Afficher en bilingue:

♪ And we're screaming from the rooftops ♪ Et on crie sur tous les toits 00:00
♪ Screaming 'til our heart stops, let it out ♪ On crie jusqu'à ce que nos cœurs s'arrêtent, laisse aller 00:01
00:04
♪ And baby, this love we have ♪ Et bébé, cet amour qu'on a 00:07
♪ You really killing me, it's like a roundabout ♪ Tu me détruis vraiment, c'est comme un rond-point 00:09
♪ And we're screaming from the rooftops ♪ Et on crie sur tous les toits 00:13
♪ Screaming 'til our heart stops, let it out ♪ On crie jusqu'à ce que nos cœurs s'arrêtent, laisse aller 00:15
00:18
♪ And baby, this love we have ♪ Et bébé, cet amour qu'on a 00:20
♪ You really killing me, it's like a roundabout ♪ Tu me détruis vraiment, c'est comme un rond-point 00:23
♪ This love we have, this love we have ♪ Cet amour qu'on a, cet amour qu'on a 00:26
♪ This love we have, this love we have ♪ Cet amour qu'on a, cet amour qu'on a 00:29
♪ This love we have, this love we have ♪ Cet amour qu'on a, cet amour qu'on a 00:33
♪ This love we have ♪ Cet amour qu'on a 00:36
♪ It's like a roundabout ♪ C'est comme un rond-point 00:38
♪ And we're screaming from the rooftops♪ Et on crie sur tous les toits 00:41
♪ Screaming 'til our heart stops, let it out ♪ On crie jusqu'à ce que nos cœurs s'arrêtent, laisse aller 00:42
00:45
♪ And baby, this love we have ♪ Et bébé, cet amour qu'on a 00:47
♪ You really killing me, it's like a roundabout ♪ Tu me détruis vraiment, c'est comme un rond-point 00:49
♪♪♪ ♪♪♪ 00:53
♪ And we're screaming from the rooftops ♪ Et on crie sur tous les toits 01:07
♪ Screaming 'til our heart stops, let it out ♪ On crie jusqu'à ce que nos cœurs s'arrêtent, laisse aller 01:09
01:13
♪ And baby, this love we have ♪ Et bébé, cet amour qu'on a 01:14
♪ You really killing me, it's like a roundabout ♪ Tu me détruis vraiment, c'est comme un rond-point 01:16
♪ And we're screaming from the rooftops ♪ Et on crie sur tous les toits 01:21
♪ Screaming 'til our heart stops, let it out ♪ On crie jusqu'à ce que nos cœurs s'arrêtent, laisse aller 01:23
01:26
♪ And baby, this love we have ♪ Et bébé, cet amour qu'on a 01:28
♪ You really killing me, it's like a roundabout ♪ Tu me détruis vraiment, c'est comme un rond-point 01:30
♪ And we're screaming from the rooftops ♪ Et on crie sur tous les toits 01:35
♪ Screaming 'til our heart stops, let it out ♪ On crie jusqu'à ce que nos cœurs s'arrêtent, laisse aller 01:37
01:39
♪ And baby, this love we have ♪ Et bébé, cet amour qu'on a 01:41
♪ You really killing me, it's like a roundabout ♪ Tu me détruis vraiment, c'est comme un rond-point 01:44
♪ This love we have, this love we have ♪ Cet amour qu'on a, cet amour qu'on a 01:47
♪ This love we have, this love we have ♪ Cet amour qu'on a, cet amour qu'on a 01:50
♪ This love we have, this love we have ♪ Cet amour qu'on a, cet amour qu'on a 01:54
♪ This love we have ♪ Cet amour qu'on a 01:57
♪ It's like a roundabout ♪ C'est comme un rond-point 01:59
♪ And we're screaming from the rooftops ♪ Et on crie sur tous les toits 02:01
♪ Screaming 'til our heart stops, let it out ♪ On crie jusqu'à ce que nos cœurs s'arrêtent, laisse aller 02:03
02:07
♪ And baby, this love we have ♪ Et bébé, cet amour qu'on a 02:08
♪ You really killing me, it's like a roundabout ♪ Tu me détruis vraiment, c'est comme un rond-point 02:10
♪♪♪ ♪♪♪ 02:14
♪ And we're screaming from the rooftops ♪ Et on crie sur tous les toits 02:28
♪ Screaming 'til our heart stops, let it out ♪ On crie jusqu'à ce que nos cœurs s'arrêtent, laisse aller 02:30
02:34
♪ And baby, this love we have ♪ Et bébé, cet amour qu'on a 02:36
♪ You really killing me, it's like a roundabout ♪ Tu me détruis vraiment, c'est comme un rond-point 02:38
♪ And we're screaming from the rooftops ♪ Et on crie sur tous les toits 02:42
♪ Screaming 'til our heart stops, let it out ♪ On crie jusqu'à ce que nos cœurs s'arrêtent, laisse aller 02:44
02:47
♪ And baby, this love we have ♪ Et bébé, cet amour qu'on a 02:49
♪ You really killing me, it's like a roundabout ♪ Tu me détruis vraiment, c'est comme un rond-point 02:51

