– Paroles bilingues Vietnamien/Français

Paroles et Traduction

[Français]

La troisième année où j'étais double, j'ai perdu la tête

et j'ai oublié que j'étais double.

J'ai montré la photo prise entre Kim

Chu et Bach Nguyet Quang. Qui est-ce? Pourquoi

me ressemble-t-il autant ? C'est génial, j'ose

trouver un remplaçant dans mon dos. Je dis juste

toujours pas en colère, je lui ai attrapé l'oreille

, je vois que tu en as marre de vivre, n'est-ce pas

n'est-ce pas ? Kim a été stupéfaite, puis

a admis docilement son erreur. Désolé, c'est ma faute.

J'ai fait semblant de donner des ordres à

Kim Chu tous les jours, et j'ai même dit à mon meilleur ami qu'il

lui trouvait un remplaçant. Elle a été extrêmement

surprise. Ma sœur, ta tête a été frappée par un âne et

ne s'est pas encore réveillé ? N'êtes-vous pas exactement ce qu'il recherche

? Alors que j'étais à la campagne,

ma tête a reçu un coup de pied d'un âne. C'est un vrai âne, ses

sabots sont durs comme de la pierre. Lorsque

s'est réveillé, il s'est retrouvé à l'hôpital. La chambre d'hôpital

est très calme, seuls

bruissements peuvent être entendus. Un homme au tempérament froid

était assis à côté de lui en train d'éplucher des pommes.

Ses doigts sont blancs et longs,

ses articulations sont claires, ses mouvements sont lents

et doux. Je n'arrêtais pas

de le regarder.

s'exclama silencieusement dans son cœur. Ce beau

, je l'accepte. Il semblait qu'il

sentait mon regard et levait la tête

pour me regarder. Êtes-vous réveillé? Ajustez ensuite l'oreiller

pour que je puisse m'appuyer plus confortablement.

Un homme qui prenait encore soin de moi pendant que

j'étais à l'hôpital était définitivement quelqu'un qui

entretenait une relation étroite avec moi. Alors j'ai

touché ma tête et demandé : "Mari ?" Il était déconcerté.

"Mari." Je l'ai regardé avec

yeux clairs. "Ah, tu n'es pas mon mari ?"

Ah ah, faux. L'homme s'est levé,

s'est penché et m'a regardé, ses

yeux se sont croisés. Durant ce moment calme et prolongé

, je n'ai pas pu m'empêcher de retenir

ma respiration, ayant l'impression que l'air autour de

s'était arrêté. Sa voix était rauque,

perplexe et il a demandé : "Vous souvenez-vous de mon nom ?"

J'ai secoué la tête : "Je ne sais pas." "Alors, est-ce que

tu te souviens encore de ton nom ?" J'ai répondu honnêtement

drop. Sur Fu San. "D'accord, on dirait que le cerveau de

n'est pas encore complètement endommagé. Il m'a donné la pomme

pelée. Tu manges d'abord la pomme

, je vais appeler le médecin. Puis

s'est précipité hors de la chambre d'hôpital, si vite que

a failli trébucher. J'ai aussi presque soupçonné

qu'il n'était pas vraiment mon mari.

Mais dès que j'ai ouvert le téléphone, j'ai découvert

personnes épinglées sur ma tête. Wechat est un amoureux de

. La photo d'arrière-plan est une photo de

de moi et de lui

Je suppose que lui et moi sommes toujours

amoureux, pas étonnant que

ne me réponde pas

...

I. Est-ce que Tieu Diem San va mieux hier

...

Je suis venu te rendre visite et j'ai vu Giang

Hanh à tes côtés.

Il s'est avéré qu'il s'appelait Giang Hanh. C'était juste que la mémoire de

...

était peut-être un peu affectée, et après un

temps, il récupérait. Hé, as-tu

...

appelé une voiture ? Giang Hanh est resté silencieux pendant un moment, il est venu vers moi, je lui ai joyeusement serré la main,

...

...

avait-il même une voiture à la maison ?

...

a dit un mot. Quelle Cadillac aimez-vous ? Mais j'ai regardé à gauche

...

...

et à droite, il n'y avait qu'une seule

voiture en cyprès garée devant. Le conducteur

est sorti et a respectueusement dit à Giang Hanh,

"Thuong Hai, s'il te plaît, monte dans la voiture." Notre famille

...

...

est-elle assez riche pour acheter du rotin de cyprès ? Jusqu'à ce que

monte dans la voiture, je n'avais toujours pas récupéré."

"Quoi ? Je me souviens très bien que je n'avais qu'une

jolie petite voiture électrique.

Je l'utilise tous les jours lorsque le vent et la pluie

ne m'arrêtent pas. Quand je suis rentré chez moi, j'ai découvert que ma

vieille maison délabrée avait été transformée en

villa luxueuse. Le majordome de l'intérieur

est venu nous accueillir. Il est revenu. Giang

Hanh a hoché la tête et m'a serré dans ses bras dans la maison. J'étais comme si

elle errait dans le jardin du mandarin,

était surprise partout où elle regardait. Oh mon Dieu, maman, c'est

un rêve, n'est-ce pas ?

Giang Hanh a entendu mon murmure. Il m'a tapoté la tête

avec sympathie. C'est vrai que la tête de

a été vraiment endommagée après avoir reçu un coup de pied par un âne. Je vis ici depuis trois ans

. J'ai fondu en larmes. Je vis

depuis trois ans déjà ? De manière inattendue, après seulement

cette vie luxueuse

nuit de sommeil, non seulement je n'avais plus de douleur et

, mais j'avais une belle maison et une voiture de luxe, mais j'avais aussi un ami

qui était à la fois beau et avait beaucoup d'argent. Sentiment

ce sentiment riche et doux. Un mot

suffit, deux mots c'est trop. La nuit,

Giang Hanh et moi étions allongés sur un grand lit

. Il m'a tenu dans ses bras. Je me suis appuyé

contre sa poitrine, j'ai entendu son cœur

battre, j'ai mis ma main dans sa chemise de nuit

, touchant ses abdominaux. La sensation est

incroyable, mais j'ai entendu dire que lorsque vous touchez votre

muscle abdominal, votre main n'est qu'à deux pouces, alors

lâchez-la. Je lui ai encore poussé la taille, et immédiatement

il a attrapé ma main, son souffle chaud

a soufflé dans mon oreille, je ne pouvais plus dormir, qu'est-ce que je voulais faire d'autre.

Je continue à jouer à des jeux. Mari, nous sommes

mari et femme depuis trois ans, dis-moi ce que

veut faire ? Il a arrêté ma main.

J'ai tristement dit : "Mari, peux-tu

m'acheter un paquet de sel ?" Giang Hanh

était confus et s'est finalement tourné vers moi

. "Pourquoi acheter ça ?" J'ai fait la moue,

"J'ai l'impression que notre relation

est un peu ennuyeuse. Tais-toi et va dormir." "D'accord

d'accord, je peux dormir. Il est probablement inquiet

Je viens de sortir de l'hôpital, mon corps n'a pas encore récupéré,

a peur d'être fatigué. Hai m'aime tellement, je ne sais vraiment

pas quoi faire de lui. Mais je

ne peux être obéissant que pendant un moment. 5

minutes plus tard, mari, pouvez-vous me parler de la

première fois que nous nous sommes rencontrés ? Alors dis à

combien je t'aimais.

L'homme n'en pouvait plus à cause de

ton visage, peux-tu dormir

maintenant ? J'ai touché la chair molle du côté de

et il l'a serrée. Giang Hanh a crié un son

: "Puis-je dormir correctement ?"

Je n'ai prêté aucune attention à lui et j'ai continué à gazouiller.

Il s'avère que vous êtes si superficiel que dès que nous vous avons rencontré

, nous nous sommes sentis émus. "Mais c'est vrai, tu es belle

tout le monde le sait depuis l'enfance." "Je

vous le dis." Depuis que je suis petit, tous les garçons et filles de ma classe rivalisent pour jouer à

...

avec moi, voulant être mon ami. Quand j'ai grandi

, mes prétendants se sont alignés

jusqu'en France. Mon mari, je ne les

pas choisis mais je t'ai choisi, tu ne dois absolument pas

me décevoir, tu dois bien traiter

. Je ne sais pas. Giang Hanh est une personne

qui a du mal à dormir. Mais cette nuit-là,

m'a entendu babiller

sans arrêt et s'est endormi. Je viens juste de rentrer à la maison

pour les premiers jours, je suis encore un peu

contre nature. Devant Giang Hanh, il a également montré à

qu'il était doux et digne. Mais maintenant, la vraie nature de

est révélée. À cause de ma perte de mémoire, je ne suis

pas sûr de la façon dont il me traite

alors j'essaie toujours de tester

les limites de Giang Hanh. Il est dans la salle d'étude en train de faire

travail, je peux entrer et sortir

au hasard. Il prend une douche, je veux entrer alors

entre. Je fais un gros travail de nuit et je

me sens mal à l'aise, je peux immédiatement

m'arrêter à tout moment. À l'exception d'une

pièce de la maison, il ne m'a pas laissé

entrer, tout le reste était

à ma manière. Il m'aime vraiment comme un fou

. J'ai envie de pleurer. Je suis

ce genre de personne. Donnez-moi un

nez, je monterai jusqu'au sommet. Personne

ne se souciait de moi, alors j'ai docilement laissé

tranquille. Une fois de plus, j'ai soudainement arrêté

de le torturer. Giang Hanh éclate de rire

doucement, c'est déjà la cinquième fois. Je me demande

quel genre de tour vas-tu jouer ? Il a caressé

mon visage avec amour, puis s'est incliné

devant mon oreille et a chuchoté dans mes cheveux.

Vous n'étiez pas si méchant avant,

Est-ce que c'est inconfortable quelque part ? Ou est-ce que

a fait quelque chose qui vous rend malheureux ? Hmm, bébé

, c'est vrai, je suis le genre de personne

qui est méchante jusqu'à la moelle. Je suis

de chiens,

de chats, de gingembre dans du porc braisé,

de graines de poivre dans une fondue de poulet épicée. Alors qu'en est-il de

? Mari, s'il te plaît, va à la police.

Je me suis raclé la gorge. Mari, à moins que tu

n'acceptes une chose, je vais

continuer à te torturer. Sa voix était remplie de

désir réprimé. D'accord avec quoi ? J'ai

recommencé à gazouiller. Je dois te chouchouter, mais

ne peut pas trop te chouchouter. Si vous ne vous faites pas plaisir,

devez vous faire plaisir un peu, mais si vous vous faites plaisir,

ne vous faites pas plaisir jusqu'au bout. La dimension de style se situe entre

Away et entre toujours

et souvent. Parfois c'est l'après-midi, parfois

ce n'est pas l'après-midi, parfois ce n'est pas l'après-midi, parfois

c'est l'après-midi, tu comprends ? Pouvez-vous le faire ?

Giang Hanh était sans voix. De quoi es-tu si inquiet ?

Je ne comprends rien. En bref, vous

devez toujours m'aimer, me chouchouter et être bon avec moi.

Giang Hanh m'a immédiatement retourné,

a suivi avec un son correct. Nous avons tous les deux

travaillé toute la nuit. Vers

cette époque, ma vie n'était vraiment

pas différente de celle d'un petit empereur. Chaque

jour, j'ouvre la bouche et je demande de l'argent.

Mari, je veux de l'argent. Mon mari, donne-moi

d'argent. Mon mari, je n'ai plus d'argent. En fait

quand je suis revenu pour la première fois, Giang Hanh était toujours

froid envers moi, le visage sérieux. Maintenant, j'apprends à

à être aussi obéissant qu'un chiot.

Il a vraiment besoin d'être instruit.

Maintenant, chaque jour, tu me tiens dans tes

bras comme un trésor, tu obtiens ce que tu veux.

Jusqu'au jour où, alors qu'il n'était pas

à la maison, j'ai secrètement ouvert la pièce qu'il avait interdite.

J'en suis. Il n'y a rien

de différent à l'intérieur, c'est toujours le style froid typique de Giang Hanh

. J'ai fait la moue, qu'est-ce qu'il y a de spécial

? Alors que j'étais sur le point de partir, j'ai

vu un cadre photo

face cachée sur la table. Je pensais qu'il était tombé, alors j'ai

approché et je l'ai attrapé, avec l'intention de le remonter pour

le rendre plus court. En conséquence, nous pouvons voir le côté principal du cadre photo

, sur la photo il y a un homme et une femme.

Ils se tenaient côte à côte, souriant brillamment comme

comme s'ils étaient mari et femme, l'un était Giang

Hanh, l'autre que je n'ai pas reconnu,

mais j'ai tenu la photo fermement, attentivement

en regardant le visage de la fille sur

la photo, mon esprit était vide, la main qui tenait

du cadre photo a inconsciemment lâché prise. Chouch! Le cadre photo

est tombé au sol, le verre s'est brisé et

mon visage est devenu extrêmement inesthétique. La fille

sur la photo me ressemble beaucoup, mais en regardant de près

, il y a encore des différences. J'ai ordonné à

de nettoyer les débris de verre sur le sol. Dès que la nounou

a vu cette pièce, elle a eu

peur. Comment a-t-elle pu entrer dans cette pièce sans

obtenir la permission du patron ? La réaction du modèle

a en outre confirmé la spéculation dans mon cœur

. Même la nounou connaît

Giang Hanh, il a quelqu'un d'autre

derrière moi. J'ai levé les yeux et j'ai pleuré, ma

belle vie était

terminée, n'est-ce pas ? J'ai chancelé et presque

est tombé. La nounou s'est précipitée pour m'aider. Est-ce que ça va, Mademoiselle

? Le patron a dit un jour à

de ne pas lui dire la vérité. J'ai essuyé

larmes. Les femmes comme nous ne peuvent pas

pleurer à cause de cela et nous blâmer

pour notre sort. Je dois sortir des sentiers battus, au moins

la personne qu'il recherche est une copie de

moi. Et ces dernières années, en étant avec Giang

Hanh, j'ai aussi gagné beaucoup de choses sans

perdre d'argent. Comment s'appelle cette fille ? La nounou n° {40} a regardé mon visage et a répondu. Giang Luu Ly

...

