No Sugar Coated Love (oomiee Remix) – English Lyrics

• By: Tape Machines, Jowen, oomiee

Lyrics & Translation

Dive into this high-octane remix to master rhythmic English slang and fast-paced lyrical delivery. Its infectious energy and modern production make it a perfect tool for learners looking to connect with contemporary electronic music culture and contemporary urban phrasing.

[English]

You and me

Everything that we've been through has made us strong

You won't believe

We've had our grey

But somewhere there's a light inside of us

It shows the way

Not looking for no, no, no heaven or gold

'Cause I got you, I got you

Don't wanna show, oh-oh-oh, show us off

But you're my all, all that I need

Not tryna sugarcoat, but I'm flying so high

I don't even know if I'm coming down

You rock my boat when you hold me so tight

The world just disappears in front of my eyes

I'm telling you why

This ain't no madness

The smoke and the mirrors are memories now the sun has gone down

Like a river rushing way up above

This ain't, yeah, this ain't

No sugar coated love

...

This ain't, yeah, this ain't

No sugar coated love

...

This ain't, yeah, this ain't

No sugar coated love

I stay in bed

I still got the feeling that you're next to me

Stuck in my head

When lights go off

You're everything that I could ever want

Your touch so soft

Not looking for no, no, no heaven or gold

'Cause I got you, I got you

Don't wanna show, oh-oh-oh, show us off

But you're my all, all that I need

Not tryna sugarcoat, but I'm flying so high

I don't even know if I'm coming down

You rock my boat when you hold me so tight

The world just disappears in front of my eyes

I'm telling you why

This ain't no madness

The smoke and the mirrors are memories now the sun has gone down

Like a river rushing way up above

This ain't, yeah, this ain't

No sugar coated love

...

This ain't, yeah, this ain't

No sugar coated love

...

This ain't, yeah, this ain't

No sugar coated love

...

Key Vocabulary

Vocabulary	Meanings
strong /strɒŋ/ A2	adjective - having the power to move heavy weights or perform other physically demanding tasks.
heaven /ˈhɛv.ən/ A2	noun - a place regarded in some religions as the abode of God and the angels.
sugarcoat /ˈʃʊɡ.ər.koʊt/ C1	verb - to make something seem more pleasant than it really is.
flying /ˈflaɪ.ɪŋ/ A1	adjective - moving through the air.
disappears /ˌdɪs.əˈpɪərz/ B1	verb - to cease to be visible.
madness /ˈmæd.nəs/ B2	noun - the state of having a serious mental illness.
smoke /smoʊk/ A2	noun - a visible suspension of carbon or other particles in air.
mirrors /ˈmɪr.ərz/ A2	noun - surfaces, typically of glass coated with a metal, which reflect a clear image.
memories /ˈmɛm.ər.iz/ A2	noun - something remembered from the past.
river /ˈrɪv.ər/ A1	noun - a large natural stream of water.
rushing /ˈrʌʃ.ɪŋ/ B1	verb - moving with great speed.
feeling /ˈfiː.lɪŋ/ A2	noun - an emotional state or reaction.
stuck /stʌk/ B1	adjective - unable to move or be moved.
touch /tʌtʃ/ A2	noun - an act of touching someone or something.
soft /sɒft/ A2	adjective - easy to mold; not hard or rough.

Key Grammar Structures

• Everything that we've been through has made us strong

  ➔ Present Perfect Tense

  ➔ We use "have been through" to describe an experience that started in the past and has relevance to the present.

• Not looking for no, no, no heaven or gold

  ➔ Double negative / Colloquial negative

  ➔ In informal English, "not looking for no" is a double negative used for emphasis, common in songwriting.

• I don't even know if I'm coming down

  ➔ Conditional 'if' clause / Present Continuous for future

  ➔ The "if" here acts as an indirect question (whether), and "coming down" uses the continuous tense to express a future plan or state.

• You rock my boat when you hold me so tight

  ➔ Adverb of degree (so)

  ➔ "So" is used here as an intensifier before the adjective "tight" to emphasize the depth of the feeling.

• The smoke and the mirrors are memories now the sun has gone down

  ➔ Time clause (now/that)

  ➔ "Now" implies "now that," connecting the past memories to the current sunset.

• I still got the feeling that you're next to me

  ➔ Relative clause / Object complement

  ➔ The "that" clause explains the specific content of the "feeling" (appositive clause).

• You're everything that I could ever want

  ➔ Modal verb (could) for possibility/desire

  ➔ "Could" is used here to emphasize the ultimate nature of the subject's desire.

• I stay in bed

  ➔ Present Simple Tense

  ➔ Used to describe a habitual action or a state of being in the present.