Y Volvere – Paroles bilingues Espagnol/Français
Paroles et Traduction
Vocabulaire clé
Vocabulaire | Significations |
---|---|
amor /aˈmoɾ/ A2 |
|
magia /ˈmaχia/ B1 |
|
terminó /teɾmiˈo/ B2 |
|
marchar /maɾˈtʃaɾ/ B2 |
|
soledad /soleˈðað/ B1 |
|
cielo /ˈʧje.lo/ A2 |
|
sol /sol/ A2 |
|
llanto /ˈʝanto/ B2 |
|
esperará /espeɾaˈɾa/ B2 |
|
luz /luθ/ A2 |
|
sendero /senˈdeɾo/ B1 |
|
volveré /βolβeˈɾe/ B2 |
|
ave /aˈβe/ A2 |
|
retorna /reˈtoɾna/ B1 |
|
nidal /niˈðal/ B2 |
|
Structures grammaticales clés
-
No sufras más
➔ Impératif négatif avec 'ne' + verbe à l'infinitif ou impératif pour donner un ordre négatif
➔ La phrase utilise l'**impératif négatif** avec 'ne' pour commander de ne pas souffrir davantage.
-
Quizás mañana brille el sol
➔ Utilisation du **subjonctif** ou présent exprimant la possibilité après 'quizás'
➔ Le mot **quizás** est suivi d'un verbe au mode subjonctif ou présent pour exprimer une incertitude ou possibilité.
-
Y volveré
➔ Le **futur simple** du verbe 'volver' pour indiquer une action future planifiée ou attendue
➔ Le verbe **volveré** est au futur simple, exprimant l'intention du chanteur de revenir un jour.
-
Que tu me das
➔ Utilisation du verbe 'dar' au présent pour indiquer possession ou ce que quelqu'un donne
➔ L'expression **Que tu me das** utilise le verbe **donner** pour exprimer ce que quelqu'un offre au locuteur.
-
Renacerá
➔ Le **futur simple** du verbe 'renacer' pour exprimer une renaissance à venir
➔ Le verbe **renacerá** est au futur simple et indique qu'un amour ou une vie renaîtra à l'avenir.
Même chanteur/chanteuse
Chansons similaires