? J'ai tourné la tête et j'ai regardé Miss

. Les deux hommes portent-ils le même nom de famille ? Un

est le mot Giang avec l'élément eau. Soirée Giang

Lorsque Hanh est rentré chez lui, il a découvert que la maison était

sombre. Normalement, chaque fois qu'il rentre à la maison

, mes gazouillis sonnent

sans cesse. La journée d'aujourd'hui est inhabituellement calme

. Il a allumé la lumière et m'a vu

assis sur le canapé, vêtu d'une robe blanche

, mes cheveux tombant jusqu'à mes épaules. Son cœur

trembla légèrement, demandant : "Ouf, est-ce que tu fais du cosplay

aussi ?" "Je ne fais pas attention à toi

." Il est venu s'asseoir à côté de moi et a tenu la main de

. "Qu'est-ce qui ne va pas?" Qui t'a rendu triste ? J'ai

levé la tête et je l'ai regardé avec ressentiment. Je t'ai demandé

quelque chose. J'ai sorti la photo pressée sous les fesses de

, j'ai pointé du doigt les deux personnes sur la photo

qui souriaient comme un jeune marié

lui demandant. Dis-moi, qui est-ce ? Ne me

pas me dire que même si je perds la mémoire, mes

yeux restent brillants. Le temps a semblé s'arrêter

pendant quelques secondes, il a lâché par réflexe

ma main, son visage est immédiatement devenu

inesthétique. Les yeux qui me regardaient devenaient de plus en plus sombres

illisibles. J'ai été découvert. D'accord,

elle s'appelle Giang Luu Ly, est-ce que

est si confiante ? Ne voulez-vous pas expliquer en

une phrase ? J'ai explosé,

en colère lui a lancé la photo directement sur lui. Très bien

, Giang Hanh, tu oses dans mon dos

trouver un remplaçant. Les pupilles froides

de Giang Hanh tremblèrent légèrement et les deux côtés se regardèrent silencieusement

pendant un long moment. Il hésita un peu,

"Tu as dit qu'elle était ta remplaçante." J'ai

souri froidement et lui ai pincé l'oreille. Tout comme vous

, si ce n'est pas un substitut, alors qu'est-ce que c'est ? Vous

pensez que la vie m'ennuie, n'est-ce pas ? Après avoir été

ensemble pendant trois ans, vous osez me trahir

. J'ai l'impression que mon cœur saigne. Peu importe que vous l'aimiez

ou non,

mais je n'autorise pas une autre femme

simplement parce qu'elle a un visage comme le mien

à utiliser l'argent de Giang Hanh. Moi seul peux utiliser l'argent de

. Giang

Les oreilles de Hanh ont été pincées jusqu'à ce que son visage soit déformé. Désolé,

Je sais que c'est faux, lâche-toi. J'ai

lâché prise et je me suis assis de l'autre côté du canapé, pensant

imaginez-vous comme un petit chou blanc

solitaire, sans soutien, sans personne

normal. Mon mari et mes enfants ont une liaison et recherchent

pour être proches. Une larme tomba. Giang

Hanh a rapidement couru vers moi et m'a tapoté le dos pour

me réconforter. Ouf, tout est de ma faute, s'il te plaît

arrête de pleurer. C'était

il y a longtemps. Nous avons rompu le contact

il y a longtemps. J'ai rapidement esquivé sa main. La trahison

est une trahison, n'utilisez aucune excuse

, je ne vous pardonnerai pas. Après avoir dit

, j'ai forcé à verser quelques larmes supplémentaires

. Il a paniqué, ne sachant pas quoi faire,

a maladroitement essuyé mes larmes. J'ai

soupiré, que dois-je faire pour que tu

me pardonne ? J'ai sangloté et j'ai dit : "À partir d'aujourd'hui,

tu ne peux plus laisser aucun jeu derrière mon dos

. En plus, je ne me sens vraiment pas

en sécurité, tu dois me dire tous les

mots de passe de paiement." Giang Hanh poussa

un soupir de soulagement. "D'accord, alors je te pardonne." J'ai reniflé mon nez. J'ai

...

encore un souhait. Quoi d'autre? J'ai baissé

la tête et j'ai joué avec mes ongles. Sac à main Hed Bkin

35 Version en cuir de crocodile de l'Himalaya avec boucle

incrustée de diamants. Je ne m'en souviens pas. Crie

quoi ? Je me suis rapidement penché plus près,

portant sérieusement le sac à main Hem Bkin 35

en cuir de crocodile de l'Himalaya avec fermoir en diamant.

Ourlet Bkin 35 Himalaya avec boucle en diamant

. Sa tête a explosé quand il l'a entendu. D'accord

d'accord. J'ai immédiatement arrêté de pleurer et j'ai souri brillamment

. Mon mari t'aime, c'est moi qui t'aime le plus. Moa

Moa, je comprends. À partir de maintenant, chaque fois que

je pleure, il est préférable d'utiliser de l'argent pour

essuyer mes larmes. Quant à moi, je me sens

vague. Les femmes qui aiment l'argent comme nous sont

les plus belles et les plus authentiques. Il suffit de

recevoir de l'argent et de tourner joyeusement

sans aucune mauvaise pensée. J'ai peur que

tu oublies que lorsque je me couchais le soir, je t'ai chuchoté

à l'oreille. Sac Hem Bokin 35 peau de poisson

Crocodile de l'Himalaya avec fermoir diamant. Cette nuit

dans le rêve de Giang Hanh

est un crocodile portant un sac de 2 mètres qui le poursuit en courant

partout. À partir de ce jour, Giang Hanh

a semblé me ​​traiter encore mieux.

Probablement par culpabilité. J'ai frotté le sac

que je venais d'acheter en me demandant si c'était

le sentiment de culpabilité de quelqu'un qui avait

d'argent ? C'est allé trop loin. J'ai bu une

gorgée de vin doré et j'ai entendu

chuchoter fort. J'ai écouté

les servantes bavarder.

C'est vraiment sympa

d'être le double du patron. Obtenez ce que vous voulez. Même moi,

je souhaite postuler pour devenir remplaçant.

Une autre servante a ri

d'un air moqueur. Ma sœur, pensez-vous que c'est

facile de faire ça ? C'est juste ce visage que

a initialement éliminé, rêvant toujours d'être remplaçant,

le trouve vraiment beau. Et alors ? Je ne peux pas

réfléchir un peu ? Regardez ma fille

, elle est

heureuse d'être une doublure, je n'ai rien à faire et quelqu'un

me donnera de l'argent. Quand une personne aveugle me donnera-t-elle

l'opportunité d'agir ainsi ? Mes yeux

se sont agrandis. Que veux-tu dire? Est-ce que Giang Hanh

laisse toujours mon avatar dépenser

d'argent ? Je me suis faufilé derrière les deux servantes

et j'ai levé la main pour écouter. Les deux

jeunes filles sont maintenant amnésiques, et le

patron leur a dit de ne pas se parler de cette

chose. Parlez moins, faites attention, elle écoute

et voit. L'autre servante fit la moue avec mépris

. Hum, et alors ? Je trouve également que

trouver un remplaçant est contraire à l'éthique

. Pensez-y, si c'était vous, votre homme

cherchait une copie de

de l'extérieur pour vous servir, accepteriez-vous

? Mettez-vous en colère contre elle. La

bonne qui est arrivée rapidement m'a vu

, a rapidement frappé la bouche de l'autre fille, puis a donné à

un signal des yeux. Elle se tient derrière, tousse.

J'ai hoché la tête en signe d'accord. Ce que vous avez dit

est très correct. Puis tapotez-lui l'épaule. Est-ce que vous deux

connaissez également cette fille de remplacement

? Giang Hanh est une racaille d'homme

ose dire qu'il n'y aura plus de contact avec lui.

J'ai serré les dents. C'est pourquoi vous laissez toujours

cette fille dépenser de l'argent. Les bouches des hommes sont vraies

sont trompeuses. Les deux servantes se regardèrent

bouche bée. J'étais tellement en colère que je suis retourné

dans la chambre, j'ai nettoyé un peu, puis j'ai préparé

à être envoyé à Giang Hanh pour régler l'affaire. Deux

servantes m'ont rapidement serré les jambes et m'ont tiré en arrière.

Une personne s'accrochait à mes pieds, l'autre bloquait

devant moi, s'agenouillant presque pour mendier.

"Mlle Wen, nous venons de dire des bêtises

, ne vous fâchez pas, s'il vous plaît, n'allez pas dans la compagnie du patron

." J'ai calmé ma voix et rassuré :

"C'est bon, je ne dirai pas à

Giang Hanh que vous avez dit tous les deux qu'il était toujours

en contact avec son corps double. Cette petite fille Giang

Luu Ly ? Vous osez voler l'homme de

." Les deux se regardèrent, comme si

voulait dire quelque chose mais s'arrêtait, à la fin

serra les dents et l'avala. J'ai jeté un coup d'œil,

il semblait que vous aviez autre chose à me dire tous les deux. Tous deux ont immédiatement secoué la tête

...

à plusieurs reprises, agitant leurs mains comme des fans. Non

non. J'ai calmement remonté mon pantalon.

Alors lâche mes jambes. Elle portait déjà un pantalon large

, mais le pantalon était un peu ample, alors la fille

l'a tiré un peu plus et les fesses de

dépassaient. Je me suis précipité directement vers la compagnie

Giang Hanh avec beaucoup d'enthousiasme. La réceptionniste m'a arrêté.

Madame, vous devez vous inscrire pour participer.

J'ai froncé les sourcils. Tu ne sais pas qui je suis ?

La réceptionniste m'a regardé, ses yeux

comme pour me dire qui es-tu ? J'ai tapoté mon ongle

et j'ai dit calmement : "Je suis la femme de

Giang Hanh." La réceptionniste a fait signe à la sécurité

de me faire sortir, une autre fille

rêvant du directeur général Giang. Triste

a ri : "Si c'est le cas, alors il est aussi

mon mari." Mes yeux étaient

perçants, c'était Giang Luu Ly.

est tellement différent en vrai que sur la photo. Même si

est jolie, elle ne lui ressemble en rien. Peut-être que

est trop soigneusement photoshopé. La réceptionniste était sans voix,

"Comment puis-je me comparer à Mme Giang ?

? À partir de cette phrase, j’ai entendu

nouvelles importantes. C'est bien, personne ne me reconnaît sous le nom de

, mais tout le monde sait qu'elle est si petite

." J'ai froidement appelé

pour appeler ton Giang Hanh et lui demander

s'il pouvait rencontrer sa petite amie.

Voyant que je n'avais pas l'air de mentir, la

réceptionniste sans enthousiasme a appelé. Un

instant plus tard, l'assistant de Giang Hanh en personne

est descendu le chercher. J'ai regardé la réceptionniste.

puis j'ai souri et j'ai fait la paix avec moi. Wen Xiao

lui a demandé de venir par ici. Je l'ai suivi

dans l'ascenseur jusqu'au dernier étage. Dès que

j'ai vu Giang Hanh, je me suis immédiatement approché de lui,

...

regardant toujours l'ordinateur, sans prendre la peine de lever les yeux

Qu'est-ce qui ne va pas déjà ? Je me suis appuyé contre mes hanches. La réceptionniste

...

...

ne l'a pas reconnue, disant qu'elle savait seulement que

...

était proche de Giang Luu Ly. Comment Giang Luu Ly pouvait-il encore venir vers

pour le trouver ? Giang Hanh

...

...

a lentement levé la tête, il a souri ironiquement

Oh, ils doivent dire des bêtises

J'ai mis mes mains sur la table face à

Vraiment si tu le découvres ?

tu mens, tu sais

hocha docilement la tête Puis sa mâchoire tomba, tous les

...

...

poils de son corps se dressèrent, la chair de poule recouvrant ses bras

...

...

auparavant Giang Hanh jeta un coup d'œil à

derrière moi et fit maladroitement signe

à son assistant de s'en aller

...

ignora les coins, espérant que

trouverait. quelques indices Quand je suis allé me reposer dans la chambre de

, je me suis arrêté et j'ai suivi de près.

derrière lui, a demandé prudemment : "Quelque chose ne va pas avec

?" J'ai réfléchi un instant puis lentement

j'ai ouvert la bouche. Ici, placez une télévision,

un canapé très moelleux et un mini-réfrigérateur

. Il y a beaucoup de

collations dans le placard, je vais toutes les manger. Oh oui, la parure de lit

a également changé. C'est tellement noir que

ne me semble pas familier. Changer pour du rose clair. J'ai

répertorié une série de demandes de rénovation. Il

a agi extrêmement rapidement, a passé un

appel téléphonique et bientôt tout a été

arrangé. En regardant les changements évidents du bureau n°{12}, Giang Hanh est resté silencieux.

...

Le bureau, qui était à l'origine nu, est maintenant rempli de

photos d'eux deux ensemble, et il y a aussi un

pot de fleur. La raison est que vous

qui êtes fatigué du travail puissiez regarder ma photo et reprendre des forces

. Quand je vais au travail et que je me manque, il y a quelque chose à regarder.

Le canapé est également devenu blanc,

plus lumineux. J'ai sorti la tête par la porte n° {20} de la salle de repos. Mari, alors je ne te dérangerai plus

...

. Puis, confortablement

recroquevillé dans une couverture, tenant un sac de pommes de terre

tout en regardant un film, j'ai soudainement entendu la voix de quelqu'un

dans la chambre de Giang Hanh. Non

c'est Giang Luu Ly ? J'ai sauté

du lit, j'ai doucement sorti

sur la pointe des pieds pour écouter aux portes. Il s'est avéré que c'était

une voix d'homme. J'ai poussé un soupir de soulagement

et j'étais sur le point de me recoucher, mais de façon inattendue

j'ai entendu la voix d'une femme. Elle

est là, enfin là. Mon corps

est Giang Luu Ly. Je me suis précipité

hors de la pièce comme une flèche, mes yeux froids

pointés directement sur Giang Hanh comme un couteau.

Est-ce que c'est l'arrêt du contact que vous

avez dit ? Je me suis tourné vers Giang Luu Ly.

"Tu es mon clone, n'est-ce pas ?

Il y a effectivement quelques similitudes." Ayant fini de parler,

j'ai bloqué l'appât, les larmes me montaient aux yeux, mes

doigts ont saisi l'ourlet de ma chemise comme s'ils s'accrochaient au dernier mot

important, j'ai baissé la tête, mes épaules

tremblaient légèrement. Dans mon cœur, cette fois, je suis sûr que

obtiendra certainement une compensation plus grosse que le sac

c'est presque fini. J'agissais à la fois profondément et j'attendais avec impatience,

me demandant quel genre de réponse il me donnerait

cette fois. En voyant mon mari

rencontrer de mes propres yeux, je n'ai pas remarqué

que nous étions tous les trois là, tout le monde

était sans voix. " Giang Luu Ly

était sur le point de dire quelque chose, mais j'ai immédiatement interrompu

, " Plus besoin d'expliquer, je sais que

est terminé. Je ne sais pas si vous

savez que vous êtes mon remplaçant, mais je

sais que dans cette maison, sans vous,

n'est pas avec moi." Après avoir dit cela, j'ai eu du mal à m'enfuir.

Dieu merci, la prochaine ronde de compensation, je

suis venu ici. Derrière moi, Giang Hanh me poursuivait

. J'ai esquivé à gauche et à droite, et

a finalement coupé la parole sa queue. Pendant que je courais

, je viens d'envoyer un message à ma meilleure amie. Est-ce que

est libre ? Cela fait longtemps que nous ne nous sommes pas rencontrés.

Elle vient de descendre aujourd'hui

...

Elle est venue très vite à

Elle m'a vu haletant, les vêtements de

étaient en désordre, elle était inquiète et méfiante.

...

? J'ai essuyé la sueur de mon front.

a avalé du thé au lait froid. Heureusement, je

portais des pantalons longs et des talons hauts, donc je ne pouvais pas courir. Tu n'as pas besoin de finir

...

...

...

...

et de te précipiter chez moi sans

réparer tes vêtements, n'est-ce pas ? Je l'ai regardée pendant la journée avec l'esprit de

...

rempli d'or.

