Afficher en bilingue:

♪ ♪ ♪ ♪ 00:04
♪ Try not to abuse your power ♪ ♪ Essaie de ne pas abuser de ton pouvoir ♪ 00:34
♪ I know we didn't choose to change ♪ ♪ Je sais que nous n'avons pas choisi de changer ♪ 00:42
♪ You might not wanna lose your power ♪ ♪ Tu ne voudrais peut-être pas perdre ton pouvoir ♪ 00:49
♪ But having it's so strange ♪ ♪ Mais c'est si étrange de l'avoir ♪ 00:57
♪ She said you were a hero ♪ ♪ Elle a dit que tu étais un héros ♪ 01:02
♪ You played the part ♪ ♪ Tu as joué le rôle ♪ 01:06
♪ But you ruined her in a year ♪ ♪ Mais tu l'as ruinée en un an ♪ 01:09
♪ Don't act like it was hard ♪ ♪ Ne fais pas comme si c'était difficile ♪ 01:13
♪ And you swear you didn't know ♪ ♪ Et tu jures que tu ne savais pas ♪ 01:17
♪ Didn't know ♪ ♪ Ne savais pas ♪ 01:19
♪ No wonder why you didn't ask ♪ ♪ Pas étonnant que tu n'aies pas demandé ♪ 01:20
♪ She was sleeping in your clothes ♪ ♪ Elle dormait dans tes vêtements ♪ 01:24
♪ in your clothes ♪ ♪ dans tes vêtements ♪ 01:26
♪ But now she's got to get to class ♪ ♪ Mais maintenant elle doit aller en cours ♪ 01:28
♪ How dare you? ♪ ♪ Comment oses-tu ? ♪ 01:31
♪ And how could you? ♪ ♪ Et comment as-tu pu ? ♪ 01:34
♪ Will you only feel bad When they find out? ♪ ♪ Ne te sentiras-tu mal que quand ils découvriront ? ♪ 01:38
♪ If you could take it all back ♪ ♪ Si tu pouvais tout reprendre ♪ 01:42
♪ Would you? ♪ ♪ Le ferais-tu ? ♪ 01:46
♪ Try not to abuse your power ♪ ♪ Essaie de ne pas abuser de ton pouvoir ♪ 01:48
♪ I know we didn't choose to change ♪ ♪ Je sais que nous n'avons pas choisi de changer ♪ 01:55
♪ You might not wanna lose your power ♪ ♪ Tu ne voudrais peut-être pas perdre ton pouvoir ♪ 02:03
♪ But having it's so strange ♪ ♪ Mais c'est si étrange de l'avoir ♪ 02:11
♪ I thought that I was special ♪ ♪ Je pensais que j'étais spécial ♪ 02:16
♪ You made me feel ♪ ♪ Tu m'as fait sentir ♪ 02:20
♪ Like it was my fault You were the devil ♪ ♪ Comme si c'était ma faute - Tu étais le diable ♪ 02:23
♪ Lost your appeal ♪ ♪ Tu as perdu ton attrait ♪ 02:27
♪ Does it keep you in control ♪ ♪ Est-ce que ça te garde en contrôle ? ♪ 02:31
♪ In control ♪ ♪ En contrôle ♪ 02:33
♪ For you to keep her in a cage? ♪ ♪ Pour que tu puisses la garder en cage ? ♪ 02:34
♪ And you swear you didn't know ♪ ♪ Et tu jures que tu ne savais pas ♪ 02:38
♪ Didn't know ♪ ♪ Ne savais pas ♪ 02:40
♪ You said you thought she was your age ♪ ♪ Tu as dit que tu pensais qu'elle avait ton âge ♪ 02:42
♪ How dare you? ♪ ♪ Comment oses-tu ? ♪ 02:45
♪ And how could you? ♪ ♪ Et comment as-tu pu ? ♪ 02:48
♪ Will you only feel bad If it turns out ♪ ♪ Ne te sentiras-tu mal que si ça se révèle ♪ 02:52
♪ That they kill your contract? ♪ ♪ Qu'ils annulent ton contrat ? ♪ 02:56
♪ Would you? ♪ ♪ Le ferais-tu ? ♪ 03:00
♪ Try not to abuse your power ♪ ♪ Essaie de ne pas abuser de ton pouvoir ♪ 03:02
♪ I know we didn't choose to change ♪ ♪ Je sais que nous n'avons pas choisi de changer ♪ 03:09
♪ You might not wanna lose your power ♪ ♪ Tu ne voudrais peut-être pas perdre ton pouvoir ♪ 03:17
♪ But power isn't pain ♪ ♪ Mais le pouvoir n'est pas la douleur ♪ 03:25
♪ ♪ ♪ ♪ 03:30
♪ Mmm, mmm ♪ ♪ Mmm, mmm ♪ 03:33
♪ Mmm, mmm, mmm, mmm ♪ ♪ Mmm, mmm, mmm, mmm ♪ 03:39
♪ Mmm, mmm, mmm, mmm ♪ ♪ Mmm, mmm, mmm, mmm ♪ 03:47
♪ ♪ ♪ ♪ 03:54

