Display Bilingual:

[संगीत] 00:03
[प्रशंसा] 00:14
[संगीत] 00:15
[संगीत] 00:21
हम सरे 00:29
मा जूही हां जी अरे यार बच्चों को उठाओ 00:31
प्लीज रे बताओ सही मैं सुबह जल्दी उठ के 00:36
एकदम तैयार हो गया हूं जाने के लिए तुम भी 00:40
तैयार हो गई हो और इनका पता ही नहीं है 00:43
अरे ये तुम्हारी बड़ी लड़की अन्नू बाय गॉड 00:46
सारी सारी रात पता नहीं मोबाइल से क्या 00:49
खेलती रहती है देर से सोती है और देर से 00:51
उठती है कल मैंने पहले ही कह दिया था आज 00:53
शादी में जाना है प्लीज सब लोग टाइम छड़ 00:56
जाए अब बस भी करो 00:57
सुबह सुबह शुरू हो जाते हो अच्छा लगता है 01:00
क्या बच्ची बड़ी हो रही है हर समय उसके 01:03
पीछे पड़े रहते हो तुम ना नहीं मैंने बोला 01:06
ना मैं उसको उठा रही हूं हम समय से तैयार 01:10
भी हो जाएंगे और समय से चल भी 01:12
[संगीत] 01:17
देंगे 01:28
अनू पैरी देखो दरवाजे पर कोई है इस घर में 01:38
कोई सुनता नहीं है क्या सुनिए आप क्या कर 01:42
रहे हैं आप देखिए दरवाजे पर कोई 01:44
है अरे मेरे अलावा कौन है इस घर 01:46
में इस घर की डोर बेल हो मैं नहीं खोलूंगा 01:51
तो साला कोई खोलेगा ही 01:54
नहीं क्या दिक्कत है भाई सर जीी गुड 01:56
मॉर्निंग गुड मॉर्निंग सर जी सब्जी लाए 01:58
हैं इसमें घिया है तोरी है टिंडा है गोभी 02:00
है बैंगन है और हरा साक भी है सर जी ठीक 02:03
है ठीक है कितने हुए सर जी 02:05
175 ट एक मिनट में आया सर 02:07
जी एक बात कहनी है आप क्या वो वो पेमेंट 02:10
आप ऑनलाइन कर द ऑनलाइन क्यों कर दू मैं कै 02:15
ना मेरे पास लेके आ रहा हूं सर जी आजकल तो 02:18
सब लोग ऑनलाइन देना ही पसंद करते हैं 02:20
इसमें छूटे का भी कोई झंझट नहीं रहता है 02:22
और है भी बहुत ही आसान सर ऐसा है ज्यादा 02:24
ज्ञान मत बगार समझे कि नहीं कि ऑनलाइन से 02:26
ये होता है ऑनलाइन से होता है ऑनलाइन के 02:29
नुकसान पता है क्या होता 02:31
है सारा का सारा अकाउंट खाली हो जाता है 02:32
ये किसीने बताया तेरे को मोबाइल पर चिपका 02:35
रहता है य कायद की न्यूज नहीं पढ़ता तू 02:38
रुक जा लेके आता हूं नहीं सर कैश नहीं 02:40
लेंगे 02:44
नहीं नहीं चाहि निकलो य से 02:46
[संगीत] 02:51
बाय अ बाद में आप भी ना बिना बात के बहस 02:54
में लग जाते हो इसी तरह से डांटते फटते 02:58
रहे ना लोगों को तो देख लेना एक दिन 03:01
मोहल्ले में ना कोई भी हमारे घर सब्जी 03:02
देने नहीं आएगा तुम चिंता मत करो ज मैं 03:04
हूं ना मैं लेके आऊंगा सब्जी जो बोलोी वो 03:06
लेके आऊंगा समझे लेकिन तुम सि एक काम करो 03:09
ये अपनी औलाद को उठाओ देर हो जाएगी फिर 03:12
रात को देर से पहुंचेंगे बारात निकल जाएगी 03:15
फिर मुश्किल हो जाएगी फिर मत कैसे फिरना 03:17
अनू बेटा चलो उठो उठो उठ जा बेटा उठ जा 03:19
मम्मी पा मिनट प्लीज पा मिनट नहीं एक मिनट 03:24
भी नहीं ठीक है उठ जा पता है ना ने तेरे 03:27
हाय तोबा मचा देनी है रात को सोती नहीं है 03:30
सुबह उठती नहीं है पता है ना आज हमें शादी 03:32
में जाना है राधेपुरी 03:35
में नहीं जाना आप लोग जाओ मैं घर प ठीक 03:37
हूं फालतू की बातें मत कर समझ में आई पूरा 03:40
हफ्ता ऑफिस में लगाती है कम से कम वीकेंड 03:43
तो फैमिली के साथ बिताना मैं तेरी कोई 03:46
नहीं सुनूंगी चलना है तो मतलब चलना है उठ 03:48
जा और तुझे पता है वो मेरठ वाली चाची जी 03:50
की बेटी सुमन उसको इतना अच्छा लड़का मिला 03:53
है एमएनसी में काम करता है 2 लाख कमाता है 03:56
शादी में जाने से लोगों से मिलना जुलना 03:59
होता है तभी तो अच्छे रिश्ते आएंगे उठ जा 04:01
बस मुझे कुछ नहीं सुनना अब एक मिनट में उठ 04:04
