La prima volta – Bilingual Lyrics Italian/English
Lyrics & Translation
Key Vocabulary
Vocabulary | Meanings |
---|---|
morire /morˈi.re/ B1 |
|
distratto /distratˈto/ B2 |
|
sepolto /sepˈloto/ B2 |
|
immaginato /i.ma.ʝiˈnaːto/ B2 |
|
scherzo /ˈskēr.tsɔ/ B2 |
|
risorto /riˈzɔr.to/ B2 |
|
improvviso /im.proˈviː.zo/ B2 |
|
patria /ˈpa.tɾja/ A2 |
|
scuola /ˈskwo.la/ A1 |
|
corso /ˈkɔr.so/ A2 |
|
amare /aˈma.ɾe/ B1 |
|
mio /ˈmi.o/ A1 |
|
vista /ˈvi.sta/ A2 |
|
Key Grammar Structures
-
La prima volta che sono morto non me ne sono nemmeno accorto.
➔ Past tense (simple past) to describe a completed action.
➔ The phrase "sono morto" indicates a completed action in the past.
-
Mi sentivo abbastanza tranquillo, ma dopo tre giorni non sono risorto.
➔ Imperfect tense to describe ongoing states or actions in the past.
➔ The phrase "mi sentivo" indicates a state of being that was ongoing in the past.
-
L'ambulanza è arrivata in ritardo, quando non c'era più niente da fare.
➔ Past perfect tense to indicate an action that was completed before another past action.
➔ The phrase "non c'era più niente da fare" indicates that by the time the ambulance arrived, the situation was already hopeless.
-
Non è vero che c'è il paradiso, il purgatorio, e nemmeno l'inferno.
➔ Negation to express the opposite of a statement.
➔ The phrase "Non è vero che" introduces a negation of the existence of heaven, purgatory, and hell.
-
Certo un po' di sport in più, meno televisione...
➔ Conditional structure to express hypothetical situations.
➔ The phrase suggests that if he had done more sports and watched less television, things might have been different.
-
E vabbè sarà per la prossima volta!
➔ Future tense to express actions that will happen later.
➔ The phrase "sarà per la prossima volta" indicates a future possibility or hope.