Logo - MusicLearn
Logo - MusicLearn
Chansons tendances Chansons récemment mises à jour Genres musicaux populaires Ajouter des chansons

Afficher en bilingue:

ユウキ Yūki 00:04
今日もいるスタジオに 昨日シャンパン飲みすぎ Aujourd'hui aussi au studio, j'ai trop bu de champagne hier 00:05
トイレでちょっと吐き ソファーでした寝落ち J'ai vomi un peu aux toilettes, puis j'ai piqué du nez sur le canapé 00:08
朝起きコーヒー飲みめんどくさい時 Le matin, je me lève, je prends un café quand c’est ennuyant 00:11
ウーバーイーツを頼み気分はお金持ち Je commande Uber Eats, je me sens riche 00:14
毎日が遊び　ワクワクドキドキ Chaque jour c'est la fête, ça fait battre le cœur 00:17
気付けば4時5時　朝方鳴く鳥 En à peine je réalise, il est 4, 5 heures, les oiseaux chantent au matin 00:19
マイクで声録り音の上に乗り J’enregistre ma voix au micro, la musique monte 00:22
ダイヤ達が踊り首元が重い Les diamants qui dansent, le poids autour du cou devient lourd 00:25
重てえ Lourd 00:28
重てぇ Lourd 00:29
重てぇ Lourd 00:31
このチェーン Cette chaîne 00:32
重てぇ Lourd 00:34
重てぇ Lourd 00:35
重てぇ Lourd 00:36
このチェーン Cette chaîne 00:38
重てぇ Lourd 00:39
重てぇ Lourd 00:41
重てぇ Lourd 00:42
このチェーン Cette chaîne 00:43
重てぇ Lourd 00:45
重てぇ Lourd 00:46
重てぇ Lourd 00:48
このチェーン Cette chaîne 00:49
アイス　アイス Glace, glace 00:50
持ってるアイス J'ai de la glace 00:52
甘党ではないけどこれ愛す Je ne suis pas un gros gourmand, mais j'adore ça 00:53
欲しいもんあるとすぐ緩む財布 Dès que je veux quelque chose, mon porte-monnaie se relâche 00:56
1曲200万でするライブ Un concert où chaque chanson coûte 2 millions 00:59
おー、何それマジでやばいじゃん Wow, c'est sérieux, c'est vraiment dingue 01:02
驚かれ祝福される周りから Les gens autour sont surpris et me félicitent 01:04
まだまだ全然始まったばっか Ce n’est que le début, pas encore vraiment lancé 01:07
今がモテ期　可愛い子来るたくさん C’est ma période de popularité, plein de jolies filles qui viennent 01:10
「触らせて下さいそのチェーンを」 « Laissez-moi toucher cette chaîne » 01:13
キラキラに光る彼女の目も Ses yeux brillent comme des diamants, même ses yeux sont scintillants 01:15
ハートの絵文字とかDMとか Les emojis en cœur ou les messages directs 01:18
連絡が来過ぎててちょい面倒 Je reçois trop de messages, c’est un peu fatigant 01:21
重てぇ Lourd 01:27
重てぇ Lourd 01:28
重てえ Lourd 01:30
このチェーン Cette chaîne 01:31
重てぇ Lourd 01:33
重てぇ Lourd 01:34
重てぇ Lourd 01:36
このチェーン Cette chaîne 01:37
重てぇ Lourd 01:38
重てぇ Lourd 01:40
重てぇ Lourd 01:41
このチェーン Cette chaîne 01:43
重てぇ Lourd 01:44
重てぇ Lourd 01:45
重てぇ Lourd 01:47
このチェーン Cette chaîne 01:48

重てぇ – Paroles bilingues Japonais/Français

📲 Une chanson comme "重てぇ" et tu ne l’as pas encore étudiée dans l’app ? Dommage !
Par
千葉雄喜
Album
STAR
Vues
1,977,802
Langue
Japonais
Apprendre cette chanson

