Logo - VocaMax
Logo - VocaMax
トレンドの曲 最新の曲 人気の音楽ジャンル 曲を追加

バイリンガル表示:

[음악] 00:00
야 00:07
[음악] 00:12
너네들이 벽산고 셀럽이냐 00:15
너네 오늘 00:19
홍보하러 왔다며 00:20
뭐야 00:38
동생 00:45
[음악] 00:51
글로벌 토크쇼 선미의 쇼타뷰 00:54
웨이브 오리지널 약한 영웅 클래스원의 00:57
주인공을 모셔봤습니다 01:00
[박수] 01:02
눈부셔 못 보겠어요 01:07
왜냐면은 지금 숏터뷰에 배우 01:11
분들이 나온 거는 처음이에요 그쵸 01:15
그래서 01:16
지윤씨가 제가 24살입니다 01:18
연습을 한 살입니다 01:23
[음악] 01:24
저희가 반말로 진행이 돼요 01:30
혹시 괜찮으실까요 저는 좋아요 01:33
누나라고 01:36
불러 01:40
아응 누나라고 01:42
자 그럼 인사부터 신나게 다시 01:45
해볼까요 한영웅 01:48
클래스1에서 연신의 역할을 맡은 01:49
박주민입니다 01:52
[박수] 01:54
약한 양은 클래스1에서 안소역을 02:04
맡은 최현욱이야 02:07
아니 나는 내가 스물다섯 21살 내가 02:12
진짜 02:15
그리고 또 02:19
현욱이가 첫 예능이라고 02:22
들었어 02:25
눈을 어디다 둬야 될지 모르겠지만 02:26
나를 찍는다 해서 찍는 거고 뭔가 02:35
그런 앵글들 아는데 02:38
요거는 너무 많아서 02:40
내가 알기로는 뭔가 빨간 점이 02:44
들어오면 되는데 그거는 이제 02:47
음악방송이지 02:50
그래서 왜 배우분들 시상식에서 축하 02:54
모델 같은 거 하시면 02:58
고장 나시잖아요 02:59
어딜 봐야지 일단 그럼 본격적으로 03:02
드라마 얘기를 하자면 03:06
약한 영웅 클래스원은 어떤 드라마야 03:08
우리가 03:10
원 같은 경우에는 정글 같은 학교에서 03:12
우리 03:14
서로의 자신을 지키기 위해서 또는 03:16
친구를 지키기 위해서 나선은 03:18
혹독한 세상에서 살아남는 03:20
드라마라고 할까 03:23
학창시절 때 겪을법한 내용이 담겨 03:24
있고 03:27
공감이 많이 돼 그런 드라마라고 03:28
생각해요 그럼 먼저 03:30
연시은이라는 캐릭터 소개 한번만 03:33
부탁해 03:35
상위 1%의 모범생이야 공부를 되게 03:36
잘해 그래서 이제 나쁜 친구들을 03:39
머릿수로 싸워서이기는 03:43
머릿수로 이렇게 치면 내 파워가 더 03:45
세질 것이며 03:47
약간 이런 수학적으로 공부를 03:49
계산하면서 때리는 친구라 03:51
뉴턴 제2법칙 이래가지고 막 책으로 03:54
때리고 03:57
그런 모습들이 04:00
그러면 막 오디션 프로그램에서 보여준 04:03
막 이런 거랑 너무 다르게 사실 04:05
이미지 변화를 주는 터닝포인트의 04:07
작품이었어가지고 04:10
정말 열심히 04:12
찍었고 영혼을 갈아놓은 작품이라고 04:13
내가 얘기를 많이 04:16
진짜 재밌을 것 같아 뭔가 이렇게 04:20
얘기만 들어보고 그러면 막 뭐 그런 04:21
씬이 있을 때 04:25
막 혹시 나레이션으로 04:25
[음악] 04:29
힘은 가속도의 질량을 받는다 해서 04:37
이렇게 막 때리고 04:38
내가 좋아하는 애니들이 04:40
머리로 싸웠다면 나는 04:50
룸으로 싸우는 04:52
싸우는 친구고 04:55
잠 많이 자고 솔직한 되겠지 04:57
부르면 05:00
둘이 붙는 그런 씬들이 많아 05:01
둘이 아직 되면 되면은 05:08
되게 사적으로 만날만큼 되게 친한데 05:11
카메라 쓰니까 05:14
[웃음] 05:16
얼음이 됐네 아니 05:18
둘이 사적으로 많이 만난다면 누가 05:20
보통 먼저 연락해 내가 먼저다 05:23
형 만나요 이렇게 한번 05:28
촬영이 아침 해 뜰 때까지 찍었는데 05:32
같이 밥을 먹고 집에 가자고 했어 05:33
설렁탕집을 가가지고 그때 막 되게 좀 05:36
깊은 얘기 하면서 그때쯤 나는 05:40
친해졌다고 생각이 들어 05:41
그러면 그 뒤로도 계속 사적인 만남이 05:44
이뤄지고 그럼 만나면 뭐 무슨 얘기해 05:47
술 한잔하면서 연기이기도 하면서 05:51
뭔가 방금 되게 아까 50대 감성이네 05:58