...

...

...

lui en a parlé Giang

Hanh lui a trouvé un remplaçant

...

aujourd'hui. J'ai fait semblant d'être extrêmement triste et je me suis enfui

...

.

vient de découvrir que mon meilleur ami me regarde comme

regarde un idiot. Elle a pris une

profonde inspiration. Ma sœur, as-tu déjà reçu un coup de pied à la tête

réveillée ? Vous n’êtes pas le remplaçant que

Giang Hanh recherche, rien de plus. J'ai

pris une profonde inspiration d'air froid. Quoi? Donc

c'est à nouveau moi-même. Le ciel s'est effondré.

Je pensais que Giang Hanh était dehors avec

quelqu'un d'autre, mais je ne m'attendais pas à ce que la personne dehors

soit moi. Des amis proches ont applaudi, certains pensaient qu'Hitler Leer était le meilleur drapeau

...

, certains pensaient que la reine Phonix

était le summum du drapeau. Mais nous

le savons tous, mon ami

est le meilleur clown du monde. Sur

le chemin du retour, j'ai roulé sur un petit vélo,

le vent froid m'a soufflé directement au visage.

Aujourd'hui, le vent est encore plus violent que les

garçons amazoniens. C'est vrai, je me souviens de

, je me souviens de tout. Ma meilleure amie est vraiment

un médecin de génie, sa bouche est comme par magie au

printemps. À mi-chemin du trajet à vélo, j'ai tourné le dos au

et je ne suis pas retourné chez Giang. J'ai chanté

fort. Quand

a finalement appris la vérité, les larmes sont tombées de mes yeux.

J'ai appuyé sur la pédale du vélo jusqu'à ce qu'elle devienne chaude.

Je me suis précipité directement chez mon meilleur ami. J'ai habilement tapé le mot de passe

pour ouvrir la porte. Dès que

est entré, je l'ai vue avec un homme

s'embrasser et s'oublier. En entendant

le bruit, les deux se sont immédiatement séparés,

se sont tournés vers moi. Je me suis couvert les yeux.

Je suis désolé, je suis désolé, je suis désolé. Oh mon Dieu,

quand aura-t-elle un petit ami ?

Je viens de rompre avec moi il y a quelques minutes et déjà

a ramené mon petit ami à la maison. Vraiment un

maître de la gestion du temps. Elle a renvoyé l'autre gars chez lui

et est ensuite allée me chercher une canette de soda.

Waouh ! Elle ouvrit pensivement le couvercle et me le donna. J'ai

agité la main en signe de refus. Dernièrement, j'ai mangé et bu trop de boissons froides

. Ma chère Mme

a également manqué son rendez-vous. Elle m'a jeté un coup d'œil.

Tu ne vas plus chez Giang ? J'ai hoché la tête

en souriant jusqu'aux oreilles. Sois la meilleure sœur

le mien. Tu vas certainement me porter

, n'est-ce pas ? Elle roula des yeux. Sinon, qu'en est-il de

? A part moi, as-tu quelqu'un ? Sur qui comptez-vous

vous appuyer ? Giang Hanh, qu'as-tu

l'intention de faire ? Je me suis rongé les ongles inconsciemment.

Choc. Elle m'a légèrement giflé la main, un peu

, un peu, un peu plus et tous ses ongles avaient disparu.

Chaque fois que je suis nerveux, je me ronge les ongles.

Si elle le voit, elle vous grondera. Hu

hu hu hu, tellement touchant. Moi aussi

je ne sais plus quoi faire. Je m'allonge

sur le lit, les bras et les jambes écartés comme

grosses lettres. Putain de feu. Si un gros

comme moi ose dire que Giang Luu Ly est

mon remplaçant, je n'ose même pas

imaginer comment

Jiang Hanh a été torturé par moi ces derniers jours. Il est rentré

tard et a perturbé mon sommeil.

a été réprimandé par moi pour être rentré tôt et m'avoir interrompu pour regarder un film. Aller au travail sans passer un appel vidéo

...

J'ai été réprimandé parce que j'avais trop de temps libre. Lorsque je vais au travail et que j'appelle

pour une vidéo, interrompant mon jeu, je me fais toujours gronder par

. Bref, quoi que vous fassiez, vous serez grondé. Pourtant

il n'a jamais contesté une

phrase. Je suis resté allongé là, immobilisant le poisson salé

. Si vous souhaitez vérifier votre téléphone, cochez

pour voir quand il a été éteint. J'ai branché le chargeur

, je l'ai allumé et j'ai découvert qu'il y avait plus de 99+ messages WeChat et appels manqués indiquant à Giang

...

la version pour savoir comment dépenser de l'argent. Ouf, j'

écoute ton explication. Giang Luu Ly n'est pas

mon remplaçant. Ouais, ce n'est pas

. Parce que tu es la remplaçante de ma tante

. La version Dog Giang sait dépenser de l'argent.

Ouf, où es-tu ? Ce

est très compliqué, pouvons-nous rencontrer

pour parler ? Bébé, fais attention à moi un peu

. Transfert WeChat 100 millions,

transfert Alipay 250 millions,

transfert Alipay 520 millions. Je faisais défiler

pour continuer la lecture lorsqu'un appel de Giang

Hanh est intervenu. Ma main a accidentellement cliqué pour recevoir l'appel vidéo

. Giang Hanh et moi nous sommes regardés de quatre

yeux. Dans la vidéo, ses cheveux

est compliqué et semble lent. Dès qu'il m'a vu

décrocher le téléphone, ses yeux se sont immédiatement illuminés.

Gouvernement, j'ai enfin répondu à votre appel

. J'ai pincé les lèvres, mes yeux étaient rouges. Espèce de

salaud, tu viens de me le jurer, moins de

une heure plus tard, tu as laissé ton corps venir et

m'a frappé au visage. Ta bouche, je dois la déchirer

. Oui, c'est vrai. J'ai calculé

en premier. Les choses en sont arrivées à ce point,

il vaut mieux agir jusqu'au bout plutôt que si

s'arrête, il me sera difficile de battre en retraite. En pensant

à la façon dont j'avais torturé le maître d'or tout le temps

, j'aurais aimé pouvoir perdre la tête

à nouveau. Je suis vraiment un génie. Giang

Hanh est prudent. Rencontrons-nous, je vais d'abord rentrer à la maison

." J'ai fait semblant d'être surpris pour montrer que

n'entendait pas clairement. Cette fille ne peut pas dire

, puis a maintenu son expression, sans

bouger. En attendant que Giang Hanh déconnecte automatiquement

le téléphone. En attendant plus de trente ou quarante secondes, mes

yeux se sont presque écarquillés au point de devenir aveugles. Giang Hanh silencieusement

a soupiré dans le téléphone. Ouf, em

tu es là, tu es

...

giản. Ensuite, vous devez utiliser le numéro

pour que vous puissiez le faire. xong

...

bữa, tay cầm vá đứng trước cửa gọi

gào một tiếng nhào đến. Ma mà ma mà Cô

m'a donné un coup de pied

. table, j'ai

commencé à manger comme un fou. Elle

...

a juste mangé quelques bouchées, et

m'a regardé et m'a demandé : "Qu'est-ce qui ne va pas ?"

...

a agité la main, "Je m'en fiche." Je m'en fiche déjà

...

. J'ai baissé la tête et j'ai continué à manger. Je

suis orphelin, j'ai grandi dans un foyer pour enfants. Quand

était à l'école primaire, toutes les mères de mes amis venaient chercher leurs enfants,

était la seule à retourner tranquillement au camp

. Les gens m'ont traité de salaud,

de personne indésirable, m'ont jeté des pierres et ont ri

s'est moquée de moi, mais elle s'est levée pour chasser ces

enfants, se lier d'amitié avec moi et me protéger.

En raison de ma personnalité calme, personne ne veut

m'adopter. J'espère toujours que les parents biologiques de

viendront me trouver. Mais après avoir attendu

années après années, personne n'est venu,

j'ai vite perdu tout espoir. Je crois que

Je peux aussi bien vivre seul. Plus de

, j'ai aussi une bonne amie comme Mme

. Dans mon cœur, elle fait déjà partie de la

famille. Quant à Giang Hanh, je l'ai rencontré après que

ait obtenu son diplôme universitaire. À cette époque,

j'étais constamment harcelé par mes supérieurs et j'ai dû quitter mon emploi.

À la fin de la journée, Giang Hanh est venu me voir et m'a dit

que je serais le remplaçant de Bach Nguyet Quang

, en payant 200 milliards chaque mois. Je me souviens très bien de

ce jour-là, de l'homme noble et froid

qui se tenait devant ma maison

délabrée. Il regarda autour de lui, haussa les sourcils,

fronça légèrement les sourcils. "Deux cents milliards par mois pour

remplacer mon Bach Nguyet Quang.

Je pense que vous êtes à la fois beaux et

riches, mieux que d'être harcelé par de vieux boucs

. Ce n'est pas mal, mais j'ai un

problème." Qu'est-ce que tu demandes ? Je m'incline

pour offrir une maison à ma meilleure amie, j'arrange

près de chez moi, je l'aide à trouver un bon

travail et je ne lui dis pas que je t'ai demandé

de le faire. D'accord, ma meilleure amie me traite si bien

que je ne peux pas me passer d'elle

. Je

dois donner la moitié de ce que je voyage pour elle.

Après avoir fait la vaisselle, mon meilleur ami et moi nous sommes allongés

sur le lit. Avez-vous bien réfléchi ? J'ai

mis mes mains derrière ma tête et j'ai croisé les jambes, les yeux

regardant le plafond, rêvant de l'avenir. Après avoir bien réfléchi

, faites comme si je ne m'en souvenais toujours pas,

continuez à gagner un peu. Attendez que

Giang Hanh s'ennuie et prenne l'initiative de rompre.

Je récupère ma valise et l'argent et je m'enfuis rapidement. Après

, j'utiliserai cet argent pour acheter une grande villa

et élever un chat et un chien.

Rien que d'y penser, je me sens heureux. Oh ouais,

tu dois aussi emménager avec moi. Depuis

, je rêvais de vivre dans une

grande maison entourée de chiens et de chats. Dans le passé,

était trop pauvre et ne pouvait pas les nourrir. J'avais peur qu'ils

n'aient pas une belle vie. Après avoir été avec

Giang Hanh, il était allergique à la fourrure animale

et j'ai dû l'endurer. Mon meilleur ami

a ri à côté de moi. Alors, est-ce que

vous aimez Giang Hanh ? J'ai réfléchi un moment

, répondant d'une manière étrangement étroite.

Giang Hanh me traite très bien. Avec

lui, je vis très heureux. Avant que

ne perde la mémoire, c'était comme ça après qu'il ait perdu la mémoire.

était encore plus comme ça. Ayant été doublure pendant trois ans,

il semble qu'il ne m'a jamais fait de mal à cause de qui je suis

. Les

détails déchirants dans les

histoires de substitution que j'ai lues, aucune des insultes et des tortures

Quang. Giang Hanh est une très bonne personne.

ne s'est produite à cause de Bach Nguyet

En fait, nous nous sommes rencontrés depuis

la 12e année. À cette époque, j'avais l'intention d'abandonner mes études à l'université

pour me lancer en affaires et gagner de l'argent. C'est Giang

Hanh qui a subvenu silencieusement à mes besoins pour que je puisse

aller à l'université. À cette époque, nous

ne parlions presque jamais, seulement il

transférait de l'argent tous les mois. Ce n'est que lorsque

j'ai obtenu mon diplôme que nous

avons commencé à interagir davantage. J'aime probablement

Giang Hanh, mais je garde toujours

caché dans mon cœur. Parce que je sais

Je ne suis qu'un substitut à son Bach Nguyet

Quang. La personne qu'il aime n'est pas

moi, je connais mon destin.

Mon meilleur ami a levé la tête et m'a regardé, ses yeux brillants

pétillants. Donc c'est bien. Je viens d'envoyer un texto

à Giang Hanh, il est presque

à venir. J'ai bondi comme une carpe se transformant en dragon.

Quoi ? Dès qu'il a fini de parler, la sonnette a sonné

. Je l'ai regardée

. Cette fille, même si j'ai dit que je jouerais à nouveau

, je n'ai pas encore de plan

complet. Elle a rapidement couru

pour ouvrir la porte et a poliment invité Giang Hanh à entrer. Elle

est à l'intérieur. Entrez s'il vous plaît, entrez s'il vous plaît. Qui

n'a jamais vu de stand vendant de l'eau, alors

c'est un exemple vivant d'un homme

vous invitant à venir par ici. Je suis rapidement sorti du

lit, mes yeux étaient un peu rouges et j'étais prêt à montrer à

mes sentiments. Son meilleur ami debout derrière Giang

Hanh a levé le pouce pour signaler qu'il agissait profondément,

était très bien. Héhé. Vraiment le meilleur ami de mon

. Acteur vétéran. Giang Hanh est entré

, tenant une boîte, le cœur

serré. Ne me dites pas qu'il a emballé toutes les affaires de

à la maison et les a amenées ici pour dire au revoir à

. Pas question, je suis encore au stade

de traite. J'étais sur le point d'ouvrir

la bouche lorsqu'il ouvrit le couvercle de la boîte. Une tête poilue

qui surgissait était un chiot. Après

, une autre tête est sortie. Est-ce le chat n° {16} ? Giang Hanh dit pitoyablement : " Ouf

...

Ouf, moi et Dai Bao Nhi Bao sommes là pour vous ramener

à la maison. Il s'avère que vous aimez tellement les chats et les chiens

. Parce que je suis allergique, je

ne les ai pas élevés. Je suis désolé de vous avoir fait

souffrir." Dès qu'il eut fini de parler, une larme

coula sur sa joue. "C'est bon

, ne t'inquiète pas pour moi, je ne pleure pas

, c'est juste une légère allergie

." Giang Hanh m'a tout dit clairement

. Fufu, j'ai en fait perdu

la mémoire. La personne qui agit en remplacement, c'est moi. Il

s'est immédiatement giflé dans la bouche. Ce n'est pas vrai,

en fait, je ne suis pas un substitut.

Giang Luu Ly n'a jamais été mon Bach Nguyet

Quang, nous n'étions que des camarades de jeu d'enfance

. C'est vrai, tu te souviens encore de

le gars qui l'accompagnait aujourd'hui. Ce

est son petit ami, aussi mon bon frère

. C'est juste quelque chose que j'ai inventé pour que

puisse être avec toi, c'est juste que les deux

se ressemblent un peu. Quelle coïncidence.

J'ai peur que si je dis franchement que je t'aime bien et que

je veux être avec toi, tu ne me croiras pas et tu t'enfuiras

. J'y ai repensé, en effet, s'il

disait cela dès le début, je serais certainement

méfiant. Comment un jeune homme riche

pourrait-il prêter attention à quelqu'un qui n'a rien de tel ?

moi, je m'enfuirais certainement. Si

vous dites directement votre objectif, je serai plus susceptible de croire

. C'est juste que je pince les lèvres. Et cette pièce

? J'ai clairement vu la photo n° {4} de vous et d'elle sur la table. Giang

...

