Logo - MusicLearn
Logo - MusicLearn
Chansons tendances Chansons récemment mises à jour Genres musicaux populaires Ajouter des chansons

Afficher en bilingue:

Suavemente, besame (RedOne) Doucement, embrasse‑moi (RedOne) 00:00
I'm ready to do whatever Je suis prête à tout faire 00:03
If you take me away (Nayer) Si tu m'emmènes (Nayer) 00:05
Suavemente, besame (Mohombi) Doucement, embrasse‑moi (Mohombi) 00:07
I'll make you do whatever Je te ferai faire ce que je veux 00:10
If I take you away (Mr. Worldwide) Si je t'emmène (Mr. Worldwide) 00:12
It's like deja vu, baby C'est comme un déjà‑vu, bébé 00:15
Dale Allez 00:18
I know you crave it, and I can save it Je sais que tu en as envie, et je peux le sauver 00:19
You've been so patient and I've been waiting Tu as été si patiente et j'ai attendu 00:22
For you to take it, and you can keep it Pour que tu le prennes, et tu peux le garder 00:25
You say you need me, make me believe it Tu dis avoir besoin de moi, fais‑moi le croire 00:29
I wanna go-o-o Je veux y aller 00:33
Can't let you go-o-o Je ne peux pas te laisser partir 00:35
Hey mami, damelo otra vez Hey mami, donne‑le‑moi encore 00:37
Da-da-da-damelo otra vez Da‑da‑da, donne‑le‑moi encore 00:39
I wanna go-o-o Je veux y aller 00:41
Can't let you go-o-o Je ne peux pas te laisser partir 00:43
Hey mami, damelo otra vez Hey mami, donne‑le‑moi encore 00:44
Da-da-da-damelo otra vez Da‑da‑da, donne‑le‑moi encore 00:47
Suavemente, besame Doucement, embrasse‑moi 00:48
I'm ready to do whatever Je suis prête à tout faire 00:52
If you take me away Si tu m'emmènes 00:53
Suavemente, besame Doucement, embrasse‑moi 00:55
I'll make you do whatever Je te ferai faire ce que je veux 00:59
If I take you away Si je t'emmène 01:01
Suavemente, besame Doucement, embrasse‑moi 01:03
I'm ready to do whatever Je suis prête à tout faire 01:07
If you take me away Si tu m'emmènes 01:08
Suavemente, besame Doucement, embrasse‑moi 01:11
I'll make you do whatever Je te ferai faire ce que je veux 01:14
If I take you away Si je t'emmène 01:16
The way you moving (suave) Ta façon de bouger (douce) 01:18
Makes me say (suave) Me fait dire (douce) 01:21
Go 'head baby (suave) Vas‑y bébé (douce) 01:23
Do it my babe (suave) Fais‑le, mon bébé (douce) 01:25
The way you moving (suave) Ta façon de bouger (douce) 01:27
Makes me say (suave) Me fait dire (douce) 01:29
Go 'head baby (suave) Vas‑y bébé (douce) 01:31
Do it my babe (suave) Fais‑le, mon bébé (douce) 01:33
Tell me you want it so I can get it Dis‑moi que tu le veux pour que je l'obtienne 01:34
Let's just be honest, you are the finest Soyons honnêtes, tu es la meilleure 01:37
Got you surrounded, baby surrender Je t'ai entourée, bébé rends‑toi 01:40
Don't make me hunt you, I know you want to Ne me fais pas te traquer, je sais que tu le veux 01:44