술 한잔 하면서 뭐 열기 얘기도 하고 06:04
얘기도 하면서 어 근데 이제 06:06
워낙 06:09
현욱이한테 배워야 점이 많다라고 06:10
느낀게 뭐냐면 06:12
즉흥적인 것도 있겠지만 한 대사의 06:13
아이디어가 06:16
방대해 06:18
가지고 06:20
몇 개 상황을 만들어 줄 수가 있는 06:21
그런 진짜 엄청난 힘을 가진 배우여서 06:23
그러면은 06:28
지훈이가 무슨 대사 하나만 만들어서 06:29
[음악] 06:34
눈 말이 너무 많아 미안해 06:37
근데 진짜 이래 06:42
그러니까 너무 할 말이 없어서 06:46
그래서 항상 06:51
끝이 아마 수호가 대사가 더 많을 것 06:52
같아요 06:54
[음악] 06:56
지훈이가 07:01
본 현욱이의 첫인상은 어땠어 07:04
무섭다 07:07
무섭다 왜냐하면 07:09
딱 처음 들어왔는데 07:12
덩치가 있잖아 그래서 형 같다고 07:14
생각한 적도 있는데 그래서 있는 거 07:16
같아 근데 알고보니 애교가 많은 알고 07:18
보니까 완전 아기 그냥 07:20
그럼 많이 앵겨도 07:23
그래 07:28
[음악] 07:29
저 광대 어떻게 07:31
광대 가자 07:32
그러면은 현욱이는 지훈이 처음 봤을 07:36
때 어땠어 나는 근데 07:38
솔직히 못 친해질 거라고 생각했어 07:40
워낙 07:42
무뚝뚝하고 형이 되게 츤데레인 면이고 07:43
아니 뭐 이렇게 무뚝뚝한데 내 07:47
마음속에 찾아 이건 어떻게 한 거야 07:49
나도 신기해 07:51
또 07:55
첫 무대를 잊지 못하는데 그 이거를 07:55
잊지 못하는데 07:58
이런게 있었어 아 애교하면 나지 07:59
시켜만 주세요 약간 이런 느낌이 08:04
있었는데 그때 몇 살이었지 그때 08:05
20살 08:11
현욱이도 그 오디션 프로그램 봤어 08:11
내가 그때 중학교 2학년이었어 중학교 08:13
[박수] 08:17
[음악] 08:18
촬영해서 형을 만나고 저장이 시청자를 08:26
처음 알았어 08:32
저장이 뭔지는 알고 있었지만 그게 08:32
형이 처음 했다는 걸 내가 처음 08:35
알았어 08:37
진짜 미안한데 24 버전 내 마음속에 08:39
저장 08:42
한번만 08:43
[음악] 08:45
멀리서 봐야지 08:48
여러분들 내 마음속에 08:51
짜잔 08:54
[음악] 08:55
그냥 진짜 너 스타일대로 해주면 돼 09:03
[음악] 09:07
다녀온 클래스원 내 마음속에 저장 09:08
나 이거 어디서 많이 본 거 같아 09:13
그리고 09:15
[음악] 09:16
진짜 하기 싫은데 09:20
[음악] 09:25
약한 영웅 내 마음속에 저장 09:28
그 우리가 09:35
약한 영웅에 대해 딥하게 얘기를 하기 09:36
위해서 09:39
준비한게 있어 자 들어와 주세요 09:40
자 이거 09:44
첫 번째 09:47
볼펜 09:48
시은이의 시그니처 09:51
항상 여기에 꽂고 있거든 09:53
약간 사실 이게 09:55
나를 지킨 09:56
용도인데 09:59
볼펜 저게 내 손에 들고 있는 10:01
볼펜이거든 아 그렇네 저기 사실 이게 10:02
이게 사실 여기서는 잘 모르는데 이게 10:07
울리는 곳에서 들으면 10:10
소리가 은근 무서워 10:12
파블로프에게 10:14
침을 흘린다 10:16
정말 울린다 10:19
이런 식으로 이걸 이용해서 10:20
뭔가 10:23
상대방에게 심리적 공포감을 주는 10:24
만약에 지훈이는 싸워 본 적이 있어 10:30
막 진짜 주먹다짐을 해본 적 있어 10:32
친구가 없었어 나도 나는 10:38
옛날에 이제 되게 통통했었거든 10:43
근데 이제 나는 아역 시절부터 활동을 10:45
했었는데 10:47
통통한 애가 tv에 나온다 10:48
놀림을 받았었는데 있어서 10:50
친구가 그렇게 많이 없어서 싸울 일도 10:53
없었어 10:55
싸울 생각도 못 해봤고 10:57
근데 그게 요즘에 우리한텐 좋은 거 10:58
같아 요즘 시대 11:00
자유롭잖아 11:02
다음 11:09
뭔가 알바하거나 그럴 듯 타고 다니는 11:11
건가 내가 11:13
실제로 배달을 하거든 거기서 그래서 11:14
이것 때문에 배웠어 약한 영 때문에 11:16
오토바이를 배워가지고 11:19
