foreign
00:00
[Music]
00:18
now your clean pal move it along
00:42
[Music]
00:45
hey little brother are you finished yet
00:50
just about Dad can't a rat work in peace
00:54
around here now listen the old lady's
00:57
nap time is almost over
01:00
get cracking and collect those apple
01:01
cores before she wakes up
01:04
[Music]
01:06
there's more stuff to be collected boys
01:09
so get moving if you're crying out loud
01:11
a meal stop eating all our supplies uh
01:13
what supplies Remy keep an eye on your
01:16
brother make sure he leaves some for the
01:19
rest of us
01:21
[Music]
01:22
why are you walking like that because I
01:30
eat with these pods
01:33
well go ahead but Dad won't like it last
01:37
thing he wants is for you to act human
01:41
yeah I know
01:43
Remy come on dad wants to get some apple
01:46
cores maybe I'll even show you some
01:49
sweet moves along the way
01:51
look food follow me to pick them up
01:57
hey I thought we were working together
02:02
on this
02:04
we are I'll get the food on the flower
02:05
pots while you snag these
02:08
hey Remy watch me use my amazing muscles
02:15
to get up on the flower pots
02:19
this ought to be good
02:21
foreign
02:24
okay why don't you try it wow
02:28
I know pretty amazing huh sometimes I'm
02:34
not quite sure myself but hey just pick
02:38
up the food and meet me over at the
02:41
fishing net
02:43
now the Mast is gonna do some climbing
02:48
here watch and learn little brother oops
02:50
Master huh
02:56
I can't be amazing all the time I'll go
02:59
around
03:02
I got an idea
03:09
you can use those cans to get on the
03:11
roof
03:13
light enough to pick up
03:13
wait a minute I'm usually the one with
03:17
the great ideas
03:20
you mean all the great ideas that get me
03:26
in trouble
03:29
anyways I'll wait for you near the
03:30
window
03:32
hey Remy check out my acrobatic skills
03:36
Emil what are you doing you're gonna
03:41
hurt yourself don't worry I'm an expert
03:43
try that little brother
03:49
I'll be waiting over on the chest
03:52
look some more apple cores use that
04:00
super sniffer of yours to find them all
04:03
I'll meet you when you're done wait why
04:05
do I have to do all the
04:08
work
04:11
oh look a ball and watch this we can use
04:13
it to go over there
04:18
ouch you okay Emil y let me show you how
04:24
it's done oh don't forget to pick up the
04:27
food
04:30
then meet me at the window
04:31
okay now we're going to use this rope to
04:36
get to the roof over there
04:39
what are you crazy we're rats not Birds
04:41
yeah never mind just watch how it's done
04:45
notice how I use my considerable girth
04:54
to balance
04:57
I call this one the great balancing Rat
04:58
Run This I Gotta See just watch and
05:01
learn meet me down there on the wall and
05:06
don't forget the apple cores
05:09
foreign
05:11
not bad little brother you got some
05:15
skills now we're gonna land on those
05:17
sparkly posts watch this
05:19
you should be careful you might break
05:23
something can you please just watch then
05:25
meet me over there by the pile of wood
05:27
okay you can use boxes like this to hide
05:35
just just pick it up and climb
05:37
underneath and you can move around
05:39
unnoticed
05:41
foreign
05:43
so if I'm in the Box no one can see me
05:47
exactly
05:50
let me show you how to defend yourself
05:54
we'll use that as a weapon
05:56
Emil you're really starting to freak me
05:59
out where did you learn how to do all
06:01
this
06:03
seriously I really don't know
06:04
who are you
06:09
think you know somebody
06:13
last thing we're almost done here this
06:18
one is about rafting and Believe Me