Your Power – Paroles bilingues Anglais/Français

🔥 "Your Power" n'est pas juste une chanson – découvre du vocabulaire tendance et booste ton écoute dans l'app !
Par
Billie Eilish
Album
Happier Than Ever
Vues
150,293,406
Langue
Apprendre cette chanson

Paroles et Traduction

[Français] ♪ ♪
♪ Essaie de ne pas abuser de ton pouvoir ♪
♪ Je sais que nous n'avons pas choisi de changer ♪
♪ Tu ne voudrais peut-être pas perdre ton pouvoir ♪
♪ Mais c'est si étrange de l'avoir ♪
♪ Elle a dit que tu étais un héros ♪
♪ Tu as joué le rôle ♪
♪ Mais tu l'as ruinée en un an ♪
♪ Ne fais pas comme si c'était difficile ♪
♪ Et tu jures que tu ne savais pas ♪
♪ Ne savais pas ♪
♪ Pas étonnant que tu n'aies pas demandé ♪
♪ Elle dormait dans tes vêtements ♪
♪ dans tes vêtements ♪
♪ Mais maintenant elle doit aller en cours ♪
♪ Comment oses-tu ? ♪
♪ Et comment as-tu pu ? ♪
♪ Ne te sentiras-tu mal que quand ils découvriront ? ♪
♪ Si tu pouvais tout reprendre ♪
♪ Le ferais-tu ? ♪
♪ Essaie de ne pas abuser de ton pouvoir ♪
♪ Je sais que nous n'avons pas choisi de changer ♪
♪ Tu ne voudrais peut-être pas perdre ton pouvoir ♪
♪ Mais c'est si étrange de l'avoir ♪
♪ Je pensais que j'étais spécial ♪
♪ Tu m'as fait sentir ♪
♪ Comme si c'était ma faute - Tu étais le diable ♪
♪ Tu as perdu ton attrait ♪
♪ Est-ce que ça te garde en contrôle ? ♪
♪ En contrôle ♪
♪ Pour que tu puisses la garder en cage ? ♪
♪ Et tu jures que tu ne savais pas ♪
♪ Ne savais pas ♪
♪ Tu as dit que tu pensais qu'elle avait ton âge ♪
♪ Comment oses-tu ? ♪
♪ Et comment as-tu pu ? ♪
♪ Ne te sentiras-tu mal que si ça se révèle ♪
♪ Qu'ils annulent ton contrat ? ♪
♪ Le ferais-tu ? ♪
♪ Essaie de ne pas abuser de ton pouvoir ♪
♪ Je sais que nous n'avons pas choisi de changer ♪
♪ Tu ne voudrais peut-être pas perdre ton pouvoir ♪
♪ Mais le pouvoir n'est pas la douleur ♪
♪ ♪
♪ Mmm, mmm ♪
♪ Mmm, mmm, mmm, mmm ♪
♪ Mmm, mmm, mmm, mmm ♪
♪ ♪

Vocabulaire clé

Commencer la pratique
Vocabulaire Significations

abuse

/əˈbjuːz/

B2
  • verb
  • - abuser

power

/ˈpaʊər/

B1
  • noun
  • - pouvoir

change

/tʃeɪndʒ/

A2
  • verb
  • - changer

hero

/ˈhɪəroʊ/

B1
  • noun
  • - héros

strange

/streɪndʒ/

B2
  • adjective
  • - étrange

feel

/fiːl/

A1
  • verb
  • - ressentir

control

/kənˈtroʊl/

B2
  • noun
  • - contrôle

class

/klæs/

A2
  • noun
  • - classe

devil

/ˈdɛvəl/

B2
  • noun
  • - diable

wonder

/ˈwʌndər/

B1
  • verb
  • - se demander

ask

/æsk/

A1
  • verb
  • - demander

lose

/luːz/

A2
  • verb
  • - perdre

appeal

/əˈpiːl/

B2
  • noun
  • - attrait

cage

/keɪdʒ/

B1
  • noun
  • - cage

🚀 "abuse", "power" - dans "Your Power" – tu piges pas encore ?

Apprends le vocab en mode tendance – musique, sens, usage direct, plus de gênes à parler !

Structures grammaticales clés

Bientôt disponible !

Nous mettons à jour cette section. Restez à l'écoute !