Do or Die – Paroles bilingues Coréen/Français

• Par: LIM YOUNG WOONG (임영웅)
• Album: Do or Die

Paroles et Traduction

[Français]

Désolé, je t'aime

Merci, tu me manques

Ces mots si courants, à quel point les disons-nous ?

Une vie pas si longue

Je veux vivre pleinement

Je veux aimer sans retenue

Vivons simplement

Sans être pressés

Vivre une vie ordinaire

Aimer

Car c'est le plus difficile

Vivez une telle vie

Avec un quotidien où l'on rit simplement

Et partager des conversations avec ceux qu'on aime

Ne me détestez pas

La vie est plus courte qu'on ne le pense

Vivez cet instant comme une éternité

Vivons simplement

Sans être pressés

Vivre une vie ordinaire

Aimer

Car c'est le plus difficile

Vivez une telle vie

Avec un quotidien où l'on rit simplement

Et partager des conversations avec ceux qu'on aime

Ne me détestez pas

La vie est plus courte qu'on ne le pense

Vivez cet instant comme une éternité

Il y aura des jours heureux

Des jours tristes aussi, c'est normal

C'est comme ça qu'on vit

Vivez une telle vie

Riez et aimez de tout votre cœur

Il y aura des jours tristes, mais ce n'est pas grave

Dans ce cœur si merveilleux

C'est peut-être naturel

Vivez cet instant comme une éternité

Vivez cet instant comme une éternité

Ne me détestez pas

La vie est plus courte qu'on ne le pense

Vivez cet instant comme une éternité

Vivez cet instant comme une éternité

[Coréen]

미안해 사랑해

고마워 그리워

그 흔한 말들 우린 얼마나 할까

길지 않은 인생

잘 살아보고 싶어

마음껏 사랑을 해보려 해

흔하게 살자

바쁘지 말고

평범하게 사는 게

사랑을 하는 게

제일 어려우니까

그런 삶을 사세요

평범하게 웃는 일상과

사랑하는 사람과 담소도 나누며

날 미워하지 말아요

삶은 생각보다 짧아요

이 순간을 영원처럼 살아요

흔하게 살자

바쁘지 말고

평범하게 사는 게

사랑을 하는 게

제일 어려우니까

그런 삶을 사세요

평범하게 웃는 일상과

사랑하는 사람과 담소도 나누며

날 미워하지 말아요

삶은 생각보다 짧아요

이 순간을 영원처럼 살아요

기쁜 날도 있을 테지

슬픈 날도 당연해

그렇게 사는 거야

그런 삶을 살아요

마음껏 웃고 사랑을 하며

슬픈 날도 있겠지만 괜찮아요

이 기적 같은 마음에

어쩌면 당연한 거겠죠

이 순간을 영원처럼 살아요

이 순간을 영원처럼 살아요

날 미워하지 말아요

삶은 생각보다 짧아요

이 순간을 영원처럼 살아요

이 순간을 영원처럼 살아요