06:21
little brother I'm an expert in that so
06:22
just watch and learn and don't forget to
06:26
pick up the food I know you've told me
06:28
that like a hundred times yeah yeah just
06:31
follow me
06:34
[Applause]
06:35
foreign
06:53
why'd you want to come up here again
06:57
well I need your help with what this
06:59
this
07:03
stole my favorite chef with all sorts of
07:05
mouth-watering Delicacies wow wow Remy
07:08
I didn't know you could read just
07:13
just one we'll get it now and I'll tell
07:15
you more later
07:16
this is Daddy
07:20
[Music]
07:23
[Music]
07:40
[Music]
07:56
[Music]
08:06
foreign
08:10
[Music]
08:37
thank you
08:57
[Music]
08:59
what what's going on this is a while I
09:04
I know who you are
09:11
silence and look there so Wanna Be do
09:14
you recognize this I'm not certain but
09:18
go on
09:22
[Music]
09:23
Paris yes did you lead me here
09:25
why aren't you just a figment of my
09:28
imagination I am the favorite of your
09:31
imagination but inspiration comes to us
09:34
all
09:37
the critics have dropped my restaurant
09:40
from five stars to four I believe
09:43
can help me get that star back
09:47
rebuild gustos I think I can handle that
09:50
[Music]
09:56
foreign
09:57
[Music]
09:59
[Music]
10:24
foreign
10:30
[Music]
10:33
[Music]
10:38
we thought we'd never see you again this
11:25
is great you're back home oh wait till
11:28
Dad finds out finds out what ready
11:31
goodness you're alive Dad it's great to
11:35
see you too but what are you doing here
11:38
we're here because of your hair brain
11:41
scheme back at the cottage it's hard to
11:44
move a village you know
11:47
find that a new poison Checker has been
11:49
a complete disaster
11:51
sorry Dad but I'm here now
11:53
[Music]
11:57
right follow me and we'll get to work
12:00
[Music]
12:03
Remy I've been waiting for you sorry Dad
12:10
I got lost and ended up in Paris
12:13
speaking of good food they feed dogs a
12:15
bucket of scraps in the courtyard every
12:18
day we need to get a hold of that bucket
12:19
yeah but now and I don't worry about it
12:22
just use that nose of yours to find the
12:26
other rats in the courtyard they know
12:29
all the details but remember Beware of
12:31
the dogs
12:34
great
12:36
so Remy left this simple life of the
12:41
country behind him
12:45
and came to Perry
12:46
where life is much more how do you say
12:49
um complicated
12:52
foreign
12:58
there you are Gusto's restaurant is over
13:05
there just a few meters away
13:08
that's the good news
13:10
and the bad news the bad news is there's
13:12
a crazy dog guarding the entrance to the
13:16
Courtyard you're gonna need to find a
13:18
dog bone to lure the thing away
13:20
got it let's go
13:33
foreign
13:36
[Music]
13:52
hey good job dogs aren't so smart after
13:57
all huh now we need you to disable those
14:01
rat traps I'd say for us out there
14:04
can you do this
14:07
all right so what do I do
14:12
hey I got it why don't you find some
14:15
spoons to disable the traps it's
14:17
dangerous out there be careful
14:20
all right got it
14:26
[Music]
14:36
that's done good listen on the rooftops
14:40
there's a coin we need in a nest find it
14:43
then drop it down the rain gutter
14:45
foreign
14:48
this is insane we're doing all this for
14:53
for garbage
14:56
[Music]
14:58
[Music]
15:05
[Music]
15:11
hurry up Remy Emil's waiting for you to
15:18
start the mission okay I'm on it
15:21
okay now is the time to make our move
15:35
give each rat a ghost sign then you'll
15:38
have to Signal the way out to the other
15:40
rats remember you need to be fast
15:41
sounds easy enough I'm on my way
15:44
[Music]
