I'm The One – Bilingual Lyrics Spanish/English

• By: Joalin

Lyrics & Translation

Dive into the rhythmic world of Joalin's 'I'm The One' to enhance your English listening skills! This song is perfect for learning modern conversational idioms related to self-confidence and identity, all set to a catchy, high-energy beat that makes language learning feel like a party.

[English]

Tell me that you want me

Tell me that you love me

Tell me that I'm yours, boy

Tell me that you love me

Tell me that you want me

Tell me where, and I'll go

When you tell me, whatever you want

I'll give it to you

But if you don't come, I'll be sad

Call me today

Whenever you want me

Wherever you want me

You already know that I'm here

Always thinking

Only of you because

You are my dream boy

I don't wanna be the one that you let go

I wanna be that girl that you take home

I'm the one babe if u wanna wait I'll wait

I don't wanna cry babe so tell me that you'll love me real soon

Loving you ain't easy but I'm on my way

I wanna know how your love feels on me

When you look at me with those eyes

You make me feel so alive

All I wanna do is kiss you tonight

Let our souls intertwine

Thinking bout you and I

All day long

I wish that u do too

How many more days

Do I gotta wait to

Get you right here with me

All you gotta do is

Tell me your mine

And we could be happy

Ain't nobody better

For you than me

Yeah I'm the girl you need

I'm the one babe if u wanna wait I'll wait

I don't wanna cry babe so tell me that you'll love me real soon

Loving you ain't easy but I'm on my way

I wanna know how your love feels on me

I arrive at the party

See you kinda far

You look me in the eyes

And then you leave

Baby, I don't understand

If you want me or not

Just tell me that you're going to love me

I'm the one babe if you wanna wait I'll wait

I don't wanna cry babe so tell me that you'll love me real soon

Loving you ain't easy but I'm on my way

I wanna know how your love feels on me

When you look at me with those eyes

You make me feel so alive

All I wanna do is kiss you tonight

Let our souls intertwine

...

[Spanish]

Dime que me quieres

Dime que me amas

Dime que soy tuya boy

Tell me that you love me

Tell me that you want me

Dime dónde y yo voy

Cuando tu me dices que lo que tú quieras

Te lo doy

Pero si no vienes yo me quedo triste

Llámame hoy

Cuando tu me quieras

Donde tu me quieras

Ya sabes que yo estoy

Siempre pensando

Solo en ti porque

Tu eres my dream boy

I don't wanna be the one that you let go

I wanna be that girl that you take home

I'm the one babe if u wanna wait I'll wait

I don't wanna cry babe so tell me that you'll love me real soon

Loving you ain't easy but I'm on my way

I wanna know how your love feels on me

When you look at me with those eyes

You make me feel so alive

All I wanna do is kiss you tonight

Let our souls intertwine

Thinking bout you and I

All day long

I wish that u do too

How many more days

Do I gotta wait to

Get you right here with me

All you gotta do is

Tell me your mine

And we could be happy

Ain't nobody better

For you than me

Yeah I'm the girl you need

I'm the one babe if u wanna wait I'll wait

I don't wanna cry babe so tell me that you'll love me real soon

Loving you ain't easy but I'm on my way

I wanna know how your love feels on me

Llego a la party

See you kinda far

Me miras a los ojos

Y luego te vas

Baby yo no entiendo

Si me quieres o no

Solo dime que tú me vas a amar

I'm the one babe if you wanna wait I'll wait

I don't wanna cry babe so tell me that you'll love me real soon

Loving you ain't easy but I'm on my way

I wanna know how your love feels on me

When you look at me with those eyes

You make me feel so alive

All I wanna do is kiss you tonight

Let our souls intertwine

Key Vocabulary

Vocabulary	Meanings
quieres ˈkje.ɾes A1	verb - to want / to love
amas ˈa.mas A1	verb - to love
dónde ˈdon.de A1	adverb - where
quieras ˈkje.ɾas A2	verb - to want (subjunctive)
triste ˈtris.te A1	adjective - sad
llámame ˈʎa.ma.me A2	verb - call me
sabes ˈsa.bes A1	verb - to know
pensando pen.ˈsan.do A2	verb - thinking
ojos ˈo.xos A1	noun - eyes
entiendo en.ˈtjɛn.do A2	verb - to understand
miras ˈmi.ras A2	verb - to look / to watch
luego ˈlwe.ɣo A2	adverb - then / later
siempre ˈsjem.pre A1	adverb - always
solo ˈso.lo A1	adjective - alone / only
vas ˈbas A1	verb - to go

Key Grammar Structures

• Dime donde y yo voy

  ➔ Imperative mood

  ➔ "Dime" is the imperative form of 'decir' (to tell) with the object pronoun 'me' attached.

• Cuando tú me dices que lo que tú quieras te lo doy

  ➔ Subjunctive mood in a relative clause

  ➔ Use of "quieras" (subjunctive) indicates that the speaker doesn't know exactly what the person wants yet.

• I don't wanna be the one that you let go

  ➔ Relative clause with 'that'

  ➔ "That you let go" modifies "the one", identifying exactly who the speaker doesn't want to be.

• If u wanna wait I'll wait

  ➔ First Conditional

  ➔ The "if" clause presents a possible future situation, followed by the result in the future tense.

• Loving you ain't easy

  ➔ Gerund as a subject

  ➔ "Loving you" functions as a noun phrase (gerund) to act as the subject of the sentence.

• I wanna know how your love feels on me

  ➔ Noun clause after a verb

  ➔ "How your love feels on me" is a noun clause acting as the direct object of the verb "know".

• Let our souls intertwine

  ➔ Causative verb 'let'

  ➔ "Let" is followed by an object ("our souls") and the base form of the verb ("intertwine").

• All you gotta do is tell me your mine

  ➔ Infinitive clause as a subject complement

  ➔ "Tell me your mine" acts as the complement to the subject "All you gotta do".