जा क्या यार मम्मी अब फिर शुरू हो गई 04:06
लड़का एमएनसी 04:09
सैलरी अरे दीदी जल्दी उठो एक तो इन दोनों 04:15
को लगा रखा है मुझे परेशान करने के लिए 04:19
दीदी जल्दी करो वरना पापा गाड़ी चलाएंगे 04:21
फिर पान वाला चाय वाला सबसे रास्ता पूछ 04:24
पूछ के पागल कर देंगे ये तो मैंने सोचा ही 04:27
नहीं वही तो दो घंटे का रास्ता छ घंटे में 04:30
पूरा होगा तू जा मैं आती 04:33
[संगीत] 04:41
हूं जही हां जी क्या 04:54
हुआ 04:58
मेरे सॉक श जूते पता नहीं 05:00
कहां यही तो थे थे सामने तो पड़े य ये 05:02
देखो यह तो रखे ओ माय गड य किसने रख दि 05:07
थैंक यू थक 05:12
य तुम्हारी नजर एकदम बहुत ही 05:16
कमाल 05:20
जही क्या हुआ रुमाल नहीं मेरा क रमाल 05:22
भगवान हम क्या करू इस आदमी का 05:27
हुआ सामने रखी चीज आपको नहीं दिखती है यही 05:30
तो रखा था मैंने अभी वो रखा वहां पर आप कब 05:34
बड़े होगे मैं बड़ा तो हूं खुद भी वही 05:37
करते हो और बच्चों को भी वही सिखा रहे हो 05:39
हो गया अब मैं जाऊ थैंक 05:41
[संगीत] 05:45
यू जुई जुई जुई कम कम कम कम कम आय तौबा 05:47
मचा रखी है हाय तौबा मचा रखी है आपके साथ 05:52
कहीं जाने का मतलब है सर दर्द उठाना अरे 05:56
यार मेरा पर्स शादी जाना है कितने सारे 05:58
पैसे रखे ने कहां रखा था मैंने य टेबल तो 06:00
रखा था टेबल प रखा था हा य रखा था 06:04
मैंने व आपने रखा था कल रखा था खुद रखते 06:08
हो भूल जाते हो और फिर सारा घर सर पर उठा 06:12
के रखते हो ये कहा रखा था कहां रखा था य 06:14
मैंने तो य रखा था आप ना बहुत गलत कर रहे 06:18
हो क्या क्या सपने दिखा के लाए थे मुझे 06:22
नाराज 06:24
जाती मुझे सब पता था कौन सी चीज कहां रखी 06:25
हुई है ने बुलाने का बानाना था 06:28
अच्छा मैं सब जानती हूं आपने मुझे बताया 06:32
था शादी के समय मैं तुम्हें रानी बना के 06:35
रखूंगा जो ही मैं तुम्हें ऐसे रखूंगा 06:36
तुम्हें वैसे रखूंगा नौकरानी बना के रख 06:38
रखा है आपने मुझे और वैसे ही आपके बच्चे 06:40
वो भी वही सीख रहे हैं वही कर रहे हैं तुम 06:42
रानी हो कसम से आज हम शादी में जा रहे हैं 06:44
ना इसलिए बस वो दिन याद आ रहे थे 06:47
यार क्या हानी लेते जब हम तुम मिले थे ठीक 06:51
है सब समझती हूं मैं है ना हम 06:56
कितनी बढ़िया दिन हो गया क्या आपका 07:00
छिछोरापन सब जानती 07:04
[संगीत] 07:06
हूं तो व वाली साड़ी भना कौन सी वो जो मैं 07:08
चेन्नई से लेके आया था गुलाबी रंग वाली 07:13
काजी कम से कम तुम वहां जाओगी बिजली गरा 07:18
सब क अरे वो 07:23
देखो कमाल है हो गया आपका स्मेल नहीं आ 07:25
रही मेरा राधा जल रहा है जल रहा है 07:29
ो काहे ना आवे तोहे 07:34
चैन काहे नावे तो है 07:39
चैन अब क्यों सताए दिन 07:43
र काहे ना आवे तोहे 07:48
चैन काहे ना आवे तोहे 07:53
07:58
चल पड़े साथ में ना एक डगर थी एक ओल्ड 08:03
टेस्ट है एक है टी20 08:08
क्यों पड़ा है पीछे क्यों क्यों मुझे 08:12
खींचे मान लिया मैंने तुझको 08:16
गुरु क्या है ऐसी पैदल निकल जाएगी बड़ी 08:21
जल्दी बड़ी शादी में जा नहीं नहीं और ये 08:24
कौन बंद करेगा घर की लाइट ट और बाथरूम में 08:27
लख हां यार पापा मम्मा देख लेंगी ना हा 08:30
मम्मा तो इसीलिए है ना मम्मा देख 08:33
लेगी चलो भाई जल्दी करो यार अरे रुको 08:42
भगवान को हाथ तो जोड़ 08:45
लो अनु पेरी आओ सब भगवान को हाथ जोड़ 08:47
लो हे भगवान हमारे घर का ध्यान रखना वो भी 08:51
तो कहो वो तख के नीचे एक करोड़ रखे हुए 08:55
हैं भगवान उसका भी ख्याल रखर आप भी ना कुछ 08:58
भी आओ आप फटाफट आ 09:03
जाओ कई 09:07
चाबी आ गए सब हां जी वेरी गुड ने की मुंह 09:23