Hanh sourit ironiquement. Si vous devez agir, vous devez

agir pour choisir le rôle. Cette photo est

composite. Je n'ai pas l'air vieux. J'avais l'impression que

était tellement exposé que mes yeux étaient enflés, alors j'ai baissé le son

." Après avoir dit cela, il m'a regardé avec les yeux profonds de

. "Fufu, en fait, je

t'aime beaucoup. Depuis que je suis en 12e année,

m'apprécie. J'ai attendu que

tu obtiennes ton diplôme universitaire. Maintenant, je veux que

vous demande quelque chose de très sérieux. Je peux

te donner beaucoup d'amour. " Voyant les yeux de

s'assombrir soudainement, il ajouta rapidement : " Je ne veux pas

ne pas donner d'argent. Est-ce que

tu veux toujours être avec moi ?" Je me suis mordu la lèvre,

mes mains n'arrêtaient pas de tordre l'ourlet de ma chemise. Je voulais

que ma meilleure amie à mes côtés applaudisse.

Le malentendu a été résolu. Il s'est avéré que les deux

personnes s'aimaient secrètement. Félicitations

félicitations. Alors rentre vite chez toi.

Je l'ai regardée pleine d'affection. ressentiment. Tu m'as chassé

. C'est vrai ? Elle m'a vraiment serré dans ses bras

Non, tu peux revenir

à tout moment. Ma maison t'attend toujours

...

.

...

...

...

la famille doit être

au complet. Cette nuit-là, Giang Hanh m'a invité de manière très proactive

à faire quelques exercices légers.

j'ai récemment eu l'impression que quelque chose n'allait pas

et ma taille semblait

être un peu plus grosse, je n'étais pas sûr. Et

Giang Hanh est resté

en silence toute la nuit.

...

vous rejette soudainement ? Est-il possible que

ne soit plus amoureux ?

est devenu un saint. Le lendemain matin, après avoir commandé la nourriture n° {1}, j'ai facilement emporté la bandelette réactive dans les toilettes.

...

Le résultat montre deux lignes lumineuses.

Éblouit mes yeux. Pas étonnant que

ne soit pas encore passé. Giang Hanh est déjà parti travailler. Je vous ai envoyé

photos pour que la version Giang

sache comment dépenser de l'argent. Ouf. Êtes-vous déjà positif

? Je viendrai t'emmener à l'hôpital tout de suite.

Regardez attentivement. Chien Giang, êtes-vous

sur le point de devenir père ? Reste là et ne bouge pas.

Je reviens tout de suite. Il est revenu en courant très vite.

est rentré à la maison, m'a serré dans ses bras et a fondu en larmes. Bébé, ça a été

dur pour toi. Je t'attendrai encore quelques jours.

Je ne comprends rien. Jusqu'à trois jours plus tard

Giang Hanh m'a proposé. Un mois plus tard

nous nous sommes mariés. Personne dans sa famille

ne s'y est opposé, bien au contraire, ils l'ont joyeusement

comblé de cadeaux de félicitations. Le jour du mariage, Giang

Hanh m'a mis une bague en diamant au doigt. Il

a souri et a dit : "Je t'aime." Ma meilleure amie

était assise en bas, nous regardant échanger des bagues, frappant dans les mains de

, les yeux rouges. Elle a dit un jour que tant que

me verra heureuse, elle sera

encore plus heureuse. J'ai souri et j'ai courbé les yeux. Moi aussi

. Sauf le protagoniste masculin. La première fois que la fée

Giang Hanh s'est rencontrée à Phu San, c'était en

hiver, le ciel tombait d'une épaisse neige blanche

, flottant sur tout le sol. La neige

est également tombée sur ses cheveux. Fille

habillée légèrement, debout devant le centre commercial

vendant des roses. Elle leva la tête, le nez

rouge à cause du froid, tapant du pied et se frottant les mains, espérant que

pourrait se réchauffer un peu. Au moment où

l'a vue, le monde a eu l'impression que quelqu'un

avait appuyé sur le bouton pause. Giang Hanh ne pouvait

entendre que son propre battement de cœur. Boum

boum boum boum. Il s'est rapidement rapproché de

la fille. Je prends tout. Les yeux

brillants de la jeune fille brillaient comme le premier soleil de l'hiver

, chauds et brillants. Monsieur, tout

vaut 4 millions. Voulez-vous transférer de l'argent via

Wechat ou Alibay ? Avec une seule phrase,

Giang Hanh pouvait à peine contenir

la joie dans son cœur. Il a essayé de sauver les apparences

froid. Peu importe. Oh, c'est vrai,

ajoute un ami sur le chat, plus tard j'achèterai

fleurs aussi. La fille a souri et a courbé les yeux, pensant que

était effectivement un gros client. Puis il lui a joyeusement donné le code QR

Wechat à scanner. Je m'appelle On

Phu San. Phu San Phuc Tinh, même le nom

est si facile à entendre.

Première fois de ma vie. Giang Hanh rougit. Donc

nous sommes amis. Je m'appelle Giang

Hanh. Elle a fini de le vendre. Il fait si froid,

rentre vite chez toi. Puis Giang Hanh a enlevé

son écharpe et lentement

l'a mis autour de son cou. Ce sera un peu plus chaud.

Un léger parfum se répand de son corps.

Giang Hanh pense à un parfum si parfumé

Je ne sais pas. Wen Fusan regarda le visage rouge de

avec surprise. Pourquoi ton visage est-il si rouge

? Il fait si froid. Veuillez rendre la serviette.

Merci pour vos bonnes intentions. Mais je pense que tu

en as plus besoin que moi. Dès que j'ai enlevé le foulard, le visage de

est devenu rouge. Vraiment précieux. Giang

Hanh restait silencieux. Est-il possible que ce ne soit pas à cause du

rhume mais à cause du coup de foudre

? Depuis 20 ans, Giang Hanh n'a jamais

aimé aucune fille, ni

aimé parler aux filles. À part

les membres de sa famille et son ami Thanh Mai

Ba Giang Luu Ly, personne n'a pu

lui parler pendant longtemps. Tout le monde

pensait qu'il aimait les hommes. Giang Hanh a écouté

et l'a simplement méprisé, quel genre de petite amie,

n'est qu'un fardeau pour lui, il doit

l'accompagner quand il est malade, il doit

prendre soin de lui quand il est malade, et doit faire du shopping avec lui. Je n'ai pas de temps libre ni d'inspiration

. Jusqu'à ce qu'il rencontre On Phu San, il

a commencé à prendre soin d'elle, s'enquérant d'elle à chaque instant

, surtout lorsqu'il a appris qu'elle était orpheline depuis l'enfance,

sans père ni mère, il s'est senti encore plus désolé. Il

s'est demandé pourquoi il faisait si froid, mais il s'est quand même habillé

légèrement pour sortir et vendre des fleurs. Phu San a dit un jour qu'

elle n'avait plus l'intention de passer l'examen d'entrée à l'université, qu'elle n'avait pas

d'argent pour étudier et qu'elle avait donc dû quitter l'école pour travailler.

Giang Hanh lui a dit : "Tu vas juste à l'école, ma famille

envisage de parrainer des étudiants

pauvre. Tu es mon ami, je dois t'aider."

Phu San a remercié : "Laisse-moi prendre un repas épicé

. C'était le repas le plus délicieux que Giang

Hanh ait jamais mangé. La fondue est délicieuse et Phu San a l'air

également sucré. Passé ce délai, les deux

ne se sont plus jamais revus. Giang Hanh n'a jamais

poursuivi personne, et il ne sait pas non plus

quoi dire, il ne peut donc que l'aider tranquillement dans son dos.

Juste comme ça, il a protégé Phu San en silence

jusqu'à ce qu'elle obtienne son diplôme universitaire. Sa

beauté est devenue une excuse pour qu'elle

soit constamment harcelée par ses supérieurs. Giang

Hanh était tellement en colère qu'il a demandé à quelqu'un de tremper ces salauds

avec des sacs. Ce n'est que lorsque

, lorsque Phu Yen a dû quitter à nouveau son emploi à cause du harcèlement de

, que Giang Hanh l'a arrêtée.

200 milliards par mois en remplacement de mon

Bach Nguyet Quang. Bach Nguyet

Je ne sais pas qui est Quang. Pour le moment

, dites simplement que c'est Giang Luu Ly. Après tout,

n'a qu'une seule amie autour de lui,

c'est elle. Oh non, Phu San ne compte pas

. C'est la personne qu'il aime. Phu San

était certainement d'accord. Giang Hanh a toujours conservé son apparence

froide et noble, mais dans son cœur,

feux d'artifice ont explosé dans le ciel. Ce jour-là,

est immédiatement allé demander la photo de Giang Luu Ly et a ensuite trouvé

quelqu'un pour prendre une photo d'eux deux. Une photo de couple

parfaite était née. Lui et

Phu San sont donc restés ensemble pendant trois ans. Phu San

se souvenait toujours clairement qu'il était un remplaçant, ne franchissant jamais

la frontière. Même s'il lui avait donné les meilleures

choses, elle ne croyait toujours pas qu'il l'aimait

. Giang Hanh était bouleversé, il s'est vraiment

creusé un trou pour s'enterrer. Jusqu'au jour où

Phu San sortit jouer dans la campagne, il reçut un coup de pied dans la tête de

par un âne. Dieu sait que lorsqu'il l'entendit appeler son mari,

Giang Hanh était si heureux.

Vous devez vous calmer. C'est vrai, calme-toi.

Mais elle a perdu la tête et a oublié qu'

elle était une remplaçante. Que signifie

? Qu'il peut vraiment être avec elle sans

plus de barrières. Depuis qu'elle a perdu

la mémoire, elle a révélé toute sa nature

vrai. à la fois méchant, méchant et collant envers

personnes. Giang Hanh s'est agenouillé, les mains jointes

. Oh mon Dieu, merci l'âne. L'histoire n° {3} se termine ici. Si vous trouvez cela intéressant, merci de donner à

...

Huna un like, un abonnement et à

un commentaire. Merci cher code

.

[Vietnamien]

Năm thứ ba làm thế thân, tôi bị mất trí

nhớ, quên mất chuyện mình là thế thân.

Tôi chỉ vào tấm ảnh chụp chung giữa Kim

Chủ và Bạch Nguyệt Quang. Đây là ai? Sao

lại giống tôi đến vậy? Tốt quá nhỉ, dám

sau lưng tôi tìm thế thân. Chỉ nói thôi

vẫn chưa hả giận, tôi túm lấy tai anh

ta, tôi thấy anh là sống chán rồi phải

không? Kim chủ sững sờ, sau đó ngoan

ngoãn nhận sai. Xin lỗi, là lỗi của anh.

Tôi ngày nào cũng ra vẻ ra lệnh sai bảo

Kim Chủ, còn kể lể với bạn thân về việc

anh ta tìm thế thân. Cô ấy hết sức kinh

ngạc. Chị gái à, đầu cậu bị lừa đá còn

chưa tỉnh à? Cậu chẳng phải chính là thế

thân anh ta tìm à? Khi đi chơi dưới quê,

đầu tôi bị lừa đá. Là con lừa thật, móng

của nó cứng như đá. Lúc tỉnh lại thì

thấy mình đang ở trong bệnh viện. Phòng

bệnh rất yên tĩnh, chỉ nghe thấy tiếng

xột soạt. Một người đàn ông có khí chất

lạnh lùng đang ngồi bên cạnh gọt táo.

Ngón tay anh ta trắng trẻo thon dài,

khớp xương rõ ràng, động tác vừa chậm

rãi vừa nhẹ nhàng. Tôi không rời mắt

nhìn chằm chằm vào anh ta. trong lòng

thầm cảm thán điên cuồng. Đẹp trai thế

này, tôi xin thu nhận. Hình như anh ta

cảm nhận được ánh mắt của tôi, ngẩng đầu

nhìn tôi. Tỉnh rồi à? Sau đó điều chỉnh

gối để tôi có thể dựa vào thoải mái hơn.

Một người đàn ông vẫn chăm sóc tôi khi

tôi đang nằm viện, chắc chắn là người có

quan hệ thân thiết với tôi. Thế là tôi

sờ đầu hỏi, "Chồng à?" Anh ta ngơ ngác.

"Chồng." Tôi nhìn anh bằng ánh mắt trong

veo. "À, anh không phải là chồng tôi à?"

Á á, nhầm rồi. Người đàn ông đứng dậy,

cúi người nhìn tôi chằm chằm, hai ánh

mắt chạm nhau. Trong khoảnh khắc yên

lặng và kéo dài ấy, tôi không khỏi nín

thở, cảm giác như không khí xung quanh

đều ngừng lại. Anh ta khàn giọng, ngơ

ngác hỏi, "Em còn nhớ tôi tên gì không?"

Tôi lắc đầu, "Không biết." "Vậy em còn

nhớ em tên gì không?" Tôi trả lời thật

thả. Ôn Phù Sân. "Được rồi, xem ra não

vẫn chưa hỏng hoàn toàn. Anh ta đưa quả

táo đã gọt xong cho tôi. Em ăn táo trước

đi, tôi đi gọi bác sĩ. Sau đó vội vàng

chạy ra khỏi phòng bệnh, vội đến mức

suýt nữa vấp té. Tôi cũng suýt nữa nghi

ngờ anh ta không phải là chồng tôi thật.

Nhưng vừa mở điện thoại ra, phát hiện

người được ghim trên đầu Wechat là một

người tên chồng yêu. Ảnh nền là ảnh chụp

chung của tôi và anh ta. Tôi hiểu rồi.

Chắc là tôi và anh ta vẫn còn đang là

người yêu, chưa đến mức kết hôn. Bảo sao

tôi gọi là chồng mà anh ta không đáp

lại. Đúng là người đàn ông quá kiêu. Tôi

thích kiểu đó. Bạn thân còn nhắn tin cho

tôi. Tiểu Điềm Sân đỡ chút nào chưa? Hôm

qua tớ có đến thăm cậu, thấy tên Giang

Hành kia ở bên cạnh cậu nên tớ về luôn.

Thì ra anh ấy tên là Giang Hành. Bác sĩ

nói tôi không có gì nghiêm trọng, chỉ là

trí nhớ có thể hơi bị ảnh hưởng, qua một

thời gian sẽ hồi phục. Vậy nên Giang

Hành đưa tôi xuất viện. Chồng ơi, anh đã

gọi xe đi đi chưa? Giang Hành im lặng

một lúc, anh lái xe đến. Tôi vui vẻ lắc

tay anh ấy. Oa, chồng ơi, nhà mình còn

có cả xe à? là B hay Volkswagen thế?

Giang Hành tiếp tục im lặng không nói

lời nào. Tôi kinh ngạc nhìn anh, bột

miệng thốt lên, chẳng lẽ là chiếc

Cadilac mà em thích? Nhưng tôi nhìn trái

nhìn phải, phía trước chỉ đậu đúng một

chiếc mây bách. Cửa xe mở ra, tài xế

bước xuống cung kính nói với Giang Hành,

"Thường Hải, mời lên xe." Tôi quay đầu

lại nhìn Giang Hành, xốc đến tim đập

thình thịch. "Cái gì cơ? Nhà mình giàu

đến mức mua được mây bách à? Cho đến khi

ngồi lên xe rồi, tôi vẫn chưa hoàn hồn."

