That's The Way (I Like It)

• Par: KC & The Sunshine Band

Paroles:

[English]

[한국어]

Oh, that's the way, uh-huh, uh-huh

오, 바로 그거야, 어허, 어허

I like it, uh-huh, uh-huh

너무 좋아, 어허, 어허

That's the way, uh-huh, uh-huh

바로 그거야, 어허, 어허

I like it, uh-huh, uh-huh

너무 좋아, 어허, 어허

That's the way, uh-huh, uh-huh

바로 그거야, 어허, 어허

I like it, uh-huh, uh-huh

너무 좋아, 어허, 어허

That's the way, uh-huh, uh-huh

바로 그거야, 어허, 어허

I like it, uh-huh, uh-huh

너무 좋아, 어허, 어허

When you take me, by the hand

네가 내 손을 잡을 때

Tell me I'm, your loving man

나에게 말해줘, 네 사랑스러운 남자라고

When you give me, all your love

네가 내게 너의 모든 사랑을 줄 때

And do it babe, girl yes you can

그렇게 해줘 자기야, 그래 넌 할 수 있어

Oh, that's the way, uh-huh, uh-huh

오, 바로 그거야, 어허, 어허

I like it, uh-huh, uh-huh

너무 좋아, 어허, 어허

That's the way, uh-huh, uh-huh

바로 그거야, 어허, 어허

I like it, uh-huh, uh-huh

너무 좋아, 어허, 어허

That's the way, uh-huh, uh-huh

바로 그거야, 어허, 어허

I like it, uh-huh, uh-huh

너무 좋아, 어허, 어허

That's the way, uh-huh, uh-huh

바로 그거야, 어허, 어허

I like it, uh-huh, uh-huh

너무 좋아, 어허, 어허

When I get to, be in your arms

네 품에 안길 때

When we're all, all alone

우리 둘만 있을 때

When you whisper, sweet in my ear

네가 내 귓가에 달콤하게 속삭일 때

When you turn, turn me on

네가 나를, 흥분시킬 때

Oh, that's the way, uh-huh, uh-huh

오, 바로 그거야, 어허, 어허

I like it, uh-huh, uh-huh

너무 좋아, 어허, 어허

That's the way, uh-huh, uh-huh

바로 그거야, 어허, 어허

I like it, uh-huh, uh-huh

너무 좋아, 어허, 어허

That's the way, uh-huh, uh-huh

바로 그거야, 어허, 어허

I like it, uh-huh, uh-huh

너무 좋아, 어허, 어허

That's the way, uh-huh, uh-huh

바로 그거야, 어허, 어허

I like it, uh-huh, uh-huh

너무 좋아, 어허, 어허

Babe, oh babe, uh-huh

자기야, 오 자기야, 어허

That's the way, uh-huh

바로 그거야, 어허

That's the way, uh-huh

바로 그거야, 어허

Babe, oh babe, uh-huh

자기야, 오 자기야, 어허

That's the way uh-huh

바로 그거야, 어허

That's the way uh-huh

바로 그거야, 어허

Oh, that's the way, uh-huh, uh-huh

오, 바로 그거야, 어허, 어허

I like it, uh-huh, uh-huh

너무 좋아, 어허, 어허

That's the way, uh-huh, uh-huh

바로 그거야, 어허, 어허

I like it, uh-huh, uh-huh

너무 좋아, 어허, 어허

That's the way, uh-huh, uh-huh

바로 그거야, 어허, 어허

I like it, uh-huh, uh-huh

너무 좋아, 어허, 어허

That's the way, uh-huh, uh-huh

바로 그거야, 어허, 어허

I like it, uh-huh, uh-huh

너무 좋아, 어허, 어허

...

...

Uh-huh

어허

Uh-huh

어허

...

...

Oh, that's the way, uh-huh, uh-huh

오, 바로 그거야, 어허, 어허

I like it, uh-huh, uh-huh

너무 좋아, 어허, 어허

That's the way, uh-huh, uh-huh

바로 그거야, 어허, 어허

I like it, uh-huh, uh-huh

너무 좋아, 어허, 어허

That's the way, uh-huh, uh-huh

바로 그거야, 어허, 어허

I like it, uh-huh, uh-huh

너무 좋아, 어허, 어허

That's the way, uh-huh, uh-huh

바로 그거야, 어허, 어허

I like it, uh-huh, uh-huh

너무 좋아, 어허, 어허

Your love is hot, yeah

네 사랑은 뜨거워, 예

I like it

너무 좋아

Oh, I can't get enough

오, 만족할 수 없어

...

...

Vocabulaire dans cette chanson:

Vocabulaire	Significations
like /laɪk/ A1	verb - 좋아하다
take /teɪk/ A1	verb - 가지다
hand /hænd/ A1	noun - 손
love /lʌv/ A1	noun - 사랑 verb - 사랑하다
man /mæn/ A1	noun - 남자
give /ɡɪv/ A1	verb - 주다
girl /ɡɜːrl/ A1	noun - 소녀
arms /ɑːrmz/ A2	noun - 팔
alone /əˈloʊn/ A2	adjective - 혼자
sweet /swiːt/ A2	adjective - 달콤한
ear /ɪər/ A1	noun - 귀
whisper /ˈwɪspər/ B1	verb - 속삭이다
turn /tɜːrn/ A2	verb - 돌리다
loving /ˈlʌvɪŋ/ B1	adjective - 사랑하는
hot /hɒt/ A1	adjective - 뜨거운

Grammaire:

• That's the way (I like it)

  ➔ 주어-동사-보어 구조와 생략된 절

  ➔ "That's the way"는 주어-동사-보어 구조입니다. 완전한 구절은 "That's the way (that) I like it"입니다. 관계 대명사 "that"이 생략되었습니다. 이것은 구어체 영어에서 흔히 볼 수 있습니다.

• When you take me, by the hand

  ➔ 방법/수단을 나타내는 전치사구

  ➔ "by the hand"라는 구절은 전치사 "by"를 사용하여 행동(잡는)이 어떻게 수행되는지 설명합니다. 이는 "당신의 손으로"라는 의미입니다.

• Tell me I'm, your loving man

  ➔ 주어 보어 (형용사)

  ➔ 여기서 "loving"은 명사 "man"을 설명하는 형용사입니다. "your loving man"이라는 구절은 동사 "am"(I'm)의 주어 보어 역할을 합니다.

• And do it babe, girl yes you can

  ➔ 명령절 + 강조된 긍정적 진술

  ➔ "Do it"은 명령입니다. "Yes, you can"은 주체의 가능성이나 능력을 강조하는 데 사용되는 긍정적인 진술입니다.

• When I get to, be in your arms

  ➔ 'get to' 뒤의 목적을 나타내는 부정사

  ➔ "Get to"는 종종 '기회/능력이 있다'는 의미입니다. 부정사 구절 "be in your arms"는 달성된 능력의 목적이나 결과를 설명합니다. 이 가사에는 부자연스럽게 쉼표가 배치되어 있습니다.

• When you turn, turn me on

  ➔ 구동사

  ➔ "Turn on"은 누군가를 흥분시키거나 자극하는 것을 의미하는 구동사입니다. 첫 번째 "turn"은 동사이고 "on"은 입자입니다.