Rooftops – Paroles bilingues Anglais/Français

✨ Plonge dans l'app pour comprendre à fond les paroles de "Rooftops" – apprendre l'anglais n'a jamais été aussi fun !
Par
Marshmello
Vues
142,925,115
Langue
Apprendre cette chanson

Paroles et Traduction

Découvrez « Rooftops » pour apprendre des expressions émotionnelles en anglais ! Ce morceau vous plonge dans une atmosphère où répétition et intensité se retrouvent dans les paroles, offrant l’occasion de travailler la compréhension des métaphores et des sentiments dans la langue de la chanson.

[Français] Et on crie sur tous les toits
On crie jusqu'à ce que nos cœurs s'arrêtent, laisse aller

Et bébé, cet amour qu'on a
Tu me détruis vraiment, c'est comme un rond-point
Et on crie sur tous les toits
On crie jusqu'à ce que nos cœurs s'arrêtent, laisse aller

Et bébé, cet amour qu'on a
Tu me détruis vraiment, c'est comme un rond-point
Cet amour qu'on a, cet amour qu'on a
Cet amour qu'on a, cet amour qu'on a
Cet amour qu'on a, cet amour qu'on a
Cet amour qu'on a
C'est comme un rond-point
Et on crie sur tous les toits
On crie jusqu'à ce que nos cœurs s'arrêtent, laisse aller

Et bébé, cet amour qu'on a
Tu me détruis vraiment, c'est comme un rond-point
♪♪♪
Et on crie sur tous les toits
On crie jusqu'à ce que nos cœurs s'arrêtent, laisse aller

Et bébé, cet amour qu'on a
Tu me détruis vraiment, c'est comme un rond-point
Et on crie sur tous les toits
On crie jusqu'à ce que nos cœurs s'arrêtent, laisse aller

Et bébé, cet amour qu'on a
Tu me détruis vraiment, c'est comme un rond-point
Et on crie sur tous les toits
On crie jusqu'à ce que nos cœurs s'arrêtent, laisse aller

Et bébé, cet amour qu'on a
Tu me détruis vraiment, c'est comme un rond-point
Cet amour qu'on a, cet amour qu'on a
Cet amour qu'on a, cet amour qu'on a
Cet amour qu'on a, cet amour qu'on a
Cet amour qu'on a
C'est comme un rond-point
Et on crie sur tous les toits
On crie jusqu'à ce que nos cœurs s'arrêtent, laisse aller

Et bébé, cet amour qu'on a
Tu me détruis vraiment, c'est comme un rond-point
♪♪♪
Et on crie sur tous les toits
On crie jusqu'à ce que nos cœurs s'arrêtent, laisse aller

Et bébé, cet amour qu'on a
Tu me détruis vraiment, c'est comme un rond-point
Et on crie sur tous les toits
On crie jusqu'à ce que nos cœurs s'arrêtent, laisse aller

Et bébé, cet amour qu'on a
Tu me détruis vraiment, c'est comme un rond-point

Vocabulaire clé

Commencer la pratique
Vocabulaire Significations

rooftops

/ˈruːftɒps/

B1
  • noun
  • - toits

screaming

/ˈskriːmɪŋ/

A2
  • verb
  • - crier

heart

/hɑːt/

A1
  • noun
  • - cœur

stops

/stɒps/

A2
  • verb
  • - arrêter

love

/lʌv/

A1
  • noun
  • - amour

killing

/ˈkɪlɪŋ/

B2
  • verb
  • - détruire (figurativement)

roundabout

/ˈraʊndəbʌt/

B1
  • noun
  • - tourne-dis

baby

/ˈbeɪbi/

A2
  • noun
  • - bébé; chéri

let

/let/

A1
  • verb
  • - laisser

out

/aʊt/

A1
  • adverb
  • - dehors

have

/hæv/

A1
  • verb
  • - avoir

💡 Quel mot nouveau t’intrigue dans "Rooftops" ?

📱 Vérifie sa signification, fais des phrases et essaie-le dans des dialogues dans l’app !

Structures grammaticales clés

Bientôt disponible !

Nous mettons à jour cette section. Restez à l'écoute !

Chansons similaires