"Cái gì cơ? Tôi nhớ rõ mình chỉ có một

chiếc xe điện nhỏ dễ thương thôi mà.

Ngày nào đi làm cũng cưỡi nó mưa gió

không ngăn cản. Về đến nhà phát hiện căn

nhà cũ kỹ nát bé của tôi đã biến thành

biệt thự xa hoa. Quản gia từ bên trong

bước ra đón chúng tôi. Ngài đã về. Giang

Hành gật đầu ôm tôi đi vào nhà. Tôi như

bà lưu lạc vào vườn đại quan, nhìn đâu

cũng ngỡ ngàng. Trời ơi, má ơi, đây là

mơ đúng không? Lời thì thầm của tôi bị

Giang Hành nghe thấy. Anh ấy xoa đầu tôi

đầy vẻ thương cảm. Đúng là đầu bị lừa đá

hỏng thật rồi. Em đã sống ở đây ba năm

rồi đấy. Tôi rưng rưng nước mắt. Cuộc

sống xa hoa như này tôi vậy mà đã sống

được ba năm rồi sao? Không ngờ chỉ sau

một giấc ngủ tôi không chỉ vô đau vô

bệnh có được nhà đẹp xe sang, còn có bạn

trai vừa đẹp trai vừa nhiều tiền. Cảm

giác từ ngheo thanh giàu này. Một chữ

đã, hai chữ quá đã. Buổi tối tôi và

Giang Hành nằm trên một chiếc giường

lớn. Anh ấy ôm tôi trong lòng. Tôi tựa

vào ngực anh, nghe tiếng tim anh đập

thình thịch, tôi đưa tay chui vào áo ngủ

anh, sờ lên cơ bụng. Cảm giác đúng là

tuyệt vời, nhưng nghe nói khi sờ cơ

bụng, tay chỉ cách chỗ hai phân, thôi bỏ

đi bỏ đi. Tôi lại chọt vào eo anh, liền

bị anh nắm lấy tay, hơi thở nóng hổi phả

bên tai tôi không ngủ còn muốn làm gì.

Tôi tiếp tục dở trò. Chồng ơi, mình là

vợ chồng ba năm rồi đó, anh nói xem em

muốn làm gì? Anh ấy chặn tay tôi lại.

Tôi rầu dĩ nói, "Chồng à, có thể mua

giúp em một gói muối không?" Giang Hành

khó hiểu, cuối cùng cũng quay sang nhìn

tôi. "Mua cái đó làm gì?" Tôi bĩu môi,

"Em cảm thấy quan hệ giữa tụi mình có

hơi nhạt rồi. Im miệng, ngủ đi." "Được

thôi, ngủ cũng được. Chắc là anh ấy lo

tôi mới ra viện, cơ thể chưa hồi phục,

sợ tôi mệt. Hai yêu tôi quá đi mất, thật

chẳng biết làm sao với anh ấy. Nhưng tôi

cũng chỉ ngoan ngoãn được một lúc. 5

phút sau, chồng ơi, kể cho em nghe lần

đầu chúng ta gặp nhau được không? Rồi kể

tiếp là anh đã yêu em như thế nào nhé.

Người đàn ông không nhịn nổi nữa vì

gương mặt của em, bây giờ có thể ngủ

chưa? Tôi sờ vào phần thịt mềm bên hông

anh bóp một cái. Giang Hành kêu á một

tiếng, "Em có thể ngủ tử tế không vậy?"

Tôi không để ý đến anh, tiếp tục líu lo.

Thì ra anh nông cạn thế, vừa gặp mặt đã

động lòng. "Nhưng mà cũng đúng, em đẹp

là chuyện ai cũng biết từ nhỏ rồi." "Em

nói anh nghe." Từ bé bọn bạn trai bạn

gái trong lớp ai cũng tranh nhau chơi

với em, muốn làm bạn với em. Lớn lên

rồi, người theo đuổi em xếp hàng được

đến tận nước Pháp. Chồng à, em không

chọn họ mà chọn anh, anh nhất định không

được phụ lòng em, phải đối xử tốt với

em. Tôi không biết. Giang Hành là người

rất khó ngủ. Thế nhưng đêm hôm đó, anh

ấy vậy mà lại nghe tiếng tôi lải nhải

không ngớt mà thiếp đi. Vừa mới về nhà

mấy hôm đầu, tôi vẫn còn hơi không được

tự nhiên. Trước mặt Giang Hành cũng tỏ

ra hiền lành, đoan trang. Nhưng giờ thì

bản chất lộ rõ. Vì mất trí nhớ, tôi cũng

không chắc anh ấy đối xử với tôi thế nào

nên luôn luôn thử thăm dò giới hạn của

Giang Hành. Anh ấy đang ở thư phòng làm

việc, tôi có thể tùy tiện ra vào cắt

ngang. Anh ấy đang tắm, tôi muốn vào là

vào. Ban đêm đang làm việc nặng mà tôi

cảm thấy không thoải mái, có thể lập tức

dừng lại bất cứ lúc nào. Ngoài trừ một

căn phòng trong nhà anh không cho tôi

vào, còn lại chuyện gì cũng chiều theo

tôi. Anh ấy đúng là yêu tôi đến phát

điên rồi. Tôi muốn khóc luôn. Tôi chính

là kiểu người như vậy. Cho tôi chút mặt

mũi, tôi sẽ trèo lên đầu luôn. Không ai

quan tâm tôi thì tôi lại ngoan ngoãn yên

phận. Lại một lần nữa, tôi đột ngột dừng

việc hành hạ anh. Giang Hành bật cười

khe khẽ, đã lần thứ năm rồi đấy. Em rốt

cuộc định giở trò gì đây? Anh ấy vuốt

mặt tôi đầy cưng chiều, sau đó cúi đầu

ghé vào bên tai tôi thì thầm trong tóc.

Hồi trước em đâu có nghịch ngợm như vậy,

là không thoải mái ở đâu à? Hay là anh

đã làm gì khiến em không vui? Hừm, bé

cưng, đúng vậy, tôi chính là kiểu người

xấu xa tận xương tủy. Tôi là beồ trong

loài chó, là mèo bò sữa trong loài mèo,

là miếng gừng trong thịt kho tàu, là hạt

hoa tiêu trong món gà lẩu cay. Thì sao

chứ? Chồng à, anh đi báo cảnh sát đi.

Tôi hắng giọng. Chồng à, trừ khi anh

đồng ý một điều, nếu không em sẽ còn

tiếp tục hành anh đấy. Giọng anh đầy kìm

nén dục vọng. Đồng ý điều gì? Tôi lại

bắt đầu líu lo. Anh phải chiều em nhưng

không được chiều quá. Không chiều thì

cũng phải chiều một tí mà chiều thì cũng

không được chiều hết. Chiều kiểu ở giữa

Away và tức là ở khoảng giữa luôn luôn

và thường xuyên. Lúc này chiều, lúc khác

không chiều, lúc thì không chiều, lúc

lại chiều, hiểu không? Làm được không?

Giang Hành cạn lời. Lìu lo cái gì thế?

Nghe chẳng hiểu gì cả. Tóm lại là anh

phải luôn yêu em, chiều em, tốt với em.

Giang Hành lập tức lật người tôi lại,

kèm theo một tiếng được. Cả hai chúng

tôi vậy mà vận động suốt một đêm. Khoảng

thời gian này cuộc sống của tôi thật sự

chẳng khác gì tiểu hoàng đế. Tôi mỗi

ngày chỉ việc há miệng ra xin tiền.

Chồng ơi, em muốn tiền. Chồng à, cho em

tiền. Chồng ơi, em hết tiền rồi. Thật ra

lúc mới về, Giang Hành đối với tôi vẫn

còn lạnh nhạt, mặt mày nghiêm túc. Giờ

thì bị tôi dạy dỗ đến ngoan như cún. Đàn

ông ấy à, đúng là phải dạy dỗ.

Giờ ngày nào cũng nâng tôi trong lòng

bàn tay như báu vật, muốn gì được nấy.

Cho đến một ngày, nhân lúc anh không có

ở nhà, tôi lén mở căn phòng mà anh cấm

tôi vào. Bên trong cũng không có gì khác

biệt, vẫn là phong cách lạnh nhạt đặc

trưng của Giang Hành. Tôi bĩu môi, có gì

đặc biệt đâu? Lúc chuẩn bị rời đi, tôi

thấy trên bàn có một khung ảnh bị úp

xuống. Tôi tưởng là nó bị ngã, liền bước

lên cầm lấy, định dựng lại cho ngay

ngắn. Kết quả nhìn thấy mặt chính của

khung ảnh, trong ảnh là một nam một nữ.

Hai người vai kể vai, cười rạng rỡ như

thể là vợ chồng, một người là Giang

Hành, người còn lại tôi không nhận ra,

nhưng tôi siết chặt khùng ảnh, chăm chú

nhìn vào gương mặt của cô gái trong

hình, đầu óc tôi trống rỗng, tay nắm

khung ảnh vô thức thả ra. Choang! Khung

ảnh rơi xuống đất, kính vỡ tan tành, sắc

mặt tôi trở nên cực kỳ khó coi. Cô gái

trong ảnh rất giống tôi, nhưng nhìn kỹ

lại vẫn có điểm khác biệt. Tôi sai người

dọn đống kính vỡ trên sàn. Bảo mẫu vừa

nhìn thấy là căn phòng này liền kinh

hãi, cô sao có thể vào phòng này mà chưa

được ông chủ cho phép? Phản ứng của bảo

mẫu càng khiến suy đoán trong lòng tôi

được xác thực. Đến cả bảo mẫu còn biết

Giang Hành, anh ta sau lưng tôi có người

khác rồi. Tôi ngửa mặt khóc dòng, cuộc

sống tốt đẹp của tôi chẳng lẽ đến đây là

chấm hết rồi sao? Tôi loạng choạng suýt

ngã. Bảo mẫu vội vã đỡ lấy tôi. Cô ôn cô

không sao chứ? Ông chủ từng dặn không

được nói sự thật cho cô biết. Tôi lau

nước mắt. Phụ nữ như chúng tôi không thể

vì chuyện này mà khóc lóc than thân

trách phận. Phải nghĩ thoáng ra, ít ra

thì người anh ta tìm cũng là bản sao của

tôi. Và lại mấy năm nay ở cạnh Giang

Hành tôi cũng kiếm được khối thứ chẳng

lỗ vốn. Cô gái đó tên là gì? Bảo mẫu

nhìn vẻ mặt tôi trả lời. Giang Lưu Ly

hả? Tôi quay đầu xúc toàn tập nhìn cô

ta. Hai người họ cùng họ là họ hàng à? A

là chữ Giang có bộ thủy. Buổi tối Giang

Hành về đến nhà phát hiện trong nhà tối

om. Bình thường mỗi khi anh về trong nhà

đều vang lên tiếng tôi líu lo không

ngớt. Hôm nay lại yên ắng một cách khác

thường. Anh bật đèn lên thấy tôi đang

ngồi trên ghế sofa, mặc một chiếc váy

trắng, tóc xõa ngang vai, tim anh khẽ

run lên, hỏi, "Phù phù, em đang cosplay

mà nữa à?" "Tôi không thèm để ý đến

anh." Anh đến ngồi bên cạnh nắm lấy tay

tôi. "Sao thế?" Ai chọc em buồn rồi. Tôi

ngẩng đầu nhìn anh đầy u oán. Em hỏi anh

một chuyện. Tôi rút tấm ảnh bị đè dưới

mông ra, chỉ vào hai người trong ảnh

đang cười như tân lang tân nương chất

vấn anh. Anh nói đi, đây là ai? Anh đừng

nói với em là em, dù em mất trí nhớ, mắt

em vẫn còn sáng đấy. Thời gian như ngưng

lại mấy giây, anh theo phản xạ buông tay

tôi ra, sắc mặt cũng lập tức trở nên khó

coi. Ánh mắt nhìn tôi càng lúc càng tối

tam khó đoán. bị em phát hiện rồi. Được,

cô ấy chính là Giang Lưu Ly, tự tin đến

thế luôn à? Không định giải thích lấy

một câu sao? Tôi nổ tung rồi, tức giận

ném tấm ảnh thẳng vào người anh. Tốt

lắm, Giang Hành, anh dám sau lưng em đi

tìm một cô thế thân. Đồng tử lạnh băng

của Giang Hành khẽ rung lên, hai bên im

lặng nhìn nhau hồi lâu. Anh hơi do dự,

"Em nói cô ấy là thế thân của em." Tôi

cười lạnh, véo tai anh. Giống em như

vậy, không phải thế thân thì là gì? Em

thấy anh sống chán rồi đúng không? Bên

nhau ba năm trời, anh lại dám phản bội

em. Tim tôi như đang nhỏ máu. Anh có yêu

cô ta hay không thì không quan trọng,

nhưng tôi không cho phép một người phụ

nữ khác chỉ vì có khuôn mặt giống tôi mà

có thể xài tiền của Giang Hành. Tiền của

anh ấy chỉ có tôi mới được xài. Giang

Hành bị véo tai đến méo cả mặt. Xin lỗi,

anh biết sai rồi, thả tay ra đi mà. Tôi

thả tay ngồi qua bên kia sofa, tưởng

tượng bản thân là một cây cải trắng bé

nhỏ cô đơn không nơi nương tựa, không ai

thường. Chồng con ngoại tình tìm thế

thân. Một giọt nước mắt rơi xuống. Giang

Hành vội vàng chạy lại vỗ lưng an ủi

tôi. Phù phù, đều là lỗi của anh, em

đừng khóc nữa. Chuyện đó đã là quá khứ

từ lâu rồi. Bọn anh cắt đứt liên lạc lâu

rồi. Tôi nhanh nhẹn né tay anh ra. Phản

bội là phản bội, đừng có lấy gì ra ngụy

biện, em sẽ không tha thứ cho anh. Nói

xong, tôi lại ép ra mấy giọt nước mắt

nữa. Anh luống cuống không biết làm sao,

lóng ngóng lau nước mắt cho tôi. Anh thở

dài, anh phải làm sao thì em mới tha

thứ. Tôi nức nở nói, "Từ hôm nay trở đi,

anh không được rời trò gì sau lưng em

nữa. Với lại em thực sự không có cảm

giác an toàn, anh phải nói hết mật khẩu

thanh toán cho em biết." Giang Hành thở

phào một hơi. "Được, như vậy là em tha

thứ cho anh rồi." Tôi hít hít mũi. Em

còn một nguyện vọng nữa. Gì nữa? Tôi cúi

đầu nghịch móng tay. Túi xách Hed Bkin

35 phiên bản da cá sấu Himalaya có khóa

đính kim cương. Anh không nhớ nổi. Hét

cái gì cơ? Tôi vội vã ghé sát lại,

nghiêm túc lập lại túi xách Hem Bkin 35

da cá sấu Himalaya khóa đính kim cương.