[음악] 11:22
처음엔 진짜 무서워 11:24
능숙하게 타야 될 거 같은게 있어서 11:26
열심히 배우고 11:28
그러면 11:31
드라마 이거는 오토바이가 또 어떤 11:32
역할을 해 되게 중요한 역할이 11:35
마지막에 나오는데 마지막에 거의 11:36
후반부에 나온 그거는 이제 11:39
아니 죽을 일들 11:45
[박수] 11:51
저랑 지윤이는 방송을 많이 했는데 11:55
처음이니까 11:59
중요한 역할을 하게 되는데 그걸 그 12:03
웨이브에서 이제 18일 날 12:07
잘한다 12:14
[음악] 12:20
외부에서 12:22
[음악] 12:22
확인 12:23
[박수] 12:25
이거는 뭐 할 때 쓰는 거지 이거는 12:27
수가 12:30
항상 잘 때 105자는 쿠션이에요 12:32
이건 이제 내가 보는 시야가 12:38
시은이를 보는 시야야 얘는 뭐지 약간 12:42
이런 느낌으로 네가 배우자는 12:44
잔 적도 있고 12:48
막 12:49
얘랑 애틋하게 12:50
촬영을 마무리했습니다 그래서 12:51
그러면은 12:53
[음악] 13:05
오늘 가져가면 되겠다 그러면 그래서 13:08
자는게 13:10
궁금하다면 13:11
[음악] 13:16
우리 또 이렇게 오락실에 온만큼 13:21
본격적으로 오락을 한번 13:25
즐겨 봅시다 13:27
드디어 지금부터 본케 아이돌의 딱 13:29
맞는 테스트를 할 거야 13:32
펌프를 하면서 대답해야 돼 13:33
한 번도 안 해봤어 근데 펌프를 13:35
하면서 대답을 해야 된다 내가 멀티가 13:38
안 되거든 나도 나도 13:39
멀티가 안 돼 한 가지만 13:42
그러면 펌프 노래 지훈이 원하는 걸로 13:46
하죠 이거 지은이가 하고 싶은 13:48
노래하자 생각보다 13:51
꾹꾹 눌러야 되는구나 13:53
아니 나 뭐야 14:03
자 원래 연기 꿈이 있었어 어 있었어 14:10
그럼 어디 출연했어 14:13
[음악] 14:16
그러면은 제일 기억에 남는 작품이 14:27
뭐야 14:29
형제자매 형 형 지금 14:46
드는 생각이 뭐야 14:49
아 어렵다 지금 14:51
드는 감정이 뭐야 14:55
야 너 진짜 너무 어려워 그럼 14:57
선배 열심히 해라 15:02
[음악] 15:07
[박수] 15:13
[음악] 15:15
이거 해볼래요 저 가시나 할게요 오 15:17
진짜 15:21
선택 15:24
빠른 건가 아 이거 노멀이야 어 저 15:26
어려운 거 하고 싶어 15:28
[박수] 15:40
고등학교 때 어떤 사람이었어 15:42
고등학교 때 어떤 15:45
사람 15:46
그때 어떤 사람이었어 자신의 15:48
이름을 인터넷으로 하루에 제일 많이 15:56
검색해보는 15:58
[음악] 15:59
자신을 16:01
[음악] 16:07
[박수] 16:09
음식 메뉴는 지금 16:10
라면 라면 치킨 뭐 좋아하는 가수는 16:14
가수 선민이 16:16
요리 많이 해먹고 16:24
그래 16:25
기억에 남는 대단하게 어 16:33
기억에 남는 대사 한마디 너 너 16:38
미안하다 16:41
아니 건방지게 떨면서 건방지게 16:46
[박수] 16:49
한 16:55
애플 16:56
[음악] 17:02
너무 어려워 근데 이렇게 어려울 줄 17:04
몰랐어요 17:06
다 17:09
간다 나 진짜 간다 너네 얼굴 떼면 17:12
안 돼 17:15
현욱이 거의 약간 뽀뽀할 것 같은데요 17:18
자 17:19
[웃음] 17:22
이렇게 17:27
약한 영웅 클래스원을 꼭 봐야 하는 17:28
이유 너무 재밌어 17:31
8부가 전편이 공개가 되고 이게 17:33
정말 17:37
어 그리고 정말 뭐 우리 말고도 17:40
다른 베어들과의 17:45
감정 변화의 포인트를 중점적으로 보면 17:47
재밌을 것 같아 자 마지막으로 17:50
쇼탑이 좀 소감이 어때 나는 이제 17:52
클립으로 봤을 때 되게 재밌다고 17:56
생각했는데 나오게 돼서 되게 영광이고 17:57
선배님 보게 되어서이 영광이 17:59
진짜 그럼 현욱이는 나는 이렇게 오늘 18:02
첫 예능을 나와서 이게 18:08
숏터뷰에서 이렇게 18:13
영광이었어 자 그러면 18:18
[음악] 18:21
은 18:21
[박수] 18:22
[음악] 18:27
[박수] 18:45
[음악] 18:46