सड़ा के बैठी हुई है तू क्या 09:28
हुआ कुछ 09:30
नहीं 09:33
पापा आप आराम से पीछे बैठिए ना मम्मी के 09:34
साथ क्यों मैं चलाती हूं अच्छा आप बैठो ना 09:38
आगे आराम से मैं चलाता हूं हमें आराम आराम 09:43
से पहुंचना है मुझे कोई रेस में हिस्सा 09:46
नहीं लेना है शादी में जाना शादी जो है व 09:49
इवनिंग में बल्की रात को क्यों जी बिल्कुल 09:53
जी 09:58
अरे क्या 09:59
हुआ क्या लड़की है यार ये इस लड़की का ना 10:02
हमेशा का 10:05
यही थैंक गॉड थड फोन अगर फोन तू एक एक दिन 10:07
इस्तेमाल नहीं करेगी तो क्या हो जाएगा 10:13
तेरा पापा रास्ता भी बताएगा ना इसी से 10:15
पूछूंगा मैं यही रह गया मेरे लिए ओ माय 10:19
गॉड पापा ये स्मार्टफोन है तो ट्रैफिक 10:23
बताएगा रास्ता बताएगा अरे इससे ज्यादा 10:27
स्मार्ट ये देख ये हमने मैप्स खोला य 10:29
प्लीज पलीज प्ज मुझे इससे कोई मतलब नहीं 10:34
है और ये ट्रैफिक बताता है रहने दो बे 10:36
मुझे इससे नहीं पूछना रास्ते में इतने 10:39
सारे लोग ंगे वो रास्ता बताएंगे हम आगे 10:42
बढ़ेंगे चले हा जी हा जी 10:45
चलिए छोड़ दे फोन का पीछा अरे मम्मी गेम 10:50
चल रही 10:53
है 10:58
ये सफर जरा टेढ़ा मेढा सा है ध्यान किधर 11:04
तू बता 11:07
[संगीत] 11:10
तेरा ये सफर जरा टेढ़ा मेढ़ा सा है ध्यान 11:13
किधर तू बता तेरा भूला भटका चल पड़ा हूं 11:17
रास्ता ना 11:22
पता मैप कहां ले जाएगा मुझे है क्या पता 11:23
चल गाड़ी चलाने दे थोड़ा इधर घुमाने दे 11:29
जरा लेफ्ट को काट के थोड़ा राइट कोने 11:34
[संगीत] 11:38
दे मैं जरा एक मिनट पान ले आया और इससे 11:40
पूछ भी लूंगा मैं है 11:44
नाय रापुरा किधर है 11:50
रापुरा जा शहर में ना आए हो जो भी है जा 11:53
शहर में आए हो और राम प्यारे को पान ना 11:56
खाओ तो कुछ ना खाओ अरे खाओ एक एक पान और 11:58
मिटाओ सबकी न बना 12:01
बना रास्ता बता दो रास्ता तो बताए ना 12:03
ले देखो जो कच्ची रास्ता उतर रही है वहां 12:08
से दाए मुड़ जाइए दाए मुड़ने के बाद चौकी 12:12
आएगी तो चौकी से बाए मुड़ जाइयो बाए 12:14
मुड़ने के बाद वो पुलिया आएगी पुलिया को 12:17
पार कर लियो पुलिया पार की नीचे से ऊपर से 12:20
पुलिया तो ऊपर से पार होएगी पुलिया पार 12:22
करके एक पक्की सड़क है बहुत चमचमाती भाई 12:24
सड़क है बा सड़क के किनारे की स्कूल है 12:27
हीं से मुड़ जाइयो और आगे कहीं परेशानी आए 12:29
काऊ से पूछ लियो हां तो काऊ लौंडा को पकड़ 12:33
के पूछ लि व से पकड़ जय सिया राम जय 12:35
सियाराम ये पान वाले ने क्या बताया था दाए 12:40
जाना है कि बाए जाना 12:43
है पुल के ऊपर से जाना है पुल के नीचे से 12:45
जाना है तेरे को याद है याद नहीं आ रहा 12:48
कोई नहीं मैं आगे चलके पूछूंगा आपकी ना इस 12:51
बातों से मैं परेशान हो चुकी हूं हो तो 12:54
उतर जाओ शादी के बाद भी ना आपका यही हाल 12:56
था क्या यही अपने ही घर का पता दुनिया से 12:59
पूछते रहते थे जी जी जी मेरी नई-नई शादी 13:01
हुई थी मेरी दुल्हन घर में आने वाली थी 13:06
इसलिए मैंने नया मकान लिया था और एक दो 13:08
बार गया था मैं उस घर में अच्छा तो मुझे 13:11
लोकेशन याद नहीं थी यार वो याद है शादी 13:13
वाला दिन अगर हमको लोग बताते नहीं ना तो 13:15
उस दिन अपने घर ही ना पहुंच पाते 13:17
हम और आज भी आपका वही हाल है एकदम ना बदले 13:19
आप मैं बहुत सिंपल आदमी हूं कोलंबस आज 13:23
जिंदा होता ना आत्महत्या कर लेता 13:26
पापा जहां तक मुझे याद है वो पान वाले ने 13:32
बाई ओर कहा बाई और कहा स हा तो दे बाया 13:34
हाथ दे राइट लेफ्ट अरे बेटा अपने बाए चलो 13:37
मतलब लेफ्ट 13:42
लेफ्ट आप दो ना इंडिकेटर अरे बाया हाथ 13:44
