Sweet Juice – English Lyrics

• By: PURPLE KISS
• Album: OUR NOW

Lyrics & Translation

Dive into the vibrant world of PURPLE KISS with 'Sweet Juice'! This song is a fantastic way to learn expressive English pop vocabulary and idioms related to sensory experiences and emotions. Its catchy rhythm and clear delivery make it a perfect tool for practicing natural phrasing and upbeat intonation.

[English]

어둠을 깨울 이 candle

불을 붙여

더 이상 참을 순 없지

So, do I

너무 오랫동안 we've starvin'

I'm out of control

잠자던 내 안의 madness

깨어날 시간

Ah 신선한 공기가 필요해 난 지금

가까이 와, 속삭여줄게

You want some "Sweet juice"

깨물어 pop it, pop it

조금씩 drippin', drippin'

본능을 따라, 따라

Heaven

이 맛은 sweety, sweety

온몸의 신경들이

춤을 춰 dda-la-dda-la

이것저것 생각할 시간이 없어

불꽃처럼 타올라 다

다 올라타

어떤 것도 우릴 가둬둘 수 없어

이 바람에 타올라 다

I want some "Sweet juice"

Uh, you want it too 이 "Sweet juice"

목을 타서 들어가는 이 느낌은 taboo

Ma brain 지배해 like tatoo, yeah, yeah

I feel so good 중독돼 버리겠어 이 맛

숨죽이고 keep it quiet

몸을 낮춰

발걸음 소리는 silence

Shh, nobody knows

Ah 신선한 공기가 필요해 난 지금

가까이 와, 널 꺼내줄게

You want some "Sweet juice"?

깨물어 pop it, pop it

조금씩 drippin', drippin'

본능에 따라, 따라

Heaven

이 맛은 sweety, sweety

온몸의 신경들이

춤을 춰 dda-la-dda-la

이것저것 생각할 시간이 없어

불꽃처럼 타올라 다

다 올라타

어떤 것도 우릴 가둬둘 수 없어

이 바람에 타올라 다

I want some "Sweet juice"

Love it, tasty

Want it, so sweety

더 원하게 되잖아

찾게 되잖아 나도 모르게

아득히 빛난 저 틈을 향해 다시

I want it more and more

"Sweet juice"

난 지금 thirsty, thirsty (waste it with you)

저 너머 runnin', runnin' (runnin')

어서 날 따라, 따라

Have fun (you know I got a heaven, oh-oh)

이제 곧 party start

이럴수록 천천히 (oh-oh)

어서 날 따라, 따라

이것저것 생각할 시간이 없어

불꽃처럼 타올라 다

다 올라타

어떤 것도 우릴 가둬둘 수 없어

이 바람에 타올라 다

I want some "Sweet juice"

We through, yah, yah 그토록 꿈꿔온 순간

Sweet juice 따라 oh 마음껏

We through, ya, ya 그토록 꿈꿔온 순간

Sweet juice 따라 oh 마음껏

...

Key Vocabulary

Vocabulary	Meanings
candle /ˈkændəl/ A2	noun - A cylinder of wax with a central wick that is lit to produce light.
madness /ˈmædnəs/ B2	noun - The state of being mentally ill, or behavior that is very foolish or dangerous.
instinct /ˈɪnstɪŋkt/ B2	noun - A natural or innate impulse or behavior.
heaven /ˈhɛvən/ B1	noun - A state or place of supreme happiness or bliss.
taboo /təˈbuː/ C1	noun - A social or religious custom prohibiting a particular practice.
silence /ˈsaɪləns/ B1	noun - Complete absence of sound.
thirsty /ˈθɜːrsti/ A2	adjective - Feeling a need to drink.
tasty /ˈteɪsti/ A2	adjective - Having a pleasant, distinct flavor.
whisper /ˈwɪspər/ B2	verb - To speak very softly using one's breath rather than one's throat.
nervous /ˈnɜːrvəs/ A2	noun - Relating to the nerves (nerve system).
control /kənˈtroʊl/ B1	verb - The power to influence or direct people's behavior or the course of events.
fresh /frɛʃ/ A2	adjective - Newly made or gathered; pleasant or cool.
bite /baɪt/ A2	verb - Use teeth to cut into something.
dance /dæns/ A1	verb - To move rhythmically to music.
flame /fleɪm/ B1	noun - A hot glowing body of ignited gas that is generated by something on fire.

Key Grammar Structures

• 더 이상 참을 순 없지

  ➔ Noun + (이)ㄹ 수 없다 (Cannot/Impossible to)

  ➔ The particle "ㄹ 수 없다" expresses inability or impossibility. Here, it emphasizes that enduring the situation is no longer an option.

• 중독돼 버리겠어 이 맛

  ➔ -아/어 버리다 (Completeness/Regret)

  ➔ The auxiliary verb "버리다" implies that the subject will completely fall into the addiction, emphasizing the inevitability of the state.

• 숨죽이고 keep it quiet

  ➔ -고 (Connective ending: And/While)

  ➔ The "-고" ending connects two actions ("숨죽이다" and "keep it quiet") occurring simultaneously, describing the stealthy behavior.

• 이럴수록 천천히

  ➔ -(으)ㄹ수록 (The more... the more...)

  ➔ The structure "-(으)ㄹ수록" indicates that as a situation intensifies (in this case, the tension), the action ("천천히") should be taken to a higher degree.

• 깨물어 pop it, pop it

  ➔ Imperative (Honorific/Standard -어/아 style)

  ➔ The verb ending "-어" (from "깨물어") is used here as an informal imperative, commanding the listener to take the action of biting.

• 어떤 것도 우릴 가둬둘 수 없어

  ➔ 어떤 + Noun + -도 (Any/No matter what)

  ➔ Combined with a negative verb, "어떤 것도 ~ 수 없어" emphasizes that absolutely nothing has the power to restrict them.

• 다시 I want it more and more

  ➔ Adverbial repetition (More and more)

  ➔ The repetition of "more" emphasizes the growing intensity of the desire for the "Sweet juice".

• 가까이 와, 속삭여줄게

  ➔ -어/아 주다 (Do something for someone)

  ➔ The auxiliary verb "-주다" indicates that the action of whispering is done as a favor or service for the other person.