That's The Way (I Like It)

• Par: KC & The Sunshine Band

Paroles:

[English]

[Português]

Oh, that's the way, uh-huh, uh-huh

Oh, é desse jeito, uh-huh, uh-huh

I like it, uh-huh, uh-huh

Eu gosto assim, uh-huh, uh-huh

That's the way, uh-huh, uh-huh

É desse jeito, uh-huh, uh-huh

I like it, uh-huh, uh-huh

Eu gosto assim, uh-huh, uh-huh

That's the way, uh-huh, uh-huh

É desse jeito, uh-huh, uh-huh

I like it, uh-huh, uh-huh

Eu gosto assim, uh-huh, uh-huh

That's the way, uh-huh, uh-huh

É desse jeito, uh-huh, uh-huh

I like it, uh-huh, uh-huh

Eu gosto assim, uh-huh, uh-huh

When you take me, by the hand

Quando você me pega, pela mão

Tell me I'm, your loving man

Diz que eu sou, o seu amado

When you give me, all your love

Quando você me dá, todo o seu amor

And do it babe, girl yes you can

E faz, amor, garota, sim, você pode

Oh, that's the way, uh-huh, uh-huh

Oh, é desse jeito, uh-huh, uh-huh

I like it, uh-huh, uh-huh

Eu gosto assim, uh-huh, uh-huh

That's the way, uh-huh, uh-huh

É desse jeito, uh-huh, uh-huh

I like it, uh-huh, uh-huh

Eu gosto assim, uh-huh, uh-huh

That's the way, uh-huh, uh-huh

É desse jeito, uh-huh, uh-huh

I like it, uh-huh, uh-huh

Eu gosto assim, uh-huh, uh-huh

That's the way, uh-huh, uh-huh

É desse jeito, uh-huh, uh-huh

I like it, uh-huh, uh-huh

Eu gosto assim, uh-huh, uh-huh

When I get to, be in your arms

Quando eu chego, pra estar em seus braços

When we're all, all alone

Quando estamos, completamente sós

When you whisper, sweet in my ear

Quando você sussurra, docemente no meu ouvido

When you turn, turn me on

Quando você me excita, me excita

Oh, that's the way, uh-huh, uh-huh

Oh, é desse jeito, uh-huh, uh-huh

I like it, uh-huh, uh-huh

Eu gosto assim, uh-huh, uh-huh

That's the way, uh-huh, uh-huh

É desse jeito, uh-huh, uh-huh

I like it, uh-huh, uh-huh

Eu gosto assim, uh-huh, uh-huh

That's the way, uh-huh, uh-huh

É desse jeito, uh-huh, uh-huh

I like it, uh-huh, uh-huh

Eu gosto assim, uh-huh, uh-huh

That's the way, uh-huh, uh-huh

É desse jeito, uh-huh, uh-huh

I like it, uh-huh, uh-huh

Eu gosto assim, uh-huh, uh-huh

Babe, oh babe, uh-huh

Amor, oh, amor, uh-huh

That's the way, uh-huh

É desse jeito, uh-huh

That's the way, uh-huh

É desse jeito, uh-huh

Babe, oh babe, uh-huh

Amor, oh, amor, uh-huh

That's the way uh-huh

É desse jeito uh-huh

That's the way uh-huh

É desse jeito uh-huh

Oh, that's the way, uh-huh, uh-huh

Oh, é desse jeito, uh-huh, uh-huh

I like it, uh-huh, uh-huh

Eu gosto assim, uh-huh, uh-huh

That's the way, uh-huh, uh-huh

É desse jeito, uh-huh, uh-huh

I like it, uh-huh, uh-huh

Eu gosto assim, uh-huh, uh-huh

That's the way, uh-huh, uh-huh

É desse jeito, uh-huh, uh-huh

I like it, uh-huh, uh-huh

Eu gosto assim, uh-huh, uh-huh

That's the way, uh-huh, uh-huh

É desse jeito, uh-huh, uh-huh

I like it, uh-huh, uh-huh

Eu gosto assim, uh-huh, uh-huh

...

...

Uh-huh

Uh-huh

Uh-huh

Uh-huh

...

...

Oh, that's the way, uh-huh, uh-huh

Oh, é desse jeito, uh-huh, uh-huh

I like it, uh-huh, uh-huh

Eu gosto assim, uh-huh, uh-huh

That's the way, uh-huh, uh-huh

É desse jeito, uh-huh, uh-huh

I like it, uh-huh, uh-huh

Eu gosto assim, uh-huh, uh-huh

That's the way, uh-huh, uh-huh

É desse jeito, uh-huh, uh-huh

I like it, uh-huh, uh-huh

Eu gosto assim, uh-huh, uh-huh

That's the way, uh-huh, uh-huh

É desse jeito, uh-huh, uh-huh

I like it, uh-huh, uh-huh

Eu gosto assim, uh-huh, uh-huh

Your love is hot, yeah

Seu amor é quente, yeah

I like it

Eu gosto

Oh, I can't get enough

Oh, eu não me canso

...

...

Vocabulaire dans cette chanson:

Vocabulaire	Significations
like /laɪk/ A1	verb - gostar
take /teɪk/ A1	verb - tomar
hand /hænd/ A1	noun - mão
love /lʌv/ A1	noun - amor verb - amar
man /mæn/ A1	noun - homem
give /ɡɪv/ A1	verb - dar
girl /ɡɜːrl/ A1	noun - menina
arms /ɑːrmz/ A2	noun - braços
alone /əˈloʊn/ A2	adjective - sozinho
sweet /swiːt/ A2	adjective - doce
ear /ɪər/ A1	noun - orelha
whisper /ˈwɪspər/ B1	verb - sussurrar
turn /tɜːrn/ A2	verb - virar
loving /ˈlʌvɪŋ/ B1	adjective - amoroso
hot /hɒt/ A1	adjective - quente

Grammaire:

• That's the way (I like it)

  ➔ Estrutura Sujeito-Verbo-Complemento com cláusula elíptica

  ➔ "That's the way" é a estrutura sujeito-verbo-complemento. A frase completa é "That's the way (that) I like it". O pronome relativo "that" é omitido. Isso é comum no inglês informal.

• When you take me, by the hand

  ➔ Frase preposicional indicando modo/instrumento

  ➔ A frase "by the hand" usa a preposição "by" para descrever como a ação (pegar) é realizada. Significa "com a sua mão".

• Tell me I'm, your loving man

  ➔ Complemento do sujeito (Adjetivo)

  ➔ Aqui, "loving" é um adjetivo que descreve o substantivo "man". A frase "your loving man" atua como o complemento do sujeito do verbo "am" (I'm).

• And do it babe, girl yes you can

  ➔ Cláusula imperativa + Declaração afirmativa com ênfase

  ➔ "Do it" é um imperativo. "Yes, you can" é uma declaração afirmativa usada para enfatizar a possibilidade ou capacidade do sujeito.

• When I get to, be in your arms

  ➔ Infinitivo de propósito após 'get to'

  ➔ "Get to" geralmente significa 'ter a oportunidade/capacidade'. A frase infinitiva "be in your arms" descreve o propósito ou resultado da capacidade alcançada. Note que uma vírgula é colocada de forma não natural nesta letra.

• When you turn, turn me on

  ➔ Verbo frasal

  ➔ "Turn on" é um verbo frasal que significa excitar ou estimular alguém. O primeiro "turn" é o verbo e "on" é a partícula.