I wanna go-o-o Je veux y aller 01:48
Can't let you go-o-o Je ne peux pas te laisser partir 01:50
Hey mami, damelo otra vez Hey mami, donne‑le‑moi encore 01:52
Da-da-da-damelo otra vez Da‑da‑da, donne‑le‑moi encore 01:54
I wanna go-o-o Je veux y aller 01:56
Can't let you go-o-o Je ne peux pas te laisser partir 01:58
Hey mami, damelo otra vez Hey mami, donne‑le‑moi encore 02:00
Da-da-da-damelo otra vez Da‑da‑da, donne‑le‑moi encore 02:02
Suavemente, besame Doucement, embrasse‑moi 02:03
I'm ready to do whatever Je suis prête à tout faire 02:06
If you take me away Si tu m'emmènes 02:08
Suavemente, besame Doucement, embrasse‑moi 02:10
I'll make you do whatever Je te ferai faire ce que je veux 02:14
If I take you away Si je t'emmène 02:16
Suavemente, besame Doucement, embrasse‑moi 02:18
I'm ready to do whatever Je suis prête à tout faire 02:21
If you take me away Si tu m'emmènes 02:23
Suavemente, besame Doucement, embrasse‑moi 02:26
I'll make you do whatever Je te ferai faire ce que je veux 02:29
If I take you away Si je t'emmène 02:31
It's like deja vu, baby C'est comme un déjà‑vu, bébé 02:33
Dale Allez 02:36
Mohombi, Nayer, Pitbull, Fire Mohombi, Nayer, Pitbull, Fire 02:38
This is revolution in music and we co-write it C’est une révolution musicale que nous co‑écrivons 02:42
Yeah, just try us Oui, essaye‑nous 02:44
Double domination Double domination 02:46
And everybody knows that me no liar Et tout le monde sait que je ne mens pas 02:47
RedOne, have them send over a billion here RedOne, fais‑leur envoyer un milliard ici 02:49
And here's my wire Et voici mon fil 02:52
Armandito, tremenda gente Armandito, des gens incroyables 02:53
Tenemos siempre calle elegante y decente Nous avons toujours une rue élégante et décente 02:54
Esta noche vamos hacer el amor Ce soir, nous allons faire l’amour 02:56
Ya tu sabe bebita suavemente Tu sais déjà, bébé, doucement 02:58
I want you to lose your mind, lose control Je veux que tu perdes la tête, que tu perdes le contrôle 03:00
What before, lose your man Quoi avant, perds ton homme 03:03
'Cause I know we doing big Parce que je sais qu’on fait les choses en grand 03:04
You gotta be ready to lose it all, suave Tu dois être prête à tout perdre, suave 03:06
Suavemente, besame Doucement, embrasse‑moi 03:08
I'm ready to do whatever Je suis prête à tout faire 03:10
If you take me away Si tu m'emmènes 03:12
Suavemente, besame Doucement, embrasse‑moi 03:14
I'll make you do whatever Je te ferai faire ce que je veux 03:18
If I take you away Si je t'emmène 03:20
Suavemente, besame Doucement, embrasse‑moi 03:22
I'm ready to do whatever Je suis prête à tout faire 03:25
If you take me away Si tu m'emmènes 03:27
Suavemente, besame Doucement, embrasse‑moi 03:29
I'll make you do whatever Je te ferai faire ce que je veux 03:33
If I take you away Si je t'emmène 03:35
03:36

