện
froide et durable de son mari, la femme commence également à avoir des soupçons. Mais il
vợ cũng dần sinh ra nghi ngờ. Nhưng ông
ne peut pas imaginer que celle qui lui vole son mari n'est autre que sa propre fille. Le nom de la jeune fille est Cay Co. Il s'avère que le père de Cay Co est décédé prématurément.
mình không phải ai khác mà chính là con
gái ruột của cô. Tên của cô gái là Cây
cô. Hóa ra cha của cây cô qua đời sớm.
Elle a perdu son père dès son plus jeune âge, et a été élevée par sa mère. Et pour protéger la santé mentale de Cay Co, pendant de nombreuses années, elle est restée célibataire. Jusqu'à ce que Cay Co ait 18 ans, elle a trouvé son mari actuel et a immédiatement emmené
nuôi nấng lớn lên. Mà mẹ để bảo vệ sức
khỏe tinh thần của cây cô, trong nhiều
năm bà vẫn giữa tình trạng độc thân. Đến
khi cây cô tròn 18 tuổi, bà mới tìm được
người chồng hiện tại và ngay lập tức đưa
Cay Co avec elle chez son mari. Vivre ensemble. Sans savoir que la décision de sa mère a complètement changé la vie des deux femmes. Car depuis son plus jeune âge, Cay Co a manqué d'amour paternel. Dès sa première rencontre avec son beau-père, elle a été attirée par le visage mûr de son beau-père et par la profondeur de ses yeux.
một nhà. Không biết rằng chính quyết
định của mẹ đã thay đổi hoàn toàn cuộc
sống của hai mẹ con. Bởi vì từ nhỏ cây
cô đã thiếu thốn tình thương của cha. Kể
từ lần đầu tiên gặp cha Dượng, cô đã bị
thu hút bởi gương mặt trưởng thành của
cha Dượng và đôi mắt sâu thẳm của ông.
Mais elle comprend très bien que ses pensées sont erronées. Elle a donc enterré cet amour interdit. Dans son cœur, elle pense
là sai trái. Vì vậy cô đã chôn giấu tình
yêu không nên có này. Trong lòng cô nghĩ
que, avec le temps, il oubliera progressivement ce sentiment. Mais jusqu'à l'âge de 18 ans de Cay Co, Cay Co a grandi, non seulement elle n'a pas oublié ce sentiment interdit, mais elle est devenue encore plus dépendante de son beau-père sous l'influence des hormones.
quên đi tình cảm này. Nhưng cho đến năm
cây cô tròn 18 tuổi, cây cô mới lớn lên,
không chỉ không quên được tình cảm không
nên có ấy mà còn càng phụ thuộc vào tra
dượng hơn dưới sự tác động của hómôn.
Au lieu de cela, sous l'influence des hormones, elle est devenue de plus en plus dépendante de son beau-père. Pour avoir cet amour interdit, elle a même tout risqué. Car c'est le jour de l'anniversaire de Cay Co,
hóm môn, cô càng ngày càng phụ thuộc vào
tra dượng. Để có được tình cảm không nên
có này, cô thậm chí đã bất chấp mọi thứ.
Vì chính vào ngày sinh nhật của cây cô
elle a profité de l'absence de sa mère, bu de l'alcool avec son beau-père et s'est saoulée. Pour atteindre son objectif, elle a utilisé l'effet de l'alcool de manière audacieuse pour que son beau-père la porte dans sa chambre. Quand son beau-père s'apprêtait à partir, elle a soudainement serré le bras de son beau-père et lui a dit les mots qu'elle gardait en elle depuis longtemps.
nhà, cố tình uống rượu cùng cha dượng và
đã uống đến say bí tỷ. Để đạt được mục
đích của mình, cô ấy lợi dụng tác dụng
của rượu một cách táo bạo để cha dượng
đỡ cô vào phòng. Khi cha dượng định rời
đi, cô ấy đột ngột nắm chặt cánh tay cha
dượng rồi nói ra những lời nén lòng bấy
lâu.
"J'ai attendu ce jour si longtemps,
s'il vous plaît, aimez-moi une fois."
Mais je suis votre fille, ce ne serait peut-être pas approprié.
vậy e rằng không phù hợp.
Je m'en fiche, je veux juste.
Pas approprié, alors puis-je utiliser ma bouche ?
không?
Le père et la fille ont fait ça sous l'influence de l'alcool, et ont finalement franchi cette limite. La jeune fille a également obtenu ce qu'elle voulait à ce moment-là. Elle
của rượu, cuối cùng vẫn vượt qua ranh
giới đó. Cô gái cũng vào lúc này, cuối
cùng đã có được thứ mà cô ấy muốn. Cô ấy
pense que c'est son amour. Ils ont donc simplement pensé qu'à condition que cela ne soit pas découvert par la mère, ils pourraient garder le secret entre eux.
mình. Vì vậy, hai người sau đó chỉ đơn
giản cho rằng chỉ cần việc này không bị
mẹ phát hiện, họ có thể tiếp tục giữ bí
Cette liaison secrète serait maintenue. Mais jusqu'à ce que ce jour arrive deux mois plus tard, une nouvelle inattendue de la jeune fille a complètement stupéfait son beau-père, incapable de se calmer. Il s'avère que la jeune fille a découvert avec horreur qu'elle était enceinte.
sẽ được duy trì. Nhưng cho đến khi ngày
này đến sau hai tháng, một tin bất ngờ
từ cô gái đã khiến cho cha dượng hoàn
toàn ngây ra tại chỗ, không thể nào bình
tĩnh lại được lâu. Hóa ra cô gái hoảng
sợ phát hiện mình đã có thai.
"Quoi ?
Ne plaisante pas.
C'est vrai ? Ouais.
[Vietnamien]
Show
Vocabulaire clé
Bientôt disponible !
Nous mettons à jour cette section. Restez à l'écoute !
Structures grammaticales clés
Bientôt disponible !
Nous mettons à jour cette section. Restez à l'écoute !
Chansons similaires