– Paroles bilingues Vietnamien/Français

Paroles et Traduction

[Français]

Ma belle-sœur est enceinte de jumeaux, tous deux sont

garçons. Les parents de mon mari étaient si heureux que

nous a appelés, mon mari et moi, à la maison et leur ont dit : "Vous êtes tous les deux les

frères et sœurs les plus âgés, vous devez assumer la responsabilité de

la famille. À partir de maintenant, avec les versements hypothécaires et les frais de subsistance de

, vous devez

beaucoup aider." J'étais sur le point de dire :

"Est-ce que je ressemble au genre de personne qui ne reste pas assise

et qui donne ensuite tout l'argent aux autres

?" "Je travaille si dur pour permettre à

d'entre vous de fumer des seaux ?" Mais avant que

ne puisse ouvrir la bouche, mon mari a soudainement crié : « Ah, il m'a pointé du doigt et a dit avec enthousiasme :

...

« Pourquoi me dérangez-vous ? Vous n'êtes pas d'accord ?

Vous êtes une personne infidèle, je vous le dis,

Je dois absolument aider mon jeune frère,

sinon divorcer, je repartirai

les mains vides. À l'avenir, même si je dois mendier, je devrai

travailler d'arrache-pied pour mon jeune frère. Bon sang, je

ne t'ai même pas encore touché. Un homme

, un homme né dans une petite ville

. Un

homme, né dans une petite ville pauvre

, a reçu une bonne éducation. Ils portent tous un beau nom

appelé Phoenix Nam. Quand j'ai

rencontré mon mari pour la première fois, je pensais

de lui exactement comme ça. Mais je ne le critique pas

parce que je viens aussi de la campagne,

peut comprendre que notre famille est

incomparable aux familles riches

de la ville. Nos parents

n'ont pas d'assurance maladie, ni d'assurance sociale,

tombent malades, s'occupent de leur vieillesse, tout nécessite de l'argent.

Si les billes sont un peu plus chères, s'il y a

un jeune frère inutile dans la famille, alors

est encore plus un fardeau sans fin. Heureusement, je n'ai pas

ce problème. Dans ma famille, il n'y a qu'un seul homme

marié, et les conditions économiques sont

bonnes. Mais mon mari Co Bac Than

n'est pas comme ça. Il a un frère cadet

nommé Co So Duong. Il est choyé par son père

et sa mère. Il aime jouer à

les jours de congé, refuse de faire des affaires et souvent

se rend à Co Bac Than pour demander de l'argent. Co Bac

Dieu suit le principe familial d'être

avant tout, en les aidant occasionnellement un peu

, mais le tout dans le cadre de ma permission

. Mais récemment, la femme de Co So Duong

est tombée enceinte et s'est rendue à l'hôpital pour être examinée et on lui a dit que les jumeaux

étaient des garçons. D'accord, cette fois, les parents de mon

mari étaient si heureux qu'ils ont appelé

12 fois pour que ma femme et moi rentrions à la maison. 12

Cartes dorées ou quoi ? Je me suis moqué. C'est

qui te traite comme une concubine, ça doit être difficile pour

de revenir vivant. Dès que Mme Bac Than a rencontré

, les parents de son mari n'ont pas été polis,

n'ont même pas dit un mot de salutation et ont immédiatement ordonné

que nous devions donner plus de

allocation au jeune beau-frère de Co Bac

Than. Le beau-père a dit : « Vous êtes tous les deux

frères et sœurs aînés, vous devrez aider davantage votre jeune frère

à l'avenir. Ce sont deux fils, ce

est vraiment glorieux pour les ancêtres. La belle-mère

a dit : "Votre jeune frère doit toujours payer

2 000 pour l'hypothèque de la maison chaque mois. Vous deux

devez payer cet argent, votre belle-sœur est enceinte de jumeaux et

ne peut pas travailler. Si possible, donnez à

un peu plus de frais de subsistance. J'ai l'impression d'avoir été frappée par un

marteau, sous mes yeux sont tous

étoiles d'or. Qu'est-ce qui me pousse à subventionner ? n'est-ce pas ? Si

vous pouvez accoucher, vous

devez également l'élever vous-même, n'est-ce pas ? La situation générale de

n'est pas

facile pour nous-mêmes. Chaque jour, j'ai peur

dans l'unité, j'ai peur d'être renvoyé. Vous les gars

êtes bons, posez-nous une question et

ne demandez pas, demandez simplement de l'argent directement, hein ?

Suis-je le genre de personne qui reste les bras croisés et

vous laisse extorquer de l'argent ? En voyant la femme n° {79}, mon mari et moi nous sommes regardés, personne n'a rien dit. Le père

...

belle-mère est un peu impatient. Mon beau-père s'est marié il y a

heures. Ils sont mariés depuis

ans, et ils n'ont donné naissance qu'à une fille

et n'ont pas dépensé beaucoup d'argent. Petit frère

J'ai deux fils. Vous deux

, ne devriez-vous pas aider

? La belle-mère a également raison, après

le lait et les frais de scolarité des deux enfants

ne seront pas moindres, les deux ne peuvent s'empêcher

soins. J'ai pris une profonde inspiration et j'ai dit :

"Les filles doivent aussi être bien élevées,

ce n'est pas facile pour nous, encore moins

maintenant les unités sont égales." Mais

avant que j'aie pu finir de parler, mon mari

a soudainement crié : "Ah, cela m'a surpris ainsi que

les parents de mon mari." "Qu'est-ce qui ne va pas? Que fais-tu

?" Mon mari a grimacé, a serré ses fesses et m'a crié : "Pourquoi me pinces-tu ? C'est tellement douloureux

...

." "Que veux-tu dire ? N'êtes-vous pas d'accord

?" Les parents de mon mari ont vu cela et tous

m'ont critiqué. "C'est vrai, pourquoi avez-vous

pincé votre mari ? Avez-vous un avis? je

voulait l'éteindre, mais juste au moment où j'étais sur le point de jurer bruyamment

, j'ai vu Co Bac Than debout derrière les parents de

, me faisant un clin d'œil fou.

"D'accord, fais ce que tu veux." J'ai

dit à haute voix : "Oui, je ne suis pas d'accord, j'ai

travaillé dur pour gagner de l'argent, pourquoi devrais-je laisser

le dépenser ? Si je peux accoucher, je dois être capable de

l'élever. Si je ne peux vraiment pas l'élever, alors deux

personnes l'élèveront, je n'ai pas un centime."

Mon beau-père était tellement en colère qu'il a le nez penché et a crié :

"Pourquoi pleures-tu comme ça ? Notre

famille Vuong est harmonieuse, s'aime

et s'aime-t-il, pourquoi vous mariez-vous dans notre famille

et ne comprenez aucune manière ?" J'ai

ri bruyamment, "Est-ce qu'être poli signifie rire

faiblement ?" Ses beaux-parents étaient furieux,

ont tiré la manche de Co Bac Than et lui ont dit : "Tu

ne prends toujours pas soin de ta femme et de tes enfants." Gu Bac Than a hoché la tête,

m'a pointé du doigt d'un air dominateur et a dit : "Pourquoi ce que j'ai dit

n'a-t-il plus aucun effet ? Oserez-vous

ne pas écouter ? Dites-moi, je suis sûr que

doit aider mon jeune frère, sans parler de

le paiement de l'hypothèque, à l'avenir je lui donnerai tout le salaire de

. Le voir

donc enthousiaste, je ne peux que

être d'accord, de toute façon, je ne suis pas

d'accord. Si vous osez leur donner ne serait-ce qu'un centime d'argent

, nous divorcerons." Co Bac Than

a finalement attendu cette phrase de

d'entre moi, s'est rapidement levé et a dit : "Le divorce

est un divorce, qui a peur de qui que ce soit ? Les parents de mon mari ont vu que

nous étions sur le point de nous battre, et

ont conseillé à la hâte, ne le faites pas, ne le faites pas, ne le faites pas

à ce point. Ces deux vieillards espèrent que

ma femme et Je vais essayer de gagner de l'argent et du soutien. J'ai fourni

à leur famille avec leur plus jeune fils,

ne voulait pas perdre mon travail.

Co Bac Than

et moi avons compris ces petites réflexions au fil des années. J'ai

fait semblant d'être en colère et je n'arrivais pas à me contrôler, j'ai repoussé

ma belle-mère qui essayait de la dissuader,

a crié fort, laisse-moi partir, laisse-moi partir, celui qui ne me laisse pas partir le fera.

chiot." Gu Bac Than a joué son rôle et a dit : "Euh, je

n'y crois pas. Une femme comme toi porte

un enfant avec elle, et après un divorce, il t'est absolument

impossible de bien vivre. Vu que tu es si

pitoyable, cet arrière-grand-père Bac Than

repartira bredouille, ses économies, la

maison et ses enfants tout vous sera laissé. Dans le futur

même si je mendie, je ne peux pas

laisser la famille de mon frère souffrir de la faim. Le père et la belle-mère de

ne sont vraiment pas aussi nécessaires que

. Au fil des années, ma femme et moi avons

fourni de nombreuses subventions aux parents de mon mari ainsi qu'à son

frère et belle-sœur. Quand c'est comme ça Duong s'est mariée

, la famille de sa belle-sœur a exigé 180 000 $ comme honoraires de mariage

et a également demandé une nouvelle maison pour vivre en ville,

de l'or, des vêtements, etc. Les beaux-parents de

ont dépensé tout leur argent et manquaient encore beaucoup, alors

s'est immédiatement ouvert à mon mari et moi,

a emprunté 200 000 à une fois. En disant que c'était un prêt mais en fait

ne voulait pas le rembourser, j'étais tellement en colère que

j'avais mal au foie, combiné au fait que quand je me suis marié, je ne voulais pas

dépenser une fortune, quand tout le monde se plaignait que

était pauvre et misérable, mais quand est venu le temps d'épouser la plus jeune belle-fille

, ils ont tous accepté et ont même voulu utiliser

c'est de l'argent de ma part. À ce moment-là, Co Bac Than a senti que

était vraiment désolé pour moi, alors il m'a délibérément acheté un bracelet en or

, me disant de ne pas prendre

à cœur. Je sais qu'il est aussi très conflictuel

, d'un côté il est en colère parce que ses parents ont une position partiale

, mais d'un autre côté, ils se sentent digne de

pitié, et après leur départ, ils doivent encore dépenser tout leur

argent. Après cela, nous avons encore adouci nos cœurs, même si

je viens d'un milieu rural, dans

ma ville natale, ce n'est pas rare. Si

une famille a un fils qui étudie, devient

talentueux et gagne de l'argent, toute la famille veut

profitez-en. Dans leur cœur, ils pensent tous que

l'argent que cette personne doit gagner doit être très facile,

mais ils ne pensent pas à quel point il sera difficile

enfant issu d'une famille pauvre de commencer une carrière dans une grande ville. Après discussion,

pour un

nous avons quand même retiré 100 000 de l'épargne de

pour les prêter à Co So Duong se marier. Maintenant

Ces 100 000 ont disparu depuis longtemps

. A ce moment-là, Co Bac Than m'a dit :

"C'est la dernière fois. À l'avenir, même si ses

parents se plaignent de la pauvreté, il

ne sera pas déplacé. J'ai soupiré, à ce moment-là

tu n'auras plus le choix. Ne voyez pas

que l'arrière-grand-père de Bac Than n'avait aucune éducation

mais aimait parler de moralité. Ce que

est poli et honorable, la gloire de la famille,

prend soin du fils aîné chaque jour. Mère Co

Oncle Than était plus directe, sinon

pleurait, sinon elle suppliait. Face à mes

doutes, Co Bac Than a dit : "Ne vous inquiétez pas,

vous avez un moyen. Maintenant que je comprends,

il s'avère que son chemin est d'être acteur,

pas étonnant qu'il soit déterminé lorsqu'il était à l'université,

devons rejoindre le club de théâtre." Le père

belle-mère pensait que s'ils ouvraient la bouche, nous

devrions dépenser un peu plus ou moins.

De façon inattendue, mon mari et moi nous sommes disputés

d'abord, créant des dégâts. Tous les deux avaient

peur et ont dit : "Oubliez ça, ces jours-ci, vous deux

n'allez pas bien, alors ça y est, Gia Hoa Van Su

Hung, alors ils n'ont pas osé mentionner

la question de dépenser de l'argent,

au contraire, ils nous ont conseillé de faire la paix.

Quand je suis revenu, j'étais toujours d'humeur très lourde,

a dit : "Ça a été un mois difficile mais cette

chose n'est certainement pas encore terminée." Co Alors

Duong est un gars inutile, il ne sait que s'accrocher à

ses parents, ses parents sont inutiles, il ne sait que s'accrocher à

nous. Quelle

chaîne alimentaire dégoûtante. Le plus ennuyeux, c'est que

et moi sommes au bas de la chaîne alimentaire. À l'origine

nous étions de l'herbe, maintenant sa bouche

est en paille." Co Bac Than a soupiré et a dit :

"Eh bien, si ça ne marche pas, alors faisons un

faux baiser." J'ai pris une profonde inspiration et j'ai dit :

"Non." Le faux divorce est un comportement très

stupide, encore moins le faux divorce à cause de

cela. J'ai un collègue, la vie de

était à l'origine très enrichissante, mais parce qu'elle a acheté une maison à

, elle a simulé un divorce avec son mari. Le résultat

est d'acheter une grande maison, mais la femme

qui y vit n'est pas elle.

Au début, son mari n'avait pas l'intention

d'avoir une liaison, c'est juste que le mariage, tout d'un coup,

n'était plus juridiquement contraignant. Longtemps attrapé,

a d'abord hésité et a finalement eu une liaison avec

, une jeune collègue. Même si

le mari de ma collègue n'était pas

une bonne personne depuis le début, s'il n'avait pas rompu avec

le faux baiser, ma collègue aurait

certainement pu mieux protéger ses droits.

Je ne pense pas que Co Bac Than soit ce genre de

personne, mais je le suis. Vous devez également dire à

de protéger vos droits." Co Bac Than a agité

sa main et a dit : "Ce n'est pas un vrai divorce. Ce que je

veux dire, c'est que je suis allé en ligne et j'ai acheté un faux certificat

, j'ai trompé mes parents et c'est tout." J'ai hésité

et j'ai dit : "Est-ce nécessaire ?

ne devrait-il pas continuer à agir pour toujours ?

ne rentrera-t-il pas à la maison pour le Têt ? Dans quelques mois, ce sera le Têt

. Même si je n'ai pas vraiment envie de retourner

chez mon mari, je ne peux pas retourner

chez ma mère. Parce que ma ville natale a un dicton

qui dit qu'une fille mariée ne peut pas rentrer chez elle.

est retourné chez sa mère le soir du Nouvel An. Si

ne l'avait pas fait, la famille de ma mère n'aurait pas eu de chance lorsque

je me suis marié pour la première fois. Ma mère me l'a dit

en me disant que le 30, je ne pourrais définitivement pas

rentrer à la maison. Tellement en colère que je n'ai pas pu dormir de la nuit.

Co Bac Than et moi avons d'abord eu quelqu'un qui nous poursuivait

, puis quelqu'un nous a bloqué le chemin et nous avons tous les deux souffert

tous les deux. Co Bac Than m'a serré dans ses bras et m'a dit fièrement :

"Cette année, nous n'irons chez personne,

Je t'emmènerai toi et Boi Boi en voyage à

Hainan pour le Têt." "Vraiment ?" "C'est

super." J'étais vraiment excité. Je ne suis pas

retourné pour voir si ma belle-mère pouvait dire à sa précieuse

belle-sœur était enceinte.

Chaque fois que le Têt arrive, mon beau-père prononce de longues

lignes. Je suis aussi fatigué de l'écouter. Une fois

pensé clairement, j'ai immédiatement

imaginé d'innombrables belles à terme.

Lorsqu'il est revenu chez Bac Than, il a immédiatement acheté un

faux certificat qui ressemblait beaucoup au vrai.