Hem Bkin 35 Himalaya khóa đính kim

cương. Anh nghe đến nổ cả đầu. Được

được. Tôi lập tức ngừng khóc cười tươi

rói. Chồng yêu em yêu anh nhất luôn. Moa

Moa, anh đã hiểu rồi. Sau này mỗi lần

tôi khóc tốt nhất là nên dùng tiền để

lau nước mắt cho tôi. Còn tôi thì cảm

khái. Phụ nữ yêu tiền như chúng tôi là

đáng yêu và chân thật nhất. Chỉ cần được

tặng tiền và quả là vui vẻ quay vòng

vòng chẳng có tâm tư gì xấu xa cả. Sợ

anh quên buổi tối lúc đi ngủ tôi còn lẩm

bẩm bên tai anh. Túi hem bơkin 35 da cá

sấu Himalaya khóa đính kim cương. Đêm

hôm đó trong giấc mơ của Giang Hành toàn

là cá sấu đeo túi 2 m dượt đuổi anh chạy

khắp nơi. Từ hôm đó trở đi, Giang Hành

dường như đối xử với tôi còn tốt hơn.

Chắc là vì áy náy. Tôi xoa xoa chiếc túi

hem vừa mới tậu được, cảm khái, đây

chính là cảm giác áy náy của người có

tiền sao? Đã quá đi mất. Tôi nhấp một

ngụm rượu vàng thì nghe thấy tiếng thì

thầm nói chuyện nhỏ to. Tôi vềnh tai lên

nghe mấy người giúp việc tám chuyện.

Được làm thế thân của ông chủ cũng sướng

thật đấy. Muốn gì được nấy. Đến tôi cũng

muốn ứng tuyển làm thế thân luôn rồi.

Một người giúp việc khác bật cười chế

nhạo. Chị à, chị nghĩ làm thế thân dễ

vậy sao? Chỉ có cái mặt này bước đầu đã

bị loại rồi, còn mơ mộng làm thế thân,

nghĩ cũng đẹp thật đấy. Thế thì sao? Tôi

nghĩ một chút cũng không được à? Nhìn cô

ta mà xem, làm thế thân mà sướng ơi là

sướng, chẳng cần làm gì cả cũng có người

cho tiền. Bao giờ mới có kẻ mù nào cho

tôi cơ hội làm thế thân như vậy chứ? Mắt

tôi trợn tròn. Ý gì đây? Giang Hành bây

giờ vẫn đang cho thế thân của tôi xài

tiền à? Tôi lén lén đi sau lưng hai

người giúp việc, dựng tay nghe tiếp. Hai

ôn tiểu thư bây giờ bị mất trí nhớ, ông

chủ dặn không được nhắc đến chuyện thế

thân. Ít nói thôi, cẩn thận cô ấy nghe

thấy. Người giúp việc kia bĩu môi khinh

thường. Hừ, thì sao chứ? Tôi còn thấy

chuyện tìm thế thân là không có đạo đức

đấy. Chị nghĩ mà xem, nếu là chị, người

đàn ông của mình đi tìm một bản sao của

mình ở bên ngoài để cung phụng, chị chấp

nhận nổi không? Ôn phù sân cô ấy. Ngươi

giúp việc đi cùng nhanh mắt thấy tôi

rồi, vội vã đập miệng cô kia, sau đó ra

hiệu bằng mắt. Cô ta đứng sau kìa, khụ.

Tôi gật đầu tỏ vẻ tán thành. Chị nói

đúng lắm. Rồi vỗ vai cô ấy. Hai người

cũng biết chuyện về con nhỏ thế thân đó

à? Giang Hành cái đồ đàn ông cặn bã còn

dám nói là không liên lạc gì với nó nữa.

Tôi nghiến răng. Vì vậy mà còn đang cho

con nhỏ đó xài tiền. Miệng đàn ông đúng

là thứ lừa đảo. Hai cô giúp việc nhìn

nhau cứng họng. Tôi giận đùng đùng trở

về phòng ngủ, thu dọn một chút rồi chuẩn

bị đến tìm Giang Hành tính sổ. Hai người

giúp việc vội vàng ôm chân kéo tôi lại.

Một người bám chân tôi, người kia chắn

trước mặt, gần như quỳ xuống cầu xin.

"Ôn tiểu thư ơi, vừa rồi bọn em nói bừa

đấy ạ, chị đừng giận, xin chị đừng đến

công ty ông chủ." Tôi dịu giọng trấn an,

"Không sao đâu, tôi sẽ không nói cho

Giang Hành biết hai người nói anh ta còn

liên lạc với thế thân đâu. Con nhỏ Giang

Lưu Ly đó hả? Còn dám cướp đàn ông của

bà." Hai người họ nhìn nhau một cái, như

muốn nói gì đó nhưng lại thôi, cuối cùng

cắn răng nuốt vào trong. Tôi liếc qua,

hai người hình như còn chuyện gì muốn

nói với tôi. Cả hai lập tức lắc đầu lia

lịa, tay xua như quạt máy. Không có

không có. Tôi điềm tĩnh kéo quần lên.

Vậy thì thả chân tôi ra đi. Vốn đã mặc

quần ống rộng, cặp quần lại hơi lỏng, cô

kia kéo thêm tí nữa là lòi cả mông ra

rồi. Tôi khí thế bừng bừng lao thẳng đến

công ty Giang Hành. Lễ tân chặn tôi lại.

Thưa cô, cần phải đăng ký mới được vào.

Tôi nhíu mày. Cô không biết tôi là ai à?

Lễ Tân nhìn tôi chằm chằm, ánh mắt như

thể đang nói cô là ai thế? Tôi gõ móng

tay, thản nhiên nói, "Tôi là vợ của

Giang Hành." Lễ Tân vẫy tay gọi bảo vệ

lôi tôi ra ngoài, lại thêm một cô mộng

mơ mơ mộng về tổng giám đốc Giang. Buồn

cười thật, "Chồng há thế thì anh ấy cũng

là chồng tôi luôn đấy." Ánh mắt tôi sắc

lẹm, cô là Giang Lưu Ly. Nhìn ngoài đời

khác quá trời với trong ảnh. Tuy cũng

xinh đấy nhưng chẳng giống gì cả. Chắc

là Photoshop kỹ quá. Lễ Tân cạn lời,

"Tôi sao có thể so với cô Giang được

chứ? Từ câu nói đó, tôi nghe ra thông

tin quan trọng. Tốt lắm, chính Thất như

tôi không ai nhận ra, mà con nhỏ thế

thân thì ai cũng biết." Tôi lạnh mặt gọi

điện cho Giang Hành của các cô đi hỏi

xem bạn gái của anh ta có thể gặp không.

Thấy tôi không giống đang nói dối, lễ

tân bán tín bán nghi gọi điện thoại. Một

lúc sau, trợ lý của Giang Hành đích thân

xuống đón. Anh ta trừng mắt nhìn lễ tân

rồi nở nụ cười làm lành với tôi. Ôn tiểu

thư, mời cô đi lối này. Tôi theo anh ta

lên thang máy đến tầng cao nhất. Vừa

nhìn thấy Giang Hành, tôi lập tức uất ức

đi đến trước mặt anh. Chồng ơi, anh vẫn

đang nhìn máy tính, đâu cũng không buồn

ngẩng. Sao thế? Phù phù, tự dưng lại nhớ

anh rồi à? Nhìn cái bộ dạng chết tiệt

của anh, tôi ưỡn ngực chống hông. Lễ tân

không nhận ra em, nói là chỉ biết cô thế

thân Giang Lưu Ly kìa. Anh nói là đã cắt

đứt rồi cơ mà. Sao Giang Lưu Ly vẫn đến

công ty tìm anh được? Chưa kể người giúp

việc ở nhà bảo anh vẫn đang vung tiền

cho cô thế thân bên ngoài. Giang Hành

chậm rãi ngẩng đầu, anh cười gượng một

tiếng. Ồ, chắc là bọn họ nói linh tinh

thôi. Tôi chống hai tay lên bàn đối mặt

với anh. Thật không? Nếu để em phát hiện

anh đang nói dối hậu quả anh biết rồi

đấy. Giang Hành ngoan ngoãn gật đầu. Phủ

phủ, anh là người ngoa nhất mà. Trợ lý

đứng sau há hốc mồm rơi cằm, từng sợi

lông trên người đều dựng đứng, da gà nổi

đầy tay. Anh ta thể từ trước tới nay

chưa từng nghe Giang Hành nói chuyện nhỏ

nhẹ như thế. Giang Hành liếc thấy phía

sau tôi còn có người, lúng túng ra hiệu

cho trợ lý mau cút. Tôi bắt đầu lượn một

vòng kiểm tra văn phòng của anh, không

bỏ qua bất kỳ ngóc ngách nào, hy vọng

tìm được chút manh mối. Khi đi đến phòng

nghỉ, tôi khựng lại. Giang Hành theo sát

phía sau, cẩn thận hỏi, "Có gì không ổn

sao?" Tôi trầm ngâm một lát rồi chậm rãi

mở miệng. Ở đây đặt thêm một cái tivi,

một cái ghế sofa thật mềm, thêm cái tủ

lạnh mini nữa. Trong tủ để thật nhiều đồ

ăn vặt, em sẽ ăn hết. À đúng rồi, bộ ga

giường cũng đổi luôn. Đen quá, em nhìn

không quen. Đổi thành màu hồng nhạt. Tôi

liệt kê một loạt yêu cầu cải tạo. Anh

hành động cực nhanh, gọi một cuộc điện

thoại, chẳng bao lâu sau, mọi thứ đều

được sắp xếp xong xuôi. Nhìn văn phòng

thay đổi rõ rệt, Giang Hành trầm mặc.

Bàn làm việc vốn chống trải nay đầy ảnh

chụp chung của hai đứa, còn có thêm một

chậu hoa. Lý do là để anh làm việc mệt

có thể ngắm ảnh tôi mà tiếp thêm sức

lực. Đi làm nhớ tôi thì có thứ mà nhìn.

Ghế sofa cũng đổi sang màu trắng, nhìn

sáng sủa hẳn lên. Tôi ló đầu từ cửa

phòng nghỉ ra. Chồng ơi, vậy em không

làm phiền anh nữa nhé. Rồi thoải mái

cuộn tròn trong chăn ôm bịch khoai tây

trên xem phim, đột nhiên nghe thấy văn

phòng Giang Hành có tiếng người. Không

phải là Giang Lưu Ly đấy chứ? Tôi bật

dậy khỏi giường, nhẹ tay nhẹ chân rón

rén đi ra ngoài nghe lén. Thì ra là

giọng một người đàn ông. Tôi thở phào

chuẩn bị quay lại giường, ai ngờ lại

nghe thấy giọng một người phụ nữ. Cô ta

đến rồi, cuối cùng cũng đến rồi. Cái thế

thân của tôi Giang Lưu Ly. Tôi lao ra

khỏi phòng như tên bắn, ánh mắt sắc lạnh

như dao lia thẳng về phía Giang Hành.

Đây chính là không còn liên lạc mà anh

nói hả? Tôi quay sang nhìn Giang Lưu Ly.

"Cô chính là bản sao của tôi đúng không?

Đúng là có vài phần giống." Nói xong,

tôi cản mồi, nước mắt lưng tròng, ngón

tay siết lấy vạt áo như bấu vào chút tự

trọng cuối cùng, cúi đầu, bờ vai khẽ run

rẩy. Trong lòng tôi thì is lần này chắc

chắn được bồi thường lớn hơn cả cái túi

mé rồi. Tôi vừa diễn sâu vừa mong chờ,

không biết lần này anh ấy sẽ bù đáp gì

cho mình đây. Nhìn thấy tận mắt chồng

gặp mặt thế thân cơ mà, tôi không để ý

ba người chúng tôi đang đứng đó, ai nấy

đều trợn mắt cứng họng." Giang Lưu Ly

định nói gì đó, nhưng tôi lập tức ngắt

lời, "Không cần giải thích nữa, tôi biết

hết rồi. Tôi không biết cô có biết mình

là thế thân của tôi không, nhưng tôi thì

biết trong căn nhà này có cô thì không

có tôi." Dứt lời, tôi vùng vằng bỏ chạy.

Ơn trời, đợt bồi thường tiếp theo, tôi

đến đây. Sau lưng, Giang Hành đang đuổi

theo tôi. Tôi luồn trái né phải, cuối

cùng cũng cắt đuôi được anh ta. Vừa chạy

tôi vừa nhắn tin cho bạn thân. Bảo bối,

rảnh không? Lâu lắm chưa tụ tập rồi nè.

Cô ấy giờ EP liền hôm nay vừa hay được

nghỉ đi luôn. Oki, tớ chờ cậu đó nha.

Nhà bạn thân tôi ngay gần đó. Cô ấy đến

rất nhanh. Thấy tôi thở hổn hển, quần áo

xộc sệch, cô ấy lo lắng xen lẫn nghi

ngờ. Trên đường đến đây cậu bị quấy rối

à? Tôi lau mồ hôi trán. Tu ừng ực một

ngụm trà sữa lạnh. May mà hôm nay tôi

mặc quần dài với giày thể thao chứ đi

giày cao gót thì có mà khỏi chạy. Không,

tớ vừa mới từ văn phòng của Giang Hành

về. Cô ấy tỏ vẻ đầy ẩn ý. Âu dù có nhớ

tớ cỡ nào thì cũng không cần làm xong

rồi chạy vội đến gặp tớ mà không chỉnh

lại quần áo chứ hả? Tôi lườm cô ấy một

cái. Ban ngày ban mặt mà đầu óc toàn rác

vàng không à. Vừa rồi siêu kích thích

luôn ấy. Thế với cậu cậu không bao giờ

đoán nổi. Cô ấy bắt đầu tò mò ghé sát

lại. Rốt cuộc là chuyện gì? Tôi kể

chuyện thế thân cho cô ấy nghe. Giang

Hành sau lưng tớ tìm một con nhỏ thế

thân. Hôm nay tớ còn tận mắt gặp cô ta

luôn. Tớ giả vờ đau khổ tột độ rồi bỏ

chạy. Thế là anh ta sẽ thấy tội lỗi rồi

bồi thường cho tớ. A ha. Tôi cười đã đời

mới phát hiện bạn thân đang nhìn tôi như

nhìn một đứa ngốc. Cô ấy hít một hơi

sâu. Chị em à, đầu cậu bị lừa đá chưa

tỉnh à? Cậu không phải là thế thân mà

Giang Hành tìm đấy chứ còn gì nữa. Tôi

hít ngược một ngụm khí lạnh. Gì cơ? Thế

thân lại là chính tôi. Trời sập mất.

Tưởng đâu là Giang Hành ở bên ngoài có

người khác, không ngờ người ở bên ngoài

lại chính là tôi. Bạn thân vỗ tay, có

người cho rằng Hitler Leer là dốc cờ hay

nhất, có người lại nghĩa Queen Phonix

mới là đỉnh cao dốc cờ. Nhưng chúng ta

đều biết, cậu người bạn của tớ mới chính

là chú hề xuất sắc nhất thế giới. Trên

đường về nhà, tôi đạp chiếc xe đạp nhỏ,

gió lạnh tạt thẳng vào mặt tôi loạn xạ.

