Confettis – Bilingual Lyrics French/English

• By: Missan, Josas

Lyrics & Translation

Dive into 'Confettis' to enhance your English listening skills. This song is perfect for learning modern conversational phrasing and rhythmic lyrical flow, making it a special way to connect with contemporary music trends.

[English]

[music]

[music]

Full of fuss. [music] When I

work, she wants all of my time.

She knows I'm always

into the grind. I've got a heart

under construction. I [music] wanted to

make the neighborhood vibe, so I brought out the

Monster. I still haven't found the

right one, but the masters [music]

belong to me. [singing]

As for the jealous ones, I've shut them down. I

wanted to leave it all behind [music] sometimes

but I couldn't give up on

myself. You know life is about

choices. She wants all the latest

shoes. She likes the bad boys because

she's bad herself. It [music]

makes me suspicious, I'm going to ignore her. Lead her

deep into the forest. Queen of nerves, she

makes things explode. She wants to drift all

[music] summer, she even wants a share

of the company. The company, my summer,

I [music] start from nothing, so many lies I

tell myself. She was there through the hard times.

Nobody could bother her.

[music]

I've been breaking rules since I was little,

I was going to leave it all, but hey, what

can you do? My appetite is too big.

I ended up wounded. And yes my love, I

warned you. [music] You shouldn't have

messed with me. You love the party too much, and

the confetti.

[music]

[music]

[music]

Someone calls me, tells me the place is full

of my checks, it's black or white like

[music] a chessboard, I know my

trade well.

There are no surprises, who cares, we

sell kills and [music] kills, she

likes the bandits who are involved.

She tries [music] to drive me crazy,

the chica, she confuses me, she

picks fights with me, she calls me.

[music]

In the zone like rats in the city, I stay,

I don't care about the noise. Smoking yellow,

it's huge [music]

Full of nerves she makes things explode. She

wants to drift all summer, she even wants

a share of the company. [music]

I start from nothing, so many lies I fade away.

She was there through the hard times. Nobody

could bother her.

I

I've been breaking [music] rules,

I was going to leave it all, but hey, what

can you do? My appetite is too big.

I ended up [music] wounded. And yes my

love, I warned you, you shouldn't have

messed with me. You love the party too much and

the confetti.

Confetti. [music]

Olé

[music]

[music]

[music]

[singing]

[French]

[musique]

[musique]

pleine de chichi. [musique] Quand je

travaille, elle veut prendre mon temps

entier. Elle sait que je suis toujours

dans les bikes. J'ai un de cœur

en chantier. J'ai [musique] voulu faire

kiffer la zone alors j'ai sorti de

Monster. J'ai toujours pas trouvé la

bonne mais il m'appartiennent [musique]

les masters. [chant]

Les jaloux, je les ai mis en croix. J'ai

voulu tout laisser [musique] des fois

mais je pouvais pas abandonner ma

gueule. Tu le sais la vie c'est des

choix. Elle veut toutes les chaussures

récentes. Elle aime les méchants parce

qu'elle est méchante. Ça me [musique]

rend méfiant, je vais l'ignorer. La mené

tiré dans la forêt. Reine de ner elle

fait cross péter. Elle veut planer tout

[musique] l'été, elle veut même départ

de la société. La société mon été

je [musique] pars de rien tant de m je

m'ins. Elle était là dans les pépins.

Personne qui pouvait l'embêter.

[musique]

J'ai pété la d depuis tout petit,

j'allais tout laisser mais bon qu'est-ce

que tu veux ? J'ai trop d'appétit.

J'ai fini blessé. Et oui mon amour, je

t'avais averti. [musique] Fallait pas me

chercher. Toi tu aimes trop la fête et

les confettis.

[musique]

[musique]

[musique]

Unquel m'appelle me dit chez les remplie

de mes chequ c'est noir ou blanc comme

[musique] un échequier je connais bien

mon métier

il y a pas de surhument s'en fout on

vend des kill et [musique] kill elle

aime les bandits qui sont impliqués

Elle essaie [musique] de me rendre fou

la chica, elle m'embrouille, elle me

chicane, elle m'appelle à

[musique]

zone comme des r dans la city, je reste,

je m'en fous de la titi. La fume jaune,

il est gig [musique]

plein de ner elle fait cross pété. Elle

veut planer tout l'été, elle veut même

des parts de la société. [musique]

Je pars de rien tant de m je m'éteins.

Elle était là dans les pépins. Personne

qui pouvait l'embêter.

Je

j'ai pété la [musique] d

j'allais tout laisser mais bon qu'est-ce

que tu veux ? J'ai trop d'appétit.

J'ai fini [musique] blessé. Et oui mon

amour, je t'avais averti fallait pas me

chercher. Toi tu aimes trop la fête et

les confettis.

Confettis. [musique]

Olé

[musique]

[musique]

[musique]

[chant]

Key Vocabulary

Vocabulary	Meanings
chichi ʃi.ʃi C1	noun - fuss, frills, affectation
chantier ʃɑ̃.tje B1	noun - construction site, work in progress
kiffer ki.fe B1	verb - to like, to love, to enjoy (slang)
abandonner a.bɑ̃.dɔ.ne B1	verb - to abandon, to give up
méfiant me.fjɑ̃ B2	adjective - distrustful, suspicious, wary
ignorer i.ɲɔ.re B1	verb - to ignore, to bypass, to be unaware of
planer pla.ne B2	verb - to glide, to soar; to be high (slang), to daydream
pépins pe.pɛ̃ B2	noun - seeds, pips; troubles, glitches, difficulties (slang)
embêter ɑ̃.be.te A2	verb - to annoy, to bother, to trouble
appétit a.pe.ti A2	noun - appetite, desire
avertir a.vɛʁ.tiʁ B1	verb - to warn, to inform, to notify
confettis kɔ̃.fɛ.ti B1	noun - confetti
échiquier e.ʃi.kje C1	noun - chessboard
bandit bɑ̃.di B2	noun - bandit, outlaw, gangster
impliqué ɛ̃.pli.ke B2	adjective - involved, committed
embrouiller ɑ̃.bʁu.je B2	verb - to muddle, to confuse, to mislead
chicane ʃi.kan C1	verb - to bicker, to quibble, to nitpick