दिखा ना तू यार इंडिकेटर दो मशीन प ठीके र 13:47
तुम लोग 13:50
बस अरे किसीने इंडिकेटर नहीं देखा तो और 13:52
मेरा हाथ क्या तेरा हाथ मुझे पता है कि तू 13:56
हाथ ऐसे दे रही है ऐसे लेफ्ट जाने के लिए 13:59
पापा आप भी ना पापा भूख लग रही है चलो कुछ 14:03
खाते हैं ना पापा आगे डोमिनोज है वहां रोक 14:07
लेते हैं हां बिल्कुल क्यों नहीं ये जो 14:10
आलू के पराठे तेरी मां लेके आई है हां 14:12
बिल्कुल ये गैया को खिलाने के लिए लाई है 14:14
ना अरे यार यहां भी आलू के पराठे यार 14:15
मम्मी चुप कर सुबह उठके गरम गरम बनाए हैं 14:18
वेरी गुड अचार लाई हू हां मुझे पता था तू 14:21
अचार जरूर मांगेगी ये ले किसी बढ़िया जगह 14:24
पे बैठ के पराठे खाएंगे ठीक है हां जी 14:26
बहुत टाइम है हम लोग पहुंच जाएंगे टाइम पे 14:30
य लगा दू नहीं 14:32
लगाते बेटा तुमको पता है तुम्हारी दादी को 14:35
जब पना के खाने होते थे ना तो तुम्हारी 14:41
मां के हाथ के पराठे खाती थी जब देखने गई 14:44
थे ना जूही को तो जूही ने पराठे खिलाए थ 14:47
दादी जो है हाथ उंगलियां चप चाटती रह गई 14:51
थी तब से उन्होंने डिसाइड किया अगर इस घर 14:53
में आएगी बह बन के ओनली जई क्यों पापा 14:56
दादी को बह नहीं खाना बनाने वाली चाहिए थी 15:00
वही शराप कुछ भी मतलब कुछ भी बुलती है अरे 15:03
बेटा तेरी मां अन्नपूर्णा है लक्ष्मी है 15:07
और सबसे बड़ी मेरे दिल की जान है 15:09
अंडरस्टैंड मुझे बहुत जोर से आई है और मैं 15:12
वाशिंगटन होके आं वाशिंगटन 15:15
वॉशरूम आई मीन स सू वाशिंगटन से जल्दी आना 15:18
राधेपुरी ना रुक 15:23
जाना हां 15:26
मैं एक मिनट में गया दो मिनट में आया पापा 15:30
बना अरे दीदी जल्दी आओ पापा 15:35
गए अरे क्या कर रही 15:39
हो मम्मी टेंशन ना लो मजा आएगा अरे 15:42
लड़कियों मत करो ये 15:47
हरकत 15:49
चल अन्नू फैरी पापा बहुत नाराज होंगे कुछ 15:51
नहीं होगा मम्मी अब टेंशन ना लो हां क्या 15:56
[संगीत] 16:00
करू 16:04
क्या पापा आप टेंशन ना एवरीथिंग इ फेर इन 16:07
लव एंड कार बैठो ना 16:11
पीछे आइए बैठ अपनी अन्नपूर्णा जूही के साथ 16:15
16:20
क्या मैं चलाता एकम अब आप टेंशन ना लो 16:21
बिल्कुल मक्खन चलांग ठीक है अनू तू चलाएगी 16:25
तो कम से कम वाले हम ओवरटेक तो नहीं 16:28
करेंगे चले हा हा चलो वैसे भी इनका बस 16:30
चलता ना तो हम कल पहुंचते राधेपुरी 16:34
पापा से रेस में कोई नहीं जीत 16:45
सकता न रो 16:55
य क्या गोल गोल गोल गोल चकरी की तर घुमा 17:02
रही है हमको पापा मैप्स को एडजस्ट होने 17:03
में टाइम लगता है तो हम घूमते रहेंगे पापा 17:06
आप 17:10
[संगीत] 17:11
बिना 17:27
[संगीत] 17:29
अरे ये क्या हो रहा है बंद कर 17:32
मजिक चल डड क्या पापा आप भी ना रोड ट्रिप 17:35
है थोड़ एंजॉय करो कल डड समटाइम बे कल ड 17:40
मैं पापा 17:45
ओली ध्यान दो सड़क और म ध्यान भर 17:47
समझ तुम लोग चाहो तो थोड़ी देर के लिए 17:55
म्यूजिक ना तेजी से चला 18:00
सकते क्या अब क्या हो गया अभी थोड़ी देर 18:01
पहले तो आपने म्यूजिक बंद कराया आप भी ना 18:05
पल में तोला पल में 18:08
माशा तो ठीक है फिर ये वाला म्यूजिक 18:10
सुन क्या पापा कहा था ना आलू के परांठे मत 18:16
खाओ अब वही आलू के पराठे बम फोड़ रहे हैं 18:19
वैसे अच्छा हुआ कि पापा ने गैस पहले निकाल 18:22
दी वरना इसी गैस से पापा उड़ के हमसे पहले 18:25
राधापुर ब जाते ऐसे बात करते हैं पापा 18:28
से ओ ओ हाई स्पीड थोड़ा सुलो चला गाड़ी 18:34
भाग तो ऐसे रही है जैसे कि दारू मिल रही 18:38
हो फ्री में सॉरी मेरा मतलब है कि वो मतलब 18:40
रेस में हिस्सा ले रही है और तुझे इनाम 18:44