15:51
foreign
16:05
[Music]
16:23
[Music]
16:37
[Applause]
16:43
[Music]
16:44
even I know a rat anywhere near a
16:52
kitchen is bad for business
16:54
[Music]
16:56
not good
17:03
we gotta go
17:07
[Music]
17:13
[Music]
17:27
thank you
17:33
[Music]
17:35
but why
17:39
how either I hit my head harder than I
17:42
thought or you're the rat that helped me
17:45
with the soup it doesn't matter
17:49
thing is I I could use a tiny Chef like
17:51
you around the kitchen
17:55
how about I promise not to chase you
17:56
anymore and you promise to teach me to
17:59
cook
18:02
[Music]
18:05
foreign
18:07
you know I think this might be the start
18:10
of something very special can you start
18:12
tomorrow
18:15
[Music]
18:16
let's see dark smelly wet the perfect
18:31
place for economy of rats
18:34
okay
18:49
foreign
19:08
come on Remy hurry up I am hurrying
19:21
the food is in the cooler get into the
19:27
kitchen and find the other rats they'll
19:30
tell you what to do so you want me to
19:32
take food I'm not sure that's right
19:34
what's up it's for the colony The Colony
19:37
I know dad remember to find the other
19:41
rats try sniffing them out
19:45
and here we are in the kitchen the heart
19:54
and soul of the stores there Lizzy cake
19:57
has been prepared is The Patisserie that
20:00
is the dishwashing area and this stove
20:04
there is
20:06
to perfection
20:09
followed by the canopy area where they
20:11
make the soup and finally the cold
20:15
storage where the best ingredients are
20:18
kept are you ready to explore the most
20:20
famous Kitchen in oliveberry
20:23
you need to get to the main gas switch
20:34
and turn it off so all the kitchen
20:37
burners will go out that should grab the
20:38
human's attention for a moment
20:40
you use a can to access the shelves over
20:44
there hurry
20:47
anything else yeah make sure enemies
21:06
don't steal your can
21:09
linguine
21:26
[Music]
21:30
we need that special we need it now
21:33
thank you
22:05
not bad
22:18
okay now Remy we're heading home now you
22:29
need to get to the closet door and throw
22:33
your rope when you get there
22:35
thank you
22:49
doorknob got it
23:11
right
23:23
linguini
23:26
[Music]
23:29
we need
23:33
it now
23:35
thank you problems
23:37
I promise
24:10
hmm not bad
24:17
the key to the food safe is over there
24:27
go get it and bring it back to me hurry
24:30
watch out for the thieves that might try
24:54
to steal it
24:57
don't worry I'll be all right
24:58
[Music]
25:27
we need it now
25:32
not bad
26:15
good job Remy now we need to get what we
26:25
came for the food you know what to do
26:28
just give the signal to each of the rats
26:30
thank you
26:50
foreign
26:53
[Applause]
27:04
[Music]
27:05
[Applause]
27:13
[Music]
27:14
oh boy
27:35
yeah Remy I got a job for you son not
27:40
more stealing Dad okay it's not stealing
27:45
we're going to the biggest Market in
27:47
Paris today's shipment day and we're
27:49
gonna make the most of it I know the
27:52
drill Dad don't worry be careful son
27:54
counting on you
27:58
there's my friend is a market where
28:02
every great dish begins beware of humans
28:04
if they notice I'll catch you it's of
28:08
wow Remy here we have the fish and
28:10
produce vendors
28:13
for our baked goods and a Le Boucher how
28:15
do you say
28:19
are you ready to get some food
28:22
hey
28:27
[Music]
28:30
guys
28:37
[Music]
28:38
Remy your first assignment is to find a
28:46
fuse and bring it to me a fuse what for
28:48
I needed to start the forklift all right
28:51
I'll do it
28:54
that's not enough
28:56
[Music]
29:11
hey Robbie you ready for more we need
29:20
