The Captain

• Par: Biffy Clyro
• Album: Only Revolutions

Paroles:

Vocabulaire dans cette chanson:

Vocabulaire	Significations
captain /ˈkæptɪn/ B1	noun - capitaine
fall /fɔːl/ A1	verb - tomber noun - automne
roar /rɔːr/ B2	verb - rugir noun - rugissement
sing /sɪŋ/ A1	verb - chanter
liar /ˈlaɪər/ B1	noun - menteur
lover /ˈlʌvər/ A2	noun - amoureux
scene /siːn/ B1	noun - scène
crippled /ˈkrɪpəld/ B2	adjective - handicapé verb - paralyser
disguise /dɪsˈɡaɪz/ B2	noun - déguisement verb - déguiser
surprise /sərˈpraɪz/ B1	noun - surprise verb - surprendre
climb /klaɪm/ A2	verb - grimper noun - ascension
ladder /ˈlædər/ A2	noun - échelle
ride /raɪd/ A2	verb - monter
horse /hɔːrs/ A1	noun - cheval
swallow /ˈswɑːloʊ/ B1	verb - avaler
landscape /ˈlændskeɪp/ B1	noun - paysage
love /lʌv/ A1	verb - aimer
death /deθ/ A2	noun - mort

Grammaire:

• Like they *would* if I *was* captain

  ➔ Conditionnel passé deuxième forme (si + imparfait, conditionnel passé 2ème forme)

  ➔ Utilise l'imparfait du subjonctif après "si" et "would" dans la proposition principale pour décrire une situation hypothétique dans le passé. L'utilisation de "was" au lieu de "were" est familière et parfois grammaticalement incorrecte. La phrase suggère que l'orateur n'est pas, en réalité, le capitaine.

• "Silver children," she *roared*

  ➔ Passé Simple

  ➔ "Roared" est le passé simple du verbe "roar", indiquant une action terminée dans le passé. Cela montre que le personnage a parlé fort et avec force.

• I'm *not* the son of God

  ➔ Présent Simple avec négation

  ➔ Il s'agit d'une phrase déclarative simple au présent simple, niée en utilisant "not". Il énonce une conviction ou un fait actuel concernant l'orateur.

• Liars and lovers *combine* tonight

  ➔ Présent Simple

  ➔ "Combine" est utilisé ici au présent simple pour exprimer une action qui se produira, de manière similaire à l'utilisation du présent simple pour les événements futurs planifiés. Cela suggère une certaine inévitabilité ou prédétermination de l'événement.

• We're *gonna* make a scene

  ➔ "Gonna" (going to) - Futur proche (intention)

  ➔ "Gonna" est une contraction familière de "going to", qui indique une action future qui est planifiée ou prévue. Cela suggère une forte probabilité que l'événement se produise.

• Help me *be* captain of

  ➔ Infinitif sans "to" après "help"

  ➔ Le verbe "help" est suivi de la forme de base du verbe (infinitif sans "to"). C'est une structure courante.

• I've *swallowed* half an hourglass

  ➔ Passé Composé

  ➔ "I've swallowed" est le passé composé. Il décrit une action qui a commencé dans le passé et a une conséquence ou une pertinence présente. L'ingestion a eu lieu dans le passé, mais son effet (vraisemblablement le sentiment que le temps s'accélère) est toujours présent.

• So now the landscape *has swollen up*

  ➔ Passé Composé (avec verbe à particule)

  ➔ "Has swollen up" est le passé composé du verbe à particule "swell up". Il signifie une action terminée dans le passé avec une pertinence actuelle. L'ingestion a conduit au gonflement du paysage, ce qui se produit maintenant.