मिलेगा अगर तू फर्स्ट आ गई तो 18:45
अनू पापा हाईवे है थोड़ा स्पीड रखना 18:48
पड़ेगा हाईवे प गाड़ी चलाने का मतलब ये 18:51
नहीं होता है कि अंदा धुन दौड़ा हाईवे है 18:53
कहीं भी चढो कैसे भी चढो ऐसे नहीं होता 18:56
अपने आप को और कार को दोनों को काबू में 18:58
रख जी पापा ड्राइविंग एथिक्स है बेटा समझा 19:00
करो दारू बटरी होती है ना तो कहते अन्नू 19:03
बेटा जरा 100 की स्पीड से गाड़ी चलाना 19:05
वैसे एक बात ना मेरी कान खोल के सुन लो आप 19:07
ये पीने पिलाने वाली हरकत ना मत 19:10
करना यह कहां त गांव के अंदर घुस रही है 19:14
गाड़ी कच्ची में क्या कर रही हो तुम पापा 19:17
यही तो ऑनलाइन मैप का कमाल 19:19
है अभी देखना ये बिल्कुल हमको ट्रैफिक 19:21
फ्री रास्ता दिखाएगा और हम टाइम से पहुंच 19:25
भी जाएंगे अरे ओ सुमा क्या कर रही है ू 19:26
कहां घुस रही है अरे समझाती क्यों नहीं है 19:29
इसको सुन लेना पापा की सही तो कह रहे हैं 19:31
कहां कच्चे में ले आई है अरे पापा आप 19:33
टेंशन ना लो आपको कहीं कुछ झटका लग रहा है 19:36
क्या नहीं ना बेटा अपने मिश्रा जी ऐसे ही 19:38
फस गए थे एक दिन इसी मैप के चक्कर में 19:40
पड़े हुए थे और जंगल में जाके छोड़ दिया 19:42
कहीं भी नहीं रहे घर के ना घाट के सारी 19:44
रात वही बतानी पड़ी उनको पापा ये मैप है 19:46
गलत नहीं बताएगा बस समझने की बात है 19:48
उन्हें समझ नहीं आया होगा अरे भाई साहब 19:51
राधापुर राधापुर 19:53
कर थोड़ा रोक लेती ना एकदम समझती नहीं तू 19:55
बात को अरे पापा मैप है 19:58
ना वो क्या बताएगा मोबाइल है ना तेरे को 20:01
एक दिन डुगा समझा कर तू बात को इसके चक्कर 20:04
में त पड़ी रहेगी वहां उस बंदे से पूछ ले 20:07
वो वहां पर खड़ा हुआ है उसके पास जाओ 20:09
गाड़ी रोको और उससे जाके पूछो हम सही जा 20:10
रहे हैं कि गलत जा रहे हैं पापा तंग मत 20:13
करो सही जा रहे है मैं आप बता रहे है ना 20:15
आप बाप बेटी 20:16
भीना रुक जा रुक जा अरे भाई साहब भाई साहब 20:19
हां जी हां जी बोलिए क्या भैया जरा रास्ता 20:21
बताएंगे राधेपुरी 20:24
और वहां से बाए जाकर सीधी सड़क मिल जाएगी 20:28
आपको आप तो थोड़ा आगे आ गए हैं पर मैप तो 20:30
बता रहा है यहां आगे से बस लेफ्ट है 5 20:33
मिनट का रास्ता है मैडम इस मैप के चक्कर 20:35
में ना आइए अगर आप आगे जाएंगे तो 20 किमी 20:37
ज्यादा चलना पड़ेगा आपको अरे भैया आपको 20:39
क्या पता मैं आपका क्या चक्कर है इस गांव 20:41
में 20 साल हो गए मेरे को खाक छान हुए ठीक 20:44
है ठीक थैंक 20:47
यू 20:49
बताओ पता नहीं कहां-कहां से आ जाते हैं 20:52
क्यों इरिटेट हो रही है बेचारा पता ही तो 20:55
बता रहा था वो यहीं के रहने वाले हैं गलत 20:57
थोड़ी ना बताएगा और वैसे भी इतने सालों से 21:00
मैं और तेरे पापा पता पूछ पूछ के ही तो आ 21:02
रहे हैं तब हमारे जमाने में कोई मैप 21:04
मोबाइल सबाइल ये सब थोड़ा ना होता था बस 21:06
अब मेरा हो चुका है अब कोई गांव वाले से 21:09
कुछ नहीं 21:11
पूछना कच्चा पक्का ऊंचा नीचा आड़ा टेढ़ा 21:12
रास्ता पड़ा मुझे ये महंगा कहीं पड़ा मुझे 21:16
यह सस्ता ऐसा लगे कई साल हुए घर से निकले 21:19
हुए पहुचे अइ यो 21:27
डेस्टिनेशन य अराइड एट योर 21:32
डेस्टिनेशन अब तो ढसा पूसल पड़ेगा 21:36
ना जाओ और भाई साहब को 21:39
बुलाओ 21:44
भैया हां बोलो सुनिए ना ये राधेपुरी 21:45
कोई ता है मै लोकेशन बहुत अच्छी होती है 21:59
लटके कहां अरे अटके कहां ये लटके काट के 22:02
कहां फस गए खत्म हुआ यह रास्ता 22:07
[संगीत] 22:12
[प्रशंसा] 22:13
[संगीत] 22:14
यही 22:27
[संगीत] 22:33
[संगीत] 23:05
हे 23:27