you to go move some food in the market
29:24
so we can get it later
29:25
there aren't any dogs are there no no no
29:28
no no dogs but they're all humans so be
29:31
careful seems like an easy assignment
29:34
I'm just glad there's no dogs
29:36
hey
29:55
okay Remy we're almost done here this
29:59
next bit is tricky tricky schmicky so
30:01
what is it follow that old lady and put
30:05
the food in her bag so we can get it
30:07
from her later
30:09
so we're stealing from the market and
30:13
then stealing from the old lady
30:16
Augusta would be furious with me who's
30:18
Castell he's the chef see and oh forget
30:21
it I'm in if you've got a question about
30:25
something you should ask your father
30:27
thank you
30:39
[Applause]
30:42
you know
30:51
what it is
31:07
hey
31:13
good job Remy now we need to get what we
31:18
came for the food you know what to do
31:21
just give the signal to each of the rats
31:24
gotcha
31:27
hi
31:38
[Music]
31:44
hey
31:45
[Music]
31:51
guys
31:57
hey
32:04
[Music]
32:08
[Music]
32:21
don't be stopping you can't escape from
32:28
me
32:32
foreign
32:34
[Music]
32:36
[Music]
32:47
[Music]
32:57
the other humans have cleared out you've
33:03
got to get in there and help your friend
33:06
finish this meal and we're gonna help
33:07
the last thing we want is to lose this
33:09
restaurant and it's wonderful food
33:12
supply when it comes to cooking I'm
33:15
always ready that human's still here and
33:18
he's completely mad you're gonna have to
33:20
find a way to get him out of here
33:23
how about the bathroom okay Dad don't
33:25
worry I can handle this
33:28
oh poor Linguini the other Chef seem to
33:33
have left him to complete their dinner
33:36
rush alone but one Chef's crisis may be
33:38
another Chef's opportunity you must help
33:41
him Remy are you ready
33:44
we gotta get rid of that human
33:52
[Music]
33:54
lore him into the closet once he's there
33:59
we'll lock him up
34:02
foreign
34:06
not all humans dislike us get but this
34:14
one does
34:17
foreign
34:35
the kitchen's filled with rat traps you
34:42
need to get rid of them use a spoon and
34:44
swing at the traps or lure an enemy into
34:46
them
34:48
all right I'm on it
34:49
she needs Gusto's recipe book get it out
35:02
of the office and get it back to her
35:04
thank you
35:08
okay I'm on my way
35:13
we need to do our best to help save the
35:49
restaurant
35:53
Holly that critic just ordered he is
35:56
waiting
35:58
[Music]
36:10
[Music]
36:28
thank you
36:32
[Music]
36:36
[Music]
36:46
well little chef it looks like Gusto's
36:57
is ruined
37:00
so with Gusto's closed down the spirit
37:01
of the place the soul of great cooking
37:04
lives on at La Ratatouille because
37:07
linguine and I understand something that
37:10
Skinner never will it is something Gusto
37:12
preached his whole life anyone can cook
37:14
but only the Fearless can be great
37:18
thanks for the tip
37:21
to work
37:32
foreign
37:36
oh yeah
37:50
okay okay
37:55
thank you
38:17
thank you
38:19
thanks for the tip
38:33
oh yeah
38:39
thank you
38:51
thank you
38:53
to work
39:01
great
39:04
okay okay
39:11
foreign
39:15
foreign
39:51
foreign
40:29
foreign
41:00
thank you
41:17
great
41:25
a little help here
41:37
a little help here
41:53
back to work
42:06
oh yeah
42:20
okay okay
42:27
thank you
42:31
foreign
42:43
[Applause]
42:45
foreign
43:11
foreign
43:41
[Music]
44:10
foreign
44:17
foreign
44:47
foreign
45:25
foreign
46:00
foreign
46:30
foreign
47:01
foreign
47:29
thank you
48:06
[Music]
48:22
[Music]
48:33
foreign
48:39
foreign
49:15
[Applause]
49:27
okay okay
49:36
I'm the rat
49:44
oh
49:48
my God
49:54
oh yeah