Effectivement, le certificat n'est pas encore arrivé

Il faisait chaud, les parents de mon mari sont revenus. Ils

ont dit que leur belle-sœur voulait trouver un

centre de soins post-partum près de chez nous et lui ont dit

nous aiderions à en réserver un. Les parents de mon mari et la belle-sœur

n'ont pas hésité à courir chez moi

. Avant cela,

ne prenait même pas la peine de donner un préavis d'une heure. En regardant ma belle-sœur, j'ai

soigneusement serré mon ventre. En me promenant, j'ai rapidement roulé des yeux. Il a un peu plus de 3 mois, mon ventre n'est pas

...

c'est encore si grand, et pourtant j'agis si mal. Si

donne réellement naissance à deux

garçons à l'avenir, ne deviendra-t-elle pas l'impératrice douairière

? Ma belle-sœur s'est laissée tomber sur mon

canapé, sa bouche faisait du bruit, mâchant des pommes de terre

sur elle. Ma fille est tombée maladroitement sur le sol

mais elle ne l'a toujours pas fait je sais, et m'a dit

: "Belle-sœur, as-tu

de l'eau ?" J'avais tellement soif que j'ai fait semblant de ne pas entendre

voir, mais mes beaux-parents m'ont rapidement dit

. Lam Uyen Nhi, va vite chercher à

quelque chose à boire. Gu Bac Than dit froidement : "Nous ne prenons pas de boissons à la maison

, seulement de l'eau filtrée

, si tu veux boire, va la chercher toi-même." La belle-sœur de

était mécontente, a fait la moue et a dit : "Ce n'est pas moi qui veux boire

, ce sont les deux neveux de

qui veulent me boire." Ce mot n'est pas quelque chose

que tout le monde peut dire calmement.

Co Bac Than a dit avec impatience : "Qu'est-ce qui ne va pas si tout le monde vient

ici ? Mon beau-père m'a dit que

voulait venir ici pour trouver un centre de soins

post-partum. On dit qu'aujourd'hui,

est très avancé, chaque jour il y a des activités,

les femmes enceintes peuvent bien se reposer seulement ensuite elles peuvent

bien élever leurs enfants. De manière inattendue, l'idéologie

de mon beau-père était plutôt progressiste. J'ai

dit que les centres de soins post-partum sont très chers,

disponibles entre trois, cinq mille et plusieurs centaines de milliers.

Quel type de prix souhaitez-vous ?

Si vous voulez y aller, vous devez avoir de l'argent. La belle-sœur

dit calmement : "Au moins soixante-dix-huit

mille, pas moins de cinquante mille."

Ce ton était si fort que j'ai simulé

un sourire et dit : "Il semble que tardivement, So Duong a gagné

beaucoup d'argent." La belle-mère a souri et a dit :

"Ce centre de soins post-partum, vous les gars

aidez à le mettre en place. Belle-sœur, vous avez une si bonne

bonne nouvelle, ne pouvez-vous pas dire

ce qui se passe ? Je pense que je peux sortir

le faux certificat maintenant.

Co Bac Than et moi avons vraiment

une compréhension mutuelle. " Dès que la belle-mère a fini de parler, nous

nous sommes immédiatement regardés. J'ai dit franchement : "Nous

n'avons pas beaucoup d'argent, nous ne pouvons pas

nous permettre un centre de soins post-partum

haut de gamme." Le visage de ma belle-sœur

a immédiatement changé, elle a tiré la chemise de ma belle-mère

et a dit : « Maman a également dit que le frère et la sœur aînés

allaient certainement aider. Depuis le début, ils ont refusé

d'aider, alors pourquoi

donnez-vous toujours naissance à un fils ? Si vous ne comptez que sur les trois mille par mois de Co So Duong

, vous ne pouvez que bois l'eau du vent

du nord-ouest." En entendant cela, sa belle-mère l'a rapidement

cajolée avec précaution. "C'est bon

, c'est bon, ne sois pas en colère. Je

vraiment ne comprends pas que pendant toutes ces années ma belle-mère

a toujours eu très peur de sa belle-sœur, pour moi

est un visage inesthétique et désagréable. Est-ce

juste parce que la belle-mère de la belle-sœur est

juste dans ce village alors ils doivent être

plus retenu. Mon beau-père est également très mal à l'aise.

était content mais il ne m'a pas parlé

, il a juste dit à Co Bac Than d'une voix grave

: "Tu es le chef de famille, dis-le à

." "Cela oblige Co Bac Than à

exprimer son attitude." Gu Bac Than se raidit

, "Donnez-moi le signal." J'ai soupiré,

"Cette mauvaise personne est toujours ma faute. Papa

ne demande pas à Co Bac Than, de toute façon, je

ne serai certainement pas d'accord. Quand

est née, je ne pouvais même pas supporter d'aller au centre de soins post-partum

. Pourquoi dépenser

argent pour laisser partir quelqu'un d'autre ? J'ai dit, mon beau-père

a toussé bruyamment et a dit : « Belle-fille aînée,

tu n'as pas raison comme ça. Nous sommes une

famille, nous devons nous entraider pour que

puisse s'unir et se mettre d'accord. En tant qu'humains,

ne peut pas être trop calculateur. Ma belle-mère

a également dit que maintenant ton

les conditions des enfants sont bonnes, nous ne pouvons nous empêcher de nous soucier d'eux.

membres de la famille le peuvent. Dans le passé, mes parents travaillaient dur

pour élever mon arrière-grand-père Bac Than An afin qu'il étudie,

n'espérait-il pas que cela pourrait aider toute la famille

à avoir une bonne vie ? Si tu ne te soucies que de ta

petite vie, même si ton

fils biologique s'en fiche, vous serez critiqué par

personnes." J'ai soudain

compris un peu. En fait, cette fois ils sont venus,

le centre de soins post-partum n'était qu'

une excuse. Le véritable objectif des parents du mari est de

vouloir que nous fassions une promesse

solide, une promesse d'aider

le frère cadet de la belle-fille à élever les enfants. Si nous sommes d'accord

cette fois, il y aura d'innombrables

problèmes sans fin dans le futur. Le visage de Co Bac Than est devenu pâle, ses yeux

se sont tournés vers la chambre, comme s'il voulait que

sorte le faux certificat. J'ai doucement

secoué la tête, voulant raisonner

une dernière fois avec les parents de mon mari. "Maman, papa, tu

vois que notre vie est très riche

? Très confortable ? Je vais faire

des calculs simples pour toi. Je te dis la vérité,

Mme Bac Than travaille dans une entreprise étrangère

avec un salaire mensuel de 10 000 m, je travaille dans une entreprise publique

avec un salaire mensuel de 6 000, ce qui fait 1

mille. De l'argent pour rembourser l'hypothèque Notre maison

coûte 5 000 $, le remboursement du prêt automobile est de 2 000 $,

les frais de scolarité de mon enfant à la maternelle sont de 2 000 $ par mois, les frais de scolarité de

sont de 1 000 $, l'allocation de subsistance mensuelle de

est de 2 000 $. C'est

le niveau le plus économique, sinon

ne peut pas économiser de l'argent.

Mon beau-père fronça les sourcils et ne dit rien

quoi, mais ma belle-mère leva les yeux au ciel et dit :

"N'en reste-t-il pas encore 4 500 ? Assez pour payer

un mois de salaire d'employé. Je suis à court de

mots, je n'ai même pas payé les frais de gestion

par an. L'argent du chauffage, l'argent du mariage, l'argent de l'assurance automobile

, l'argent des médicaments. Oui

oui. L'un de nous ne porte aucun vêtement, ne change-t-on pas de vêtements ? Vous

...

avez grandi, ne devriez-vous pas économiser de l'argent

pour vos futures études ? Je n'ai pas

est une exagération, la vie est vraiment serrée.

Le week-end, j'emmène parfois mes enfants dans les

centres commerciaux et je recharge 200 yuans sur la carte

à l'aire de jeux pour enfants. J'avais le cœur brisé

et je voulais m'évanouir. J'étais jeune et je ne comprenais

rien, mais j'ai vu beaucoup de

choses. Ses camarades de classe,

portent des chaussures Nike Adidas 3400,

portent toutes sortes de vêtements de marque. Mais j'

achète toujours

vêtements et chaussures à prix réduit en ligne pour ma fille. De nombreux enfants peuvent

jouer confortablement dans

centres commerciaux. Qu'il s'agisse de voitures de course, de maisons de poupées ou de regarder

VR, de faire de l'artisanat. Contrairement à

où nous devons penser à chaque détail, manger un

repas au restaurant nécessite également une certaine hésitation. Il est possible

que certains parents des enfants gagnent

pas autant que nous, mais

les habitants locaux ont tous une fortune et ont une vie

beaucoup plus confortable que nous. Je ne me suis

jamais plainte du fait que les parents de mon mari ne

ne créent pas de conditions pour nous, mais ils

sont là pour nous forcer. J'ai raconté à

mes difficultés si sincèrement

, mais mon beau-père admirait toujours

profondément. La vie des enfants de

est belle, dans une grande ville ils ont une maison, une voiture,

leurs enfants vont dans une école maternelle de grande classe. Oh,

la vie de ton frère est bien pire que celle de la tienne

. Est-ce qu'il

a entendu ce que je viens de dire ? Il s'avère que

consiste à parler comme si on parlait à une personne sourde. Ma belle-mère

vous a même dit à tous les trois quoi manger et boire

et cela coûterait 2000. Et ces cours supplémentaires

sont tous des arnaques, il n'est pas nécessaire d'étudier.

Selon ma mère, lorsque ma fille grandit et se marie,

c'est fini. J'étais tellement en colère que j'ai protesté,

alors nous devons réduire les dépenses de notre fille

, manger frugalement et économiser

de l'argent pour élever l'enfant de Co So Duong,

, n'est-ce pas ? Je n'en peux vraiment plus

, je n'en peux plus.

Ma belle-mère s'est étouffée et a ouvert la bouche mais

a quand même dit : "Un seul cheveu de vos enfants est

plus gros que leur taille. Nous

ne pouvons pas gâcher nos vies. J'ai l'impression

qu'ils disent des bêtises. Si c'est comme

, je n'ai pas besoin de leur parler

gentiment. Arrêtez, arrêtez de parler,

Co Bac Than et moi sommes divorcés, après

ne me parle plus de ces choses

. Dis-je à voix haute. Quoi ? Quoi ?

Est-ce réel ou faux ? Mes beaux-parents et ma belle-sœur

ont crié à l'unisson. J'ai résolument

sorti le faux certificat de la chambre de

et je l'ai jeté sur en disant : "Nous ne sommes pas

toujours une famille. Si

a un problème, vous devez en informer Co Bac Than.

Ne me le dis pas. Maintenant, à cause des demandes constantes de vous

, votre fils

est divorcé. Je veux voir

à quel point tu veux toujours lui faire du mal. "

Mes beaux-parents ont rapidement regardé l'acte de divorce

et ont demandé avec inquiétude à Co Bac

Than. "Qu'est-ce que c'est à la fin ?"

Ce Co Bac Than est vraiment un acteur, immédiatement

a dit misérablement : " Que puis-je faire

? Maman et papa, lorsque j'ai travaillé pour la première fois pendant 3 ans,

vous avez exigé de construire une nouvelle maison et avez insisté pour que

me donne 100 000. À cette époque, la mère de Boi

Boi et moi économisions de l'argent pour un acompte en vue de notre mariage

. Parce que j'ai donné de l'argent à mes parents,

j'ai dû me marier un an plus tard, à gauche

10 000, à droite 10 000. Si Co Bac Than

est riche, alors c'est bien, le problème est

que nous n'avons pas d'argent. " Les parents et le mari de

se raclèrent maladroitement la gorge et dirent : "Cette histoire

dure depuis tant d'années, pourquoi

en parle à nouveau ?" Co Bac Than a dit : "Pourquoi

ne peut-il pas en parler ? Quand nous nous sommes mariés, papa

maman n'a pas dépensé un centime, et la maman de Boi Boi

n'a rien dit non plus. Plus tard, Co So Duong a épousé

sa femme, sa belle-sœur voulait ceci et cela, les parents de

l'ont préparé pour elle. Vous nous avez forcés à donner à

100 000 $ supplémentaires, nous ne sommes pas

une banque. La belle-mère fronça les sourcils

et dit. Eh bien, c'est parce que vous êtes d'accord. La belle-sœur

semblait également mécontente et a dit : "Quelle famille

se marie sans donner de dot, n'achète pas

de maison et n'inclut pas les enfants." J'ai ri

froidement. Quand je me suis mariée, la dot n'était que de six mille quatre-vingt mille, que mes parents avaient accumulés petit à petit. Quand nous nous marions, nous devons encore louer une maison.

...

...

Les deux garçons sont simplement

partiaux parce qu'ils les considèrent comme des esclaves faciles. Les beaux-parents de

sont restés silencieux pendant un moment avant de dire : "Vous pouvez

étudier, vous êtes beaucoup plus instruits qu'eux."

Cela dit, les enfants qui travaillent dur pour

étudier deviennent le groupe défavorisé, tandis que

les enfants qui sont loin sont plaints.

De quel genre d'argument s'agit-il ? Co Bac

Puis il a soupiré et a dit : "Maman, Papa, je veux dire

qu'à cause de ces choses, maman Bei Boi

ne veut plus vivre avec moi, je

comprends tous les deux. Maintenant, je peux rester à la maison pour

observer, si vous faites à nouveau des demandes déraisonnables

, nous y mettrons fin complètement."

Les parents du mari se sont disputés avec Co Bac Than.

Ce n'étaient pas des gens sans

conscience, ils ne voulaient pas que leur fils aîné se retrouve

dans une situation où sa femme et ses enfants étaient séparés, mais ils avaient peur que Co

Bac Than ne se soucie plus d'eux à l'avenir.

Belle-fille aînée, comment votre affaire

s'est-elle terminée ainsi ? Pas à ce point, n'est-ce pas ?

Mon beau-père s'est tourné vers moi, j'ai ricané

et j'ai dit : "C'est bien de s'entraider entre parents

comme. Je suis d'accord

mais je n'élèverai pas d'enfants pour d'autres

personnes, je ne sauverai pas les gens urgents, pas les

pauvres. Comprenez-vous ? Vous deux

grands-parents n'arrêtez pas de dire à quel point vos deux

fils sont importants. Non. Est-ce parce que nous voyons

que nous n'avons qu'une seule fille ?

Mais ma fille est mon

trésor le plus important au monde.

Je dois utiliser tout mon argent pour elle, pourquoi

devrais-je l'utiliser pour l'enfant de quelqu'un d'autre ? Mon mari

m'a vue si déterminée, a eu l'air

triste, a soupiré et a dit : "D'accord, quoi de neuf ?"

Est l'enfant maintenant si égoïste ? En tant que personne

, vous ne pouvez pas être comme votre père. Depuis qu'il est enfant,

est le frère aîné de la famille. Depuis qu'il a commencé à travailler,

gagne de l'argent et le donne chaque mois à la mère de

, afin qu'il puisse prendre soin de ses quatre jeunes frères et sœurs. Se pourrait-il que

vous ne vous souciez pas d'eux, alors

ils vont mourir de faim ?" Cette histoire est vraie,

j'ai entendu Co Bac Than la raconter, mais la

situation avant et maintenant est complètement

différente. Je peux seulement dire : "D'après le père de

, Co Bac Than a dû payer tout l'argent que

lui avait gagné. D'accord, alors j'irai

et je gagnerai de l'argent. Devez-vous également payer

tout l'argent à votre mère pour subvenir aux besoins de votre frère et de votre neveu

?" Mon beau-père

s'est immédiatement mis en colère et insatisfait et a dit : "De quoi parlez-vous

?" "Le plus grand tabou de la femme

est de subvenir aux besoins de la famille de sa mère, qu'en est-il du plus grand tabou de la femme

?" J'ai roulé des yeux,

sarcastiquement. Mai a dit : " Alors vous devez être

malchanceux. L'argent que je gagne ne peut-il subventionner

que l'une des familles de mon plus jeune fils ?

Je ne suis pas mentalement retardée. J'ai

ma propre fille à élever et

membres de la famille de ma mère à subvenir aux besoins. Je ne suis pas

quelqu'un qui a de l'argent et nulle part où le dépenser.

