ZOO

• Par: TAEYONG, JENO, HENDERY, YANGYANG, GISELLE
• Album: 2021 Winter SMTOWN : SMCU EXPRESS

Paroles:

[English]

[日本語]

Head to toe cool like lion

ライオンのように頭からつま先までクール

CEO Boss like a bison

バイソンのようなCEOボス

I'm in a rush rush rush

急いで急いで急いで

Towards my goal Boom boom boom (run)

目標に向かってブンブンブン（走れ）

I am classy and sassy

私は上品で気取らず

Chin up high, held so high

あごを高く上げて、誇らしげに

Breathing fast

息を荒くして

Raise our reputation

評判を上げよう

Lit lit lit lit lit

ライトライトライトライトライト

Lit like an eagle in the sky

空の鷲のように光り輝く

This is KWANGYA YAYAYA

これがクァンヤヤヤ

We so wild wild wild wild

私たちはとてもワイルドワイルドワイルドワイルド

This is KWANGYA YAYAYA

これがクァンヤヤヤ

We so wild wild wild wild

私たちはとてもワイルドワイルドワイルドワイルド

Can you hear me roaring?

私の吠え声が聞こえる？

I bare my teeth at you

歯をむき出しにして

Instead of becoming your prey

獲物になる代わりに

Don't you know that I'm a savage

私が野獣だって知ってるだろ

Take a step back Move It's dangerous

一歩引いて動いて、危険だよ

Feel it under the skin Tension

肌の下の緊張感を感じて

I might cross the line True

線を越えるかも、本当さ

This is awesome wild

これは最高にワイルド

Just like a ZOO

まるで動物園のように

Dance of instinct

本能のダンス

Partying feeling young

若さを享受するパーティー気分

You know what to do do do

何をすればいいかわかるだろ、どどど

Just like a ZOO

まるで動物園のように

Dance of instinct

本能のダンス

Partying feeling young

若さを感じてパーティー

You know what to do do do

何をすればいいかわかるだろ、どどど

Open up your mind and be free You can ah

心を開いて自由になれ、できるさ

The vibe you were feeling just now Focus on

さっき感じた雰囲気に集中して

Look around right now Feels right

今すぐ周りを見て、正しい感じ

Knock on your hidden Real mind

隠された心の扉を叩いて

Shake it up

揺さぶれ

It might be dangerous

危険かもしれないけど

But if you still want it

それでも欲しいなら

Trynna make it a crown

王冠にしようと試みて

Take a step, no hesitation?

一歩踏み出して迷わず進め？

You so wildin'

お前は本当にワイルドだな

Just go for it, fearless (Howl)

思い切って行け、恐れず（吠える）

This is KWANGYA YAYAYA

これがクァンヤヤヤ

We so wild wild wild wild

私たちはとてもワイルドワイルドワイルドワイルド

This is KWANGYA YAYAYA

これがクァンヤヤヤ

We so wild wild wild wild

私たちはとてもワイルドワイルドワイルドワイルド

No hesitate yeah yeah

躊躇わない、イェイイェイ

Yeah l’m in the FLAT Over here didn't know

そう、俺はこっちのフラットにいる、知らなかった

it's so wild wild wild

すごくワイルドワイルドワイルド

Even if you block my way I'm not afraid

道を塞いでも恐れない

Following my instinct, I bet everything Doing it all

本能に従って、全てを賭けてやるぞ、やりまくる

Outta control

制御不能だ

I don't care about anything at all

何も気にしない

All the dreams beyond the senses

感覚を超えたすべての夢

WHO? WE!