49:59
thank you
50:05
great
50:09
oh yeah
50:17
foreign
50:19
Made It by whisker
50:54
who's the rat I'm the rat
51:24
foreign
51:30
[Music]
51:31
foreign
52:02
[Music]
52:10
[Music]
52:28
foreign
52:36
oh yeah
52:45
thanks for the tip
52:53
thanks
52:58
couldn't be simple could it
53:04
great
53:11
[Music]
53:18
oh yeah
53:21
yeah yeah yeah
53:26
foreign
53:40
[Music]
53:46
foreign
54:11
[Music]
54:23
back to work
54:36
foreign
54:47
[Music]
54:50
thank you
55:15
foreign
55:18
got it handled maestro
55:27
foreign
55:49
foreign
56:25
foreign
57:02
[Music]
57:18
foreign
57:32
foreign
57:34
[Music]
58:06
foreign
58:27
[Music]
58:28
foreign
58:57
[Music]
59:15
oh
59:29
my God
59:31
[Music]
59:32
foreign
00:09
foreign
00:43
so great
01:18
[Music]
01:31
oh yeah
01:32
thank you
01:47
thank you
01:54
great
01:55
thank you
02:06
thanks for the tip
02:34
foreign
03:06
[Music]
03:26
follow me
03:49
[Music]
04:03
[Music]
04:19
foreign
04:22
foreign
05:25
[Music]
05:29
[Music]
06:02
[Music]
06:15
oh great
06:22
[Music]
06:28
thank you
06:32
[Music]
06:40
[Music]
07:07
thank you
07:13
linguini
07:35
[Music]
07:41
we need
07:45
it now
07:46
thank you
08:20
[Music]
08:23
very much
08:37
[Music]
08:46
thank you
08:52
[Music]
09:03
foreign
09:22
[Music]
09:25
[Music]
10:02
thank you
10:09
[Music]
10:11
very sure
10:31
[Music]
10:33
thank you
10:48
[Applause]
10:54
thanks for the tip
11:02
nobody said this would be easy
11:14
foreign
11:17
thank you
11:47
[Music]
12:06
thank you
12:31
foreign
12:34
thank you
13:26
[Music]
13:27
thank you
13:47
linguine
14:08
[Music]
14:10
special we need it now
14:14
thank you
14:25
[Music]
14:40
thank you
15:00
[Music]
15:02
[Music]
15:11
foreign
15:31
[Music]
15:35
foreign
16:00
[Music]
16:03
[Music]
16:24
foreign
16:37
[Music]
16:40
[Music]
16:48
thank you
17:21
thank you
17:49
foreign
18:16
[Music]
18:39
[Music]
18:46
thank you
18:49
foreign
18:52
[Music]
18:57
[Music]
19:21
thank you
19:35
foreign
20:07
[Applause]
20:42
foreign
20:46
[Applause]
20:53
[Music]
20:58
[Music]
21:14
my pleasure
21:23
they've served me well so far
21:48
oh yeah
22:01
thank you
22:37
great
23:01
no no no no
23:07
no no no no no no no no no no no no no
23:10
no no no no no no no no no no no no no
23:13
no no no no no
23:15
oh yeah
23:17
did it
23:37
foreign
23:44
oh
24:21
my God
24:29
thank you
24:44
enough
24:57
[Applause]
24:59
questions
25:13
[Applause]
25:21
[Applause]
25:28
foreign
25:32
[Applause]
26:10
thank you
26:16
[Applause]
26:18
all right
26:46
[Music]
26:50
thank you
27:12
all right
27:27
guys
27:40
please
27:50
[Music]
27:57
all right
28:34
[Music]
28:52
thank you
29:04
[Music]
29:15
[Applause]
29:25
[Music]
29:28
thank you
29:45
[Music]
29:49
[Applause]
30:23
foreign
30:44
[Applause]
30:56
[Applause]
31:07
foreign
31:12
foreign
31:16
foreign
31:49
[Music]
32:01
foreign
32:28
thank you
32:33
[Music]
32:36
right
32:52
foreign
32:58
food is most definitely good
33:13
thank you
33:18
foreign
33:31
[Music]
33:57
thank you
34:03
easy as pie
34:25
foreign
34:31
[Music]
34:34
oh yeah
34:48
thank you
35:00
great
35:11
foreign
35:32
foreign
36:06
foreign
36:49
whatever
37:18
sorry
37:22
oh yeah
37:59
foreign
38:23
I think I've got this height thing under
38:40
control no problem
38:43
foreign
38:53
oh yeah
39:00
I'm all about living life
39:18
foreign
39:33
oh yeah
39:40
somebody
40:11
[Music]
40:30
bye
40:48
[Music]
40:53
foreign
41:18
[Music]
41:20
foreign
41:49
[Music]
41:57
foreign
42:20
[Music]
42:24
[Music]
42:39
[Music]
42:51
foreign
42:57
[Music]
42:59
foreign
43:27
[Music]
43:31
[Music]
43:51
foreign
44:00
foreign
44:33
thank you
45:13
[Music]
45:22
come on
45:32
foreign
45:37
[Music]
