Lyrics & Translation
Discover the vibrant world of Bollywood music with Yo Yo Honey Singh's "Aankhon Aankhon." This catchy Hindi song offers a glimpse into the language of love and attraction, expressed through its lively rhythm and relatable lyrics. Dive in to explore the cultural nuances and the playful use of language, making it a fun and engaging way to learn Hindi expressions related to admiration and desire.
Tonight feels like…
My fate isn’t terrible.
Come, let me take you…
My house isn’t far away.
From my side, I’m a little awkward.
Like a snake, I’m twisted.
That’s why I gave my heart to you.
No beauty has ever escaped my eyes.
But your eyes have captured me.
No beauty has ever escaped my eyes.
But your eyes have captured me.
Oh, your eyes captured me.
Oh, caught in your eyes.
Oh, your eyes have trapped me.
Oh, caught in your eyes.
🎵🎵
I know exactly what you’re looking for.
But let me tell you, I can give you more.
I’ll leave you stunned on the floor.
Baby, just let it go.
I wish you’d let me take you home now, home now.
Come close, gently to me.
I’m exhausted; I’ll bring you the rest.
Come close, gently to me.
Listen, I won’t look for you in the morning.
No beauty has ever escaped my eyes.
But your eyes have captured me.
No beauty has ever escaped my eyes.
But your eyes have captured me.
Oh, your eyes captured me.
Oh, caught in your eyes.
Oh, your eyes have trapped me.
Oh, caught in your eyes.
🎵🎵
I have seen the whole world.
I’ve seen everything out there.
But there’s nobody like you.
Just listen for a moment.
You’re mine, I’m yours.
I’ve wanted to say this for ages.
That…
Tonight feels like…
My fate isn’t terrible.
Come, let me take you…
My house isn’t far away.
From my side, I’m a little awkward.
Like a snake, I’m twisted.
That’s why I gave my heart to you.
No beauty has ever escaped my eyes.
But your eyes have captured me.
No beauty has ever escaped my eyes.
But your eyes have captured me.
Oh, your eyes captured me.
Oh, caught in your eyes.
Oh, your eyes have trapped me.
Oh, caught in your eyes.
(Yo! Yo! Honey Singh!)
Oh, your eyes captured me.
Oh, caught in your eyes.
Oh, your eyes have trapped me.
Oh, caught in your eyes.
(Yo! Yo! Honey Singh!)
Key Vocabulary
Vocabulary | Meanings |
---|---|
raaat /raːt/ A2 |
|
naseeb /naːˈsiːb/ B1 |
|
ghar /ɡʱəɾ/ A1 |
|
kareeb /kəˈriːb/ A2 |
|
dil /dɪl/ A1 |
|
aankhon /ˈaːŋkʰoːn/ A1 |
|
phasa /ˈpʰɑːsɑ/ B1 |
|
haseena /həˈsiːnaː/ B2 |
|
sanp /sʌnp/ A2 |
|
langdi /ˈlʌŋɖi/ B1 |
|
duniya /dʊnˈjɑː/ A2 |
|
baat /bɑːt/ A2 |
|
sunn /sʊn/ A2 |
|
chahta /ˈtʃɑːɦtɑː/ A2 |
|
baby /ˈbeɪ.bi/ A1 |
|
home /hoʊm/ A1 |
|
mind /maɪnd/ A2 |
|
floor /flɔːr/ A1 |
|
Do you remember what “raaat” or “naseeb” means in "Aankhon Aankhon"?
Hop into the app to practice now – quizzes, flashcards, and native-like pronunciation are waiting!
Key Grammar Structures
We're updating this section. Stay tuned!