Whenever You Call

• Par: ARASHI

Paroles:

[English]

[中文]

We don't have to be together

我们不必非要在一起

We could even be a thousand miles apart, oh

即使相隔千里，哦

This, I promise you forever

我向你保证，永远

I'll always be the light that gets you out the dark, ooh

我永远会是带你走出黑暗的光，呜

No matter the time

无论何时

No matter the place

无论何地

There's nothing in this world that could stand in my way

世上没有什么能阻挡我

I'll come running wherever you are

我会奔向你，无论你在哪里

My love for you ain't never gonna change

我对你的爱永远不会改变

I'll come running wherever you are

我会奔向你，无论你在哪里

Whenever you call

无论何时你呼唤

Girl, whenever you call my name

女孩，无论何时你呼唤我的名字

...

...

I never said it would be easy

我从未说过这会很容易

But your lovin' is a love worth fighting for, mmm

但你的爱是值得我为之奋斗的爱，嗯

And girl, I'll fight for your heart all night and all day

女孩，我会为你全心全意地奋斗

Forever and more

直到永远

No matter the time

无论何时

No matter the place

无论何地

There's nothing in this world

世上没有什么

That could stand in my way

能阻挡我

I'll come running wherever you are

我会奔向你，无论你在哪里

My love for you ain't never gonna change

我对你的爱永远不会改变

I'll come running wherever you are

我会奔向你，无论你在哪里

Whenever you call

无论何时你呼唤

Girl, whenever you call my name

女孩，无论何时你呼唤我的名字

You don't have to worry

你不必担心

No, no, no, no, no

不，不，不，不，不

I'll be there in a hurry

我会立刻赶到

Gonna catch you if you fall

如果你坠落，我会接住你

Promise, I'ma give my all

我保证，我会付出我的一切

Let me be, let me be, let me be the one that you call

让我成为，让我成为，让我成为你呼唤的那个人

I'll come running wherever you are, oh

我会奔向你，无论你在哪里，哦

My love for you ain't never gonna change

我对你的爱永远不会改变

I'll come running wherever you are

我会奔向你，无论你在哪里

Whenever you call

无论何时你呼唤

Girl, whenever you call my name

女孩，无论何时你呼唤我的名字

Whenever you call my name, oh

无论何时你呼唤我的名字，哦

...

...

Vocabulaire dans cette chanson:

Vocabulaire	Significations
promise /ˈprɒmɪs/ B1	noun - 承诺 verb - 承诺
light /laɪt/ A2	noun - 光 adjective - 明亮的
love /lʌv/ A1	noun - 爱 verb - 爱
change /tʃeɪndʒ/ A2	verb - 改变 noun - 变化
call /kɔːl/ A1	verb - 叫 noun - 呼叫
fight /faɪt/ B1	verb - 打斗 noun - 斗争
worry /ˈwɜːri/ B1	verb - 担心 noun - 担忧
hurry /ˈhɜːri/ A2	noun - 匆忙 verb - 赶快
way /weɪ/ A1	noun - 方式
dark /dɑːrk/ A2	adjective - 黑暗的
thousand /ˈθaʊzənd/ A1	noun - 千
forever /fərˈɛvər/ B2	adverb - 永远
wherever /wɛˈrɛvər/ B1	adverb - 无论在哪里

Grammaire:

• We don't have to be together

  ➔ 使用 'don't have to' 表示没有必要或义务

  ➔ 'don't have to' 表示某事不是必需或义务

• I'll always be the light that gets you out the dark

  ➔ 'will' + 'always' 表示承诺或持续愿意

  ➔ 'I'll' 是 'I will' 的缩写，表示未来的意图或承诺。

• No matter the time / No matter the place

  ➔ 'no matter' + 名词用来表示无论条件或情境如何

  ➔ 'No matter' 引导从句，强调无论提到的具体条件如何。

• I'll come running wherever you are

  ➔ 'will' + 'come running' 表示愿意或将在未来采取行动

  ➔ 'Come running' 表示迅速赶来帮助或陪伴某人。

• Promise, I'ma give my all

  ➔ 'Promise' + 'I'ma'（非正式缩写，表示 'I am going to'）用于表达明确承诺

  ➔ 'Promise' 表示承诺，'I'ma' 是 'I am going to' 的非正式缩写，表示坚定的未来行动。

• Let me be, let me be, let me be the one that you call

  ➔ 'let me be' 作为反复使用的短语，礼貌地请求或表达愿意

  ➔ 'Let me be' 是一种礼貌地请求或表达希望扮演角色的方式。