45:43
looks like gustos is ruined
45:45
so with Gusto's closed down the spirit
45:48
of the place the soul of great cooking
45:51
lives on at La Ratatouille because
45:53
Linguini and I understand something that
45:56
Skinner never will it is something Gusto
45:59
preached his whole life anyone can cook
46:01
but only the Fearless can be great
46:04
歌詞と翻訳
[日本語]
外国人
[音楽]
さあ、あなたのきれいな友達が一緒にやってください
[音楽]
おい弟、もう終わりですか
お父さんはネズミが安心して働けないところです
ここら辺で、おばあさんの声を聞いてください
お昼寝の時間がもう終わりに近づいています
目が覚める前にリンゴを割って
芯を集めてください
[音楽]
集めなければならないものはまだあるよ、少年
だから、大声で泣いているなら動きなさい
食事だ、私たちの物資を全部食べるのはやめてね
レミーに目を離さないで
弟に気を付けてね
残りのみんなに少し残しておいてね
[音楽]
どうしてそんな歩き方をしているの、私が
このさやで食べるから
いいから、どうぞ、でもお父さんはそうはしない
彼が望んでいることは、あなたに人間らしく振る舞うことです
そうだね
レミー、お父さんがリンゴを手に入れたいと思っている
芯を、途中でいくつか見せてあげるよ
食べ物を見て、拾いに来てね
...
ねえ、私たちは一緒に仕事していると思ってた
これについて
私たちは花の上にある食べ物を手に入れるよ
個の鉢を引っかけながら
ねえ、レミー、私の驚くべき筋肉を使って
植木鉢の上に立ち上がるのを見てください
これはいいはずです
外国人
わかった、試してみませんか
すごくすごいことはわかってるわね
自分でもよくわからないこともあるけど、ちょっと
食べ物を持ってきて、ここで会いましょう
漁網
今、マストが登るつもりです
ここで見て学んでね、弟おっと
マスターね
いつもすごい人でいられるわけじゃないよ、行くよ
周りに行くよ
アイデアが浮かんだ
その缶を使って
屋根に乗れるよ
拾えるくらい軽い
ちょっと待って
素晴らしいアイデアを持っているのはいつも私です
あなたは私をトラブルに巻き込む素晴らしいアイデアすべてのことを指します
困っています
とにかく
窓の近くで待っています
ねえレミー、私のアクロバットスキルをチェックしてください
エミル、何をしているの、あなたは自分を傷つけるつもりです
心配しないでください、私は専門家です
あの弟を試してみる
チェストの上で待ってるよ
もっとリンゴの芯を見て
君の超探知機が全部見つけてくれる
終わったら会えるから待っててね
どうして私がすべての作業をしなきゃいけないの
...
ああ、ボールを見て、これを見てね
あそこに行くのに使えるよ
大丈夫、エミリーやり方を教えてください
できあがりました
食べ物を拾うのを忘れないでください
それから窓まで会いましょう
さて、このロープを使って
あそこの屋上に行きます
何を狂っているのですか、私たちは鳥ではなくネズミです
はい、気にしないで様子を見てください
私がかなりの胴回りをどのように使っているかに注目してください
バランスをとるため
私はこれをバランスのとれたネズミと呼んでいます
これを実行して、見なければなりません、ただ見てください
壁の上で会いましょう、そして
リンゴの芯を忘れないでください
外国人
悪くない弟、いくつかのスキルを身に着けています
これから、これらの
キラキラした投稿を見てください
壊れる可能性があることに注意してください
何かありますか、それでは見てください
あそこの木の山のそばで会いましょう
大丈夫、このような箱を使って隠すことができます
それを拾って登るだけで
その下に移動できます
気づかれずに
外国人
だから私が箱の中にいると誰も私を見ることができません
正確に
自分の身を守る方法を教えましょう
それを武器として使うよ
エミール、君は本当に私を怖がらせ始めている
どこでやり方を学んだの
これ
マジで本当に分からない
あなたは誰ですか
誰か知ってると思う
ここでもう終わりに近づいていること
一つはラフティングと信じてね
弟について私はその道の専門家なので、
見て学んで、
食べ物を手に取ることを忘れないでください
それは百回も言ったと思います、そうそう
ついて来てください
[拍手]
外国人
どうしてまたここに来たいと思ったのですか
そうですね、これについてはあなたの助けが必要です
これ
あらゆる種類の
よだれが出そうな珍味でお気に入りのシェフを盗んだのです すごいすごいレミー
あなたが読めるとは知りませんでした
1 つだけ今すぐ手に入れますので、後で教えます
詳細は後で話します
これはパパです
[音楽]
[音楽]
[音楽]
[音楽]
外国人
[音楽]
ありがとう
[音楽]
一体どういうことだ、しばらくの間私は
あなたが誰だか知っている
黙ってそこを向いて、だからやりたい
わかってるね 確信はないけど
続けて
[音楽]
パリ はい、あなたが私を導いてくれましたここ
なぜあなたは私の
想像力の単なる産物ではないのですか 私はあなたの
想像力のお気に入りですが、インスピレーションは私たちにやって来ます
全員
批評家は私のレストラン
を 5 つ星から 4 つ星に落としました
がその星を取り戻すのに役立つと信じています
ガストを再構築します 私はそれを処理できると思います
[音楽]
外国人
[音楽]
[音楽]
外国人
[音楽]
[音楽]
もう会えないと思ってた
よかったね、家に帰ってきたね、ああ、それまで待ってね
お父さんが準備ができていることを見つける
生きていてよかった、お父さん
会えるのは嬉しいけど、ここで何をしているの
あなたの頭脳のせいで私たちはここにいる
コテージに戻る計画を立てるのは難しい
知っている村を移転する
新しい毒物チェッカーが見つかった
完全に大惨事
お父さんごめんなさい、でも私は今ここにいる
[音楽]
すぐついて来て仕事を始める
[音楽]
レミー待っていました、ごめんなさい、お父さん
道に迷ってパリに来てしまった
おいしい食べ物と言えば、犬たちに中庭で
バケツの残骸を与えている
日ごとにそのバケツを手に入れる必要がある
そう、でも今は心配しない
あなたの鼻を使って
中庭にいる他のネズミを見つけてください #彼らはすべてを知っています
でも覚えておいてください
犬には気をつけてください
素晴らしいです
それで、レミーは
国のこの単純な生活を捨てて
、人生がもっと豊かなペリーに来ました
なんて言うのでしょう
うーん、複雑
外国人
ほら、ガストのレストランは終わりました
ほんの数メートル先にあります
それは良い知らせです
そして悪い知らせです悪い知らせは、
狂った犬が入り口を守っているということです
中庭で、物を誘い出すために
犬の骨を見つける必要がある
分かった、行こう
外国人
[音楽]
おいおい、犬はそんなに賢くないよ
そうだね、今度は
ネズミ捕りを無効にしてもらいたいんだけど、外にいる私たちに言いたいのは
やってくれるかな
大丈夫それでどうすればいいですか
分かったわ、罠を無効にするための
スプーンを探してみませんか。
外は危険です、気をつけてください
分かったわ
[音楽]
終わりました、屋上で聞いてください
巣の中に必要なコインがあります
それを見つけて、雨どいに落としてください
外国人
これは非常識だ、私たちはゴミのために
のためにこんなことをしている
[音楽]
[音楽]
[音楽]
急いで、レミ・エミールがあなたを待っています
任務を開始します、分かった、私は取り組んでいます
大丈夫、今は行動を起こす時です
各ネズミにゴーストサインを与えてから、
信号を送らなければなりません他の
匹のネズミに向かって早く行く必要があることを覚えておいてください
簡単そうに聞こえますが、私は向かっています
[音楽]
外国人
[音楽]
[音楽]
[拍手]
[音楽]
私でも、
キッチンの近くにネズミがいるとビジネスに悪いのは知っています
[音楽]
良くありません
行かなきゃ
[音楽]
[音楽]
ありがとう
[音楽]
でもなぜ
思ったよりも頭を打ったか、それともあなたが私を助けてくれたネズミ
...