Si vous avez la capacité d'accoucher, vous devez avoir

la capacité de l'élever. Trouvez-nous pour comprendre de quoi parle

? Cria le beau-père. Tu vois

une atmosphère si tendue, Co Bac

Puis il est allé rapidement voir mon père,

l'a supplié : "Papa, à cause de toi les gars, j'ai déjà divorcé

, que veux-tu d'autre de moi ?"

Mon beau-père a dit avec colère : " Qu'est-ce que ton

divorce a à voir avec moi ? " " Je suis juste inutile,

même ma femme ne peut pas me contrôler. "

Co Bac Than a souri amèrement et a dit : " Je suis inutile. "

D'accord, je n'ai plus rien,

es-tu heureux ? Mon mon beau-père a regardé

et l'a grondé, il était impoli, avant qu'il ait pu finir sa phrase, ma mère

a rapidement couru pour arrêter

et a dit : "D'accord, d'accord, ne parle plus,

ce n'est pas pratique pour eux maintenant, alors continuons à parler après

. Il n'est pas

tôt aujourd'hui, rentrons à la maison." La belle-sœur de

a dit avec hésitation : "Maman, c'est le centre." La mère de

lui a immédiatement fait signe de rentrer à la maison et

a parlé plus tard. "Ma belle-mère est une personne intelligente

qui le sait. Elle savait que si elle ne pouvait pas en profiter aujourd'hui, elle ne rendrait pas la relation

...

plus tendue.

Alors elle a emmené

son beau-père et sa belle-sœur. Avant de partir,

mon beau-père a également raconté à Co Bac Than une

longue histoire à son sujet. Vous êtes un

traître ingrat, un déchet. Ces deux personnes, l'une

jouant le rôle du visage rouge, l'autre

jouant le rôle du visage blanc, forment vraiment un match parfait.

Après le départ des parents de mon mari, Co Bac Than et

je me suis allongé sur le canapé, tous nos corps

épuisés. Ces deux personnes deviennent de plus en plus difficiles à gérer

. Je suis fatigué, j'ai dit : "Quand est-ce que

prendra fin ? Vous ne pouvez pas continuer

à le faire encore et encore. Au fil du temps, ils découvriront

que nous faisons semblant d'être divorcés, et à ce stade

sera inutile." Co Bac Than baissa

la tête d'un air découragé pendant un moment avant de dire : "En fait

j'ai encore du chemin, mais je ne m'attendais pas à ce que

doive franchir cette étape. Il y a six mois, l'entreprise de Co Bac Than prévoyait de réduire considérablement ses effectifs. Le département

...

...

des ressources humaines propose un plan de rémunération de N+

7. Dans la situation générale actuelle, ce

a été considérée comme une réduction de personnel selon

type d'aide sociale. De nombreux employés ont

accepté l'argent et ont ensuite trouvé un autre emploi. " Co Bac

Than est assez calme, d'une part, son projet actuel

est un peu loin de

pouvoir être réalisé parfaitement. D'autre part,

il envisage de trouver une autre entreprise

avant d'accepter l'accord de suppression de

personnel. Récemment, il a bien parlé.

avec un ancien camarade de classe. Après avoir quitté

, j'irai travailler dans l'entreprise de mon camarade de classe

. Le salaire et les avantages sociaux

sont assez bien convenus. Lui et

de ses camarades de classe avaient déjà bien discuté des choses, et

prévoyait de suivre le processus pour rejoindre

dans deux mois. Co Bac Than a dit : "Deux mois

Euh ? Est-ce que ça prend autant de temps ?" J'ai été un peu surpris.

Co Bac Than a soupiré, a regardé au loin

et a dit doucement : "Cette fois, nous devons utiliser

une forte dose de médicament. Il y a deux jours, la belle-mère de

a contacté Co Bac Than,

lui demandant si notre relation

progressait. De plus, elle a également

insinué que sa belle-sœur enceinte

n'allait pas bien et devait souvent aller à l'hôpital,

entendait les gens dire que manger du nid d'oiseau frit serait mieux

." Il n'y avait pas de nourriture à vendre dans le village, alors elle a dit à Co

Bac Than de l'aider à en acheter. Co Bac Than était

sans voix. A quoi ça sert de manger des oiseaux sautés nid

pour un mois ? Honnêtement, si le mari et la femme

Co So Duong étaient économes et progressistes, vraiment

qu'est-ce qui était si difficile ? Nous pouvons aider

à les soutenir. Après tout, les proches de

sont censés s'entraider, mais il est clair que

sont tous deux des personnes de classe supérieure à

vous, ils ne travaillent pas dans un profession légitime, leur donner

d'argent ne fait qu'augmenter leurs mauvaises habitudes.

Principal Cet incident a permis à Gu Bac Than Ha

de finalement être déterminé. Un demi-mois plus tard,

a demandé sa démission de son ancienne entreprise et

a également reçu une indemnisation. Le

suivant, il a simplement emballé quelques vêtements

et est directement monté à bord du train à grande vitesse pour rentrer sa ville natale.

Alors qu'il commençait à faire nuit, Co Bac Than est arrivé

sain et sauf chez la belle-mère de son père. Ses parents

l'ont vu revenir soudainement et ont été surpris,

ont pensé que quelque chose s'était passé. Co Bac

Than n'a pas déçu les attentes, souriant pitoyablement

, "Maman, Papa, j'ai fait une erreur en

travail, l'entreprise a réduit ses effectifs.

Initialement divorcé de Lam Uyen Nhi, maintenant

a été complètement expulsé.

Il s'est pincé fort les cuisses, essayant de faire couler

quelques larmes et a dit : "Maman, papa, fils

retourne compter sur toi, tes beaux-parents." L'apparition

de Co Bac Than a aggravé la situation actuelle

des parents de son mari. Ils

ont été surpris et méfiants et ont demandé : "Comment

a-t-il vu cela ? N'avez-vous pas toujours

travaillé très sérieusement ? Comment

aurait-il pu être interrompu ?" Co Bac Than

a déclaré : "La situation globale n'est pas bonne, cette

chose arrivera tôt ou tard." Le beau-père de

a marmonné pour lui-même, en regardant beaucoup d'informations, il s'est avéré que c'était

pour de vrai, mais vous avez étudié pendant autant d'années que

, alors comment pouvez-vous ne pas avoir de travail

? Visiblement très offensée, la belle-mère de

, dont l'indice émotionnel était un peu

plus élevé, a dit : "C'est bon, c'est bon, si

a un travail, tu peux en trouver un autre."

Mme Bac Than a soupiré brièvement et a dit : "Oh,

maintenant, où puis-je trouver un emploi

convenable ? Je suis vraiment perdue. Si

ne fonctionne pas, je retournerai alors dans ma ville natale et travaillerai dans les champs

." Mon beau-père ne pouvait presque pas supporter

et a dit en tremblant : "Tu veux rentrer à la maison ? Restes-tu

pour toujours ?" Co Bac Than hocha fortement la tête.

"C'est vrai, maman et papa, vous n'ignorerez pas

, n'est-ce pas ?" Les parents du mari se regardèrent,

momentanément sans voix. Au fil des années,

Co Bac Than a bien étudié, a pu

se marier et avoir des enfants dans une grande ville, puis s'installer

et s'installer, toujours

leur fierté, la capitale pour se vanter

dans le village. Tout comme lorsque Co So Duong

s'est mariée et manquait d'argent, les parents de son mari

ne s'inquiétaient pas. s'est même vanté auprès des

voisins du village, il suffit de chercher son frère aîné

. Son frère occupe un emploi

bien rémunéré en ville, gagnant beaucoup d'argent

. Tout le monde a beaucoup admiré

et a dit : « Vous savez vraiment comment élever des enfants, en élevant

un si bon fils et une belle-fille

qui est également très obéissante. Pour les parents de

, entendre ces critiques est

plus amusant que de manger de délicieux fruits de mer.

Je dois dire que mes beaux-parents ont un plan très parfait.

pour l'avenir de la famille.

Bien que Co Bac Than soit loin, il peut

leur donner de l'argent et de la dignité. Le deuxième

fils à côté de lui n'a pas d'

avenir, ce n'est pas grave, c'est bien d'avoir un

avenir qui puisse prendre soin d'eux. bien sûr

pourrait subventionner davantage. Mais maintenant,

Co Bac Than est revenu de

ville avec un visage gris. Non seulement les parents du mari ont perdu la face, mais le projet familial de

a également été perturbé. Après

, je n'aurai probablement plus le visage pour

sortir. Dans la soirée, Co Bac Than gisait

dans la pièce au troisième étage de la maison

construite par sa famille, me rapportant la situation.

Après avoir écouté l'intégralité du contenu, j'ai trouvé ce type

très sinistre. Cette démarche

va vraiment directement au point faible des parents du mari.

"Alors, que comptez-vous faire ensuite ?"

J'ai demandé. Co Bac Than réfléchit un instant

puis dit : "Pensez-y comme des vacances, reposez-vous

pendant quelques jours d'abord, puis attendez lentement le temps

pour donner. Pourquoi ai-je l'impression que

semble être très intéressé ? Voyant que

je n'étais pas très heureux, Co Bac Than rapidement

dit : "Ces derniers jours ont été difficiles pour toi,

chérie, je ne le fais pas soins. "sans voix." "Ce n'est pas difficile

, tant que vous le gérez

bien, tout ira bien." Après avoir raccroché

le téléphone, ma fille Boi Boi a fait la moue

et a dit : « Quand papa va-t-il rentrer à la maison ? Au cours des

dernières années, j'ai souvent pris

des emplois à temps partiel la nuit pour gagner un peu d'argent

supplémentaire, donc la plupart du temps Bei Bei

est amené à dormir par Co Bac Than. Il

n'est pas rentré à la maison, l'enfant n'aimait pas

encore plus que moi, je ne pouvais que dire :

"Ça va encore prendre un moment." "

Papa te manque ?" Bei Bei hocha la tête et dit : « Maman,

pourquoi papa a-t-il dû prétendre qu'il n'avait rien

à faire ? Quand je suis rentré à la maison pour tromper mes grands-parents, j'ai été surpris.

Il s'avère que

et moi avions

les discussions et les échanges quotidiens avons tout entendu. Oh mon Dieu, ce n'est

pas un bon environnement éducatif. Elle

a presque six ans. est dans une période de

développement cérébral rapide, formant

une bonne vision du monde. J'ai longtemps pensé à

avant de parler, parce que mes grands-parents voulaient que papa aide mon oncle

, mais papa pensait que

devrait être indépendant, autonome et gagner son propre argent pour subvenir aux besoins de ses

enfants. "Je ne comprends pas vraiment, est-ce que tu peux ne pas

...

...

te soucier d'eux ? Pourquoi

rendre les choses si compliquées ? Bei Bei seulement

voit ses grands-parents une ou deux fois par an, en gros

n'a aucun sentiment, bien sûr

peut dire des choses comme ça, mais le monde

des adultes est bien plus compliqué.

J'ai dû dire : "C'est comme ça, quand

j'ai aussi été élevé par mes grands-parents, tout comme

nous sommes avec toi maintenant. Les parents de

sont aussi très durs, ce n'est pas facile,

ne peut pas juste parce qu'ils sont vieux et un peu confus

et les ignorer complètement

." Les sentiments de Co Bac Than envers les beaux-parents de

sont très compliqués, mais

est toujours sincère. Bei Bei hocha la tête comme si

ne comprenait pas. J'ai expliqué : "Et

encore une fois, lorsque ton père est allé à l'université, la famille de

traversait une période très difficile. J'ai entendu dire que le grand-père

allait de maison en maison pour emprunter de l'argent, courait dans de nombreuses

maisons et était méprisé par de nombreuses personnes, uniquement pour collecter suffisamment d'argent pour les frais de scolarité et

...

les frais de subsistance de ton père." Ces choses

Co Bac Than se souviendront à jamais dans son cœur.

Les parents de son mari n'étaient ni instruits ni

bien informés et avaient des préjugés, favorisant

les hommes par rapport aux femmes, mais ils

aimaient aussi vraiment Co Bac Than, plaçant de nombreuses attentes

sur lui. J'ai dit gentiment, parce que

donc, ton père veut non seulement prendre bien soin de

sa famille, mais il veut aussi respecter ses grands-parents.

pour qu'ils puissent avoir une vieillesse heureuse. Malheureusement,

ne peut utiliser que certaines méthodes spéciales

. Les enfants de

ne vont-ils pas également à la maternelle ? Les parents sont en faute,

les enfants doivent conseiller, garder un visage joyeux,

une voix douce. Le

livre de règles familiales que la maternelle exige d'eux

Je pense qu'elle m'a aussi appris beaucoup de

choses. Cette phrase signifie que les parents sont en faute,

les enfants ont la responsabilité de leur conseiller de

changer, mais lorsque vous donnez des conseils, vous devez avoir une

bonne attitude. Ce que Co Bac

Than n'est-il pas de faire un

conseil d'une manière différente ? Ensuite, Co

Bac Than reste toujours sérieusement chez ses beaux-parents

. Au début, les parents de mon mari craignaient que

perde sa carrière et que sa famille pense que

était mauvais, alors ils l'ont réconforté et ont été très patients.

Mais pendant longtemps, les parents de mon mari sont devenus un peu

insupportables. Pensez-y :

même lorsque les enfants sont à l'université

Quand je rentre à la maison, peut-être une semaine, je me sens encore nouveau,

la deuxième semaine, c'est insupportable.

Un grand gars qui ne fait rien,

reste simplement allongé dans son lit et joue avec son téléphone,

mange du riz tous les jours au temple, vraiment

très flagrant. S'il ne sort pas

de la porte, ce n'est pas grave, le problème de perdre la face

sera résolu en fermant la porte. Mais Co Bac

Than n'était pas comme ça. Chaque jour, après

avoir mangé, il sortait

se promener, discutant avec chaque résident

qui passait par là. Les gens du village aiment le plus

pour écouter les potins. L'apparition

de Co Bac Than leur a fourni une riche source de

nourriture spirituelle. Quoi? Est-ce que Ly

s'est embrassé ? Oh, et se faire virer à nouveau ?

C'est tellement bruyant.

à qui appartiennent les enfants ? Appartient à une femme ? Oh mon Dieu,

sera-t-il toujours membre de la famille Vuong

à l'avenir ? Être étudiant depuis tant d'années

ne sert à rien, je n'ai même pas de travail

, je suis de retour au village. Ces commérages inutiles de

sont comme une brise printanière qui souffle dans les oreilles des beaux-parents de

. Depuis de nombreuses années

ils se sont toujours vantés d'eux-mêmes dans le village.

est maintenant giflé par Co Bac Than,

mais ses beaux-parents ne peuvent pas empêcher

Co Bac Than de sortir, vivant

chaque jour dans une consommation d'énergie interne extrême. Après avoir écouté

Co Bac Than, j'ai tellement ri

que j'en avais mal au ventre. Au cours de la troisième semaine, Co Bac Than n'a rien fait et a bavardé. Finalement, les beaux-parents de

...

n'en pouvaient plus, surtout que

a organisé une réunion de famille pour

. Le sujet est de savoir comment enthousiasmer à nouveau Co Bac Than

? La belle-mère a parlé

en premier, vous et Lam Uyen Nhi avez divorcé, comment les actifs de

seront-ils répartis ? Le total ne peut pas être

les mains vides, n'est-ce pas ? Mon beau-père a également dit que

devrait oublier d'autres choses, la maison

doit être clairement indiquée. Co Bac Than a couvert

son visage et a dit : "N'en parlez plus, maintenant la famille de

doit encore de nombreuses années d'argent prêté, un mois

équivaut à plus de 5 000." Lam Uyen Nhi ne sait même pas

comment payer, elle partage toujours la maison, elle

n'a pas la peau si épaisse. De plus, cette maison

a été achetée en haute saison, maintenant

est vendue, même l'acompte initial

ne peut pas être récupéré. Je ne peux pas

te laisser devoir

sortir à cause de ce peu d'argent. Ses beaux-parents étaient heureux et avaient un

sentiment de vide et ne savaient pas quoi faire.

