Aankhon Aankhon – Bilingual Lyrics Hindi/English

• By: Yo Yo Honey Singh
• Album: Bhaag Johnny

Lyrics & Translation

Discover the vibrant world of Bollywood music with Yo Yo Honey Singh's "Aankhon Aankhon." This catchy Hindi song offers a glimpse into the language of love and attraction, expressed through its lively rhythm and relatable lyrics. Dive in to explore the cultural nuances and the playful use of language, making it a fun and engaging way to learn Hindi expressions related to admiration and desire.

[English]

🎵🎵🎵

Tonight feels like…

My fate isn’t terrible.

Come, let me take you…

My house isn’t far away.

From my side, I’m a little awkward.

Like a snake, I’m twisted.

That’s why I gave my heart to you.

No beauty has ever escaped my eyes.

But your eyes have captured me.

No beauty has ever escaped my eyes.

But your eyes have captured me.

Oh, your eyes captured me.

Oh, caught in your eyes.

Oh, your eyes have trapped me.

Oh, caught in your eyes.

🎵🎵

I know exactly what you’re looking for.

But let me tell you, I can give you more.

I’ll leave you stunned on the floor.

Baby, just let it go.

I wish you’d let me take you home now, home now.

Come close, gently to me.

I’m exhausted; I’ll bring you the rest.

Come close, gently to me.

Listen, I won’t look for you in the morning.

No beauty has ever escaped my eyes.

But your eyes have captured me.

No beauty has ever escaped my eyes.

But your eyes have captured me.

Oh, your eyes captured me.

Oh, caught in your eyes.

Oh, your eyes have trapped me.

Oh, caught in your eyes.

🎵🎵

I have seen the whole world.

I’ve seen everything out there.

But there’s nobody like you.

Just listen for a moment.

You’re mine, I’m yours.

I’ve wanted to say this for ages.

That…

Tonight feels like…

My fate isn’t terrible.

Come, let me take you…

My house isn’t far away.

From my side, I’m a little awkward.

Like a snake, I’m twisted.

That’s why I gave my heart to you.

No beauty has ever escaped my eyes.

But your eyes have captured me.

No beauty has ever escaped my eyes.

But your eyes have captured me.

Oh, your eyes captured me.

Oh, caught in your eyes.

Oh, your eyes have trapped me.

Oh, caught in your eyes.

(Yo! Yo! Honey Singh!)

Oh, your eyes captured me.

Oh, caught in your eyes.

Oh, your eyes have trapped me.

Oh, caught in your eyes.

(Yo! Yo! Honey Singh!)

...

[Hindi]

🎵🎵🎵

Aaj Ki Raat Lagta Hai

Bura Na Mera Naseeb Hai

Aa Tujhe Main Le Chalun

Ke Ghar Mera Thodi Qareeb Hai

Mere Kolo Kolo Langdi Si

Sanp Wangu Dangdi Si

Tabhi Toh Tujhi Se Dil Laga Liya

Meri Akh Ton Bachi Na Kade Vi Koi Haseena

Par Mujhe Teri Aankhon Ne Phasa Liya

Meri Akh Ton Bachi Na Kade Vi Koi Haseena

Par Mujhe Teri Aankhon Ne Phasa Liya

Ho Aankhon Ne Phasa Liya

Ho Aankhon Aankhon Mein Phasa Liya

Ho Teri Aankhon Ne Phasa Liya

Ho Aankhon Aankhon Mein Phasa Liya

🎵🎵

I Know Exactly What You Looking For

But Let Me Tell You I Can Give You More

Leave You Mind On The Floor

Baby, Just Let It Go

I Wish You Let Me Take You Home Now, Home Now

Aa Tu Nede Haulie Hauli Mere

Thak Gaya Tere Main Laa Laa Ke Gede

Aa Tu Nede Haulie Haulie Mere

Gal Sunn Tenu Main Labhna Ni Savere

Meri Akh Ton Bachi Na Kade Vi Koi Haseena

Par Mujhe Teri Aankhon Ne Phasa Liya

Meri Akh Ton Bachi Na Kade Vi Koi Haseena

Par Mujhe Teri Aankhon Ne Phasa Liya

Ho Aankhon Ne Phasa Liya

Ho Aankhon Aankhon Mein Phasa Liya

Ho Teri Aankhon Ne Phasa Liya

Ho Aankhon Aankhon Mein Phasa Liya

🎵🎵

Dekhi Hai Duniya Saari

Dekha Aaya Saara Jahan

Par Teri Jaisi Koi Kahin Nahin

Baat Toh Sunn Zaraa

Tu Meri Main Hoon Tera

Kabse Kehna Chahta Hoon Yahi

Ke

Aaj Ki Raat Lagta Hai

Bura Na Mera Naseeb Hai

Aa Tujhe Main Le Chalun

Ke Ghar Mera Thodi Kareeb Hai

Mere Kolo Kolo Langdi Si

Sanp Waangu Dang Di Si

Tabhi Toh Tujhi Se Dil Laga Liya

Meri Akh Ton Bachi Na Kade Vi Koi Haseena

Par Mujhe Teri Aankhon Ne Phasa Liya

Meri Akh Ton Bachi Na Kade Vi Koi Haseena

Par Mujhe Teri Aankhon Ne Phasa Liya

Ho Aankhon Ne Phasa Liya

Ho Aankhon Aankhon Mein Phasa Liya

Ho Teri Aankhon Ne Phasa Liya

Ho Aankhon Aankhon Mein Phas

(Yo! Yo! Honey Singh!)

Ho Aankhon Ne Phasa Liya

Ho Aankhon Aankhon Mein Phasa Liya

Ho Teri Aankhon Ne Phasa Liya

Ho Aankhon Aankhon Mein Phasa Liya

(Yo! Yo! Honey Singh!)

Key Vocabulary

Vocabulary	Meanings
raaat /raːt/ A2	noun - night
naseeb /naːˈsiːb/ B1	noun - destiny, fate
ghar /ɡʱəɾ/ A1	noun - house, home
kareeb /kəˈriːb/ A2	adjective - near, close
dil /dɪl/ A1	noun - heart
aankhon /ˈaːŋkʰoːn/ A1	noun - eyes
phasa /ˈpʰɑːsɑ/ B1	verb - to catch, to trap
haseena /həˈsiːnaː/ B2	noun - beautiful woman
sanp /sʌnp/ A2	noun - snake
langdi /ˈlʌŋɖi/ B1	adjective - lame, limping
duniya /dʊnˈjɑː/ A2	noun - world
baat /bɑːt/ A2	noun - talk, matter, speech
sunn /sʊn/ A2	verb - to listen
chahta /ˈtʃɑːɦtɑː/ A2	verb - to want, to desire
baby /ˈbeɪ.bi/ A1	noun - baby (infant)
home /hoʊm/ A1	noun - home (place where one lives) adverb - to go home
mind /maɪnd/ A2	noun - mind (thoughts, intellect)
floor /flɔːr/ A1	noun - floor (ground surface)