VOA – Bilingual Lyrics Galician/English

• By: Xoel López, Xabier Díaz

Lyrics & Translation

Dive into the melodic world of 'VOA' by Xoel López and Xabier Díaz. This song is a fantastic tool for learners of Spanish to practice listening to modern phrasing, emotional expression, and the natural flow of contemporary lyrics in a poetic context.

[English]

Fly

Fly

Against the wind

Depor, fly

And we by your side

Feel it

The waves crashing

The walls shaking

All around you

Hold my hand and fly

Feel it

The dreams moving forward

I will grow a hope

I will dream for you

In the eyes of our children

From heaven, our grandparents

So that the ship sails on

Together in one single heart

Fly

Fly

Against the wind

Depor, fly

Fly

Fly

Against the wind

Always fly

...

And we by your side

There is a feeling

That is white and blue

It is made of salt and wind

That is white and blue

Walk on, Carmela

There is a feeling

You are order and you are talent

You are everything and we are you

Everyone in a single song

The heartbeat of Riazor

Fly

Fly

Against the wind

Depor, fly

Fly

Fly

Against the wind

Always fly

And we by your side

[Galician]

VOA

VOA

CONTRA O VENTO

DEPOR VOA

E NÓS AO TU CARÓN

SÉNTENSE

BATER AS ONDAS

TREMER OS MUROS

AO TEU REDOR

COLLE A MIÑA MAN E VOA

SÉNTENSE

MARCHAR OS SOÑOS

MEDRAREI UNHA ILUSIÓN

EU SOÑAREI POR TI

NOS OLLOS DOS NOSOS FILLOS

DENDE O CEO OS NOSOS AVÓS

PARA QUE A NAVE AVANCE

XUNTOS NUN SÓ CORAZÓN

VOA

VOA

CONTRA O VENTO

DEPOR VOA

VOA

VOA

CONTRA O VENTO

SEMPRE VOA

E NÓS AO TEU CARÓN

TEN UN SENTIMENTO

QUE É BRANCO E AZUL

É DE SAL E VENTO

QUE É BRANCO E AZUL

CAMIÑA CARMELA

TEN UN SENTIMENTO

TI ÉS ORDE E ÉS TALENTO

TI ÉS TODO E TI SOMOS NÓS

TODOS NUN ÚNICO CANTO

O LATEXO DE RIAZOR

VOA

VOA

CONTRA O VENTO

DEPOR VOA

VOA

VOA

CONTRA O VENTO

SEMPRE VOA

E NÓS AO TEU CARÓN

Key Vocabulary

Vocabulary	Meanings
voa voa A1	verb - to fly
vento bento A2	noun - wind
muros muɾos A2	noun - walls
soños soɲos A2	noun - dreams
ilusión ilusjon B1	noun - hope / illusion
ollos oʎos A1	noun - eyes
fillos fiʎos A1	noun - children / sons
avós aβɔs A1	noun - grandparents
nave naβe A2	noun - ship / vessel
corazón koɾaθon A1	noun - heart
sentimento sentimento B1	noun - feeling
camiña kamiɲa A2	verb - walk
talento talento B1	noun - talent
canto kanto A2	noun - song / singing
latexo lateʃo B2	noun - heartbeat