You Are The One – Paroles bilingues Anglais/Français

• Par: SAFIA
• Album: You Are The One

Paroles et Traduction

Plongez dans « You Are The One » et utilisez cette chanson électro‑pop pour enrichir votre anglais : apprenez du vocabulaire d’amour, des expressions idiomatiques et la prononciation fluide du chanteur, tout en découvrant ce morceau spécial qui mêle mélodies groovy et émotion sincère.

[Français]

Esprit simple, jouer avec l'écran

M'élevant de mes pieds

Parce que ce sont ces choses

Que j'ai cultivées

Et tu n'arrives toujours pas à voir ces cicatrices

Détenir la clé de mon cœur

Je sais ce que tu me fais

Alors ma belle, tu es la seule

Tu es la seule

Tu es la seule, bébé

Tu es la seule, bébé

Tu es la seule,

Gardant tous mes rêves

Ça me rend moins folle

Tu es la seule

Gardant tous mes rêves

Ça me rend moins folle

La peau à travers la tempête

Une seule inspiration jusqu'à l'os

Je ressens toutes les choses

Que j'ai cultivées

Comme un voleur drapé dans la brume

Vole le rythme de mon cœur

Fais ce que tu me fais

Tu es la seule

Gardant tous mes rêves

Ça me rend moins folle

Tu es la seule

Gardant tous mes rêves

Ça me rend moins folle

Tu sais comme j'en ai envie

Tu sais comme j'en ai envie

Tu sais comme j'en ai envie

Tu es la seule

Gardant tous mes rêves

Ça me rend moins folle

Tu es la seule

Gardant tous mes rêves

Ça me rend moins folle

Gardant tous mes rêves

Ça me rend moins folle

...

[Anglais]

Simple mind, play the screen

Lifting up from my feet

Because these are the things

I've grew

And get yet can't you follow scars

Hold the key to my heart

I know what you do me

So my lady, you are the one

You are the one

You are the one, baby

You are the one, baby

You are the one,

Holding all my dreams

Makes me feel less crazy

You are the one

Holding all my dreams

Makes me feel less crazy

Skin through the storm

Single breath to the bone

I feel all the things

I grew

Like a thief cloaked at mist

Steal the beat from my heart

Do what you do to me

You are the one

Holding all my dreams

Makes me feel less crazy

You are the one

Holding all my dreams

Makes me feel less crazy

You know how I want

You know how I want

You know how I want

You are the one

Holding all my dreams

Makes me feel less crazy

You are the one

Holding all my dreams

Makes me feel less crazy

Holding all my dreams

Makes me feel less crazy

Vocabulaire clé

Vocabulaire	Significations
mind /maɪnd/ B1	noun - la partie de l'esprit qui pense, ressent et perçoit
scars /skɑːrz/ B2	noun - marques laissées sur la peau après la cicatrisation
heart /hɑːrt/ A2	noun - l'organe qui pompe le sang dans tout le corps
dreams /driːmz/ B1	noun - série de pensées, images ou émotions qui se produisent pendant le sommeil ou aspirations
crazy /ˈkreɪzi/ B2	adjective - mentalement dérangé ; montrant un comportement extrême ou sauvage
hold /hoʊld/ A2	verb - tenir ou porter avec les mains
dreams /driːmz/ B1	noun - série de pensées, images ou émotions qui se produisent pendant le sommeil ou aspirations
storm /stɔːrm/ B2	noun - condition météorologique violente avec de forts vents et de la pluie
skin /skɪn/ A2	noun - la couche extérieure du corps
thief /θiːf/ B2	noun - une personne qui vole la propriété d'une autre
cloaked /kloʊkt/ C1	adjective - couvert ou déguisé comme si portait une cape