– Bilingual Lyrics Hindi/English

📚 Don’t just sing along to "" – train your ears, learn vocab, and become a language pro in the app!
By
Viewed
787,746
Language
Learn this song

Lyrics & Translation

[English]
[Music]
[Applause]
[Music]
[Music]
We all
Ma Juhi, yes yes, hey, wake up the children
Please tell me, it's true that I got up early in the morning
I am completely ready to go
You are also ready to go and they don't even know
Hey, this is your elder girl Annu by God
I don't know what the whole night
She keeps playing with the mobile phone, she sleeps late and wakes up late
Yesterday I had already told her that today
I have to go to a wedding, please everyone save the time
Go now just do it
It feels good when you start early in the morning
Is the girl growing up, are you always following her
You keep chasing her No, I said.
No, I am picking him up, we will be ready on time
and will also leave on time
[Music]
I will give
Anu Parry Look, there is someone at the door in this house
No one listens What are you listening to
What are you doing You see, there is someone at the door
Hey, who else is there in this house other than me
There is a doorbell in this house, I will not open it
Then someone will open it
No, what's the problem brother sir, sir, good
Morning good morning sir, have you brought vegetables
There is ghee in it, zucchini, tinda, cabbage
There is brinjal and also green sake, sir, ok
It's ok, sir, how much is it
175 tonnes, it came in a minute sir
Yes, one thing Do you want to tell me, do you make that payment online? Why should I do it online?
...
No, I am bringing it to me sir. Nowadays, everyone likes to give online.
...
There is no hassle of leaving money in it.
And it is very easy sir, it is more like this.
Do not understand without knowledge whether it is from online or not.
This happens online, it happens from online.
Do you know what the loss is?
Sara's entire account gets emptied.
Who told you that it is stuck on your mobile.
...
...
...
...
...
...
You get busy scolding like this.
Just see the people for one day.
No one in the locality will come to our house to give vegetables
Don't worry, I am here
I will bring the vegetables you said
Understand, but you all do one thing
Pick up your children, it will be late then
We will reach late in the night, the wedding procession will take place
Then it will become difficult, then don't know how to turn around
Anu son, come on, get up, get up, son. Get up
Mom, please take a minute, not even a minute
It's not okay, get up, I know, I have to create a ruckus for you
I don't sleep at night
I don't wake up in the morning, do you know, today we have to go to a wedding
Don't go to Radhepuri
You guys go, I'm fine at home
Don't talk nonsense, I understand completely
She spends at least the weekends in the office during the week
So spend it with the family. I will not listen to any of yours
If you want to walk, then you have to walk. Get up
Go and you know that Aunty from Meerut.
Suman, the daughter of her, found such a good boy
He works in MNC and earns 2 lakhs
Going to weddings and socializing with people
Only then will good relationships come, get up
Just don't listen to me, now get up in a minute
Go what, mom, now it has started again
Boy MNC
Salary, oh sister, get up quickly, one has hired these two
to harass me
Sister, hurry up otherwise papa will drive the car
Then ask the paan tea seller for the way
I thought that you will drive me crazy by asking
No, the journey of two hours will be completed in six hours
You go, I am coming
[Music]
I am here, yes, what happened
...
I don't know where my socks and shoes were
These were lying in front of me
Look, keep this oh my God or who kept it
Thank you tired
Your eyes are absolutely amazing
Amazing
What happened to the handkerchief, not my handkerchief
God, what should I do with this man
You can't see the thing placed in front of me
So I had just put it there, when will you grow up
I am a grown up, you yourself do the same
and you are teaching the same to the children
It's done, now I will go. Thank
[Music]
You Jui Jui Jui Kam Kam Kam Kam Kam Kam Aay Tauba
Oh Tauba Mascha have been created with you
Going somewhere means getting a headache, hey
Friend, my purse has to go to a wedding, so many
Where have I kept the money, I kept it on the table
I had kept it on the table, I had kept it yes, I had kept it
I and you had kept it yesterday, I had kept it myself
You forget and Then the whole house got upset
You kept saying, where did you keep this
I had told you that you are doing very wrong
What are you, what dreams did you make me see
angry
I knew everything which thing was kept where
It was the plan to call
Well, I know everything, you told me
At the time of marriage, I made you the queen.
I will keep you as I am, I will keep you like this
I will keep you like this, keep you as a maid
You have kept me and your children like this
They are also learning the same thing, you are doing the same
You are the queen, I swear today we are going to the wedding
No, that's why I was just remembering those days
Friend, what would have happened when we met you, okay
I understand everything, right?
What a wonderful day it has been!
Your frivolity knows everything
[Music]
If I am, then what is that saree which I
had brought from Chennai, the pink one
Kaji, at least you will go there when the lightning strikes
Hey everyone
Look, it is amazing, your smell is not coming
Here is my Radha Jal It's burning
Oh why don't I come to you
Why is there no peace
Peace now why are you tormented
Why don't I come to you
Why don't I come to you
Ch
Let's go together There was an old road
Test is one hai T20
Why am I lying behind why why me
I pulled you, I accepted you
Guru, what is it, she will leave on foot like this
Don't go to the big wedding in a hurry and this
Who will switch off the lights in the house and in the bathroom
Yes, friend, Papa, Mama will take a look, no ha
Mama, that's why Mama is here, look
Come on, brother, hurry up, friend, oh wait
God has a hand. Add
Here Anu Peri Come everyone join hands to God
Here O God take care of our house that too
Then tell me, he has one crore kept under the bed
God, take care of that too, you too or something
Come, you come immediately
Go, many
The keys have come, everyone, yes, very good, she said,
Are you sitting there with a rotten face?
Has something happened
No
Papa, sit comfortably at the back, why should I drive with mom
Okay, you sit down
I will drive ahead comfortably, we have to reach comfortably
I don't want to take part in any race
I don't want to take part in any race I don't want to go to a wedding, it's a wedding
In the evening but why yes at night
Yes
Hey what
What happened, what a girl, friend, this girl's no
Forever
This is thank god thud phone if If you don't use the phone
for a day then what will happen
Your father will also tell you the way
I will ask this only, oh my
God papa, this is a smartphone so the traffic
will tell you the way, oh more than this
Smart, see, we have opened the maps or
Please please Pz I have nothing to do with it
and this traffic He tells me to leave it alone
Don't ask me about it
There are so many people on the way They will show the way to us
Let's move ahead Yes Yes Yes
Let's stop chasing the phone Hey Mummy the game is going on
It's going on
...
This journey is a bit zig zag
Where should I pay attention Tell me
[Music]
This journey of yours The attention is zig-zag
Where can you tell me, I have forgotten you, I have got lost
I don't know the way
I don't know where the map will take me
