Logo - MusicLearn
Logo - MusicLearn
Chansons tendances Chansons récemment mises à jour Genres musicaux populaires Ajouter des chansons

Afficher en bilingue:

I met my bride in a cutlass supreme 00:15
She said "I'd give you the ride, but it ain't comin' for free" 00:17
As long as she ain't comin' up 666 00:24
With the queen of the devils sayin' "love don't exist" 00:27
Sin city, no pity 00:34
You wanna take my soul? 00:37
(Why you wanna make a fool out of me?) 00:38
Sin city, it ain't pretty 00:42
Don't you wanna go? 00:45
(Why you wanna make a fool out of me?) 00:46
Swan dive in a cloud of smoke 00:59
While your ego's on fire and your windshield is broke 01:01
Rainin' dollar bills in a velvet room 01:07
Like a white cat dancin' on Siegfried's tomb 01:10
Sin city, no pity 01:17
Wanna take my soul? 01:20
(Why you wanna make a fool out of me?) 01:22
Sin city, it ain't pretty 01:25
Don't you wanna go? 01:28
(Why you wanna make a fool out of me?) 01:29
S-I-N C-I-T 01:37
Why you wanna make a fool out of me? 01:40
S-I-N, baby, C-I-T 01:43
Why you wanna make a fool out of me? 01:46
(Why you wanna make a fool out of me?) 01:56
(Why you wanna make a fool out of me?) 02:03
Sin city, so pretty 02:07
Never let me go 02:10
(Why you wanna make a fool out of me?) 02:11
Sin city, it ain't easy 02:14
Being sleazy, no 02:18
(Why you wanna make a fool out of me?) 02:19
02:21

Sin City – Paroles bilingues Anglais/Français

🕺 Tu écoutes "Sin City" et tu retiens du vocabulaire ? Go dans l’app pour apprendre à chaud !
Par
The Black Keys
Album
Ohio Players (Trophy Edition)
Vues
270,543
Langue
Anglais
Apprendre cette chanson

Paroles et Traduction

[Français]
J'ai rencontré ma moitié dans une Cutlass Supreme
Elle a dit "Je te ferais monter, mais ça ne sera pas gratuit"
Tant qu'elle n'arrive pas avec le 666
Avec la reine des démons qui dit "l'amour n'existe pas"
Cité du péché, aucune pitié
Tu veux prendre mon âme ?
(Pourquoi vouloir me ridiculiser ?)
Cité du péché, pas jolie
Tu ne veux pas partir ?
(Pourquoi vouloir me ridiculiser ?)
Un saut de cygne dans un nuage de fumée
Ton ego en feu, ton pare-brise est cassé
Des billets pleuvent dans une pièce en velours
Comme un chat blanc dansant sur la tombe de Siegfried
Cité du péché, aucune pitié
Tu veux prendre mon âme ?
(Pourquoi vouloir me ridiculiser ?)
Cité du péché, pas jolie
Tu ne veux pas partir ?
(Pourquoi vouloir me ridiculiser ?)
S-I-N C-I-T
Pourquoi vouloir me ridiculiser ?
S-I-N, bébé, C-I-T
Pourquoi vouloir me ridiculiser ?
(Pourquoi vouloir me ridiculiser ?)
(Pourquoi vouloir me ridiculiser ?)
Cité du péché, si jolie
Ne me lâche jamais
(Pourquoi vouloir me ridiculiser ?)
Cité du péché, ce n'est pas facile
D'être glauque, non
(Pourquoi vouloir me ridiculiser ?)
...
[Anglais] Show

Vocabulaire clé

Commencer la pratique
Vocabulaire Significations

bride

/braɪd/

A2
  • noun
  • - épouse

cutlass

/ˈkʌtləs/

B2
  • noun
  • - cimeterre

supreme

/suːˈpriːm/

B2
  • adjective
  • - suprême

queen

/kwiːn/

A2
  • noun
  • - reine

devils

/ˈdɛvəlz/

B1
  • noun
  • - démons

sin

/sɪn/

A2
  • noun
  • - péché

city

/ˈsɪti/

A1
  • noun
  • - ville

soul

/soʊl/

B1
  • noun
  • - âme

fool

/fuːl/

B1
  • noun
  • - imbécile

swan

/swɑːn/

B1
  • noun
  • - cygne

dive

/daɪv/

B1
  • verb
  • - plonger

cloud

/klaʊd/

A2
  • noun
  • - nuage

smoke

/smoʊk/

A2
  • noun
  • - fumée

ego

/ˈiːɡoʊ/

B2
  • noun
  • - ego

fire

/faɪər/

A1
  • noun
  • - feu

velvet

/ˈvɛlvɪt/

B2
  • noun
  • - velours

tomb

/tuːm/

B2
  • noun
  • - tombe

sleazy

/ˈslizi/

C1
  • adjective
  • - vulgaire

🚀 "bride", "cutlass" - dans "Sin City" – tu piges pas encore ?

Apprends le vocab en mode tendance – musique, sens, usage direct, plus de gênes à parler !

Structures grammaticales clés

Bientôt disponible !

Nous mettons à jour cette section. Restez à l'écoute !

Chansons similaires