Logo - MusicLearns
Logo - MusicLearns
Explorer Ajouter des chansons

Afficher en bilingue:

When I am gone I hope that you'll stay Cuando me haya ido, espero que te quedes. 00:16
Keep me close in memory Guárdame cerca en tu memoria. 00:19
You can move on Puedes seguir adelante. 00:23
With your promise of new Con tu promesa de un nuevo comienzo. 00:25
I'll be right here waiting for you Estaré aquí mismo, esperándote. 00:27
Don't forget me my love No me olvides, mi amor. 00:30
My love Mi amor. 00:35
I won't forget you my love No te olvidaré, mi amor. 00:38
My love Mi amor. 00:43
To the end of the world Hasta el fin del mundo. 00:45
And back Y de vuelta. 00:50
Until the end of time Hasta el final de los tiempos. 00:52
No one can stop me Nadie puede detenerme. 00:55
If they tried Si lo intentaran. 00:57
The darkest days Los días más oscuros. 00:59
The darkest nights Las noches más oscuras. 01:01
I won't stop until the No pararé hasta el. 01:03
Day I die Día en que muera. 01:05
Until the end of the world Hasta el fin del mundo. 01:07
My love Mi amor. 01:11
To the end of time Hasta el final de los tiempos. 01:13
01:19
Eternity is so beautifully cold La eternidad es tan bellamente fría. 01:24
I wonder if angels ever feel old Me pregunto si los ángeles alguna vez se sienten viejos. 01:28
I'm lost in your eyes Estoy perdido en tus ojos. 01:32
I'm stranded at sea Estoy varado en el mar. 01:33
You know you're everything to me Sabes que eres todo para mí. 01:35
Don't forget me my love No me olvides, mi amor. 01:39
My love Mi amor. 01:44
I won't forget you my love No te olvidaré, mi amor. 01:46
My love Mi amor. 01:51
To the end of the world Hasta el fin del mundo. 01:54
And back Y de vuelta. 01:59
Until the end of time Hasta el final de los tiempos. 02:00
No one can stop me Nadie puede detenerme. 02:04
If they tried Si lo intentaran. 02:06
The darkest days Los días más oscuros. 02:08
The darkest nights Las noches más oscuras. 02:10
I won't stop until the No pararé hasta el. 02:12
Day I die Día en que muera. 02:14
Until the end of the world Hasta el fin del mundo. 02:16
My love Mi amor. 02:19
To the end of time Hasta el final de los tiempos. 02:22
Don't be afraid when No tengas miedo cuando. 02:26
Everything fades to gray Todo se desvanezca a gris. 02:28
No, don't be afraid No, no tengas miedo. 02:31
I need all you're love Necesito todo tu amor. 02:35
I need all of your pain Necesito todo tu dolor. 02:37
Don't forget me my love No me olvides, mi amor. 02:42
(My love) (Mi amor) 02:47
My love Mi amor. 02:48
(My love) (Mi amor) 02:49
I won't forget you my love No te olvidaré, mi amor. 02:50
My love Mi amor. 02:56
To the end of the world Hasta el fin del mundo. 02:58
Down and back Ida y vuelta. 03:03
Until the end of time Hasta el final de los tiempos. 03:04
No one can stop me Nadie puede detenerme. 03:08
If they tried Si lo intentaran. 03:10
The darkest days Los días más oscuros. 03:12
The darkest nights Las noches más oscuras. 03:14
I won't stop until the No pararé hasta el. 03:16
Day I die Día en que muera. 03:18
(Until the day I die) (Hasta el día que muera). 03:19
Until the end of the world Hasta el fin del mundo. 03:19
My love Mi amor. 03:23
Until the end of time Hasta el final de los tiempos. 03:26
(Until the end of world) (Hasta el fin del mundo). 03:30
(My love) (Mi amor). 03:33
(My love) (Mi amor). 03:34
(Till the end of world) (Hasta el fin del mundo). 03:36
(My love) (Mi amor). 03:40
(My love) (Mi amor). 03:42
03:43

Until the End

Par
Quietdrive
Album
Quietdrive
Vues
506,542
Apprendre cette chanson

Paroles:

[English]
[Español]
When I am gone I hope that you'll stay
Cuando me haya ido, espero que te quedes.
Keep me close in memory
Guárdame cerca en tu memoria.
You can move on
Puedes seguir adelante.
With your promise of new
Con tu promesa de un nuevo comienzo.
I'll be right here waiting for you
Estaré aquí mismo, esperándote.
Don't forget me my love
No me olvides, mi amor.
My love
Mi amor.
I won't forget you my love
No te olvidaré, mi amor.
My love
Mi amor.
To the end of the world
Hasta el fin del mundo.
And back
Y de vuelta.
Until the end of time
Hasta el final de los tiempos.
No one can stop me
Nadie puede detenerme.
If they tried
Si lo intentaran.
The darkest days
Los días más oscuros.
The darkest nights
Las noches más oscuras.
I won't stop until the
No pararé hasta el.
Day I die
Día en que muera.
Until the end of the world
Hasta el fin del mundo.
My love
Mi amor.
To the end of time
Hasta el final de los tiempos.
...
...
Eternity is so beautifully cold
La eternidad es tan bellamente fría.
I wonder if angels ever feel old
Me pregunto si los ángeles alguna vez se sienten viejos.
I'm lost in your eyes
Estoy perdido en tus ojos.
I'm stranded at sea
Estoy varado en el mar.
You know you're everything to me
Sabes que eres todo para mí.
Don't forget me my love
No me olvides, mi amor.
My love
Mi amor.
I won't forget you my love
No te olvidaré, mi amor.
My love
Mi amor.
To the end of the world
Hasta el fin del mundo.
And back
Y de vuelta.
Until the end of time
Hasta el final de los tiempos.
No one can stop me
Nadie puede detenerme.
If they tried
Si lo intentaran.
The darkest days
Los días más oscuros.
The darkest nights
Las noches más oscuras.
I won't stop until the
No pararé hasta el.
Day I die
Día en que muera.
Until the end of the world
Hasta el fin del mundo.
My love
Mi amor.
To the end of time
Hasta el final de los tiempos.
Don't be afraid when
No tengas miedo cuando.
Everything fades to gray
Todo se desvanezca a gris.
No, don't be afraid
No, no tengas miedo.
I need all you're love
Necesito todo tu amor.
I need all of your pain
Necesito todo tu dolor.
Don't forget me my love
No me olvides, mi amor.
(My love)
(Mi amor)
My love
Mi amor.
(My love)
(Mi amor)
I won't forget you my love
No te olvidaré, mi amor.
My love
Mi amor.
To the end of the world
Hasta el fin del mundo.
Down and back
Ida y vuelta.
Until the end of time
Hasta el final de los tiempos.
No one can stop me
Nadie puede detenerme.
If they tried
Si lo intentaran.
The darkest days
Los días más oscuros.
The darkest nights
Las noches más oscuras.
I won't stop until the
No pararé hasta el.
Day I die
Día en que muera.
(Until the day I die)
(Hasta el día que muera).
Until the end of the world
Hasta el fin del mundo.
My love
Mi amor.
Until the end of time
Hasta el final de los tiempos.
(Until the end of world)
(Hasta el fin del mundo).
(My love)
(Mi amor).
(My love)
(Mi amor).
(Till the end of world)
(Hasta el fin del mundo).
(My love)
(Mi amor).
(My love)
(Mi amor).
...
...

Vocabulaire dans cette chanson:

Commencer la pratique
Vocabulaire Significations

stay

/steɪ/

A1
  • verb
  • - quedarse

memory

/ˈmeməri/

B1
  • noun
  • - memoria

promise

/ˈprɒmɪs/

B1
  • noun
  • - promesa
  • verb
  • - prometer

love

/lʌv/

A1
  • noun
  • - amor
  • verb
  • - amar

world

/wɜːrld/

A1
  • noun
  • - mundo

end

/end/

A1
  • noun
  • - fin
  • verb
  • - terminar

time

/taɪm/

A1
  • noun
  • - tiempo

stop

/stɒp/

A1
  • verb
  • - parar

darkest

/ˈdɑːrkɪst/

B1
  • adjective
  • - más oscuro

days

/deɪz/

A1
  • noun
  • - días

nights

/naɪts/

A1
  • noun
  • - noches

die

/daɪ/

A1
  • verb
  • - morir

eternity

/ɪˈtɜːrnəti/

B2
  • noun
  • - eternidad

cold

/koʊld/

A1
  • adjective
  • - frío

angels

/ˈeɪndʒlz/

B1
  • noun
  • - ángeles

Grammaire:

  • When I am gone I hope that you'll stay

    ➔ Modo Subjuntivo (implícito) y Futuro en el Pasado

    ➔ La frase "When I *am* gone" está en modo indicativo, describiendo un evento futuro probable. La palabra "hope" implica un futuro deseado pero incierto. "you'll stay" significa "you will stay" que representa una predicción en el futuro.

  • Keep me close in memory

    ➔ Modo Imperativo

    ➔ Esta es una orden o petición directa. El sujeto implícito es "tú". El verbo "Keep" está en su forma base.

  • I'll be right here waiting for you

    ➔ Futuro Continuo

    ➔ "I'll be waiting" indica una acción que estará en progreso en un momento específico en el futuro. Enfatiza la duración de la espera.

  • No one can stop me if they tried

    ➔ Segundo Condicional

    ➔ Usa la estructura "if + pasado simple, would/could/might + forma base". Describe una situación hipotética o improbable en el presente o futuro. "If they tried" es la condición (pasado simple), y "No one can stop me" es el resultado. En algunos casos, puede reemplazar "would" con "can" al hablar de habilidades.

  • Eternity is so beautifully cold

    ➔ Adverbio de Grado

    ➔ El adverbio "so" intensifica el adjetivo "beautifully". Indica un alto grado de belleza.

  • I'm lost in your eyes

    ➔ Voz Pasiva (Estado)

    ➔ "I'm lost" no describe una acción que se está haciendo *al* sujeto, sino un estado del ser. Usa el verbo "to be" + participio pasado (lost).

  • Don't be afraid when Everything fades to gray

    ➔ Imperativo (Negativo) y Subjuntivo (Implícito)

    ➔ "Don't be afraid" es un imperativo negativo, dando una orden de *no* hacer algo. Hay un sentido implícito de incertidumbre o posibilidad en "Everything fades to gray", que se inclina hacia el pensamiento subjuntivo.

  • I need all you're love

    ➔ Adjetivo Posesivo (usado incorrectamente, debería ser 'your')

    ➔ Este es un error en la letra. "You're" es una contracción de "you are", mientras que "your" es el adjetivo posesivo. Debería ser "your love". Esto destaca la importancia de distinguir entre palabras que suenan similar.

Traductions Disponibles :

Chansons similaires

P!NK, Gimb - Try

Try

P!NK, Gimb

 Muse - Plug In Baby

Plug In Baby

Muse

 EMF - Unbelievable

Unbelievable

EMF

 Huey Lewis - Back In Time

Back In Time

Huey Lewis

 Alice In Chains - Hollow

Hollow

Alice In Chains