誰だ？俺たちだ！

Just like a ZOO

まるで動物園のように

Dance of instinct

本能のダンス

Partying feeling young

若さを楽しむパーティー

You know what to do do do

何をすればいいかわかるだろ、どどど

Just like a ZOO

まるで動物園のように

Dance of instinct

本能のダンス

Partying feeling young

若さを感じてパーティー

You know what to do do do

何をすればいいかわかるだろ、どどど

Just like a ZOO

まるで動物園のように

Breaking the rules

ルールを破って

Just like a ZOO

まるで動物園のように

Making the news

話題を作る

Just like a ZOO

まるで動物園のように

We never lose

絶対に負けない

Just like a ZOO

まるで動物園のように

Just like a like a…

まるで…まるで…

Just like a ZOO

まるで動物園のように

Just like a like a…

まるで…まるで…

A tougher world

より過酷な世界

There's nothing to trust

信用できるものなんて何もない

So I ate and ate it all

だから全部食べてしまった

I'm just protecting my throne

自分の王座を守るために

An eager surge of adrenaline

高まるアドレナリン

I can't stop until I reach the end

最後まで止まらずに

Let loose in the mood show them how we do

盛り上がって見せて、俺たちのやり方を

Get wild go loud like an animal

野生のように暴れて叫べ

Just like a ZOO

まるで動物園のように

Dance of instinct

本能のダンス

Partying feeling young

若さを楽しむパーティー

You know what to do do do

何をすればいいかわかるだろ、どどど

Just like a ZOO

まるで動物園のように

Dance of instinct

本能のダンス

Partying feeling young

若さを感じてパーティー

You know what to do do do

何をすればいいかわかるだろ、どどど

Just like a ZOO

まるで動物園のように

Dance of instinct

本能のダンス

Just like a ZOO

まるで動物園のように

Dance of instinct

本能のダンス

Vocabulaire dans cette chanson:

Vocabulaire	Significations
lion /ˈlaɪən/ A1	noun - たてがみのある大きな野生の猫
goal /ɡoʊl/ A2	noun - 人の野望や努力の対象
savage /ˈsævɪdʒ/ B1	adjective - 凶暴で暴力的で制御されていない
dangerous /ˈdeɪndʒərəs/ B1	adjective - 危害や怪我を引き起こす可能性がある
wild /waɪld/ A2	adjective - 自然環境で生きたり成長したりする
dance /dæns/ A1	verb - 音楽に合わせてリズミカルに動く
instinct /ˈɪn.stɪŋkt/ B2	noun - 生まれつきの、通常は固定された行動パターン
freedom /ˈfriː.dəm/ B2	noun - 自分の望むように行動し、話し、考える権利
crown /kraʊn/ B2	noun - 君主がかぶる円形の装飾的な頭飾り
adrenaline /əˈdrɛn.ə.lɪn/ C1	noun - 心拍数とエネルギーを増加させるホルモン
reputation /ˌrɛp.jʊˈteɪ.ʃən/ B2	noun - 誰かまたは何かについて一般的に持たれている信念や意見
tension /ˈtɛn.ʃən/ B2	noun - 引き締まった状態
animal /ˈæn.ɪ.məl/ A1	noun - 有機物を食べる生物

Grammaire:

• Head to toe cool like lion

  ➔ 前置詞句で完全にクールであることを示す

  ➔ 'to'は前置詞として使われ、頭からつま先までのクールさの範囲を示している。

• I'm in a rush rush rush

  ➔ 'in a rush' の表現を繰り返すことで急ぎを強調

  ➔ 'in a rush'は緊急性を示し、'rush'の繰り返しはその強調。

• Breathing fast

  ➔ 進行中の動作や状態を示す動名詞句

  ➔ 'Breathing'は動名詞であり、早く呼吸している行動を表す名詞として働く。

• Raise our reputation

  ➔ 'raise'は他動詞で、'our reputation'（私たちの評判）を目的語とする動詞句

  ➔ 'raise'は他動詞で、'our reputation'（私たちの評判）を向上させることを表す。

• Just like a ZOO

  ➔ 'like'を使った直喩で、動物園のように野性的な状態を示す

  ➔ 'like'は比喩を導入し、野生または本能的な状態を動物園に例えている。

• Take a step back Move

  ➔ 命令形のフレーズで、'一歩下がる'と'Move'（動く）を指示

  ➔ この文章は命令形の動詞を二つ含み、行動を促す指示を与えている。

• Follow my instinct, I bet everything

  ➔ 'Follow'は命令形で、所有代名詞と名詞を伴い、'I bet everything'という節も含む。

  ➔ 'Follow'は命令形で命令を与え、一方'I bet everything'は話者の自信を表す節。