スープのことで問題ない
問題は、
あなたのような小さなシェフをキッチンの周りで使ってもいいということ
どうですか、もう
追いかけないことを約束して、
料理を教えると約束してください
[音楽]
外国人
ほら、これが始まりかもしれないと思う
とても特別なことを始められるかな
明日
[音楽]
暗くて臭いが濡れているのを見てみましょう
ネズミの経済に最適な場所
大丈夫
外国人
さあ、レミー、急いでいます
食べ物はクーラーの中にあります
キッチンに入って他のネズミを探してください彼らは
どうすればいいか教えてくれるから、私に食べ物を持ってきてほしいと
それが正しいかどうかは分からない
植民地はどうなっているの
お父さんは他の
ネズミを見つけたのを忘れてないよ 匂いを嗅いでみろよ
そしてここに私たちはキッチンにいる、そこの店の心
と魂 リジーケーキ
が準備されている
はパティスリーです は食器洗いエリアで、このストーブ
完璧な
があります
続いて
スープを作る天蓋エリア、そして最後に最高の食材が保管されている
冷蔵倉庫
オリーブベリーで最も
有名なキッチン
を探索する準備はできていますか
ガスのメインスイッチ に行って回す必要がありますオフなので、キッチンの
バーナーがすべて消えるので、
人の注意を一瞬引くはずです
缶を使って棚にアクセスします
急いでください
他には何でもあります、敵がいることを確認してください
缶を盗まないようにしてください
リングイネ
[音楽]
特別なものが必要です、今すぐ必要です
ありがとう
悪くないです
わかった、レミー、もう家に帰るから、
クローゼットのドアまで行って、
そこに着いたらロープを投げる必要がある。
ありがとう
ドアノブはわかった
正しい
リングイニ
[音楽]
必要だよ
今すぐ必要
ありがとう問題
約束する
うーん、悪くない
食品金庫の鍵はあそこにある
急いで取りに行って持ってきて
盗もうとする泥棒に気をつけて
盗もうとする
心配しないで大丈夫
[音楽]
今すぐ必要
悪くない
頑張ったレミー、今必要なものを手に入れなければならない
食べ物を取りに来たんだよ、どうすればいいかわかってるよ
各ネズミに合図を送るだけ
ありがとう
外国人
[拍手]
[音楽]
[拍手]
[音楽]
ああ、ボーイ
そうだね、レミー、私はあなたのために仕事をもらったの、息子じゃない
もっと盗むよ、大丈夫、盗んでいないよ
私たちはいる
パリで一番大きな市場に行くよ 今日は出荷日だし、私たちは
最大限に活用するつもりだよ
ドリルはわかってるよ お父さん、心配しないで気をつけてね
君を頼りにしているよ
そこは友達が市場だよ
すべての素晴らしい料理は人間に気をつけろよ
気づいたら捕まえてやるよ
すごいね レミー、ここには魚もあるし、
ベンダーを生産してください
焼き菓子とル・ブーシェを
どう言うのですか
食べ物を買う準備はできていますか
おい
[音楽]
みんな
[音楽]
レミーの最初の任務は、
ヒューズを見つけてヒューズを持ってくることです
フォークリフトを始動する必要がありました
やります
それは十分ではありません
[音楽]
おい、ロビー、もう準備はできてるね
市場で食べ物を移動してくれ
後で買えるから
犬はいないよ、違う違う
違う、犬はいないけど、みんな人間だから
気をつけてね #簡単な任務のようだ
犬がいなくてよかった
やあ
わかった、レミー、これはもう終わりだ
次の話はトリッキーでトリッキーでシミッキーだから
何だあのおばあさんを追って
食べ物をバッグに入れて、後で彼女から
...
それで市場から盗んで、
それからおばあさんから盗むんだ
オーガスタは誰が私に激怒するでしょう
カステル 彼はシェフです、ほら、忘れてください
質問があるなら私がいます
お父さんに聞いたほうがいいこと
ありがとうございます
[拍手]
わかってるね
それが何なのか
やあ
頑張ったよ、レミー、今私たちが必要なものを手に入れる必要がある
が餌を取りに来たんだよ、どうすればいいかわかってるよ
それぞれのネズミに合図を送るだけだよ
落とし穴
こんにちは
[音楽]
やあ
[音楽]
みんな
やあ
[音楽]
[音楽]
止まらないで、逃げられないよ
私
外国人
[音楽]
[音楽]
[音楽]
他の人間はクリアしたあなたは
そこに入って友達を手伝わなければなりません
この食事を終えると私たちも手伝います
私たちが一番望んでいないのはこの
レストランを失うことです、そしてそれは素晴らしい食べ物です
料理に関しては供給があります私は
いつでも準備ができています、あの人間はまだここにいます、そして
彼は完全に怒っていますあなたは
彼をここから連れ出す方法を見つけなければなりません
トイレはどうですか、大丈夫、お父さん
心配しないでください
ああ、リングイニ、もう一人のシェフは、
夕食の準備を彼に任せたようです
一人で急いでいますが、シェフの危機は別のシェフのチャンスかもしれません
あなたが助けなければならない別のシェフのチャンスです
彼をレミー、準備はできていますか
あの人間を追い出さないといけません
[音楽]
彼がそこに来たら、彼をクローゼットに閉じ込めます
彼を閉じ込めます
外国人
すべての人間が私たちを嫌うわけではありませんが、この人は
嫌いです
外国人
キッチンにはネズミ捕りがいっぱいです、スプーンを使って取り除く必要があります
スプーンを使って駆除する必要があります
罠を振りかざすか、敵を誘い込みます
ネズミ
大丈夫準備中です
彼女はガストのレシピ本が必要です
オフィスから出して彼女に返してください
ありがとうございます
わかった、向かっています
レストランを救うために最善を尽くさなければなりません
レストラン
あの評論家が注文したばかりのホリーは待っています
待っています
[音楽]
[音楽]
ありがとうあなた
[音楽]
[音楽]
まあ小さなシェフ、ガストの
が台無しになったようです
ガストが閉鎖したことで、偉大な料理の魂がラタトゥイユで生き続ける
が消えたのは
場所の精神
リングイネと私は
スキナーが決してやりたくないことを理解しているからです
...
