Mopao Aye – Bilingual Lyrics French/English

• By: Triangle des Bermudes
• Album: 404

Lyrics & Translation

Dive into the rhythmic world of 'Mopao Aye'! This track is a fantastic way to learn French through the lens of Afro-fusion music, offering a mix of conversational phrases and rhythmic repetitions that make language acquisition feel like a party.

[English]

Wouh, wouh

(churoh)

Yeah

(try), triangle des babi, eh

She's the hottest thing in the bakery

Titikoti, I brought out the card and the whole outfit

One hundred percent designer (yah)

We don't say hello anymore, so just live your life

Live your life, please, live your life

You're too possessive (you're too possessive)

The cops busted me, the cops busted me

Ten bucks under seal

She's a headache, I can't even count anymore

I can't even count anymore, mamé

Costume party, costume party

Unlimited Ruinart, mopao aye, mopao aye

Mopao aye, mopao aye, mopao aye

You're the one who knows my past life

Baby, the reward is for you

I arrive in a mopao, I arrive like a boss

Baby, the reward is for you (try, try, try)

She wants argan oil massages

I threw the bills, I'm not sending any more money

House champagne 100

Tonight, I'm living like a king

Without money, you're nothing

She told me "without money, you're nothing"

Heart kept in a tupperware

She didn't even say goodbye

Without money, you're nothing

She told me "without money, you're nothing"

She's the hottest thing in the bakery

She's the hottest thing in the bakery

Titikoti, I brought out the card and the whole outfit

One hundred percent designer (try, try)

We don't say hello anymore, so just live your life

Live your life, please, live your life

You're too possessive

The cops busted me, the cops busted me

Ten bucks under seal

She's a headache, I can't even count anymore

I can't even count anymore, mamé

Costume party, costume party

Unlimited Ruinart, mopao aye, mopao aye

Mopao aye, mopao aye, mopao aye

Truth is, I wasted my time

I just stood there helpless

You've been in my sights for a long time

At the bakery, you're the finest croissant

Don't overthink it, honey, you're exactly my type

A femme fatale, a high-end pastry

That's it, that's it, I can't do without you

Tell me, how did you do it, baby?

But, despite everything (paw)

Hasta la vista, hmm

To you, I say "live your life without me"

Everything (me)

Hasta la vista (brr-brr, brr-rah)

She's the hottest thing in the bakery

Titikoti, I brought out the card and the whole outfit

One hundred percent designer (yeah)

We don't say hello anymore, so just live your life

Live your life, please, live your life

You're too possessive (you're too possessive)

The cops busted me, the cops busted me

Ten bucks under seal

She's a headache, I can't even count anymore

I can't even count anymore, mamé

Costume party, costume party

Unlimited Ruinart, mopao aye, mopao aye

Mopao aye, mopao aye, mopao aye (po-po-po)

Mopao aye, titikoti

Mopao aye, titikoti (it's okay, I'm)

Titikoti, your voice that you love, titikoti

Tri-tri-tri-Triangle des Bermudes at the top, my love

Titikoti (kila), titikoti (try)

Titikoti, the voice that you love, titikoti

One hundred percent designer

Tri-tri-tri-Triangle des Bermudes at the top, my love

[French]

Wouh, wouh

(churoh)

Yeah

(try), triangle des babi, eh

C'est le pain le plus chaud de la boulangerie

Titikoti, j'ai sorti la carte et la panoplie

Cent pour cent textile (yah)

On s'dit plus bonjour, alors, vis ta vie

Vis ta vie, s'te plaît, vis ta vie

T'es trop possessive (t'es trop possessive)

Les condés m'ont pété, les condés m'ont pété

Dix balles sous scellés

Elle fait mal à la tête, j'arrive plus à compter

J'arrive plus à compter, mamé

Soirée déguisée, soirée déguisée

Ruinart illimité, mopao aye, mopao aye

Mopao aye, mopao aye, mopao aye

C'est toi qui connais ma vie d'avant

Bébé, c'est pour toi la récompense

J'arrive en mopao, j'arrive en méchant

Bébé, c'est pour toi la récompense (try, try, try)