Après un moment, ils ont continué. Ensuite,

doit trouver un autre emploi,

n'est pas la bonne voie à suivre. Mme Bac Than

avait un regard ennuyé dans les yeux, et

a dit faiblement : "De nos jours, l'environnement général est trop calme,

les emplois ne sont pas faciles à trouver." "Oh, je sais que je suis

inutile, parents, ne me critiquez pas, au mieux

je serai comme Co So Duong. Trouvez

un emploi dans un quartier voisin, peu importe si vous gagnez

d'argent ou pas." Les parents de

sont venus ici, l'anxiété des deux personnes âgées de

a atteint son paroxysme, les parents de

ont attendu encore une semaine. Co So Duong a ramené

sa femme à la maison. Dès qu'ils se sont rencontrés, les deux frères se sont disputés

. Co So Duong a réprimandé Co Bac Than pour être inutile et savoir seulement comment rentrer chez lui et être un parasite. Co Bac

...

Than posa ses mains sur ses hanches et rétorqua : "Depuis combien d'années es-tu un freeloader

? Je ne fais du freeloader que depuis

peu de temps, et tu as déjà une opinion. Pourquoi ne

ne mentionnes-tu pas le fait que j'ai dépensé de l'argent pour te

te marier, dépensé de l'argent pour construire une maison pour

la famille ? Co So Duong Si disait avec mépris

répétait souvent : "Qu'est-ce que cela signifie ? Papa

Maman t'a élevé pour aller à l'université, mais ne m'a pas élevé

, tu ne devrais pas contribuer un peu ?"

Co Bac Than l'a regardé avec mépris,

a dit sans aucun respect : "Est-ce que les parents de

ne t'élèvent pas ? Il est évident que vous ne pouvez pas

réussir l'examen. " " Celui qui a mémorisé

à l'école primaire ne connaissait pas les 26 lettres, et

avait le visage pour me le mentionner. "

Cette phrase touchait droit au point vital de

Co So Duong. Co So Duong était tellement en colère que les yeux de

sont devenus rouges. " Je vous le dis, Co Bac Alors,

Ne pensez pas qu'en dépensant un peu d'argent dans le passé,

vous avez apporté une contribution, je suis celui qui a

la plus grande contribution à cette famille. Je suis femme

et je suis enceinte de deux fils." Cette

fois, Co Bac Than n'a pas répondu, il a juste regardé

les parents de mon mari et l'a accusé : "Maman, papa, je suis

si injuste, tu m'as forcé à subvenir

à Co So Duong, ma femme vient de divorcer

de moi. Mais maintenant tu vois,

il ne se soucie pas du tout de toi. Ce

est le bon fils de nos parents,

tu as été lésé." Les beaux-parents étaient abasourdis

, pourquoi la situation est-elle encore plus délicate

comme celle-ci ? Maintenant d'un côté se trouve le fils aîné

qui a apporté l'honneur

et l'argent à la famille pendant de nombreuses années, de l'autre côté

est le plus jeune fils qui est obéissant et sur le point de

donna naissance à deux petits-fils. C'est vrai que chaque enfant

est mon enfant. Co So Duong et Co

Bac Than ont eu une grosse dispute. La dispute vient

Finalement, Co Bac Than a utilisé un plan pour encourager

généraux. Si vous avez le courage, vous travaillez dur

vous-même, prenez soin de votre femme et de vos enfants et travaillez

tous les jours.

À quoi me sert le chargement gratuit ? Si vous gagnez

argent, je vous accepterai. Co So Duong a été provoqué par

et a déclaré haut et fort que

gagnerait certainement beaucoup d'argent. Une fois que

sera devenu prospère, il prendra 10 vingt yuans

et battra Co Bac Than. Co Bac Than a suivi

, "Alors je t'attendrai. Si tu ne peux pas faire

alors tu peux me couper la tête et me fabriquer une chaise."

Co So Duong a crié : "D'accord, j'attendrai

." Les deux sont repartis mécontents. Le père

et la belle-mère ont finalement réalisé qu'au cours des

dernières années, leur soi-disant plan de vie de

avait en fait seulement fait que le plus jeune fils

ne travaillait pas et profitait à la place de

choses, rendant le fils aîné encore plus amer

. Les seules personnes qui en bénéficient semblent être les deux

vieillards, mais la vie des deux

garçons n'est pas bonne, à quel point

peut-elle être bonne ? Au bout d'un mois et demi, Co

Bac Than est devenue destructrice et ses beaux-parents

ne pouvaient plus rester assis. Ils ont donné

une idée à Co Bac Than, en lui disant : "Vous

devriez quand même retourner en arrière et supplier Mère Boi Bei afin qu'elle accepte

de vous accepter à nouveau. Vous devriez bien vivre tous les deux

l'un avec l'autre." La belle-mère a également déclaré : "Après tout, vous

êtes le père biologique de Boi Boi, l'ex-mari

est toujours meilleur que mari et femme, sans compter qu'il est facile de trouver un emploi dans

la ville." Mme Bac Than

était secrètement heureuse à l'intérieur mais

ne l'a pas montré à l'extérieur, faisant semblant d'être inquiète et a dit : "Maman Boi Boi

était déçue de moi, elle ne veut plus vivre avec

moi, et je n'ai pas de travail non plus."

Oh, mes beaux-parents étaient un peu impuissants, en ce moment

voulaient juste chasser Co Bac Than, alors ils ont dit :

"Ne vous inquiétez pas, tant que

vous vivez bien à l'avenir, nous ne vous dérangerons plus

. Co So Duong devrait aussi grandir

et ne dérangera plus la vie de

." Gu Bac Than a prolongé

sa voix, "Puis la maison de retraite Yen

a triché sur le paiement de l'hypothèque." Les beaux-parents de

ont agité leurs mains et ont dit : " N'en parle plus, n'en

n'en parles plus, ta belle-sœur est pareille, ses yeux

sont plus hauts que sa tête. Nous sommes des agriculteurs

du village, pas riches, pourquoi avons-nous besoin de ces

choses ? Nous ne pouvons vraiment plus la supporter

. Plus tard, nous lui dirons

si elle veut vivre, alors vis avec bonté, si elle ne veut pas vivre alors

pars. Mes parents ne le gardent pas non plus, ce n'est pas grave

. Le but de ce voyage a pratiquement

été atteint. Le cœur de Gu Bac Than

poussa finalement un soupir de soulagement. Tout comme

, Co Bac Than est revenu victorieux,

n'a pas osé être négligent, s'est immédiatement rendu

dans l'entreprise de son camarade de classe pour terminer les procédures d'admission.

Après avoir terminé son travail, il est immédiatement rentré chez lui et a reçu

un câlin affectueux de sa fille. Nos

vies ont enfin cessé de pleuvoir et le

ciel est dégagé. Le faux divorce est toujours très utile, n'est-ce pas

? Gu Bac Than a souri légèrement et a dit : "Je

ne ris ni ne pleure vraiment, la vie est comme

un spectacle. Heureusement, la joie l'emporte sur

la tristesse. J'ai aussi beaucoup de chance que si je

n'épousais pas Co Bac Than mais épousais des

hommes avec une fausse réputation que j'ai souvent

vu grandir, peut-être que la vie

empirerait. Toute la journée, je ne sais que

me battre intérieurement, très bientôt je divorcerai. Cette

histoire prouve que ses parents l'aiment toujours, en utilisant

une pièce de théâtre pour prouver que leur relation

n'est pas mauvaise. Dis-je doucement, disant à

que les parents de mon mari ne sont pas

de mauvaises personnes, juste des partisans. Mais

Co Bac Than n'était pas du tout d'accord.

Tu a ri et a dit : "Tes parents t'aiment,

mais pas beaucoup. Je sais qu'il a le sentiment

de ne pas être traité comme Co So

Duong, et il regrette un peu. Si Co So

Duong se retrouve dans cette situation, les beaux-parents de

le soutiendront probablement beaucoup et

n'auront pas à se précipiter pour donner un coup de pied lui dehors.

Mais lui et Co So Duong sont

différents après tout, les personnes âgées aiment toujours

leurs enfants inutiles. J'ai frotté sa

main pour la réconforter et j'ai dit : "Cela ne peut être prouvé

que dans le cœur de tes parents. Vous êtes

capable et pouvez prendre soin de vous-même. » Mme

Bac Than a souri, impuissante, et a dit : « Vous

savez tout, alors ne blâmez personne.

Oh, ces deux années ont été difficiles

à supporter, le simple fait de penser à mon aîné

fait que tout guérit. Avoir vous et

enfants, c'est tellement bien. Oui, avoir une famille, c'est

bien. J'en ai profité pour dire : "Oui,

je t'aime le plus." Mme Bac Than m'a gentiment

serré dans ses bras et m'a dit : "C'est aussi moi qui aime le plus

d'entre nous, mis à part le fait qu'il reste encore un mois

avant le Têt. Ma mère m'a appelé

dis-moi de ne pas revenir le 30. Revenez le deuxième jour

. Maintenant, en l'écoutant dire ces mots,

il n'y a presque pas de

vagues dans mon cœur. Alors, j'ai mis mon téléphone

de côté." J'ai lentement disposé les vêtements que

porterait en voyage. Mais ma mère

n'arrêtait pas de dire : "C'est vrai, n'oublie pas d'apporter des bonbons de Que

...

Thuan le deuxième jour. Ma belle-sœur aime tellement en manger que

quand elle rentre à la maison, elle achète quelques boîtes pour pouvoir emporter

chez sa mère. Ma belle-sœur est la

patronne de ma mère, elle doit servir

avec dévouement, mais elle n'est pas ma mère. "

J'ai fait la moue, attendant qu'elle ait fini de parler avant que

dit : " Maman, je ne rentrerai pas à la maison cette année. " Ma mère

a haleté, surprise et a dit : " Pourquoi

? Après toutes ces années, êtes-vous toujours en colère contre

? Maman dit que tu es trop colérique,

le 30 est une vieille tradition, regarde-moi. Après

, quand j'ai épousé ton père, ta grand-mère a aussi dit à

de me sonder comme ça. Je ne suis pas d'humeur

à écouter ces mots, je dis juste maman, je

n'ai aucune objection aux anciennes règles de tout le monde

. C'est juste que cette année, je veux partir en vacances

donc je ne reviendrai pas. Gâteau n° {25}, bonbons ou quelque chose que j'enverrai à tout le monde. Ma

...

mère est immédiatement devenue malheureuse et a commencé

à répéter des mots dénués de sens. L'idée est de me dire

de ne pas faire toute une histoire avec quelque chose de petit. Mère

était assez bien pour moi, à l'époque je n'ai pas gardé la dot de la mariée

, j'ai tout donné à

. Pendant de nombreuses années dans la maison de

, peu importe ce qui s'est passé,

ne m'a rien dit, juste à cause d'une si petite affaire,

n'est pas rentré à la maison. Plus ma mère parlait, plus elle s’apitoyait sur son sort.

Oh, est-ce ta maladie ou est-ce

la mienne ? Quoi qu'il en soit, j'ai déjà abandonné

. J'ai dû dire : "Maman,

parlons franchement. En fait, dans

ton cœur, seuls ton frère, ta belle-sœur et ton

neveu sont tes parents, n'est-ce pas

? Je ne te demande rien, mais

dans le cœur de ma mère, je ne suis que deuxième,

n'est-ce pas ? Admettre que tes parents ne

je t'aime autant est une

leçon importante dans ma vie." Mère

J'étais abasourdie et j'ai dit : " De quoi parles-tu ?

Qui ici ne fête pas le Têt avec son fils ?

Je suis mariée si loin. Après tout, sur qui ma mère

comptera-t-elle pour parler d'autre chose

? Puis j'ai soupiré et j'ai dit : " Maman, je ne peux pas

te comprendre, mais tu devrais aussi comprendre

pour moi. Il n'y a pas de chambre

dans la maison, nous devons donc rester à l'hôtel une fois rentrés à la maison.

Il fait si froid le Têt, je ne veux pas

te déranger. Cette année, je veux emmener ma fille

à Sanya pour s'amuser et passer un

Têt chaleureux. Maman a sa petite famille,

toi aussi tu as ta petite famille, est-ce qu'on peut

sympathiser les uns avec les autres ?"

" Visiblement ma mère ne comprend pas très bien. " Mme

poussa un cri. Espèce d'éleveuse ingrate

tu es si grande et pourtant j'attends le regretté Bac Than

à la maison. Je lui ai demandé comment

mon Les parents du mari ont réagi. quand nous ne rentrons pas à la maison pour le Têt. M.

a dit que ses parents n'avaient rien dit. Avant

, les parents de mon mari prenaient très au sérieux la question de rentrer

à la maison pour le Têt. Maintenant c'est bon. Co Bac

Puis joué une pièce de théâtre. Les parents de

ont complètement réduit leurs exigences à son égard. Ce

n'est pas un bébé qui sait pleurer et j'aurai

de lait quoi ? On dit que les mots originaux de

étaient que peu importe

qu'ils reviennent pour le Têt ou non. S'il vous plaît, amadouez bien Lam Uyen Nhi,

emmenez-la chez votre mère pour le Têt. Je

ne sais vraiment plus quoi dire. Les parents de

craignaient que Co Bac Than ne soit rendu par moi puis

leur est revenu. Eh bien, il est revenu il y a deux mois

À quel point la dernière ville natale de

est-elle odieuse ? Mme Bac Than était à la fois amusée et

a dit, impuissante : "Envoyons-leur quelques affaires du Têt

plus tard." J'ai hoché la tête, je devais donner à

ce que je devais donner. Chez ma mère, je

a également apporté des cadeaux du Têt. En tant qu'être humain, nous devons considérer

nos actions, pas notre cœur. Moi

demande toujours sans honte. Gu Bac Than s'est frotté

les mains et a dit avec enthousiasme : "Alors

commençons à réserver des billets d'avion." Boi Boi

s'est exclamé : "C'est génial, allons à la plage et cherchons du poisson

." J'ai dit oui, la plage de

Coconut Beach est très longue, on peut

creuser où on veut.

[Vietnamien]

Em dâu mang thai đôi, cả hai đều là con

trai. Bố mẹ chồng mừng phát điên lên,

gọi vợ chồng tôi về nói, "Hai đứa là anh

chị cả, phải gánh vác trách nhiệm gia

đình, sau này tiền trả góp nhà, tiền

sinh hoạt của chúng nó, hai đứa phải

giúp đỡ cho nhiều vào." Tôi định nói,

"Nhìn tôi giống loại người ăn không ngồi

rồi đi đưa hết tiền cho người khác lắm

hả?" "Tôi vất vả làm việc là để cho các

ngươi hút xô sao?" Nhưng chưa kịp mở

miệng, chồng tôi đột nhiên hét lên một

tiếng, "Á, chỉ vào tôi kích động nói,

"Em nháo anh làm gì? Em không đồng ý à?

Em là đứa bất hiếu, anh nói cho em biết,

anh chắc chắn phải giúp em trai anh,

không thì ly hôn, anh sẽ ra đi tay

trắng. Sau này có phải ăn xin anh cũng

phải lao đít cho em trai anh. Mẹ nó, tôi

còn chưa đụng đến anh. Một người đàn

ông, một người đàn ông sinh ra ở một thị

trấn nhỏ khỉ ho có gáy. Một người đàn

ông sinh ra ở một thị trấn nhỏ nghèo nàn

được học hành tử tế. Họ đều có một mỹ

danh gọi là Phượng Hoàng Nam. Lúc mới

quen chồng tôi, tôi đã ngẫm chính xác

anh ấy như vậy. Nhưng tôi không chê anh

ấy vì tôi cũng xuất thân từ nông thôn,

có thể hiểu được gia đình chúng tôi thực

sự không thể so sánh với những gia đình

giàu có ở thành phố. Bố mẹ chúng tôi đều

không có bảo hiểm y tế, bảo hiểm xã hội,

ốm đau, dưỡng già, cái gì cũng cần tiền.