Paroles et Traduction

[Français] Yūki
Aujourd'hui aussi au studio, j'ai trop bu de champagne hier
J'ai vomi un peu aux toilettes, puis j'ai piqué du nez sur le canapé
Le matin, je me lève, je prends un café quand c’est ennuyant
Je commande Uber Eats, je me sens riche
Chaque jour c'est la fête, ça fait battre le cœur
En à peine je réalise, il est 4, 5 heures, les oiseaux chantent au matin
J’enregistre ma voix au micro, la musique monte
Les diamants qui dansent, le poids autour du cou devient lourd
Lourd
Lourd
Lourd
Cette chaîne
Lourd
Lourd
Lourd
Cette chaîne
Lourd
Lourd
Lourd
Cette chaîne
Lourd
Lourd
Lourd
Cette chaîne
Glace, glace
J'ai de la glace
Je ne suis pas un gros gourmand, mais j'adore ça
Dès que je veux quelque chose, mon porte-monnaie se relâche
Un concert où chaque chanson coûte 2 millions
Wow, c'est sérieux, c'est vraiment dingue
Les gens autour sont surpris et me félicitent
Ce n’est que le début, pas encore vraiment lancé
C’est ma période de popularité, plein de jolies filles qui viennent
« Laissez-moi toucher cette chaîne »
Ses yeux brillent comme des diamants, même ses yeux sont scintillants
Les emojis en cœur ou les messages directs
Je reçois trop de messages, c’est un peu fatigant
Lourd
Lourd
Lourd
Cette chaîne
Lourd
Lourd
Lourd
Cette chaîne
Lourd
Lourd
Lourd
Cette chaîne
Lourd
Lourd
Lourd
Cette chaîne

Vocabulaire clé

Commencer la pratique
Vocabulaire Significations

いる

/iru/

A1
  • verb
  • - être, exister (animé)

スタジオ

/sutajio/

A1
  • noun
  • - studio

シャンパン

/ʃɑ̃pã/

A2
  • noun
  • - champagne

飲みすぎ

/nomisugi/

B1
  • noun
  • - consommation excessive d'alcool

トイレ

/toire/

A1
  • noun
  • - toilettes

ソファー

/sofa/

A2
  • noun
  • - canapé

寝落ち

/neochi/

B2
  • verb
  • - s'endormir involontairement

起きる

/okiru/

A1
  • verb
  • - se réveiller

コーヒー

/koːhiː/

A1
  • noun
  • - café

めんどくさい

/mendokusai/

B1
  • adjective
  • - ennuyeux, pénible

ウーバーイーツ

/uːbaː iːtsɯ/

NA
  • noun
  • - Uber Eats

気分

/kibun/

A2
  • noun
  • - humeur

お金持ち

/okanemochi/

B1
  • noun
  • - personne riche

遊び

/asobi/

A1
  • noun
  • - jeu, loisir

ワクワク

/wakuwaku/

A2
  • adverb
  • - avec excitation, avec enthousiasme

ドキドキ

/dokidoki/

A2
  • adverb
  • - battant (coeur)

気付けば

/kizukeba/

B1
  • verb
  • - remarquer, réaliser

朝方

/asagata/

B1
  • noun
  • - tôt le matin

鳥

/tori/

A1
  • noun
  • - oiseau

マイク

/maiku/

A1
  • noun
  • - microphone

声

/koe/

A1
  • noun
  • - voix

録り

/tori/

B1
  • noun
  • - enregistrement

音

/oto/

A1
  • noun
  • - son

ダイヤ

/daiya/

A2
  • noun
  • - diamant

踊り

/odori/

A2
  • noun
  • - danse

首元

/kubimoto/

B2
  • noun
  • - encolure

重い

/omoi/

A2
  • adjective
  • - lourd

チェーン

/tʃeːn/

A1
  • noun
  • - chaîne

アイス

/aisu/

A1
  • noun
  • - glace

甘党

/amatou/

B2
  • noun
  • - personne gourmande

愛す

/aisu/

B1
  • verb
  • - aimer

欲しい

/hoshii/

A2
  • adjective
  • - voulu

財布

/saifu/

A1
  • noun
  • - portefeuille

曲

/kyoku/

A1
  • noun
  • - chanson

ライブ

/raibu/

A1
  • noun
  • - spectacle vivant

周り

/mawari/

A2
  • noun
  • - environs, personnes autour

モテ期

/moteki/

B2
  • noun
  • - période de popularité maximale

可愛い

/kawaii/

A1
  • adjective
  • - mignon

子

/ko/

A1
  • noun
  • - enfant, fille

光る

/hikaru/

A2
  • verb
  • - briller, étinceler

目

/me/

A1
  • noun
  • - oeil

ハート

/haːto/

A1
  • noun
  • - coeur

絵文字

/emoji/

NA
  • noun
  • - emoji

連絡

/renraku/

A2
  • noun
  • - contact

過ぎる

/sugiru/

A2
  • verb
  • - dépasser, passer

面倒

/mendou/

B1
  • noun
  • - ennui

Tu te souviens de la signification de “いる” ou “スタジオ” dans "重てぇ" ?

Entre dans l’app pour t’entraîner – quiz, flashcards et prononciation avec natifs t’attendent !

Structures grammaticales clés

Bientôt disponible !

Nous mettons à jour cette section. Restez à l'écoute !

Chansons similaires