Hôm nay gió còn hoang dại hơn cả mấy gã

trai rừng Amazon. Phải rồi, tôi nhớ ra

rồi, tôi nhớ hết rồi. Bạn thân đúng là

thần y, miệng muồng như có phép hồi

xuân. Đạp xe được nửa đường, tôi quay

đầu không về nhà họ Giang nữa. Tôi cất

giọng hát thật to. Đến cuối cùng khi

biết sự thật thì nước mắt tôi tuôn rơi.

Bàn đạp xe bị tôi giẫm đến nóng cả lên.

Tôi phóng thẳng đến nhà bạn thân. Tôi gõ

mật mã mở cửa một cách thuần thục. Vừa

vào đã thấy cô ấy và một người đàn ông

đang hôn nhau quên trời đất. Nghe thấy

tiếng động, hai người lập tức tách ra,

quay đầu nhìn tôi. Tôi che mắt lại. Xin

lỗi, xin lỗi, làm phiền rồi. Ối trời ơi,

bao giờ thì cô ấy có bạn trai vậy hả?

Mới chia tay với tôi được mấy phút mà đã

kéo trai về nhà rồi. Đúng là bậc thầy

quản lý thời gian. Cô ấy tiễn gã kia về

rồi đi lấy cho tôi một lon nước ngọt.

Xoạch! Cô ấy chu đáo mở nắp đưa tôi. Tôi

xua tay từ chối. Dạo gần đây ăn uống

lạnh nhiều quá. Bà gì thân yêu của tôi

cũng lỡ hẹn luôn rồi. Cô ấy liếc tôi.

Không về nhà họ Giang nữa à? Tôi gật đầu

cười tít mắt. Là người chị em tốt nhất

của tớ. Cậu chắc chắn sẽ cưu mang tớ

đúng không? Cô ấy trợn mắt. Không thì

sao? Ngoài tớ ra cậu có ai đâu? Còn định

nương tựa vào ai? Giang Hành thì cậu

định sao? Tôi vô thức cắn móng tay.

Chóc. Cô ấy tát nhẹ tay tôi, cắn cắn

cắn, cắn nữa là trụi hết móng luôn đó.

Mỗi lần tôi lo lắng là lại cắn móng tay.

Cô ấy mà thấy thì thế nào cũng mắng. Hu

hu hu hu, cảm động chết đi được. Tớ cũng

không biết phải làm sao nữa. Tôi nằm dài

trên giường rang tay rang chân như hình

chữ đại. Con lửa chết tiệt. Cái mặt dày

như tớ mà còn dám nói Giang Lưu Ly là

thế thân của mình, tớ còn không dám

tưởng tượng mấy ngày qua Giang Hành bị

tớ hành hạ thế nào nữa. Anh ấy về nhà

muộn làm phiền tôi ngủ. Bị tôi mắng về

nhà sớm làm gián đoạn tôi xem phim cũng

bị tôi mắng. Đi làm mà không gọi video

tôi rảnh quá lại mắng. Đi làm mà có gọi

video làm gián đoạn tôi chơi game vẫn bị

mắng. Tóm lại là làm gì cũng bị mắng. Ấy

vậy mà anh không bao giờ cãi lại một

câu. Tôi cứ thế nằm dài làm con cá mặn

bất động. Muốn xem điện thoại thì phát

hiện máy đã tắt nguồn từ lúc nào. Cắm

sạc mở lên phát hiện có hơn 99+ng tin

nhắn WeChat và cuộc gọi nhỡ cho Giang

phiên bản biết chi tiền. Phù phù, em

nghe anh giải thích. Giang Lưu Ly không

phải là thế thân của em. Ừ, không phải

đâu. Vì em mới chính là thế thân của cô

ta. Chó Giang phiên bản biết chi tiền.

Phù phù, em đang ở đâu? Chuyện này phức

tạp lắm, mình gặp mặt nói chuyện được

không? Bé cưng, để ý đến anh một chút đi

mà. Chuyển khoản WeChat 100 triệu,

chuyển khoản Alipay 250 triệu, chuyển

khoản Alipay 520 triệu. Tôi đang lướt

lên xem tiếp thì một cuộc gọi từ Giang

Hành nhảy vọt đến. Tay tôi lỡ bấm nhận

cuộc gọi video. Tôi và Giang Hành bốn

mắt nhìn nhau. Trong video, tóc anh ấy

rối tung, dáng vẻ uể oải. Vừa thấy tôi

bắt máy, mắt anh lập tức sáng rực lên.

Phủ phủ, cuối cùng em cũng chịu bắt máy

của anh rồi. Tôi mím môi, mắt đỏ hoe. Đồ

lửa đảo, vừa mới thề thốt với em, chưa

đầy một tiếng sau đã để thế thân đến và

vào mặt em rồi. Miệng anh, em phải xé

toạc nó ra. Vâng, đúng vậy. Tôi đã tính

trước hết rồi. Chuyện đến nước này rồi,

chi bằng đóng kịch tới cùng chứ dừng lại

thì tôi khó mà có đường rút lui. Nghĩ

đến cảnh tôi hành hạ kim chủ suốt thời

gian qua, tôi hận không thể mất trí

tiếp. Tôi đúng là thiên tài mà. Giang

Hành dè dặt. Chúng ta gặp nhau đi, em về

nhà trước đã." Tôi giả vờ giật là tỏ ra

không nghe rõ. Em cái này là không nói

được, sau đó giữ nguyên biểu cảm, không

nhúc nhích. Đợi Giang Hành tự động ngắt

máy. Đợi mãi hơn ba bốn chục giây, mắt

tôi suýt trợn muốn mù. Giang Hành lặng

lẽ thở dài trong điện thoại. Phù phù, em

giả điên cái gì vậy? Quạt sau lưng em

còn đang chạy đấy. Tôi im lặng, chỉ đơn

giản cúp máy. Đừng mà, bé cưng. Thế giới

lập tức yên tĩnh lại. Tiểu Điềm Sân ra

ăn cơm nè. Bạn thân của tôi đã nấu xong

bữa, tay cầm vá đứng trước cửa gọi. Tôi

gào một tiếng nhào đến. Ma mà ma mà. Cô

ấy đạp cho tôi một phát. Biến, tôi không

có đứa con như cậu. Ngồi vào bàn, tôi

bắt đầu ăn như bão lốc. Tay nghề của cô

ấy vẫn ngon như mọi khi. Chỉ là ăn được

vài miếng, cô ấy lại nhìn tôi chằm chằm.

Tôi vừa nhai vừa hỏi, "Sao thế?" Cô ấy

hơi ngượng. "Hồi nãy tớ lỡ lời." Tôi

khoát tay, "Không thèm để tâm." "Thôi."

"Chuyện nhỏ ấy mà. Tớ sớm đã chẳng để

bụng rồi. Tôi cúi đầu tiếp tục ăn. Tôi

là trẻ mồ côi, lớn lên ở trại trẻ. Hồi

tiểu học, mẹ các bạn đều đến đón con,

chỉ có mình tôi lặng lẽ tự đi bộ về

trại. Người ta gọi tôi là đứa con hoang,

là đồ không ai cần, lấy đá ném tôi, cười

nhạo tôi, chỉ có cô ấy đứng ra đuổi đám

nhóc kia, làm bạn với tôi, bảo vệ tôi.

Vì tính tôi trầm lặng, chẳng ai muốn

nhận nuôi. Tôi vẫn luôn hy vọng cha mẹ

ruột sẽ đến tìm tôi. Nhưng chờ mãi, hết

năm này qua năm khác không có ai đến,

tôi sớm đã không còn kỳ vọng gì. Tôi tin

mình cũng có thể sống tốt một mình. Hơn

nữa, tôi còn có một người bạn tốt như cô

ấy. Trong tim tôi, cô ấy sớm đã là gia

đình. Còn Giang Hành, tôi quen sau khi

tốt nghiệp đại học. Khi đó tôi liên tục

bị cấp trên quấy rối phải nghỉ việc.

Đường cùng Giang Hành tìm đến tôi, bảo

tôi làm thế thân cho Bạch Nguyệt Quang

của anh, mỗi tháng trả 200 tỷ. Tôi nhớ

rất rõ ngày hôm đó, người đàn ông lạnh

lùng cao quý đứng trước căn nhà tồi tàn

của tôi. Anh nhìn xung quanh giơ ráy,

khẽ nhíu mày. "Hai trăm tỷ một tháng làm

thế thân cho Bạch Nguyệt Quang của tôi.

Tôi suy nghĩ ngươi vừa đẹp trai vừa có

tiền, còn hơn bị mấy ông già dê già quấy

rối. Không thiệt được, nhưng tôi có một

điều kiện." Anh hỏi là gì? Tôi cúi đầu

cho bạn thân tôi một căn nhà, sắp xếp

gần chỗ tôi, giúp cô ấy tìm công việc

tốt và đừng để cô ấy biết là tôi nhờ anh

làm vậy. Được, bạn thân đối xử tốt với

tôi như thế, tôi không thể thiếu cô ấy

được. Những gì giang hành cho tôi, tôi

nhất định phải chia một nửa cho cô ấy.

Rửa bát xong, tôi và bạn thân nằm dài

trên giường. Cậu nghĩ kỹ rồi chứ? Tôi

chống tay sau đầu vắt chéo chân, mắt

nhìn trần nhà mơ mộng về tương lai. Nghĩ

kỹ rồi, giả vờ như tớ vẫn chưa nhớ ra,

tiếp tục kiếm chút đỉnh. Đợi đến khi

Giang Hành chán rồi chủ động chia tay,

tớ xách vali ôm tiền chuồn nhanh, sau

này sẽ dùng tiền đó mua một căn biệt thự

to oành, nuôi thêm một con mèo con chó.

Nghĩ thôi đã thấy sướng rồi. À đúng rồi,

cậu cũng phải dọn đến ở cùng tớ nhé. Từ

nhỏ tôi đã mơ được sống trong một căn

nhà lớn có chó mèo vây quanh. Trước kia

nghèo quá, không nuôi nổi, sợ chúng nó

không có cuộc sống tốt. Sau khi ở bên

Giang Hành, anh ấy bị dị ứng lông động

vật, tôi cũng đành nhịn. Bạn thân tôi

cười khúc khích bên cạnh. Vậy cậu có

thích Giang Hành không? Tôi nghĩ một

lúc, trả lời chật nhịp một cách kỳ quặc.

Giang Hành đối xử với tớ rất tốt. Ở bên

anh ấy, tớ sống rất hạnh phúc. Trước khi

mất trí nhớ là thế, sau khi mất trí nhớ

càng là như vậy. Làm thế thân ba năm,

anh ấy hình như chưa từng vì tôi là thế

thân mà làm tổn thương tôi. Những tình

tiết đau lòng trong mấy chuyện thế thân

tôi từng đọc, nào là vì Bạch Nguyệt

Quang mà nhục mạ, hành hạ đều chưa từng

xảy ra. Giang Hành là một người rất tốt.

Thật ra chúng tôi đã gặp nhau từ hồi lớp

12. Khi ấy tôi từng định bỏ thi đại học

để đi buôn kiếm tiền. Chính là Giang

Hành đã âm thầm chu cấp để tôi có thể

học đại học. Lúc đó chúng tôi gần như

chưa từng nói chuyện, chỉ có anh ấy đều

đạn chuyển tiền hàng tháng. Mãi đến khi

tôi tốt nghiệp, chúng tôi mới bắt đầu

tiếp xúc nhiều hơn. Tôi có lẽ là thích

Giang Hành, nhưng tôi vẫn luôn chôn giấu

điều đó trong lòng. Bởi vì tôi biết rõ

mình chỉ là thế thân cho Bạch Nguyệt

Quang của anh ấy. Người anh ấy yêu không

phải là tôi, tôi biết thân biết phận.

Bạn thân chống đầu nhìn tôi, mắt sáng

long lanh. Vậy là tốt rồi. Tớ mới nhắn

tin cho Giang Hành, anh ấy sắp đến rồi

đó. Tôi bật dậy như cá chép hóa rồng.

Cái gì? Vừa dứt lời, đinh đong, tiếng

chuông cửa vang lên. Tôi trừng mắt nhìn

cô ấy. Con nhỏ này, dù tôi nói sẽ diễn

tiếp, nhưng tôi còn chưa có kế hoạch vẹn

toàn đâu mà. Cô ấy đã nhanh chân chạy ra

mở cửa, lễ phép mời Giang Hành vào. Cô

ấy đang ở trong. Mời vào, mời vào. Ai

chưa từng thấy hàng gian bán nước thì

đây chính là ví dụ sống của một hán gian

mời ngài đi lối này. Tôi vội xuống

giường, mắt hơi đỏ, chuẩn bị sẵn biểu

cảm nhập vai. Bạn thân đứng sau Giang

Hành giơ ngón cái ra hiệu diễn sâu đấy,

giỏi lắm. He he. Đúng là bạn thân của

tôi. Diễn viên gạo cội. Giang Hành bước

vào, tay ôm một cái thùng, tim tôi thắt

lại. Đừng nói là anh ấy gói hết đồ của

tôi ở nhà lại rồi đưa đến đây chia tay

nha. Không thể nào, tớ vẫn đang trong

giai đoạn vắt sữa cơ mà. Tôi vừa định mở

miệng thì anh ấy mở nắp thùng ra. Một

cái đầu lông xù thò lên là chó con. Sau

đó thêm một cái đầu nữa thò ra. Là mèo

con à? Giang Hành đáng thương nói, "Phù

phù, anh và Đại Bảo Nhị Bảo đến đón em

về nhà đây. Thì ra em thích mèo với chó

như vậy. Vì anh bị dị ứng nên em đã

không nuôi. Anh xin lỗi vì đã khiến em

phải chịu thiệt." Vừa dứt lời, một giọt

nước mắt lăn dài trên má anh. "Không sao

đâu, em đừng bận tâm anh, anh không khóc

đâu, chỉ là chỉ là dị ứng nhẹ một chút

thôi." Giang Hành đã kể rõ mọi chuyện

cho tôi nghe. Phủ phủ, thật ra em đã mất

trí nhớ. Người làm thế thân là em. Anh

lập tức tự vả vào miệng. Không đúng,

thật ra em cũng không phải thế thân.

Giang Lưu Ly chưa bao giờ là Bạch Nguyệt

Quang của anh, chúng anh chỉ là bạn chơi

trung hồi nhỏ thôi. Đúng rồi, em còn nhớ

anh chàng đi cùng cô ấy hôm nay chứ. Đó

là bạn trai cô ấy, cũng là anh em tốt

của anh. Tất cả chỉ là anh dựng lên để

được ở bên em thôi, chỉ là hai người

nhìn hơi giống nhau. Đúng là trùng hợp.