Come on, let me drive the car, let me take it here and there
Just turn left, take a little right corner
[Music]
Give me a minute, I have brought a paan and I will also ask him
I am there
Nay, where is Rapura?
Go to Rapura, you have not come to the city. Whatever it is, go.
You have come to the city and do not give paan to Ram Pyare.
If you eat, then do not eat anything. Oh, eat one paan and
Do not make everyone's. After turning right, you will come to post
...
...
...
, then turn left from the post, after turning left
, you will come to that culvert.
Cross the culvert, cross from below, from above.
The culvert will be crossed from above. Cross the culvert.
There is a paved road, very shining brother.
There is a road, but there is a school on the roadside. What did the paan vendor tell you? Do you want to go right or left? Used to live in Jiji Ji, I was newly married
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
My bride was about to come to the house
So I had bought a new house and had gone to that house a couple of
times. I was good at that house, so I
did not remember the location. I remember the day of the wedding.
If people had not told us,
we would not have been able to reach our home that day.
We and you are in the same condition even today, don't change it at all.
You, I am a very simple man Columbus today
Had I been alive, I would have committed suicide
Papa, as far as I remember, the paan seller said left
Left and said bai and said s If yes then go left
Give me the right hand, son, walk on your left
Meaning left
Left, you give me the indicator, left hand
Show me, friend.
You guys
Just hey, if anyone has not seen the indicator then
What about my hand or your hand, I know that you
are giving your hand like this to go left
Papa, you too, no Papa, I am feeling hungry, let's eat something
Na Papa, there is Domino's ahead, stop there
Yes, of course, why not this
potato. Yes, your mother has brought these parathas.
Of course, she has brought these to feed Gaia.
No, hey, there are potato parathas here too, friend.
Mummy, shut up, she has prepared hot ones after getting up in the morning.
I have brought very good pickles. Yes, I knew that you will definitely ask for pickles.
Take these. Take them at some nice place.
We will sit at a nice place and eat the parathas. Okay, yes yes.
There is a lot of time, we will reach on time.
...
Son, do you know your grandmother?
When she wanted to eat panna, neither did yours.
She used to eat parathas made by her mother. When I went to see her,
Juhi had fed parathas to Juhi.
Grandma, as she is, kept licking her fingers.
Since then, she had decided that if she would come to this house
as a sister-in-law, only oats would be served. Why, father?
Grandmother did not want a cook, but she did not want a sister.
The same curse calls anything, means anything, hey
Son, your mother is Annapurna, Lakshmi
And the biggest one is the life of my heart
Understand, I have come very loudly and I am
Washington hoke aan Washington
Washroom I mean, come quickly from Washington
Radhepuri, don't stop
Go yes.
I went in a minute, Papa came in two minutes
Made it, hey sister, come quickly, Papa
Hey, what are you doing
Hey, mom, don't take tension, it will be fun
Girls, don't do this
thing
Come on, Annu Fairy, papa will be very angry, something
It won't happen, mom, don't take tension now, yes what
[Music]
Do it
Papa, don't you take tension, everything is here
Love and car, sit here
Come sit behind with your Annapurna Juhi
Yes
Should I drive one, now don't take tension
Abhi makhan chalang hai ok anu tu drive
So at least we will not overtake
Let's go ha ha let's go Anyway, their bus
would have been running otherwise we would have reached Radhepuri tomorrow
No one can win the race with Papa
Can't you cry
Why are you going round and round like a wheel
Papa, it takes time for us to adjust to the maps
so we will keep roaming, Papa
You
[Music]
Without
[Music]
Hey, what's going on, stop it
Let's have fun, papa, you too are on a road trip
Have some fun tomorrow, sometime tomorrow
Me, papa
Oli, pay attention to the road and I will concentrate
Understand, you guys, if you want, just for a while
Music can't go faster
Can you do it now, what's the matter, just a little while longer
First you stopped the music, you too
Pal mein tola pal pal mein
Masha, it's okay then this music
Listen, did Papa say, don't eat potato parathas?
Eat, now the same potato parathas are bursting bombs.
Well, it was good that father released the gas first.
Otherwise, with this gas, father would have flown before us.
This is how father talks to Radhapur.
Oh high speed, drive slowly.
She is running as if she is getting liquor.
It is free. Sorry, I mean she is taking part in the race.
And you will get a reward
If you come first then
Anu Papa, this is a highway, you have to keep some speed
You will have to drive on the highway
It does not mean that you run blind, it is a highway
Climb anywhere, no matter how you climb, it is not like this
Keep yourself and the car under control
Yes, Papa, driving is ethics, son, understand
Do Daru If there is butter then Annu says
Son, just drive at a speed of 100
By the way, just listen to me carefully
Don't do this drunken behavior
Where is this, the car is entering inside the village
What are you doing in the muddy road, father
This is the wonder of the online map
Right now, we will definitely see the traffic.
Free will show the way and we will reach on time.
Hey, what are you doing Suma?
Where are you entering, why don't you explain?
Listen to this, Papa is saying the right thing
Where have you brought me in, oh Papa,
Don't take tension, you are feeling some shock somewhere
What, son, my Mishra ji was trapped like this
One day
were obsessed with this map and went into the forest and left it
Neither at home nor at the ghat, the whole night
I had to tell them, Papa, this is the map
He will not tell me wrong, it is just a matter of understanding
They must not have understood, oh brother
Radhapur Radhapur
Would you please stop a little, don't you understand
right away. Hey Papa, there is a map. no
...
...
...
...
...
...
...
You, father and daughter
Bhina, stop, stop, brother, brother, sir
Yes, yes, tell me, brother, please tell me the way
Radhepuri will tell you
And from there, go left and you will find a straight road
You have come a little ahead, but the map
is telling that from here it is just left.
It is a 5 minute journey, madam, in the circle of this map
No, if you go ahead, you will have to walk 20 km more
Oh brother, you will have to walk
Who knows, what's the matter with you
It's been 20 years since I lived in this village It's okay
It's okay Thank you
You
Tell me I don't know where they come from
Why are you getting irritated poor guy, only you know
He was telling. They are residents of this place, wrong
Won't you tell me a bit and anyway, for so many years
I and your father have been coming only after asking for the address
Then in our time there was no map
mobile phone, all this was a little bit only
Now it is mine now
Nothing Nothing
Ask any villager Ask raw, solid, high, low, criss-cross
I found this path.
This felt so cheap. It seems like it's been years since I left home.
I have reached here.
The destination is here at yours.
Now the destination will have to be demolished.
Don't go and call Bhai Saheb.
...
Brother, yes, tell me, listen, this is Radhepuri
Someone, I know, the location is very good.
Where are you stuck, where are you stuck, cut off
Where are you stuck, this path is over
[Music]
[Praise]
[Music]
This is it
[Music]
[Music]
Hey
[Hindi] Show