Nếu bi đắt hơn một chút, trong nhà còn

có một đứa em vô tích sự thì càng là

gánh nặng không đáy. May là tôi không có

vấn đề này. Trong nhà tôi chỉ có một anh

trai đã kết hôn, điều kiện kinh tế cũng

tạm được. Nhưng chồng tôi Cố Bắc Thần

thì không được như vậy. Anh ấy có một

đứa em trai tên là Cố Sở Dương, được bố

mẹ cưng chiều hết mực, ngày ăn chơi

hưởng lạc, không chịu làm ăn, thường

xuyên tìm Cố Bắc Thần xin tiền. Cố Bắc

Thần theo nguyên tắc gia đình là trên

hết, thỉnh thoảng giúp đỡ bọn họ một

chút, nhưng đều nằm trong phạm vi tôi

cho phép. Nhưng gần đây vợ Cố Sở Dương

mang thai đi trạm xà khám bảo là thai

đôi là con trai. Được rồi, lần này bố mẹ

chồng tôi mừng như phát điên, gọi điện

thoại 12 lần gọi vợ chồng tôi về quê. 12

đạo kim bài hay gì? Tôi chế giễu. Đây là

coi anh như nhạc phi rồi, chắc là khó mà

toàn mạng trở về. Cô Bắc Thần vừa gặp

mặt, bố mẹ chồng cũng không khách sáo,

cũng không chào hỏi một câu, liền ra

lệnh sau này chúng tôi phải trợ cấp

nhiều hơn cho em trai em dâu Cố Bắc

Thần. Bố chồng nói, "Hai đứa là anh chị

cả, sau này phải giúp đỡ em trai nhiều

hơn." Đây là hai đứa con trai đấy, đây

thực sự là vẻ vang cho tổ tiên. Mẹ chồng

nói, "Em trai con còn phải trả 2000 tiền

trả góp nhà mỗi tháng. Tiền này hai đứa

trả đi, em dâu con mang thai đôi cũng

không đi làm được, nếu có thể thì cho

thêm chút tiền sinh hoạt. Tôi như bị một

cái búa tạ đập trúng, trước mắt toàn sao

vàng. Cái gì mà bắt tôi trợ cấp chứ? Các

ngươi có thể sinh thì các ngươi cũng

phải tự nuôi chứ? Hoàn cảnh chung như

thế này, bản thân chúng tôi cũng không

dễ dàng gì. Ngày nào cũng nơm nớp lo sợ

trong đơn vị, sợ bị sa thải. Các người

thì hay rồi, hỏi chúng tôi một câu cũng

không hỏi, trực tiếp đòi tiền luôn à?

Tôi có phải loại người ăn không ngồi rồi

để các người moi tiền không? Thấy vợ

chồng tôi nhìn nhau, không ai nói gì. Bố

mẹ chồng có chút sốt ruột. Bố chồng lên

tiếng trước, hai đứa cưới nhau bao nhiêu

năm rồi, chỉ sinh được một đứa con gái

cũng chẳng chi bao nhiêu tiền. Em trai

con thì có đến hai đứa con trai. Hai

đứa, về tình về lý lẽ nào không nên giúp

đỡ sao? Mẹ chồng cũng nói đúng vậy, sau

này tiền sữa tiền học của hai đứa trẻ

cũng không ít, hai đứa không thể không

quan tâm được. Tôi hít sâu một hơi nói,

"Con gái cũng phải nuôi cho sung túc,

chúng con cũng không dễ dàng gì, huống

hồ bây giờ đơn vị đều." Nhưng tôi còn

chưa kịp nói hết, chồng tôi đột nhiên

hét lên một tiếng, "À, làm tôi và bố mẹ

chồng đều giật mình." "Sao thế? Làm gì

thế?" Chồng tôi nhăn nhó ôm mông hét về

phía tôi, "Em nhéo anh làm gì? Đau hẹo

mất." "Em có ý gì vậy? Em không đồng ý

sao?" Bố mẹ chồng thấy vậy đều đồng loạt

chỉ trích tôi. "Đúng vậy, sao con lại

nhéo chồng con? Con có ý kiến à? Tôi

muốn tắt anh ấy, nhưng vừa định chửi ầm

lên, tôi thấy Cố Bắc Thần đứng sau bố mẹ

chồng, điên cuồng nháy mắt với tôi.

"Được, muốn làm gì thì làm nấy." Tôi lớn

tiếng nói, "Đúng, con không đồng ý, con

vất vả kiếm tiền, tại sao phải cho bọn

nó tiêu? Có thể sinh thì phải có thể

nuôi, nếu thực sự nuôi không nổi thì hai

người nuôi đi, con không có một xu nào."

Bố chồng tức đến nỗi mũi cũng lệch quát,

"Sao con lại kêu kiệt như vậy? Nhà họ

Vương chúng ta anh em hòa thuận, yêu

thương nhau, con gả vào nhà chúng ta sao

lại không hiểu chút lễ nghĩa nào?" Tôi

cười ha ba tiếng, "Còn lễ nghĩa là cười

ngất con sao?" Bố mẹ chồng tức điên lên,

kéo tay áo Cố Bác Thần nói, "Con còn

không quản vợ con." Cố Bắc Thần gật đầu,

bá đạo chỉ vào tôi nói, "Sao lời anh nói

không có tác dụng nữa rồi à? Em dám

không nghe à? Nói cho em biết, anh chắc

chắn phải giúp đỡ em trai anh, đừng nói

đến tiền trả góp nhà, sau này tiền lương

của anh cũng đưa hết cho nó. Thấy anh ấy

hăng hái như vậy, tôi chỉ có thể phối

hợp nói, dù sao thì tôi cũng không đồng

ý. Anh dám đưa tiền cho họ dù chỉ một xu

thì chúng ta liền ly hôn." Cố Bắc Thần

cuối cùng cũng đợi được câu nói này của

tôi, vội vàng nhảy dựng lên nói, "Ly hôn

thì ly hôn, ai sợ ai. Bố mẹ chồng thấy

chúng tôi đang muốn đánh nhau, vội vàng

khuyên can, đừng, đừng, đừng, không đến

mức đó đâu. Hai ông bà già này hy vọng

vợ chồng tôi cố gắng kiếm tiền, trợ cấp

cho gia đình họ với đứa con trai út,

không muốn mất đi sức lao động của tôi.

Những suy nghĩ nhỏ nhặt này Cố Bắc Thần

cùng tôi nhiều năm qua đều hiểu rõ. Tôi

giả vờ tức giận không thể kiềm chế, đẩy

bà mẹ chồng đang tiến lên khuyên can ra,

gào lớn, ly thì ly, ai không ly thì làm

cún." Cố Bắc Thần nhập vai nói, "Hừ, tôi

không tin. Một người đàn bà như cô mang

theo một đứa con, ly hôn rồi thì tuyệt

đối không sống tốt được. Thấy cô đáng

thương như vậy, anh cố Bắc Thần này sẽ

ra đi tay trắng, tiền tiết kiệm, nhà

cửa, con cái đều để lại cho cô. Sau này

cho dù tôi có đi ăn xin cũng không thể

để cho gia đình em trai tôi đói được. Bố

mẹ chồng thực sự không cần thiết như

vậy. Bao nhiêu năm qua vợ chồng tôi đã

trợ cấp không ít cho bố mẹ chồng với em

trai em dâu anh ấy. Khi Cố Sở Dương kết

hôn, nhà em dâu đòi 18 vạn tám tiền sính

lễ, còn đòi nhà mới ở thị trấn, tiền

vàng, tiền quần áo, vân vân. Bố mẹ chồng

dốc hết tiền vẫn còn thiếu không ít,

liền mở lời với vợ chồng tôi, một lần

vay luôn 20 vạn. Nói là vay nhưng thực

ra không muốn trả, tôi tức đến đau cả

gan, hợp lại là lúc cưới tôi thì chẳng

chịu bỏ ra một xù, lúc nào cũng than

nghèo kề khổ, đến lúc cưới con dâu út

thì lại đồng ý hết, còn muốn dùng tiền

của tôi nữa chứ. Lúc đó Cố Bắc Thần thấy

rất có lỗi với tôi, cố ý mua cho tôi một

chiếc vòng tay vàng, bảo tôi đừng để

bụng. Tôi biết anh ấy cũng rất mâu

thuẫn, một mặt thì tức bố mẹ mình thiên

vị, nhưng mặt khác lại thấy họ đáng

thương, ra rồi mà còn phải móc sạch tiền

bạc. Sau đó chúng tôi vẫn mềm lòng, dù

sao tôi cũng xuất thân từ nông thôn, ở

quê tôi chuyện này cũng không ít. Nếu

nhà nào có đứa con trai học hành thành

tài, kiếm được tiền thì cả nhà đều muốn

hưởng ké. Trong lòng họ đều cho rằng

tiền người đó kiếm được hẳn rất dễ dàng,

nhưng họ lại không nghĩ rằng một đứa con

nhà nghèo lập nghiệp ở thành phố lớn sẽ

khó khăn đến mức nào. Sau khi bàn bạc,

chúng tôi vẫn rút 10 vạn tiền tiết kiệm

cho Cố Sở Dương vay để cưới vợ. Bây giờ

10 vạn đó đã không cánh mà bay từ lâu

rồi. Lúc đó Cố Bắc Thần đã nói với tôi,

"Đây là lần cuối cùng. Sau này bố mẹ anh

ấy có than nghèo kề khổ nữa, anh ấy cũng

sẽ không động lòng. Tôi thở dài, đến lúc

đó anh sẽ chẳng còn cách nào đâu. Đừng

thấy bố cố Bắc Thần không có học thức gì

nhưng lại rất thích nói đạo lý. Nào là

lễ nghĩa liêm sỉ, vinh quang gia tộc,

ngày nào cũng pu đứa con trai cả. Mẹ Cố

Bác Thần thì thẳng thắn hơn, không thì

khóc, không thì nài nỉ. Trước sự nghi

ngờ của tôi, Cố Bắc Thần nói, "Yên tâm,

anh có cách. Bây giờ tôi mới hiểu ra thì

ra cách của anh ấy là làm diễn viên,

chẳng trách hồi học đại học nhất quyết,

phải tham gia câu lạc bộ kịch nói." Bố

mẹ chồng vốn tưởng rằng họ mở lời, chúng

tôi ít nhiều cũng sẽ phải bỏ ra một ít.

Không ngờ vợ chồng tôi lại cãi nhau

trước, làm loạn cả lên. Hai người họ sợ

hãi đều nói, "Thôi thôi, dạo này hai đứa

không khá giả thì thôi, Gia Hòa Vạn Sự

Hưng, vì vậy bọn họ không dám nhắc đến

chuyện để chúng tôi bỏ tiền ra nữa,

ngược lại còn khuyên chúng tôi làm hòa.

Lúc về tâm trạng tôi vẫn rất nặng nề,

nói, "Vòng một tháng hiểm nhưng chuyện

này chắc chắn vẫn chưa kết thúc." Cố Sở

Dương là một thằng vô dụng, chỉ biết bám

bố mẹ, bố mẹ nó vô dụng, chỉ biết bám

chúng tôi. Thật là một chuỗi thức ăn

kinh tởm. Đáng tức nhất là vợ chồng tôi

lại ở dưới cùng của chuỗi thức ăn. Vốn

dĩ chúng tôi là cỏ, bây giờ thì miệng nó

là rơm rồi." Cố Bắc Thần thở dài nói,

"Thôi, nếu không được thì chúng ta cứ ly

hôn giả đi." Tôi hít sâu một hơi nói,

"Không được." Ly hôn giả là hành vi rất

ngu ngốc, huống hồ lại còn ly hôn giả vì

chuyện này. Tôi có một đồng nghiệp, cuộc

sống vốn dĩ rất viên mãn nhưng vì mua

nhà nên đã ly hôn giả với chồng. Kết quả

là mua được nhà to nhưng người phụ nữ

sống trong đó lại không phải là cô ấy.

Lúc đầu chồng cô ấy cũng không có ý định

ngoại tình, chỉ là hôn nhân đột nhiên

không còn ràng buộc pháp lý. Long bắt

đầu dao động, cuối cùng ngoại tình với

một nữ đồng nghiệp trẻ. Mặc dù chồng của

đồng nghiệp tôi ngay từ đầu đã không

phải là người tốt, nhưng nếu không ly

hôn giả, chắc chắn đồng nghiệp tôi có

thể bảo vệ quyền lợi của mình tốt hơn.

Tôi không cho rằng Cố Bắc Thần là loại

người như vậy, nhưng tôi cũng phải bảo

vệ quyền lợi của mình." Cố Bắc Thần vẫy

tay nói, "Không phải ly hôn thật, ý anh

là lên mạng mua một tờ giấy chứng nhận

giả, lừa bố mẹ anh là xong." Tôi do dự

nói, "Có cần thiết không? Như vậy chẳng

phải phải diễn kịch mãi sao? Tết cũng

không về à? Vài tháng nữa là đến Tết

rồi. Mặc dù tôi cũng không muốn về nhà

chồng lắm nhưng tôi cũng không thể về

nhà mẹ đẻ được. Vì quê tôi có câu nói

nói rằng con gái đã lấy chồng không được

về nhà mẹ đẻ vào đêm giao thừa. Nếu

không người nhà mẹ đẻ sẽ gặp vận xui lúc

tôi mới lấy chồng, mẹ tôi đã nói với

tôi, dặn tôi ngày 30 chắc chắn không

được về. Tức đến nỗi tôi mất ngủ cả đêm.

Tôi với Cố Bắc Thần trước có người đuổi

theo, sau có người chặn đường đều khổ

cả. Cố Bắc Thần ôm tôi, hào khí nói,

"Năm nay chúng ta không về nhà ai hết,

anh sẽ đưa em và Bối Bối đi du lịch ở

Hải Nam ăn tết." "Thật sao?" "Tuyệt

quá." Tôi phấn khích hẳn lên. Tôi không

về xem mẹ chồng tôi có sai bảo được cô

em dâu quý giá đang mang thai hay không.

Mỗi lần đến tết bố chồng tôi lại nói dài

dòng. Tôi cũng nghe chán lắm rồi. Một

khi đã nghĩ thông suốt, tôi lập tức

tưởng tượng ra vô số tương lai tươi đẹp.

Về nhà cố Bắc Thần lập tức mua một tờ

giấy chứng nhận giả làm rất giống thật.

Quả nhiên giấy chứng nhận còn chưa kịp

nóng, bố mẹ chồng tôi lại tìm đến. Họ

nói em dâu muốn tìm một trung tâm chăm

sóc sau sinh ở gần nhà chúng tôi, bảo

chúng tôi giúp đặt. Bố mẹ chồng với em

dâu không quản ngại vất vả chạy đến nhà

tôi. Trước đó thậm chí còn không thèm

báo trước một tiếng. Nhìn em dâu cẩn

thận ôm bụng đi lại, tôi lật đật trợn

mắt, mới hơn 3 tháng, bụng còn chưa to

mấy mà đã làm ra vẻ ghê gớm thế này. Nếu

sau này thực sự sinh được hai đứa con

trai, chẳng phải sẽ thành Từ Hi Thái Hậu

sao? Em dâu ngồi phịch xuống ghế sofa

nhà tôi, miệng rôm rốp, nhai khoai tây

trên của con gái tôi, vụng rơi đầy đất

nhưng cô ta vẫn không hề biết, còn nói

với tôi, "Chị dâu ơi, có nước uống

không? Khát quá, tôi giả vờ không nghe

thấy nhưng bố mẹ chồng tôi vội vàng nói

với tôi. Lâm Uyển Nhi này, mau lấy đồ

uống đi. Cố Bắc Thần lạnh lùng nói, "Nhà

chúng con không có đồ uống, chỉ có nước

lọc, muốn uống thì tự đi lấy." Em dâu

không vui, bĩu môi nói, "Người muốn uống

đâu phải em, là hai đứa cháu trai của

anh chị muốn uống tôi." Lời này không

phải ai cũng có thể thản nhiên nói ra.

Cố Bắc Thần nôn nao nói, "Mọi người đến

đây có chuyện gì không? Bố chồng tôi nói

muốn đến đây tìm một trung tâm chăm sóc

sau sinh. Nghe nói bây giờ rất tiên

tiến, ngày nào cũng có hoạt động gì đó,

sản phụ nghỉ ngơi tốt thì mới có thể

nuôi con tốt được. Không ngờ tư tưởng

của bố chồng tôi lại khá tiến bộ. Tôi

nói trung tâm chăm sóc sau sinh rất đắt,

từ ba năm vạn đến vài chục vạn đều có.