Elle veut des massages à l'huile d'argan

J'ai jeté les billets, j'envoie plus de somme

Du champagne maison 100

Ce soir, j'suis l'roi du pétrole

Sans mbongo, tu peux rien

Elle m'a dit "sans mbongo, tu peux rien"

Le cœur dans un tupperware

Elle m'a même pas dit au revoir

Sans mbongo, tu peux rien

Elle m'a dit "sans mbongo, tu peux rien"

C'est le pain le plus chaud de la boulangerie

C'est le pain le plus chaud de la boulangerie

Titikoti, j'ai sorti la carte et la panoplie

Cent pour cent textile (try, try)

On s'dit plus bonjour, alors, vis ta vie

Vis ta vie, s'te plaît, vis ta vie

T'es trop possessive

Les condés m'mont pété, les condés m'mont pété

Dix balles sous scellés

Elle fait mal à la tête, j'arrive plus à compter

J'arrive plus à compter, mamé

Soirée déguisée, soirée déguisée

Ruinart illimité, mopao aye, mopao aye

Mopao aye, mopao aye, mopao aye

En vérité, j'ai perdu du temps

J'suis resté les bras ballants

T'es dans mon viseur depuis longtemps

À la boulangerie, t'es l'plus beau croissant

Te prends pas la tête, ma chérie, t'es trop ma came

Une beauté fatale, une pâtisserie de haut d'gamme

Ça y est, ça y est, j'peux plus m'passer d'toi

Dis-moi, comment t'as fait, bébé?

Mais, malgré tout (paw)

Hasta la vista, hmm

À toi, j'te dis "fais ta vie sans moi"

Tout (moi)

Hasta la vista (brr-brr, brr-rah)

C'est le pain le plus chaud de la boulangerie

Titikoti, j'ai sorti la carte et la panoplie

Cent pour cent textile (yeah)

On s'dit plus bonjour, alors, vis ta vie

Vis ta vie, s'te plaît, vis ta vie

T'es trop possessive (t'es trop possessive)

Les condés m'ont pété, les condés m'ont pété

Dix balles sous scellés

Elle fait mal à la tête, j'arrive plus à compter

J'arrive plus à compter, mamé

Soirée déguisée, soirée déguisée

Ruinart illimité, mopao aye, mopao aye

Mopao aye, mopao aye, mopao aye (po-po-po)

Mopao aye, titikoti

Mopao aye, titikoti (it's okay, I'm)

Titikoti, ta voix qui te plaît, titikoti

Tri-tri-tri-triangle des bermudes au sommet, mon amour

Titikoti (kila), titikoti (try)

Titikoti, la voix qui te plaît, titikoti

Cent pour cent textile

Tri-tri-tri-triangle des Bermudes au sommet, mon amour

Key Vocabulary

Vocabulary	Meanings
boulangerie bu.lɑ̃ʒ.ʁi A1	noun - bakery
panoplie pa.nɔ.pli B2	noun - array, range, or costume
possessive pɔ.se.siv B2	adjective - possessive
condés kɔ̃.de C2	noun - cops (slang)
scellés se.le C1	noun - sealed evidence
déguisée de.ɡi.ze B1	adjective - disguised/fancy dress
illimité i.li.mi.te B1	adjective - unlimited
récompense ʁe.kɔ̃.pɑ̃s A2	noun - reward
méchant me.ʃɑ̃ A1	adjective - mean/wicked/cool (slang)
massage ma.saʒ A2	noun - massage
billets bi.jɛ A1	noun - banknotes/tickets
pétrole pe.tʁɔl B1	noun - oil/petroleum
viseur vi.zœʁ B2	noun - viewfinder/target sight
beauté bo.te A1	noun - beauty
pâtisserie pɑ.tis.ʁi A2	noun - pastry