Lyrics & Translation
Explore the powerful language of internal struggle in 'Figure.09'. This song is an excellent study in expressive, emotive English vocabulary related to frustration and personal transformation, making it a special choice for learners looking to understand the nuances of alternative rock lyricism.
Key Vocabulary
| Vocabulary | Meanings |
|---|---|
|
infinite /ˈɪnfɪnɪt/ C1 |
|
|
distract /dɪˈstrækt/ B2 |
|
|
realize /ˈriːəlaɪz/ B1 |
|
|
separate /ˈsɛpəreɪt/ A2 |
|
|
committing /kəˈmɪtɪŋ/ B2 |
|
|
regret /rɪˈɡrɛt/ B1 |
|
|
memories /ˈmɛməriz/ A2 |
|
|
thoughts /θɔːts/ A2 |
|
|
pain /peɪn/ A2 |
|
|
fear /fɪər/ A2 |
|
|
hated /ˈheɪtɪd/ A2 |
|
|
display /dɪˈspleɪ/ B1 |
|
|
attached /əˈtætʃt/ B1 |
|
|
escaped /ɪˈskeɪpt/ A2 |
|
|
reaching /ˈriːtʃɪŋ/ A2 |
|
Do you remember what “infinite” or “distract” means in "Figure.09"?
Hop into the app to practice now – quizzes, flashcards, and native-like pronunciation are waiting!
Key Grammar Structures
-
Nothing ever stops all these thoughts and the pain attached to them.
➔ Participle phrase used as an adjective
➔ "Attached" is a past participle modifying 'pain', meaning the pain that is connected to the thoughts.
-
Instead of setting it free, I took what I hated and made it a part of me.
➔ Noun clause as an object
➔ "What I hated" functions as a noun phrase (the thing that I hated) acting as the object of 'took'.
-
Now you have become a part of me.
➔ Present perfect tense
➔ "Have become" shows an action that happened in the past but has a result that continues in the present.
-
I can't separate myself from what I've done.
➔ Reflexive pronoun
➔ "Myself" is used here because the subject 'I' is performing the action upon itself.
-
I remember when it started happening.
➔ Gerund after a verb
➔ "Happening" is a gerund acting as the complement of the verb 'started'.
-
I kept it in, but now I'm letting it out.
➔ Phrasal verbs
➔ "Kept in" and "letting out" are phrasal verbs meaning to suppress feelings and to express them, respectively.
-
I've let myself become lost inside.
➔ Causative structure
➔ "Let myself become" uses the verb 'let' to allow/permit an outcome to happen to oneself.
-
I've let myself reach you.
➔ Bare infinitive
➔ After the verb 'let', the following verb 'reach' must be in the base form without 'to'.
Related Songs
'Cause I'm A Man
Tame Impala
Disciples
Tame Impala
The Moment
Tame Impala
Memory Lane
Tokio Hotel
If I'm There
Bad Omens
On the Beach
Chris Rea
The Reason
Hoobastank
Zombie
The Cranberries
衝動Never end
B&ZAI
催し
大森元貴
Contigo Sin Ti
Saratoga
No Good (Attack the Radical)
Pantera
Your New Boyfriend
Wilbur Soot
クライマックス
SUPER BEAVER
イデアが溢れて眠れない
Vaundy
Under Cover Of Darkness
The Strokes
You're So Right
The Strokes
Call Me Back
The Strokes
Metabolism
The Strokes
Dragon Night
SEKAI NO OWARI