Em dâu muốn loại giá nào? Muốn đi thì

được, phải có tiền chứ. Em dâu thản

nhiên nói, "Ít nhất cũng phải bảy tám

vạn chứ, dưới năm vạn thì không được."

Giọng điệu này lớn đến mức tôi cười giả

là nói, "Xem ra cố Sở Dương kiếm được

nhiều tiền rồi." Mẹ chồng mỉm cười nói,

"Trung tâm chăm sóc sau sinh này các con

giúp đặt đi. Em dâu, các con có tin vui

lớn như vậy, hai đứa cũng không nói thể

hiện gì sao? Tôi thấy bây giờ có thể lôi

tờ giấy chứng nhận giả ra rồi. Tôi với

Cố Bắc Thần quả thực là tâm ý tương

thông." Mẹ chồng vừa dứt lời, chúng tôi

lập tức nhìn nhau. Tôi nói thẳng, "Chúng

con không có nhiều tiền như vậy, không

đủ khả năng chi trả cho trung tâm chăm

sóc sau sinh cao cấp." Sắc mặt em dâu

lập tức thay đổi, kéo áo mẹ chồng tôi

nói, "Mẹ còn nói anh cả chị cả chắc chắn

sẽ giúp đỡ. Mới mở đầu đã không chịu

giúp, vậy thì em còn sinh con trai làm

gì? Chỉ trông chờ vào ba ngàn một tháng

của Cố Sở Dương thì chỉ có nước uống gió

Tây Bắc thôi." Mẹ chồng nghe vậy, vội

vàng cẩn thận dỗ giành cô ta. "Không sao

đâu, không sao đâu, đừng giận. Tôi thực

sự không hiểu bao nhiêu năm nay mẹ chồng

tôi luôn rất sợ em dâu, đối với tôi thì

lại là một bộ mặt khó coi khó ưa. Chẳng

lẽ chỉ vì nhà mẹ đẻ của em dâu ở ngay

trong làng này nên họ phải kiêng rè

nhiều hơn. Bố chồng tôi cũng rất không

vui nhưng ông ta không nói chuyện với

tôi, chỉ nói với Cố Bắc Thần bằng giọng

trầm, "Con là chủ gia đình, con nói

xem." "Đây chính là ép Cố Bắc Thần phải

bày tỏ thái độ." Cố Bắc Thần cứng đờ

người, "Ra hiệu cho tôi." Tôi thở dài,

"Người xấu này vẫn phải do tôi làm. Bố

đừng hỏi Cố Bắc Thần, dù sao thì con

chắc chắn sẽ không đồng ý. Lúc sinh bối

bối, con còn không nỡ đến trung tâm chăm

sóc sau sinh. Tại sao lại phải bỏ tiền

ra để người khác đi? Tôi nói, bố chồng

tôi ho mạnh một tiếng, nói, "Con dâu cả,

con như vậy là không đúng. Chúng ta là

người một nhà, phải giúp đỡ lẫn nhau mới

có thể đoàn kết nhất trí. Làm người thì

không thể tính toán quá. Mẹ chồng tôi

cũng nói bây giờ điều kiện của các con

tốt rồi, không thể không quan tâm đến

người nhà được. Trước kia bố mẹ vất vả

nuôi cố Bắc Thần An học, chẳng phải là

hy vọng nó có thể giúp cả nhà có cuộc

sống tốt đẹp sao? Nếu chỉ biết lo cho

cuộc sống nhỏ bé của mình, ngay cả em

trai ruột cũng không quan tâm, sẽ bị

người ta chỉ trích đấy." Tôi đột nhiên

có chút hiểu ra. Thực ra lần này họ đến,

trung tâm chăm sóc sau sinh chỉ là cái

cớ. Mục đích thực sự của bố mẹ chồng là

muốn chúng tôi đưa ra một lời hứa chắc

chắn, một lời hứa sẽ giúp đỡ em trai em

dâu nuôi dạy con cái. Nếu lần này đồng

ý, sau này sẽ là vô số phiền phức không

dứt. Sắc mặt Cố Bắc Thần tái xanh, mắt

nhìn về phía phòng ngủ, dường như muốn

lấy tờ giấy chứng nhận giả ra. Tôi nhẹ

nhàng lắc đầu, muốn nói lý lẽ lần cuối

với bố mẹ chồng. "Bố mẹ, bố mẹ có phải

thấy cuộc sống của chúng con rất giàu có

không? Rất thoải mái không? Con sẽ tính

toán đơn giản cho bố mẹ. Tôi nói thật,

cô Bắc Thần làm ở công ty nước ngoài

lương tháng 1 vạn m con làm ở công ty

nhà nước lương tháng 6000 cộng lại là 1

vạn. Tiền trả nợ mua nhà của chúng con

là 5000, tiền trả nợ mua xe là 2000,

tiền học mẫu giáo của con là 2000 năm

một tháng, tiền học vẽ là 1000, tiền

sinh hoạt mỗi tháng là 2000. Đây đã là

mức tiết kiệm nhất rồi, nếu không thì

căn bản không thể tiết kiệm được tiền.

Bố chồng tôi nghe xong cau mày không nói

gì, nhưng mẹ chồng tôi lại đảo mắt nói,

"Không phải vẫn còn 4 5000 sao? Đủ trả

một tháng lương nhân viên rồi. Tôi cạn

lời, con còn chưa tính tiền phí quản lý

một năm. Tiền sưởi ấm, tiền mừng cưới,

tiền bảo hiểm xe, tiền thuốc men. Vâng

vâng. Một nhà chúng con không mặc quần

áo, không thay đồ điện ra dụng sao? Bối

bối lớn rồi, chẳng lẽ không để dành tiền

cho việc học sau này sao? Tôi không hề

nói quá, cuộc sống thực sự rất eo hẹp.

Cuối tuần thỉnh thoảng đưa con đi trung

tâm thương mại, nạp 200 tệ vào thẻ chơi

ở khu vui chơi trẻ em. Tôi đã đau lòng

muốn ngất. Bối bối còn nhỏ, không hiểu

gì cả, nhưng tôi đã nhìn thấy nhiều

chuyện. Các bạn cùng lớp của con bé, đứa

thì đi giày Nike Adidas 3400, đứa thì

mặc quần áo hiệu đủ kiểu. Nhưng tôi toàn

mua quần áo giày dép giảm giá trên mạng

cho con gái. Rất nhiều bạn nhỏ có thể

thoải mái chơi trong trung tâm thương

mại. Nào là xe đua, nhà búp bê hoặc xem

VR, làm đồ thủ công. Không giống như

chúng tôi phải tính toán chi ly, ăn một

bữa cơm bên ngoài cũng phải đắn đo. Có

thể bố mẹ của một số bạn nhỏ kiếm được

không nhiều bằng chúng tôi nhưng người

dân địa phương đều có gia sản, cuộc sống

thoải mái hơn chúng tôi nhiều. Tôi chưa

bao giờ phàn nàn rằng bố mẹ chồng không

tạo điều kiện cho chúng tôi, nhưng họ

lại ở đây ép buộc chúng tôi. Tôi đã nói

ra khó khăn của mình một cách chân thành

như vậy, nhưng bố chồng tôi vẫn cảm thán

đầy thâm tình. Cuộc sống của các con

thật tốt, ở thành phố lớn có nhà, có xe,

con cái học trường mẫu giáo cao cấp. Ôi,

cuộc sống của em trai các con kém các

con nhiều lắm. Tôi vừa rồi ông ta có

nghe tôi nói gì không vậy? Hóa ra toàn

là nói như nói với người điếc. Mẹ chồng

tôi còn nói ba người các con ăn uống gì

mà phải mất 2000. Còn những lớp học thêm

đó toàn là lừa đảo, không cần học đâu.

Theo mẹ thì con gái lớn lên lấy chồng là

xong. Tôi tức đến nỗi bốc khói phản bác,

vậy thì chúng con phải cắt giảm chi tiêu

của con gái mình, ăn uống kham khổ, tiết

kiệm tiền để nuôi con cho Cố Sở Dương,

đúng không? Tôi thực sự không thể chịu

đựng được nữa, không thể nhịn được nữa.

Mẹ chồng tôi nghẹn lời, há miệng nhưng

vẫn nói, "Một sợi lông của các con cũng

to hơn cả cái eo của bọn nó. Tụi con

sống không thể phung phí. Tôi cảm thấy

họ hoàn toàn là đang nói nhảm. Đã như

vậy, tôi cũng không cần phải nói chuyện

tử tế với họ. Dừng lại, đừng nói nữa,

tôi với Cố Bắc Thần đã ly hôn rồi, sau

này đừng nhắc đến những chuyện này với

tôi nữa. Tôi nói lớn. Cái gì? Cái gì?

Thật hay giả vậy. Bố mẹ chồng với em dâu

tôi đồng thanh hét lên. Tôi dứt khoát

lấy tờ giấy chứng nhận giả trong phòng

ngủ ra ném cho họ nói, "Chúng tôi không

còn là một gia đình nữa rồi. Có chuyện

gì thì các ngươi nói với Cố Bắc Thần.

Đừng nói với tôi. Bây giờ vì các ngươi

không ngừng đòi hỏi đến mức con trai các

ngươi đã ly hôn rồi. Tôi muốn xem các

ngươi còn muốn hại anh ta đến mức nào."

Bố mẹ chồng tôi nhanh chóng lật xem giấy

chứng nhận ly hôn, lo lắng hỏi Cố Bắc

Thần. "Cuối cùng là chuyện gì thế này?"

Cố Bắc Thần này đúng là diễn viên, lập

tức khổ sở nói, "Con biết làm sao được

ạ? Bố mẹ, hồi con mới đi làm được 3 năm,

bố mẹ đã đòi xây nhà mới, nhất quyết bắt

con đưa 10 vạn. Lúc đó con với mẹ Bối

Bối đang tích tiền trả trước để cưới

nhau. Vì đưa tiền cho bố mẹ nên chúng

con phải cưới muộn hơn một năm, bên trái

10 vạn, bên phải 10 vạn. Nếu Cố Bắc Thần

con là đại gia thì tốt rồi, vấn đề là

chúng con cũng không có tiền." Bố mẹ

chồng lúng túng hắng giọng nói, "Chuyện

đó đã bao nhiêu năm rồi nhắc lại làm

gì." Cố Bắc Thần nói, "Sao lại không

nhắc được? Lúc chúng con cưới nhau, bố

mẹ không bỏ ra một xu, mẹ Bối Bối cũng

không nói gì. Sau này Cố Sở Dương cưới

vợ, em dâu muốn cái này cái kia, bố mẹ

đều sắm sửa cho. Con bắt chúng con đưa

thêm 10 vạn nữa, chúng con cũng không

phải ngân hàng mà. Mẹ chồng nhíu mày

nói. Thôi đó là do các con đồng ý. Em

dâu cũng có vẻ không vui nói, "Nhà nào

cưới vợ mà không đưa sính lễ, không mua

nhà chứ đừng tính con vào." Tôi cười

lạnh. Lúc con cưới sính lễ chỉ có sáu

vạn tám, đều là bố bối bối tích góp từng

chút một. Lúc cưới còn phải đi thuê nhà.

Hai đứa con trai thiên vị như vậy chỉ là

do thấy con dễ bắt nẹt thôi. Bố mẹ chồng

y lặng một lúc mới nói, "Các con được đi

học, có học thức hơn bọn chúng nhiều."

Nói như vậy thì những đứa con chăm chỉ

học hành lại trở thành nhóm yếu thế, còn

những đứa xa ngã thì lại được thương.

Đây là cái lý lẽ quái quỷ gì vậy? Cố Bắc

Thần thở dài nói, "Bố mẹ, con muốn nói

rằng vì những chuyện này, mẹ Bối Bối

không muốn sống với con nữa, con đều

hiểu. Bây giờ con còn có thể ở nhà là để

quan sát xem, nếu bố mẹ lại đưa ra yêu

cầu vô lý, chúng con sẽ chấm dứt hẳn."

Bố mẹ chồng với Cố Bắc Thần giàng co.

Hai ông bà cũng không phải là người vô

lương tâm, không muốn con trai cả rơi

vào cảnh vợ con ly tán, nhưng lại sợ Cố

Bắc Thần sau này không quan tâm đến họ.

Con dâu cả, chuyện của các con sao lại

thành ra thế này? Không đến mức đó chứ?

Bố chồng quay sang tôi, tôi cười khẩy

nói, "Giúp đỡ nhau giữa những người thân

thích thì không sao. Con đều đồng ý

nhưng con sẽ không nuôi con cho người

khác, cứu người cấp bách chứ không cứu

người nghèo. Bố mẹ có hiểu không? Hai

ông bà cứ nói hai đứa con trai quan

trọng thế nào. Chẳng phải là vì thấy

chúng tôi chỉ sinh một đứa con gái sao?

Nhưng con gái tôi là bảo bối quan trọng

nhất của tôi trên thế giới này. Tiền của

tôi đều phải dùng cho con bé, tại sao

phải dùng cho con của người khác? Bố

chồng thấy tôi kiên quyết như vậy, vẻ

mặt buồn bã, thở dài nói, "Thôi, sao mấy

đứa trẻ bây giờ lại ích kỷ như vậy? Làm

người không thể như vậy như bố, từ nhỏ

đã là anh cả trong nhà, từ khi đi làm

kiếm tiền, tháng nào cũng đưa hết cho

mẹ, nhờ vậy mới nuôi được bốn đứa em. Lẽ

nào bố không quan tâm đến chúng, để

chúng hẹo đói sao?" Chuyện này là thật,

tôi nghe Cố Bắc Thần kể rồi, nhưng tình

hình trước đây và bây giờ hoàn toàn khác

nhau. Tôi chỉ có thể nói, "Theo lời bố

nói, Cố Bắc Thần phải nộp hết tiền kiếm

được cho bố. Được thôi, vậy con cũng đi

làm kiếm tiền. Con có phải cũng phải nộp

hết tiền cho mẹ con để nuôi anh trai và

cháu trai con không?" Bố chồng lập tức

nổi giận, không hài lòng nói, "Con nói

cái gì vậy?" "Điều tối kỵ nhất của phụ

nữ là trợ cấp cho nhà mẹ đẻ, còn điều

tối kỵ nhất của phụ nữ ư?" Tôi trợn mắt,

mỉa mai nói, "Vậy thì con đáng phải xui

xẻo. Kiếm được tiền chỉ có thể trợ cấp

cho một nhà con trai út của bố thôi sao?

Con lại không phải bị thiểu năng. Con có

con gái của riêng con phải nuôi, cũng có

nhà mẹ đẻ cần phải trợ cấp. Con không

phải là người có tiền không có chỗ tiêu.

Các ngươi có bản lĩnh sinh thì phải có

bản lĩnh nuôi, tìm chúng con tính toán

là chuyện gì? Bố chồng quát. Mày thấy

không khí căng thẳng như vậy, Cố Bắc

Thần vội vàng đi đến trước mặt bố tôi,

cầu xin: "Bố, vì các ngươi mà con đã ly

hôn rồi, bố còn muốn con thế nào nữa?"

Bố chồng tức giận nói, "Con ly hôn liên

quan gì đến bố?" "Chỉ là con vô dụng,

ngay cả vợ mình cũng không quản được."

Cố Bắc Thần cười khổ nói, "Con vô dụng."

Được được, con chẳng còn gì nữa rồi, các

ngươi vui rồi chứ? Bố chồng trừng mắt

mắng, đồ hỗn láo, chưa nói hết câu mẹ

chồng tôi vội vàng chạy đến ngăn lại

nói, "Được rồi được rồi, đừng nói nữa,

bây giờ bọn nó không tiện, vậy thì sau

này hãy nói tiếp. Hôm nay cũng không còn

sớm nữa, chúng ta về thôi." Em dâu ấp

úng nói, "Mẹ ơi, cái trung tâm đó." Mẹ

chồng lập tức ra hiệu cho cô ta về rồi

nói sau. "Mẹ chồng tôi là người linh

hoạt biết thời biết thế. Bà ta biết hôm

nay không chiếm được lợi, sẽ không làm

cho mối quan hệ trở nên căng thẳng hơn.