– 韓国語/日本語バイリンガル歌詞

📚 「」にただ合わせて歌うだけじゃ足りない – アプリでリスニングと単語を極めよう！
歌手
再生回数
3,091,141
言語
韓国語
この曲を学ぶ

歌詞と翻訳

近日公開！

このセクションを更新中です。お楽しみに！

主要な語彙

練習を始める
語彙 意味

주인공

ju-in-gong

Level 2
  • noun
  • - 主人公

연습

yeon-seup

Level 1
  • noun
  • - 練習

진행

jin-haeng

Level 3
  • noun/verb
  • - 進行

본격적

bon-gyeok-jeok

Level 3
  • adjective
  • - 本格的

지키다

ji-ki-da

Level 1
  • verb
  • - 守る

혹독하다

hok-dok-ha-da

Level 5
  • adjective
  • - 過酷

공감

gong-gam

Level 3
  • noun
  • - 共感

모범생

mo-beom-saeng

Level 3
  • noun
  • - 模範生

변화

byeon-hwa

Level 2
  • noun
  • - 変化

열심히

yeol-sim-hi

Level 1
  • adverb
  • - 一生懸命

즉흥적

jeuk-heung-jeok

Level 5
  • adjective
  • - 即興的

방대하다

bang-dae-ha-da

Level 5
  • adjective
  • - 膨大

무뚝뚝하다

mu-ttuk-ttuk-ha-da

Level 4
  • adjective
  • - 無愛想

심리적

sim-ni-jeok

Level 3
  • adjective
  • - 心理的

능숙하다

neung-suk-ha-da

Level 4
  • adjective
  • - 熟練

“주인공、연습、진행” – 全部わかった？

⚡ 「」を聴いた後に、アプリで単語トレーニングして定着させよう！

主要な文法構造

  • 너네 오늘 홍보하러 왔다며

    ➔ -だめ (聞いたことを確認する)

    ➔ 相手から聞いた情報を確認したり、聞き返したりする時に使います。

  • 눈을 어디다 둬야 될지 모르겠지만

    ➔ -을/를 지 모르겠다 (どうすればいいかわからない)

    ➔ 方法、動作、場所などについて、どうすべきか決まっていないことを表します。

  • 학창시절 때 겪을법한 내용이 담겨 있고

    ➔ -을 법하다 (〜しそうだ、〜する可能性がある)

    ➔ あることが起こる可能性が十分にあることを表します。

  • 얘랑 애틋하게 촬영을 마무리했습니다

    ➔ -게 (副詞的語尾)

    ➔ 形容詞を副詞化して、後ろの動詞を修飾します。

  • 이거 어디서 많이 본 거 같아

    ➔ -ㄴ/은/는 거 같다 (〜のようだ)

    ➔ 自分の意見や推測を婉曲的に表現する時に使います。

  • 정말 울린다

    ➔ -ㄴ다/는다 (平叙形)

    ➔ 書き言葉、独り言、または事実を強調する際に使われる平叙形の文末表現です。

  • 시킨 대로 해주면 돼

    ➔ -ㄴ/은/는 대로 (〜の通りに)

    ➔ ある行動を指示や予想通りに行うことを表します。

  • 가장 많이 검색해보는

    ➔ -아/어 보다 (〜してみる)

    ➔ 行動を試すことや、経験があることを表します。

関連曲