Key Vocabulary

Start Practicing
Vocabulary Meanings

उठना

/ˈʊt̪ʰnaː/

A1
  • verb
  • - to get up, rise

जाना

/ˈdʒaːnaː/

A1
  • verb
  • - to go

देखना

/ˈdeːkʰnaː/

A1
  • verb
  • - to see, look at

तैयार

/t̪əiˈjaːr/

A2
  • adjective
  • - ready, prepared

देर

/deːr/

A2
  • noun
  • - delay, lateness

पैसा

/ˈpɛːsaː/

A1
  • noun
  • - money

ऑनलाइन

/ˈɒn.laɪn/

B1
  • adverb/adjective
  • - online, connected to the Internet

भुगतान

/bʱʊɡˈt̪aːn/

B2
  • noun
  • - payment, settlement of a bill

ट्रैफ़िक

/ˈtræfɪk/

B1
  • noun
  • - traffic, flow of vehicles

स्मार्टफ़ोन

/ˈsmɑːrt.foʊn/

B2
  • noun
  • - smartphone, a mobile phone with advanced features

रास्ता

/ˈraːs.t̪aː/

A2
  • noun
  • - road, way, route

मुसिल

/muˈsiːl/

B1
  • adjective
  • - difficult, hard

आसान

/aːˈsaːn/

A2
  • adjective
  • - easy, simple

घर

/ɡʱəɾ/

A1
  • noun
  • - house, home

भाई

/bʱaːi/

A1
  • noun
  • - brother

बच्चा

/bət̪.tʃaː/

A1
  • noun
  • - child, kid

शादी

/ˈʃaːdiː/

A2
  • noun
  • - marriage, wedding

समय

/səˈməj/

A1
  • noun
  • - time

🚀 "उठना", "जाना" – from “” still a mystery?

Learn trendy vocab – vibe with music, get the meaning, and use it right away without sounding awkward!

Key Grammar Structures

  • प्लीज रे बताओ सही मैं सुबह जल्दी उठ के एकदम तैयार हो गया हूं जाने के लिए तुम भी तैयार हो गई हो और इनका पता ही नहीं है

    ➔ Present perfect tense in Hindi (with 'हो गया हूं') - indicating completion

    ➔ This sentence uses the present perfect to describe actions completed in the past with relevance to the present, highlighted by 'हो गया हूं' (I have become ready).

  • अरे ये तुम्हारी बड़ी लड़की अन्नू बाय गॉड सारी सारी रात पता नहीं मोबाइल से क्या खेलती रहती है देर से सोती है और देर से उठती है

    ➔ Habitual present continuous in Hindi (with 'रहती है') - describing ongoing habits

    ➔ The sentence employs the habitual present continuous to express routine actions, as seen in 'खेलती रहती है' (keeps playing) meaning she habitually plays.

  • कल मैंने पहले ही कह दिया था आज शादी में जाना है प्लीज सब लोग टाइम छड़ जाए अब बस भी करो

    ➔ Past perfect tense in Hindi (with 'कह दिया था') - emphasizing prior completion

    ➔ It uses past perfect to show an action completed before another in the past, highlighted by 'कह दिया था' (I had already said).

  • नहीं सर कैश नहीं लेंगे नहीं नहीं चाहि निकलो य से

    ➔ Negative imperative in Hindi (with 'नहीं लेंगे') - giving commands to abstain

    ➔ This expresses a negative command using the negation, where 'नहीं लेंगे' (we won't take) forbids accepting cash.

  • ओ माय गड य किसने रख दि थैंक यू थक

    ➔ Passive voice in Hindi (with 'रख दि') - done to the object

    ➔ The passive voice shows the action done to the subject without specifying the doer, as in 'रख दि' (put).

  • चलना है तो मतलब चलना है उठ जा और तुझे पता है वो मेरठ वाली चाची जी की बेटी सुमन उसको इतना अच्छा लड़का मिला है एमएनसी में काम करता है 2 लाख कमाता है शादी में जाने से लोगों से मिलना जुलना होता है तभी तो अच्छे रिश्ते आएंगे उठ जा

    ➔ Conditional sentences in Hindi (with 'होता है' and 'आएंगे') - if-then structures

    ➔ Implied conditionals link attendance to benefits, with 'होता है' (happens) for habitual outcomes and 'आएंगे' (will come) for future results.

  • वो क्या होता ऑनलाइन से होता है ऑनलाइन के नुकसान पता है क्या होता है सारा का सारा अकाउंट खाली हो जाता है

    ➔ Relative clauses in Hindi (with 'जो') - defining what is modified

    ➔ Relative clauses provide extra information, where 'जो' (what) introduces details about online payments leading to empty accounts.

  • तुम चिंता मत करो ज मैं हूं ना मैं लेके आऊंगा सब्जी जो बोलोी वो लेके आऊंगा समझे लेकिन तुम सि एक काम करो ये अपनी औलाद को उठाओ

    ➔ Causative verbs in Hindi (with 'लेके आऊंगा') - making someone do something

    ➔ Causative form indicates arrangement or getting someone to do the action, as 'लेके आऊंगा' (I will get brought).

  • तेरे को याद है याद नहीं आ रहा कोई नहीं मैं आगे चलके पूछूंगा आपकी ना इस बातों से मैं परेशान हो चुकी हूं

    ➔ Subjunctive mood in Hindi (with 'पूछूंगा') - expressing hypotheticals

    ➔ Subjunctive here suggests intent or possibility, with 'पूछूंगा' (I might ask) for uncertain future actions.

  • पापा महत्वती हाईवे है थोड़ा स्पीड रखना पड़ेगा हाईवे प गाड़ी चलाने का मतलब ये नहीं होता है कि अंदा धुन दौड़ा

    ➔ Concessive clauses in Hindi (with 'पड़ेगा' and 'नहीं होता है') - contrasting ideas

    ➔ Concessives acknowledge conditions while denying outcomes, using 'पड़ेगा' (might be necessary) versus 'नहीं होता है' (does not mean).

Related Songs