Lyrics & Translation
Discover the captivating blend of attraction and danger in Nour Khodr's "Pretty But Toxic." While the lyrics are in English, they paint a universal picture of infatuation with a flawed partner, making it a great track to immerse yourself in modern English vernacular about complex relationships.
Key Vocabulary
| Vocabulary | Meanings |
|---|---|
|
toxic ˈtɒksɪk B1 |
|
|
options ˈɒpʃənz A2 |
|
|
caution ˈkɔːʃən A2 |
|
|
drama ˈdrɑːmə A1 |
|
|
karma ˈkɑːrmə B1 |
|
|
chopper ˈtʃɒpər A2 |
|
|
feelings ˈfiːlɪŋz A1 |
|
|
catching ˈkætʃɪŋ A2 |
|
|
reason ˈriːzən A1 |
|
|
thinking ˈθɪŋkɪŋ A1 |
|
|
believe bɪˈliːv A1 |
|
|
riding ˈraɪdɪŋ A1 |
|
|
lately ˈleɪtli A2 |
|
|
easy ˈiːzi A1 |
|
|
harder ˈhɑːrdər A1 |
|
Are there any new words in “Pretty But Toxic” you don’t know yet?
💡 Hint: toxic, options… Jump into the app and start learning now!
Key Grammar Structures
-
I'm going to go to bed
➔ Future with 'be going to'
➔ 'Going to' is used to express a planned future action. Here, it indicates the speaker’s intention to go to bed.
-
I don't believe in caution
➔ Present simple with 'believe in'
➔ 'Believe in' is used to express faith or trust in something. Here, it emphasizes the speaker’s lack of belief in caution.
-
She's pretty but she's toxic
➔ Contrast using 'but'
➔ 'But' is used to introduce a contrast between two ideas. Here, it highlights the contradiction between being pretty and toxic.
-
I know that she got options
➔ Subordinating conjunction 'that'
➔ 'That' is used to introduce a clause providing additional information. Here, it connects the main clause with the information about her options.
-
I'm sending girl feels better
➔ Present continuous for future action
➔ The present continuous is used here to describe a future action that is planned. It emphasizes the speaker’s intention to make the girl feel better.
-
It's easy to leave it, it's harder to keep it
➔ Comparative adjectives
➔ Comparative adjectives are used to compare two things. Here, 'easier' and 'harder' compare the difficulty of leaving versus keeping something.
-
I've been in my feelings
➔ Present perfect continuous
➔ The present perfect continuous is used to describe an action that started in the past and continues to the present. Here, it emphasizes the ongoing nature of being in one’s feelings.
Related Songs
My Skin's On Fire
Loving Caliber
Don't You Wanna Stay
Loving Caliber
Those Eyes
New West
We Don't Talk Anymore
Charlie Puth, Selena Gomez
Monster
Shawn Mendes, Justin Bieber
Never Be the Same
Camila Cabello
The 30th
Billie Eilish
Ordinary
Alex Warren
Girls Wanna Have Fun
Josh Fawaz
Gimme Dat Love
(G)I-DLE
花咲く道
ME:I
未完成婚姻論
超学生, マサ
しおざきわんだーらんど
M!LK, 塩﨑太智
des fleurs
Tove Lo, Stromae
WOKE UP IN TOKYO
BABYMONSTER
No Promises
Shayne Ward
No promises
Shayne Ward
DREAMERS
Jungkook, Fahad Al Kubaisi
Em Mới Là Người Yêu Anh
MIN
Attention
Charlie Puth