Vì vậy bà ta vừa kéo vừa lôi đưa bố

chồng với em dâu đi mất. Trước khi đi,

bố chồng tôi còn nói với Cố Bắc Thần một

tràng nói anh ấy là đồ vong ơn bội

nghĩa, đồ bỏ đi. Hai ông bà này, một

người đóng vai mặt đỏ, một người đóng

vai mặt trắng, quả là phối hợp hoàn hảo.

Sau khi bố mẹ chồng đi, Cố Bắc Thần với

tôi nằm vật ra ghế sofa, toàn thân vô

lực. Hai ông bà này càng ngày càng khó

đối phó. Tôi mệt mỏi nói, "Bao giờ mới

đến hồi kết đây? Không thể cứ diễn đi

diễn lại một lần. Lâu dần họ sẽ phát

hiện chúng tôi giả ly hôn, đến lúc đó

nói gì cũng vô dụng." Cố Bắc Thần cúi

đầu chán nản một lúc sau mới nói, "Thực

ra anh vẫn còn một cách, nhưng không ngờ

lại phải đi đến bước này. Nửa năm trở

lại đây, công ty của Cố Bắc Thần định

cắt giảm nhân sự trên diện rộng. Phòng

nhân sự đưa ra phương án bồi thường N+

7. Trong tình hình chung hiện nay, đây

đã được coi là cắt giảm nhân sự theo

kiểu phúc lợi. Không ít nhân viên đã

nhận tiền rồi tìm việc khác." Cố Bắc

Thần khá bình tĩnh, một mặt dự án hiện

tại của anh ấy còn thiếu một chút nữa là

có thể hoàn thành hoàn hảo. Mặt khác,

anh ấy đang định tìm được công ty khác

rồi mới chấp nhận sắp xếp cắt giảm nhân

sự. Gần đây, anh đã nói chuyện ổn thỏa

với một người bạn học cũ. sau khi nghỉ

việc sẽ đến công ty của người bạn học đó

để làm việc. Mức lương cùng với chế độ

đãi ngộ đã thỏa thuận khá tốt. Anh với

người bạn học đã nói chuyện ổn thỏa,

định hai tháng nữa mới đi làm thủ tục

nhập chức. Cố Bắc Thần nói, "Hai tháng

ư? Cần lâu vậy sao?" Tôi hơi ngạc nhiên.

Cố Bắc Thần thở dài, mắt nhìn về phía

xa, nhẹ giọng nói, "Lần này phải dùng

một liều thuốc mạnh. Cách đây hai ngày,

mẹ chồng đã liên lạc với Cố Bắc Thần,

hỏi xem mối quan hệ của chúng tôi có

tiến triển gì không. Ngoài ra, bà ta còn

bóng gió nói đến chuyện em dâu mang thai

không khỏe, thường xuyên phải đi viện,

nghe người ta nói ăn yến xào sẽ tốt

hơn." Trong làng không có bán, bảo Cố

Bắc Thần giúp mua ít. Cố Bắc Thần không

nói nên lời. Lương tháng ba ngàn ăn yến

xào cái nỗi gì. Nói thật, nếu vợ chồng

Cố Sở Dương đều tiết kiệm cầu tiến, thực

sự có chuyện gì khó khăn? Chúng tôi giúp

đỡ họ cũng không sao, dù sao người thân

là phải giúp đỡ lẫn nhau, nhưng rõ ràng

cả hai đều là hạng người mắt cao hơn

mày, không làm nghề chính đáng, cho họ

tiền chỉ làm tăng thêm thói hư tật xấu.

Chính chuyện này đã khiến Cố Bắc Thần Hạ

quyết tâm cuối cùng. Nửa tháng sau, anh

ấy làm thủ tục nghỉ việc ở công ty cũ,

cũng đã nhận được tiền bồi thường. Tiếp

đó, anh ấy đơn giản thu dọn một ít quần

áo, trực tiếp lên tàu cao tốc về quê.

Khi trời vừa sẩng tối, Cố Bắc Thần đã

bình an đến nhà bố mẹ chồng. Bố mẹ anh

thấy anh đột nhiên trở về, giật mình,

còn tưởng có chuyện gì xảy ra. Cố Bắc

Thần không phụ sự mong đợi, cười thảm

thương, "Bố mẹ, con làm sai sót trong

công việc, bị công ty cắt giảm nhân sự.

Vốn dĩ đã ly hôn với Lâm Uyển Nhi, bây

giờ thì bị đuổi ra ngoài triệt để rồi.

Anh ấy dùng sức véo chặt đùi, cố nặn ra

vài giọt nước mắt nói, "Bố mẹ, con trai

về nương nhờ bố mẹ, bố mẹ chồng." Sự

xuất hiện của Cố Bắc Thần khiến tình

hình hiện tại của bố mẹ chồng tệ hơn. Họ

kinh ngạc xen lẫn nghi ngờ hỏi, "Sao sao

lại thấy được? Không phải con vẫn luôn

làm việc rất nghiêm túc sao? Sao lại có

thể bị cắt giảm nhân sự?" Cố Bắc Thần

nói, "Tình hình chung không tốt, chuyện

này sớm muộn gì cũng xảy ra." Bố chồng

tự lẩm bẩm, xem nhiều tin tức, hóa ra là

thật, nhưng con học hành nhiều năm như

vậy, sao lại có thể không có việc làm

được? Rõ ràng là bị đả kích lớn, mẹ

chồng có chỉ số cảm xúc cao hơn một

chút, nói, "Không sao không sao, không

có việc làm thì có thể tìm việc khác."

Cô Bắc Thần thở dài than ngắn nói, "Ôi,

bây giờ tìm đâu ra được công việc phù

hợp, con cũng thực sự hết cách rồi,

không được thì con về quê làm ruộng

vậy." Bố chồng suýt nữa thì đứng không

vững, run rẩy nói, "Con muốn về ư? Ở

luôn ư?" Cố Bắc Thần gật đầu mạnh mẽ.

"Đúng vậy, bố mẹ, bố mẹ sẽ không mặc kệ

con chứ?" Bố mẹ chồng nhìn nhau, nhất

thời không nói nên lời. Những năm qua,

Cố Bắc Thần học hành giỏi ràng, có thể

kết hôn sinh con ở thành phố lớn rồi ổn

định cuộc sống, vẫn luôn là niềm tự hào

của họ, là vốn liếng để họ khoe khoang

trong làng. Giống như lúc Cố Sở Dương

kết hôn thiếu tiền, bố mẹ chồng cũng

không lo lắng. còn khoe khoang với họ

hàng làng xóm trong làng, cứ tìm anh cả

nó là được. Anh của nó làm nghề lương

cao ở thành phố, kiếm được nhiều tiền

lắm. Mọi người đều vô cùng ngưỡng mộ

nói, "Các bác thật biết dạy con, nuôi

được đứa con trai tốt như vậy, con dâu

cũng ngoan ngoãn tốt quá. Với bố mẹ

chồng, nghe những lời đánh giá này còn

vui hơn cả việc được ăn sơn hào hải vị.

Phải nói rằng bố mẹ chồng đã có kế hoạch

rất hoàn hảo cho tương lai của gia đình.

Cố Bắc Thần tuy ở xa nhưng có thể cung

cấp cho họ tiền bạc thể diện. Đứa con

trai thứ hai ở bên cạnh không có tiền đồ

một chút cũng không sao, tương lai có

thể phụng dưỡng họ là được. đương nhiên

có thể trợ cấp nhiều hơn. Nhưng giờ đây

Cố Bắc Thần lại xám xịt trở về từ thành

phố. Bố mẹ chồng không chỉ mất mặt mà cả

kế hoạch gia đình cũng bị phá vỡ. Sau

này có lẽ không còn mặt mũi nào để ra

khỏi cửa. Buổi tối, Cố Bắc Thần nằm

trong phòng ở tầng ba ngôi nhà tự xây

của gia đình, báo cáo tình hình với tôi.

Nghe xong toàn bộ nội dung, tôi thấy anh

ấy thật thâm hiểm. Chiêu này thực sự

chọt thẳng vào điểm yếu của bố mẹ chồng.

"Vậy tiếp theo, anh định làm thế nào?"

Tôi hỏi. Cố Bắc Thần suy nghĩ một lúc

rồi nói, "Cứ coi như nghỉ phép, nghỉ

ngơi vài ngày trước, sau đó từ chờ thời

gian ban tặng. Sao tôi lại cảm thấy anh

ấy có vẻ rất thích thú nhỉ? Thấy vẻ mặt

tôi không mấy vui vẻ, Cố Bắc Thần vội

vàng nói, "Vài ngày nay vất vả em rồi,

cục cưng, tôi không nói nên lời." "Vất

vả thì không vất vả, chỉ cần anh xử lý

tốt mọi chuyện là được." Sau khi cúp

điện thoại, con gái tôi là Bối Bối bĩu

môi nói, "Bao giờ thì bố mới về ạ? Những

năm gần đây, buổi tối tôi thường nhận

một số việc làm thêm, kiếm thêm chút

tiền, vì vậy phần lớn thời gian Bối Bối

đều được Cố Bắc Thần dỗ ngủ. Anh ấy

không về nhà, đứa trẻ còn không thích

nhi được hơn cả tôi, tôi chỉ có thể nói,

"Còn phải một thời gian nữa." "Con nhớ

bố sao?" Bối Bối gật đầu nói, "Mẹ ơi,

tại sao bố phải giả vờ không có việc

làm? Về nhà lừa ông bà, tôi giật mình.

Hóa ra những cuộc thảo luận và trao đổi

thường ngày của tôi và Cố Bắc Thần, con

bé đều nghe thấy hết. Trời ơi, đây không

phải là môi trường giáo dục tốt. Con bé

đã gần sáu tuổi, đang trong thời kỳ não

bộ phát triển nhanh chóng, hình thành

thế giới quan tốt đẹp. Tôi cân nhắc mãi

mới nói, vì ông bà muốn bố giúp đỡ chú

của con, nhưng bố lại cho rằng chú nên

tự lập, tự cường, tự kiếm tiền nuôi con

mình." "Nói như vậy, có lẽ cũng được."

Bối Bối suy nghĩ một lúc, nghiêng đầu

nói, "Con không hiểu lắm, bố không quan

tâm đến họ là được rồi sao? Tại sao lại

làm phức tạp như vậy? Bố Bối một năm chỉ

gặp ông bà một hoặc hai lần, căn bản

không có tình cảm gì, đương nhiên có thể

nói ra những lời như vậy, nhưng thế giới

của người lớn lại phức tạp hơn nhiều.

Tôi đành phải nói, "Là thế này, hồi nhỏ

bố cũng được ông bà nuôi nấng, giống như

chúng ta đối với con bây giờ vậy. Bố mẹ

cũng rất vất vả, cũng không dễ dàng gì,

không thể vì họ già rồi, có chút hồ đồ

mà hoàn toàn không quan tâm đến họ

được." Tình cảm của Cố Bắc Thần đối với

bố mẹ chồng rất phức tạp, nhưng xét cho

cùng vẫn là thiệt ý. Bối Bối gật đầu như

hiểu như không. Tôi giải thích, "Còn

nữa, hồi bố con đi học đại học, gia đình

vừa lúc rất khó khăn, nghe nói ông nội

đã đi từng nhà để vay tiền, chạy đến rất

nhiều nhà, bị không ít người khinh

thường, mới gom đủ tiền học phí với tiền

sinh hoạt cho bố con." Những chuyện này

Cố Bắc Thần mãi mãi ghi nhớ trong lòng.

Bố mẹ chồng không có học thức cũng như

hiểu biết, còn có tật thiên vị, trọng

nam khinh nữ, nhưng họ cũng thực sự

thương yêu Cố Bắc Thần, đặt nhiều kỳ

vọng vào anh ấy. Tôi nhẹ nhàng nói, vì

vậy, bố con vừa muốn chăm sóc tốt cho

gia đình mình, vừa muốn hiếu kính ông bà

để họ có tuổi già hạnh phúc. Bất đắc dĩ,

chỉ có thể dùng một số phương pháp đặc

biệt thôi. Trường mẫu giáo của các con

không cũng học sao? Bố mẹ có lỗi, con

cái phải khuyên bảo, giữ nét mặt vui vẻ,

giọng nói nhẹ nhàng. Quyển nội quy gia

đình mà trường mẫu giáo yêu cầu chúng

tôi cho con bé cũng dạy tôi rất nhiều

điều. Câu này có nghĩa là bố mẹ có lỗi,

con cái có nghĩa vụ khuyên bảo họ sửa

đổi, nhưng khi đưa ra lời khuyên nên có

thái độ tốt một chút. Những gì Cố Bắc

Thần đang làm chẳng phải là một lời

khuyên theo cách khác sao? Tiếp theo, Cố

Bắc Thần vẫn ở nhà bố mẹ chồng một cách

nghiêm túc. Lúc đầu bố mẹ chồng lo anh

ấy mất cả sự nghiệp lẫn gia đình sẽ nghĩ

quẩn nên hết sức an ủi, rất kiên nhẫn.

Nhưng thời gian dài bố mẹ chồng có chút

không chịu nổi. Hãy thường nghĩ xem,

ngay cả khi những đứa trẻ đã học đại học

về nhà, có thể một tuần còn thấy mới mẻ,

đến tuần thứ hai là không chịu nổi rồi.

Một chàng trai to xác không làm gì cả,

chỉ nằm trên giường chơi điện thoại,

ngày nào cũng ăn cơm chùa, thực sự rất

rất trừng mắt. Nếu anh ấy không ra khỏi

cửa thì cũng không sao, chuyện mất mặt

đóng cửa lại tự giải quyết. Nhưng Cố Bắc

Thần lại không như vậy. Mỗi ngày sau khi

ăn cơm, anh ấy lại khoanh ấy ra ngoài đi

dạo, trò chuyện với từng người dân đi

qua. Người dân trong làng thích nhất là

nghe ngóng chuyện bát quái. Sự xuất hiện

của Cố Bắc Thần đã cung cấp cho họ nguồn

thức ăn tinh thần phong phú. Cái gì? Ly

hôn rồi à? Ồ, còn bị sa thải nữa à?

Chuyện này ầm y quá. Con cái thuộc về

ai? Thuộc về người phụ nữ à? Trời ơi,

sau này còn là người nhà họ Vương các

người nữa không? Sinh viên đại học nhiều

năm như vậy cũng vô dụng, còn không có

việc làm, về làng rồi. Những lời bàn tán

nhàn dỗi này như gió xuân thổi vào tai

bố mẹ chồng. Họ sĩ diện nhất nhiều năm

nay vẫn thường khoe khoang trong làng,

giờ bị Cố Bắc Thần bốp bốp tát vào mặt,

nhưng bố mẹ chồng lại không thể ngăn cản

Cố Bắc Thần ra ngoài, mỗi ngày đều sống

trong sự tiêu hao nội lực cực độ. Nghe

Cố Bắc Thần kể xong, tôi cười đau cả

bụng. Vào tuần thứ ba, Cố Bắc Thần không

làm gì, đi khắp nơi tán gẫu. Cuối cùng

bố mẹ chồng không chịu nổi nữa, đặc biệt

chệu tập một cuộc họp gia đình cho anh

ấy. Chủ đề là làm thế nào để Cố Bắc Thần

phấn chấn trở lại? Mẹ chồng lên tiếng

trước, con với Lâm Uyển Nhi ly hôn, tài

sản phân chia thế nào? Tổng không thể là

con trắng tay chứ? Bố chồng cũng nói

những thứ khác thì thôi đi, nhà cửa thì

phải nói rõ ràng chứ. Cố Bắc Thần che

mặt nói, "Đừng nhắc đến nữa, bây giờ nhà

còn thiếu nhiều năm tiền vay nữa, một

tháng hơn 5000." Lâm Uyển Nhi còn không

biết trả thế nào, con còn chia nhà, con

đâu có mặt dày như vậy. Hơn nữa ngôi nhà

này là mua vào thời điểm cao điểm, bây

giờ bán đi, ngay cả tiền trả trước ban

đầu cũng không lấy lại được. Con không

thể vì chút tiền này mà để bối bối phải

ra đường. Bố mẹ chồng y am lạc, có một

cảm giác trống rỗng không biết làm gì.