Suave (Kiss Me) – Paroles bilingues Anglais/Français

🧠 Vocabulaire, structures, compréhension – tout est dans "Suave (Kiss Me)" et dans l'app !
Par
Nayer, Pitbull, Mohombi
Vues
182,759,996
Langue
Anglais
Apprendre cette chanson

Paroles et Traduction

[Français] Doucement, embrasse‑moi (RedOne)
Je suis prête à tout faire
Si tu m'emmènes (Nayer)
Doucement, embrasse‑moi (Mohombi)
Je te ferai faire ce que je veux
Si je t'emmène (Mr. Worldwide)
C'est comme un déjà‑vu, bébé
Allez
Je sais que tu en as envie, et je peux le sauver
Tu as été si patiente et j'ai attendu
Pour que tu le prennes, et tu peux le garder
Tu dis avoir besoin de moi, fais‑moi le croire
Je veux y aller
Je ne peux pas te laisser partir
Hey mami, donne‑le‑moi encore
Da‑da‑da, donne‑le‑moi encore
Je veux y aller
Je ne peux pas te laisser partir
Hey mami, donne‑le‑moi encore
Da‑da‑da, donne‑le‑moi encore
Doucement, embrasse‑moi
Je suis prête à tout faire
Si tu m'emmènes
Doucement, embrasse‑moi
Je te ferai faire ce que je veux
Si je t'emmène
Doucement, embrasse‑moi
Je suis prête à tout faire
Si tu m'emmènes
Doucement, embrasse‑moi
Je te ferai faire ce que je veux
Si je t'emmène
Ta façon de bouger (douce)
Me fait dire (douce)
Vas‑y bébé (douce)
Fais‑le, mon bébé (douce)
Ta façon de bouger (douce)
Me fait dire (douce)
Vas‑y bébé (douce)
Fais‑le, mon bébé (douce)
Dis‑moi que tu le veux pour que je l'obtienne
Soyons honnêtes, tu es la meilleure
Je t'ai entourée, bébé rends‑toi
Ne me fais pas te traquer, je sais que tu le veux
Je veux y aller
Je ne peux pas te laisser partir
Hey mami, donne‑le‑moi encore
Da‑da‑da, donne‑le‑moi encore
Je veux y aller
Je ne peux pas te laisser partir
Hey mami, donne‑le‑moi encore
Da‑da‑da, donne‑le‑moi encore
Doucement, embrasse‑moi
Je suis prête à tout faire
Si tu m'emmènes
Doucement, embrasse‑moi
Je te ferai faire ce que je veux
Si je t'emmène
Doucement, embrasse‑moi
Je suis prête à tout faire
Si tu m'emmènes
Doucement, embrasse‑moi
Je te ferai faire ce que je veux
Si je t'emmène
C'est comme un déjà‑vu, bébé
Allez
Mohombi, Nayer, Pitbull, Fire
C’est une révolution musicale que nous co‑écrivons
Oui, essaye‑nous
Double domination
Et tout le monde sait que je ne mens pas
RedOne, fais‑leur envoyer un milliard ici
Et voici mon fil
Armandito, des gens incroyables
Nous avons toujours une rue élégante et décente
Ce soir, nous allons faire l’amour
Tu sais déjà, bébé, doucement
Je veux que tu perdes la tête, que tu perdes le contrôle
Quoi avant, perds ton homme
Parce que je sais qu’on fait les choses en grand
Tu dois être prête à tout perdre, suave
Doucement, embrasse‑moi
Je suis prête à tout faire
Si tu m'emmènes
Doucement, embrasse‑moi
Je te ferai faire ce que je veux
Si je t'emmène
Doucement, embrasse‑moi
Je suis prête à tout faire
Si tu m'emmènes
Doucement, embrasse‑moi
Je te ferai faire ce que je veux
Si je t'emmène

Vocabulaire clé

Commencer la pratique
Vocabulaire Significations

ready

/ˈrɛdi/

A2
  • adjective
  • - prêt, disposé

take

/teɪk/

A1
  • verb
  • - prendre, saisir

go

/ɡoʊ/

A1
  • verb
  • - aller

want

/wɒnt/

A1
  • verb
  • - vouloir, désirer

make

/meɪk/

A1
  • verb
  • - faire, créer

move

/muːv/

A2
  • verb
  • - bouger, déplacer

crave

/kreɪv/

B2
  • verb
  • - désirer ardemment, convoitiser

patient

/ˈpeɪʃənt/

B1
  • adjective
  • - patient

believe

/bɪˈliːv/

B1
  • verb
  • - croire

let

/lɛt/

A1
  • verb
  • - laisser, permettre

surrounded

/səˈraʊndɪd/

B1
  • adjective
  • - entouré

surrender

/sərˈrɛndər/

B2
  • verb
  • - se rendre, capituler

honest

/ˈɒnɪst/

B1
  • adjective
  • - honnête

finest

/ˈfaɪnɪst/

B2
  • adjective
  • - le meilleur, de la plus haute qualité

revolution

/ˌrɛvəˈluːʃən/

C1
  • noun
  • - révolution

music

/ˈmjuːzɪk/

A1
  • noun
  • - musique

control

/kənˈtroʊl/

B2
  • noun
  • - contrôle
  • verb
  • - contrôler

lose

/luːz/

A1
  • verb
  • - perdre

hunt

/hʌnt/

B1
  • verb
  • - chasser

“ready, take, go” – tu les connais tous ?

⚡ Découvre les exercices de vocabulaire dans l’app juste après avoir écouté "Suave (Kiss Me)" !

Structures grammaticales clés

Bientôt disponible !

Nous mettons à jour cette section. Restez à l'écoute !

Chansons similaires

Gummibär - Wati Wati Wu

Wati Wati Wu

Gummibär

 Gummibär - Itt Van A Gumimaci

Itt Van A Gumimaci

Gummibär

 Gummibär - I'm a Gummy Bear (The Gummy Bear Song)

I'm a Gummy Bear (The Gummy Bear Song)

Gummibär

 Gummibär - The Gummy Turkey

The Gummy Turkey

Gummibär

 Gummibär - Gummy Shark

Gummy Shark

Gummibär