Anh sợ nếu nói thẳng là anh thích em,

muốn ở bên em thì em sẽ không tin rồi bỏ

chạy mất. Tôi ngẫm lại, quả thật nếu anh

nói như vậy từ đầu, chắc chắn tôi sẽ

nghi ngờ. Một thiếu gia nhà giàu sao có

thể để ý đến một người chẳng có gì như

tôi, tôi chắc chắn sẽ chạy mất dép. Nếu

anh nói thẳng mục đích, tôi còn dễ tin

hơn. Chỉ là tôi mím môi. Thế còn căn

phòng đó thì sao? Em rõ ràng đã thấy ảnh

chụp anh với cô ấy đặt trên bàn. Giang

Hành cười gượng. Thì phải diễn thì phải

diễn cho chọn vai chứ. Tấm ảnh đó là

ghép đấy. Em không nhìn già. Anh thấy để

lộ ra ngoài trướng mắt nên mới úp xuống

đấy." Nói xong, anh nhìn tôi bằng ánh

mắt sâu thẳm. "Phủ phủ, thật ra anh

thích em lắm. Từ năm em học lớp 12, anh

đã thích em rồi. Anh đã luôn chờ đến khi

em tốt nghiệp đại học. Bây giờ anh muốn

hỏi em một chuyện rất nghiêm túc. Anh có

thể cho em rất nhiều tình yêu." Thấy ánh

mắt tôi chợt tối đi, anh vội bổ sung, "Ý

anh không phải là không cho tiền nhé. Em

vẫn muốn ở bên anh chứ?" Tôi cắn môi,

tay không ngừng xoắn lấy vạt áo. Em muốn

bạn thân ở bên cạnh vỗ tay hùa theo.

Hiểu lầm được hóa giải rồi. Hóa ra hai

người lại yêu thầm lẫn nhau. Chúc mừng

chúc mừng. Thế thì mau mau về nhà đi.

Tôi liếc cô ấy đầy ai oán. Cậu đuổi tớ

đi đấy à? Cô ấy ôm tôi một cái thật

chặt. Không không có đâu. Cậu muốn về

lúc nào cũng được. Nhà tớ lúc nào cũng

mở cửa chờ đón cậu. Cuối cùng tôi vẫn về

nhà họ Giang cùng Giang Hành. Tôi ôm mèo

con chó con đặt lại tên cho hai đứa nhỏ.

Gọi là đại bảo nhị bảo thì lười quá. Mèo

tên đoàn đoàn, chó tên Viên Vi viên. Một

nhà thì phải đoàn đoàn Vi viên mới là

trọn vẹn. Tối hôm đó, Giang Hành rất chủ

động mời tôi vận động nhẹ. Tôi từ chối

vì gần đây cứ thấy có gì đó sai sai. Bà

gì mãi chưa tới mà eo tôi thì có vẻ to

ra một chút, tôi chưa dám chắc. Còn

Giang Hành sau khi bị tôi từ chối ngồi

khóc thầm cả đêm. Anh nghĩ mãi không

hiểu, người ham mê sắc đẹp như tôi sao

đột nhiên lại cự tuyệt anh? Chẳng lẽ hết

yêu rồi? Tim anh tan nát. Đêm khuya trở

thành thánh. Sáng hôm sau, tôi gọi đồ ăn

xong, tiện tay cầm que thử vào toilet.

Kết quả hiện lên hai vạch sáng chói.

Loóa mắt tôi luôn. Bảo sao bà gì chưa

ghé. Giang Hành đã đi làm rồi. Tôi gửi

ảnh sang cho anh cho Giang phiên bản

biết chi tiền. Phù phù. Em Dương tính

rồi à? Anh đến đưa em đi bệnh viện ngay.

Nhìn kỹ lại đi nè. Chó Giang, anh sắp

làm ba rồi à? Em ở yên đó đừng động đậy.

Anh về liền. Anh chạy về rất nhanh. về

đến nhà ôm tôi bật khóc. Bé cưng, vất vả

cho em rồi. Em chờ anh vài hôm nữa nhé.

Tôi chẳng hiểu gì. Cho đến ba ngày sau

Giang Hành cầu hôn tôi. Một tháng sau

chúng tôi kết hôn. Người nhà anh ấy

không ai phản đối, ngược lại còn mừng rỡ

tặng quà mừng tới tấp. Hôm cưới, Giang

Hành đeo nhẫn kim cương vào tay tôi. Anh

mỉm cười nói, "Anh yêu em." Bạn thân

ngồi dưới nhìn chúng tôi trao nhẫn, vỗ

tay, mắt hoe đỏ. Cô ấy từng nói, chỉ cần

thấy tôi hạnh phúc, cô ấy sẽ càng hạnh

phúc hơn. Tôi cười cong cả mắt. Tôi cũng

vậy. Ngoại chuyện nam chính. Lần đầu

tiên Giang Hành gặp Ôn Phù Sân là vào

mùa đông, trời đang rơi tuyết dày trắng

xóa, bay lất phất đầy đất. Tuyết cũng

rơi trên mái tóc của cô. Cô gái ăn mặc

mỏng manh, đứng trước trung tâm thương

mại bán hoa hồng. Cô ngẩng đầu chóp mũi

đỏ lên vì lạnh, dậm chân xoa tay, hy

vọng có thể ấm lên một chút. Ngay khoảnh

khắc nhìn thấy cô, thế giới như bị ai đó

bấm nút tạm dừng. Giang Hành chỉ còn

nghe thấy nhịp tim của chính mình. Thình

thịch thình thịch. Anh vội bước tới gần

cô gái. Tôi lấy hết. Đôi mắt cô gái sáng

bừng lấp lánh như ánh nắng đầu tiên giữa

mùa đông, ấm áp và rực rỡ. Thưa anh, tất

cả là 4 triệu. Anh muốn chuyển khoản qua

Wechat hay Alibay? Chỉ một câu nói thôi,

Giang Hành đã gần như không thể kìm nén

sự vui sướng trong lòng. Anh cố giữ vẻ

lạnh lùng. Gì cũng được. À đúng rồi,

thêm bạn chat đi, sau này tôi còn mua

hoa nữa. Cô gái cười cong mắt, nghĩ bụng

đúng là khách hàng lớn. Rồi vui vẻ đưa

mã QR Wechat cho anh quét. Tôi tên là Ôn

Phù Sân. Phù Sân Phúc Tinh, ngay cả cái

tên cũng dễ nghe như thế. Lần đầu tiên

trong đời. Giang Hành đỏ mặt. Vậy là

chúng ta thành bạn rồi. Tôi tên Giang

Hành. Cô bán xong rồi. Trời lạnh vậy,

mau về nhà đi. Sau đó Giang Hành tháo

khăn quàng cổ của mình ra, chậm rãi

quàng lên cổ cô. Cái này sẽ ấm hơn chút.

Hương thơm nhè nhẹ từ người cô lan tỏa.

Giang Hành nghĩ nước hoa gì mà thơm thế

không biết. Ôn Phù Sân kinh ngạc nhìn

khuôn mặt ửng đỏ của anh. Sao mặt anh đỏ

vậy? Lạnh quá à. Anh quảng lại khăn đi.

Cảm ơn ý tốt của anh. Nhưng tôi thấy anh

cần nó hơn tôi đấy. Mới tháo khăn ra đã

đỏ cả mặt thế kia. Quý giá thật. Giang

Hành trầm mặc. Liệu có thể không phải vì

lạnh mà là vì yêu từ cái nhìn đầu tiên

không? Suốt 20 năm, Giang Hành chưa từng

thích bất kỳ cô gái nào, cũng không

thích nói chuyện với con gái. Ngoài

người thân trong nhà và cô bạn Thanh Mai

trúc Mã Giang Lưu Ly, không ai có thể

nói chuyện lâu với anh. Mọi người đều

tưởng anh thích đàn ông. Giang Hành nghe

xong chỉ khinh thường, bạn gái gì chứ,

với anh chỉ là gánh nặng, ăn phải đi

cùng, bệnh phải chăm sóc, mua sắm cũng

phải theo. Anh không rảnh cũng không có

hứng. Cho đến khi gặp Ôn Phù Sân, anh

bắt đầu quan tâm cô, hỏi han cô từng

chút, nhất là khi biết cô mồ côi từ nhỏ,

không cha không mẹ, anh càng xót xa. Anh

nghĩ bảo sao trời rét vậy mà vẫn ăn mặc

mỏng ra ngoài bán hoa. Phù Sân từng nói

cô không định thi đại học nữa, không có

tiền học lên, phải nghỉ học đi làm.

Giang Hành bảo cô, "Em cứ đi học đi, nhà

tôi đang có kế hoạch tài trợ sinh viên

nghèo. Em là bạn tôi, tôi phải giúp em."

Phù Sân cảm ơn, "Mời anh ăn một bữa lầu

cay. Đó là bữa ăn ngon nhất mà Giang

Hành từng ăn. Lẩu ngon mà Phù Sân trông

cũng ngọt ngào. Sau lần đó hai người

không còn gặp lại. Giang Hành chưa từng

theo đuổi ai, cũng không biết phải nói

gì, chỉ có thể lặng lẽ giúp cô sau lưng.

Cứ như vậy, anh âm thầm bảo vệ Phù Sân

đến khi cô tốt nghiệp đại học. Vẻ đẹp

của cô lại trở thành cái cớ khiến cô

liên tục bị cấp trên quấy rối. Giang

Hành tức đến mức cho người tẩm quất mấy

gã xếp khốn kia bằng bao tải. Cho đến

khi phù sân lại phải nghỉ việc vì bị

quấy rối, Giang Hành mới chặn cô lại.

200 tỷ mỗi tháng làm người thay thế cho

Bạch Nguyệt Quang của tôi. Bạch Nguyệt

Quang là ai anh cũng không rõ. Tạm thời

thì cứ bảo là Giang Lưu Ly vậy. Dù sao

quanh anh cũng chỉ có một người bạn nữ

là cô ta. À không, Phù Sân thì không

tính. Cô ấy là người anh yêu. Phù Sân

quả nhiên đồng ý. Giang Hành vẫn giữ vẻ

lạnh nhạt quý phái, nhưng trong lòng thì

pháo hoa nổ tung trời. Hôm đó anh lập

tức đi xin ảnh của Giang Lưu Ly rồi tìm

người ghép ảnh hai người lại. Một tấm

ảnh đôi hoàn hảo ra đời. Thế là anh và

Phù Sân bên nhau ba năm. Phù Sân luôn

nhớ rõ mình là thế thân, chưa từng vượt

ranh giới. Dù anh đã cho cô mọi thứ tốt

nhất nhưng cô vẫn không tin anh yêu

mình. Giang Hành buồn bực, đúng là tự

mình đào hố chôn mình. Cho đến một ngày

phù sân đi chơi dưới quê bị lừa đá trúng

đầu. Trời biết khi nghe cô gọi chồng ơi,

Giang Hành đã mừng rỡ biết nhiều nào.

Anh phải bình tĩnh. Đúng vậy, bình tĩnh.

Nhưng mà cô mất trí rồi, quên mất chuyện

mình là thế thân. Điều đó có nghĩa là

gì? Là anh có thể ở bên cô thật sự không

còn rào cản nào nữa. Từ sau khi cô mất

trí nhớ, cô bộc lộ toàn bộ bản tính

thật. vừa nghịch, vừa xấu xa, vừa bám

người. Giang Hành quỳ gối, hai tay chắp

lại. Trời ơi, cảm ơn con lừa kia. Chuyện

đến đây là hết. Nếu thấy hay hãy cho

Huna một lượt thích, một lượt đăng ký và

một bình luận nhé. Cảm ơn các bạn mã

yêu.

Vocabulaire clé

Vocabulaire	Significations
run /rʌn/ A1	verb - courir
love /lʌv/ A1	noun - amour verb - aimer
remember /rɪˈmɛmbə(r)/ A1	verb - se rappeler
happy /ˈhæpi/ A1	adjective - heureux
rich /rɪtʃ/ A2	adjective - riche
poor /pʊr/ A2	adjective - pauvre
house /haʊs/ A1	noun - maison
friend /frɛnd/ A1	noun - ami
wife /waɪf/ A1	noun - épouse
husband /ˈhʌzbənd/ A1	noun - mari
cry /kraɪ/ A1	verb - pleurer
angry /ˈæŋɡri/ A1	adjective - furieux
lookalike /ˈlʊkəlaɪk/ B2	noun - sosie
explain /ɪkˈspleɪn/ A2	verb - expliquer
contact /ˈkɒntækt/ A2	noun - contact verb - contacter
pregnant /ˈprɛɡnənt/ B1	adjective - enceinte
marry /ˈmæri/ A2	verb - se marier
family /ˈfæməli/ A1	noun - famille
orphan /ˈɔːfən/ B1	noun - orphelin adjective - orphelin

Structures grammaticales clés

• Tôi **đã** mất trí nhớ ở năm thứ ba làm thế thân.

  ➔ Plus‑que‑parfait (avais + participe passé)

  ➔ "**Avais**" marque que l’action s’est produite **avant** un autre moment du passé.

• Nếu **không** có anh, tôi **sẽ** không biết mình là ai.

  ➔ Conditionnel de premier type (si + présent, futur simple)

  ➔ "**Si**" propose une condition réalisable, "**sera**" indique le résultat futur.

• Anh **đã** đưa cho tôi một cái **túi** **được** **bọc** **bởi** **da cá** **cá sấu**.

  ➔ Voix passive (être + participe passé) + “par”

  ➔ "**a été**" + "**emballé**" montre que l’objet a subi l’action de quelqu’un d’autre – “par le cuir de crocodile”.

• Tôi **có thể** **đi** **ra** **khỏi** **phòng** **bệnh**, **nhưng** **không** **muốn** **đánh** **cái** **đầu** **với** **bạn**.

  ➔ Verbe modal “pouvoir” + infinitif

  ➔ "**peut**" exprime la **capacité** ou la **possibilité**, le verbe qui suit reste à l’infinitif.

• Anh **đang** **ngồi** **bên** **cạnh** **tôi**, **với** **một** **cái** **bàn** **phòng** **khách** **được** **đánh** **cửa**.

  ➔ Présent progressif (être en train de + infinitif)

  ➔ "**est assis**" décrit une action **en cours** au moment où l’on parle.

• Khi **đi** **điểu** **bên** **cạnh**, **tôi** **đã** **giữ** **lời** **hứa** **để** **bảo** **cô** **không** **có** **đi** **thêm** **công** **bãi** **đến** **sau** **kiểm** **kê**.

  ➔ Proposition temporelle “quand” + plus‑que‑parfait

  ➔ "**Quand**" introduit une action **préalable**, et "**avait gardé**" indique qu’elle s’est terminée **avant** le moment suivant.

• "Anh **đánh** **cười** **lớn**, **nhưng** **không** **rất** **lòng** **đúng** **lời** ".

  ➔ Conjonction de contraste “mais” + groupe adjectival

  ➔ "**mais**" relie deux idées **opposées** – un grand rire mais sans sincérité.

• Anh **được** **gọi** **làm** **thế** **thân** **để** **đi** **đủ** **đưa** **làm** **đủ** **đi** **đi** **về** **Mẫu** **đảng**.

  ➔ Construction causative “être + participe passé”

  ➔ "**a été appelé**" montre que quelqu’un **a forcé** le sujet à être appelé.

• "Nếu **có** **thể** **đi**, anh **sẽ** **đi** **một** **lần** **đúng** **thì** **đi** **được** **cứ** **xài** **đi**.

  ➔ Modal “pourrait” + conditionnel “irait”

  ➔ "**pourrait**" indique une **possibilité**, "**irait**" montre le **résultat** si cette possibilité se réalise.