Một lúc sau họ lại tiếp tục. Vậy thì con

phải tìm một công việc khác, cứ thế này

cũng không phải là cách. Cô Bắc Thần

trong mắt lộ ra vẻ chán đời, nhàn nhạt

nói, "Bây giờ hoàn cảnh chung quá tịnh,

công việc đâu dễ tìm." "Ôi, con biết tôi

vô dụng, bố mẹ đừng chê con, cùng lắm

thì con giống như Cố Sở Dương. Tìm đại

một việc làm ở huyện gần đây, kiếm được

tiền hay không cũng không sao." Bố mẹ

chồng đến đây, sự lo lắng của hai cụ già

đã lên đến đỉnh điểm, bố mẹ chồng lại

nhịn thêm một tuần. Cố Sở Dương dẫn theo

vợ về, vừa gặp mặt, hai anh em đã cãi

nhau. Cố Sở Dương mắng Cố Bắc Thần vô

dụng, chỉ biết về nhà ăn bám. Cố Bắc

Thần chống nạnh phản bác, "Cậu ăn bám

bao nhiêu năm rồi? Tôi mới ăn bám có

chút cậu đã có ý kiến. Sao cậu không

nhắc đến chuyện tôi bỏ tiền ra cho cậu

cưới vợ, bỏ tiền ra xây nhà cho gia

đình? Cố Sở Dương Sì một tiếng, khinh

thường nói, "Nói thế có ý nghĩa gì? Bố

mẹ nuôi anh học đại học, lại không nuôi

tôi, lẽ nào anh không nên góp chút sức?"

Cố Bắc Thần khinh thường nhìn cậu ta,

không chút nể nang nói, "Đó là bố mẹ

không nuôi cậu sao? Rõ ràng là cậu không

thi đỗ được mà." "Ai hồi tiểu học đã lưu

ban 26 chữ cái cũng không thuộc, còn có

mặt mũi nhắc đến chuyện này với tôi."

Câu nói này chọt thẳng vào tử huyệt của

Cố Sở Dương. Cố Sở Dương tức đến đỏ cả

mắt. "Tôi nói cho anh biết, Cố Bắc Thần,

đừng tưởng trước kia bỏ ra chút tiền là

anh có công, tôi mới là người có công

lớn nhất với gia đình này. Tôi tôi vợ

tôi đã mang thai hai đứa con trai." Lần

này Cố Bắc Thần không tiếp lời, chỉ nhìn

bố mẹ chồng tôi cáo trạng: "Bố mẹ, con

oan uổng quá, là bố mẹ bắt con chu cấp

cho Cố Sở Dương, vợ con mới ly hôn với

con. Nhưng bây giờ bố mẹ thấy rồi đấy,

nó căn bản không coi con ra gì. Đây

chính là đứa con trai ngoan của bố mẹ,

con oan hẹo mất." Bố mẹ chồng ngây

người, cục diện sao lại càng thêm khó xử

thế này? Bây giờ một bên là người con

trai cả nhiều năm qua mang lại vinh

quang và tiền bạc cho gia đình, một bên

là người con trai út ngoan ngoãn và sắp

sinh hai đứa cháu trai. Đúng là con nào

cũng là con của mình. Cố Sở Dương và Cố

Bắc Thần cãi nhau một trận lớn. Cãi đến

cuối cùng, Cố Bắc Thần dùng kế khích

tướng. Có bản lĩnh thì tự mình làm việc

tử tế, tự mình nuôi vợ nuôi con, ngày

nào cũng ăn bám. Ăn bám tôi thì được

tích sự gì? Nếu cậu ngoài kiếm được

tiền, tôi sẽ phục cậu. Cố Sở Dương bị

khích tướng, lớn tiếng tuyên bố chắc

chắn sẽ kiếm thật nhiều tiền. Sau này

phát đạt rồi sẽ lấy 10 sấp tiền dân tệ

đập hẹo Cố Bắc Thần. Cố Bắc Thần hùa

theo, "Vậy tôi chờ cậu, không làm được

thì cậu cắt đầu cho tôi làm ghế ngồi."

Cố Sở Dương gào lên, "Được, anh chờ

đấy." Hai người không vui mà bỏ đi, bố

mẹ chồng cuối cùng cũng nhận ra những

năm qua cái gọi là kế hoạch cuộc đời của

họ trên thực tế chỉ khiến đứa con trai

út càng thêm không lao động mà hưởng

thụ, khiến đứa con trai cả càng thêm ấm

ức. Người được lợi dường như chỉ có hai

cụ già họ, nhưng cuộc sống của hai đứa

con trai đều không tốt, họ có thể tốt

đẹp đến đâu chứ? Sau một tháng rưỡi, Cố

Bắc Thần phá phách, bố mẹ chồng hoàn

toàn không ngồi yên được nữa. Họ đưa ra

một ý kiến cho Cố Bắc Thần, nói, "Con

vẫn nên về cầu xin mẹ Bối Bối để nó chấp

nhận con trở lại. Hai người sống tốt với

nhau đi." Mẹ chồng còn nói, "Dù sao con

cũng là bố đẻ của Bối Bối, vợ chồng cũ

vẫn tốt hơn vợ chồng hở, huống hồ ở

thành phố cũng dễ tìm việc." Cô Bắc Thần

trong lòng mừng thầm như ngoài mặt không

biểu lộ, giả vờ lo lắng nói, "Mẹ Bối Bối

đã thất vọng về con, không muốn sống với

con nữa, con cũng không có việc làm."

Ôi, bố mẹ chồng có chút bất lực, lúc này

chỉ muốn đuổi Cố Bắc Thần đi nên nói,

"Cái kia, con yên tâm, chỉ cần sau này

con sống tốt, bố mẹ sẽ không làm phiền

con nữa. Cố Sở Dương cũng nên trưởng

thành rồi, sẽ không quấy rầy cuộc sống

của hai đứa nữa." Cố Bắc Thần kéo dài

giọng nói, "Vậy thì viện dưỡng lão Yến

Xảo tiền trả góp mua nhà." Bố mẹ chồng

xua tay nói, "Không nhắc đến nữa, không

nhắc đến nữa, em dâu con cũng vậy, mắt

cao hơn đầu. Chúng ta là người nông

thôn, cũng không giàu có, cần những thứ

đó làm gì? thật sự không chịu nổi nó

nữa. Lát nữa bố mẹ sẽ nói với nó muốn

sống thì sống tử tế, không muốn sống thì

đi. Bố mẹ cũng không giữ lại, cũng tạm

được. Mục đích của chuyến đi này cơ bản

đã hoàn thành. Cố Bắc Thần trong lòng

cuối cùng cũng thở phào nhẹ nhõm. Cứ như

vậy, Cố Bắc Thần thắng lợi trở về, anh

ấy cũng không dám lơ là, lập tức đến

công ty bạn học làm thủ tục nhập chức.

Xong việc lập tức về nhà, nhận được cái

ôm tình cảm của con gái. Cuộc sống của

chúng tôi cuối cùng cũng mưa tạnh trời

quang. Ly hôn giả vẫn khá hữu dụng đúng

không? Cố Bắc Thần cười nhẹ nói, "Tôi

thật sự dở khóc dở cười, cuộc sống như

một vờ kịch. May mà niềm vui nhiều hơn

nỗi buồn. Tôi cũng rất may mắn nếu tôi

không lấy Cố Bắc Thần mà lấy một số

người đàn ông sĩ diện hão mà tôi thường

thấy từ nhỏ đến lớn, có lẽ cuộc sống sẽ

trở nên tồi tệ. Cả ngày chỉ biết đấu đá

nội bộ, rất nhanh sẽ ly hôn. Chuyện này

chứng tỏ bố mẹ anh vẫn thương anh, dùng

một vở kịch để chứng minh tình thân cũng

không tệ. Tôi nhẹ giọng nói, nói cho

cùng, bố mẹ chồng không phải là người

xấu xa gì, chỉ là thiên vị hồ đồ. Nhưng

Cố Bắc Thần lại có chút không đồng tình.

Từ giễu cười nói, "Bố mẹ thương anh,

nhưng không nhiều. Tôi biết anh ấy cảm

thấy mình không được đối xử như Cố Sở

Dương, có chút tiếc nuối. Nếu Cố Sở

Dương rơi vào hoàn cảnh này, bố mẹ chồng

có lẽ sẽ hết sức ủng hộ cậu ta chứ không

phải vội vàng đuổi cậu ta ra ngoài.

Nhưng anh ấy với Cố Sở Dương dù sao cũng

không giống nhau, người già luôn thương

đứa con vô dụng. Tôi an ủi xoa xoa tay

anh ấy nói, "Điều này chỉ có thể chứng

tỏ trong lòng bố mẹ anh. Anh là người có

năng lực, có thể tự lo cho bản thân." Cô

Bắc Thần bất đắc dĩ cười cười nói, "Anh

đều biết, cho nên không oán trách ai.

Ôi, hai năm nay trong lòng có gì khó

chịu, chỉ cần nghĩ đến bối bối của anh

là mọi thứ đều được chữa lành. Có em với

con thật tốt. Đúng vậy, có gia đình thật

tốt. Tôi nhân cơ hội nói, "Đúng vậy, bọn

em thương anh nhất." Cô Bắc Thần dịu

dàng ôm chặt tôi nói, "Anh cũng thương

bọn em nhất, ngoại chuyện còn một tháng

nữa là đến Tết. Mẹ tôi gọi điện cho tôi

nói ngày 30 đừng về nhé. Mùng hai hãy

về. Bây giờ nghe bà nói những lời này,

trong lòng tôi gần như không có chút gợn

sóng nào. Vì vậy, tôi đặt điện thoại

sang một bên." chậm rãi sắp xếp quần áo

sẽ mặc khi đi du lịch. Nhưng mẹ tôi vẫn

lả nhải không ngừng nói, "Đúng rồi, mùng

hai nhớ mang ít bánh kẹo của tiệm Quế

Thuận đến nhé. Chị dâu con thích ăn lắm,

lúc về mua nhiều hộp một chút để nó mang

về nhà mẹ đẻ. Chị dâu tôi chính là chủ

nhân của mẹ tôi, cần phải tận tâm hầu

hạ, nhưng chị ấy đâu phải là mẹ tôi."

Tôi bĩu môi, đợi bà nói xong hết mới

nói, "Mẹ, năm nay con không về." Mẹ tôi

á lên một tiếng, kinh ngạc nói, "Sao

thế? Bao nhiêu năm rồi con vẫn còn giận

à? Mẹ nói con tính khí quá lớn, chuyện

ngày 30 là lệ cũ, con xem mẹ này. Sau

khi mẹ lấy bố con, bà ngoại con cũng dặn

dò mẹ như vậy. Tôi không có tâm trạng

nghe những lời này, chỉ nói mẹ, con

không có ý kiến gì với lệ cũ của mọi

người. Chỉ là năm nay con muốn đi du

lịch ăn tết cho nên sẽ không về. Bánh

kẹo gì đó con sẽ gửi cho mọi người. Mẹ

tôi lập tức không vui, bắt đầu lặp đi

lặp lại những lời vô nghĩa. Đại ý là bảo

tôi đừng có làm chuyện bé xé ra to. Mẹ

đối với con đã đủ tốt rồi, hồi đó tiền

sính lễ cũng không giữ lại, đều cho con

mang đi hết. Bao nhiêu năm nay trong

nhà, có chuyện gì cũng không mở lời với

con, chỉ vì chuyện nhỏ như vậy mà con

không về. Mẹ tôi càng nói càng tủi thân.

Ơ, đây là bệnh của bà hay là bệnh của

tôi nhỉ? Dù sao thì tôi cũng đã buông bỏ

rồi. Tôi đành phải nói, "Mẹ, chúng ta

nói chuyện thẳng thắn nhé. Thật ra trong

lòng mẹ, chỉ có anh trai, chị dâu với

cháu trai mới là người thân của mẹ đúng

không? Mẹ không đòi hỏi gì ở con, nhưng

trong lòng mẹ con chỉ xếp ở bậc hai,

không phải sao? Thừa nhận cha mẹ không

yêu thương mình nhiều như vậy là một bài

học quan trọng trong cuộc đời tôi." Mẹ

tôi ngẩn người mới nói, "Con nói gì vậy?

Ở đây ai mà không ăn tết cùng con trai

con lấy chồng xa như vậy sau này mẹ

trông cậy vào ai lại nói sang chuyện

khác rồi tôi thở dài nói, "Mẹ, con có

thể hiểu được mẹ nhưng mẹ cũng hãy hiểu

cho con. Trong nhà không có phòng của

con, chúng con về còn phải ở khách sạn.

Tết nhất lạnh như vậy, con không muốn

làm phiền. Năm nay con muốn đưa con gái

đi Tam Á chơi cho thoải mái, đón một cái

tết ấm áp. Mẹ có gia đình nhỏ của mẹ,

con cũng có gia đình nhỏ của con, chúng

ta cùng thông cảm cho nhau được không?"

"Rõ ràng là mẹ tôi không hiểu lắm." Bà

oa lên một tiếng khóc. Đồ vong ơn nuôi

mày lớn thế mà lại tôi đợi cố Bắc Thần

về. Tôi hỏi anh ấy phản ứng của bố mẹ

chồng khi chúng tôi không về ăn tết. Anh

ấy nói bố mẹ anh không nói gì cả. Trước

đây bố mẹ chồng rất coi trọng chuyện về

nhà ăn tết. Bây giờ thì tốt rồi. Cố Bắc

Thần diễn một vở kịch. Bố mẹ chồng hoàn

toàn hạ thấp yêu cầu đối với anh ấy. Đây

chẳng phải là đứa trẻ biết khóc sẽ có

sữa sao? Nghe nói lời nguyên văn của họ

là ăn tết có về hay không cũng không

sao. Con dỗ giành Lâm Uyển Nhi cho tốt,

đưa con bé về nhà mẹ đẻ ăn tết đi. Tôi

thực sự không biết nói gì nữa. Bố mẹ

chồng lo Cố Bác Thần bị tôi trả lại rồi

lại đưa về cho họ. À hai tháng anh ấy về

quê cuối cùng là đáng ghét đến mức nào

vậy? Cô Bắc Thần cũng vừa buồn cười vừa

bất lực nói, "Lát nữa gửi cho họ ít đồ

tết là được." Tôi gật đầu, phải cho

những gì nên cho. Nhà mẹ tôi, tôi cũng

mang đồ tết đến. Làm người phải xét đến

hành động chứ không xét đến lòng dạ. Tôi

luôn hỏi tâm không thẹn. Cố Bắc Thần xoa

xoa tay, kích động nói, "Vậy chúng ta

bắt đầu đặt vé máy bay thôi." Bối Bối

reo lên, "Tuyệt quá, đi biển đào cá

thôi." Tôi nói đúng vậy, bờ biển ở bãi

dừa rất dài, chúng ta muốn đào ở đâu thì

đào.

Vocabulaire clé

Vocabulaire	Significations
help /help/ A1	verb - aider
work /wɜːrk/ A1	verb - travailler
say /seɪ/ A1	verb - dire
family /ˈfæməli/ A1	noun - famille
money /ˈmʌni/ A1	noun - argent
home /hoʊm/ A1	noun - maison
children /ˈtʃɪldrən/ A1	noun - enfants
life /laɪf/ A1	noun - vie
poor /pʊr/ A2	adjective - pauvre
happy /ˈhæpi/ A2	adjective - heureux
parents /ˈperənts/ A2	noun - parents
loan /loʊn/ B1	verb - prêter noun - prêt
debt /det/ B1	noun - dette
pressure /ˈpreʃər/ B2	noun - pression
selfish /ˈselfɪʃ/ B2	adjective - égoïste