I'm The One – Letras en Español

• Por: Joalin

Letras y Traducción

[Español]

Dime que me quieres

Dime que me amas

Dime que soy tuya boy

Tell me that you love me

Tell me that you want me

Dime dónde y yo voy

Cuando tu me dices que lo que tú quieras

Te lo doy

Pero si no vienes yo me quedo triste

Llámame hoy

Cuando tu me quieras

Donde tu me quieras

Ya sabes que yo estoy

Siempre pensando

Solo en ti porque

Tu eres my dream boy

I don't wanna be the one that you let go

I wanna be that girl that you take home

I'm the one babe if u wanna wait I'll wait

I don't wanna cry babe so tell me that you'll love me real soon

Loving you ain't easy but I'm on my way

I wanna know how your love feels on me

When you look at me with those eyes

You make me feel so alive

All I wanna do is kiss you tonight

Let our souls intertwine

Thinking bout you and I

All day long

I wish that u do too

How many more days

Do I gotta wait to

Get you right here with me

All you gotta do is

Tell me your mine

And we could be happy

Ain't nobody better

For you than me

Yeah I'm the girl you need

I'm the one babe if u wanna wait I'll wait

I don't wanna cry babe so tell me that you'll love me real soon

Loving you ain't easy but I'm on my way

I wanna know how your love feels on me

Llego a la party

See you kinda far

Me miras a los ojos

Y luego te vas

Baby yo no entiendo

Si me quieres o no

Solo dime que tú me vas a amar

I'm the one babe if you wanna wait I'll wait

I don't wanna cry babe so tell me that you'll love me real soon

Loving you ain't easy but I'm on my way

I wanna know how your love feels on me

When you look at me with those eyes

You make me feel so alive

All I wanna do is kiss you tonight

Let our souls intertwine

...

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
quieres ˈkje.ɾes A1	verb - querer
amas ˈa.mas A1	verb - amar
dónde ˈdon.de A1	adverb - en qué lugar
quieras ˈkje.ɾas A2	verb - querer
triste ˈtris.te A1	adjective - infeliz
llámame ˈʎa.ma.me A2	verb - llamar a alguien
sabes ˈsa.bes A1	verb - tener conocimiento
pensando pen.ˈsan.do A2	verb - reflexionar
ojos ˈo.xos A1	noun - órganos de la visión
entiendo en.ˈtjɛn.do A2	verb - comprender
miras ˈmi.ras A2	verb - observar
luego ˈlwe.ɣo A2	adverb - después
siempre ˈsjem.pre A1	adverb - en todo momento
solo ˈso.lo A1	adjective - sin compañía
vas ˈbas A1	verb - ir

Estructuras gramaticales clave

• Dime donde y yo voy

  ➔ Modo imperativo

  ➔ "Dime" es la forma imperativa del verbo 'decir' con el pronombre 'me' adjunto.

• Cuando tú me dices que lo que tú quieras te lo doy

  ➔ Subjuntivo en oración subordinada

  ➔ El uso de "quieras" (subjuntivo) indica que el hablante aún no sabe qué quiere exactamente la otra persona.

• I don't wanna be the one that you let go

  ➔ Oración relativa con 'that'

  ➔ "That you let go" modifica a "the one", identificando exactamente a quién no quiere ser el hablante.

• If u wanna wait I'll wait

  ➔ Primer condicional

  ➔ La oración con "if" presenta una situación futura posible, seguida por el resultado en tiempo futuro.

• Loving you ain't easy

  ➔ Gerundio como sujeto

  ➔ "Loving you" funciona como un sintagma nominal (gerundio) que actúa como sujeto de la oración.

• I wanna know how your love feels on me

  ➔ Oración sustantiva después de un verbo

  ➔ "How your love feels on me" es una oración sustantiva que actúa como objeto directo del verbo "know".

• Let our souls intertwine

  ➔ Verbo causativo 'let'

  ➔ "Let" va seguido de un objeto ("our souls") y la forma base del verbo ("intertwine").

• All you gotta do is tell me your mine

  ➔ Oración de infinitivo como complemento del sujeto

  ➔ "Tell me your mine" actúa como complemento del sujeto "All you gotta do".