は誰でも料理できるが、偉大になれるのは恐れを知らぬ者だけだと生涯説いてきた
ヒントありがとう
仕事する
外国人
そうそう
わかった わかった
ありがとう
ありがとう
ヒントありがとう
そうそう
ありがとう
ありがとう
仕事する
素晴らしい
わかったわかった
外国人
外国人
外国人
外国人
ありがとうございます
すばらしい
ちょっとお手伝い
ちょっとお手伝い
仕事に戻ります
そうそう
わかりました、わかりました
ありがとうございます
外国人
[拍手]
外国人
外国人
[音楽]
外国人
外国人
外国人
外国人
外国人
外国人
外国人
ありがとう
[音楽]
[音楽]
外国人
外国人
[拍手]
大丈夫、大丈夫
私はネズミです
ああ
なんてこと
そうそう
ありがとう
素晴らしい
そうそう
外国人
ひげで作った
ネズミは誰だ私はネズミ
外国人
[音楽]
外国人
[音楽]
[音楽]
外国人
そうそう
ヒントありがとう
ありがとう
シンプルなはずがない
素晴らしい
[音楽]
そうそう
そうそうそう
外国人
[音楽]
外国人
[音楽]
仕事に戻る
外国人
[音楽]
ありがとう
外国人
うまくいきました マエストロ
外国人
外国人
外国人
[音楽]
外国人
外国人
[音楽]
外国人
[音楽]
外国人
[音楽]
ああ
なんてこった
[音楽]
外国人
外国人
とても素晴らしい
[音楽]
そうそう
ありがとう
ありがとう
素晴らしい
ありがとう
ヒントありがとう
外国人
[音楽]
フォローしてね
[音楽]
[音楽]
外国人
外国人
[音楽]
[音楽]
[音楽]
素晴らしい
[音楽]
ありがとう
[音楽]
[音楽]
ありがとう
リングイニ
[音楽]
必要です
今すぐ
ありがとう
[音楽]
とても
[音楽]
ありがとう
[音楽]
外国人
[音楽]
[音楽]
ありがとう
[音楽]
確かに
[音楽]
ありがとう
[拍手]
ヒントありがとう
誰もこれが簡単だとは言ってなかった
外国人
ありがとう
[音楽]
ありがとう
外国人
ありがとう
[音楽]
ありがとう
リングイネ
[音楽]
今すぐ必要です
ありがとう
[音楽]
ありがとう
[音楽]
[音楽]
外国人
[音楽]
外国人
[音楽]
[音楽]
外国人
[音楽]
[音楽]
ありがとう
ありがとう
外国人
[音楽]
[音楽]
ありがとう
外国人
[音楽]
[音楽]
ありがとう
外国人
[拍手]
外国人
[拍手]
[音楽]
[音楽]
嬉しいです
これまでよくしてくれました
そうそう
ありがとうございます
素晴らしい
いやいやいやいや
いやいやいやいやいやいやいやいやいやいや
いやいやいやいやいやいやいやいやいや
いいえいやいやいやいや
そうそう
やったね
外国人
ああ
なんてこと
ありがとう
もう十分
[拍手]
質問
[拍手]
[拍手]
外国人
[拍手]
ありがとう
[拍手]
大丈夫
[音楽]
ありがとう
大丈夫
みんな
お願いします
[音楽]
大丈夫
[音楽]
ありがとう
[音楽]
[拍手]
[音楽]
ありがとう
[音楽]
[拍手]
外国人
[拍手]
[拍手]
外国人
外国人
外国人
[音楽]
外国人
ありがとう
[音楽]
正しい
外国人
食べ物は間違いなく美味しい
ありがとう
外国人
[音楽]
ありがとう
とても簡単
外国人
[音楽]
そうそう
ありがとう
素晴らしい
外国人
外国人
外国人
何でもいい
ごめんなさい
そうそう
外国人
この高さについては
問題なく制御できると思います
外国人
そうそう
私は人生を生きるのが大好きです
外国人
そうそう
誰か
[音楽]
さようなら
[音楽]
外国人
[音楽]
外国人
[音楽]
外国人
[音楽]
[音楽]
[音楽]
外国人
[音楽]
外国人
[音楽]
[音楽]
外国人
外国人
ありがとう
[音楽]
さあ
外国人
[音楽]
ガストが台無しになったようだ
だからガストは精神を閉じた
偉大な料理の魂
がラ・レタトゥイユに生き続ける場所
リングイニと私は、
スキナーが決してやらないことを理解しているからです
ガストが生涯にわたって説いたことです
誰でも料理できるが、偉大になれるのは恐れを知らない者だけ
[英語]
Show
主要な語彙
練習を始める
| 語彙 | 意味 |
|---|---|
|
finished /ˈfɪnɪʃt/ A1 |
|
|
collect /kəˈlɛkt/ A2 |
|
|
supplies /səˈplaɪz/ B1 |
|
|
human /ˈhjuːmən/ A2 |
|
|
amazing /əˈmeɪzɪŋ/ A2 |
|
|
climbing /ˈklaɪmɪŋ/ A2 |
|
|
acrobatic /ˌækrəˈbætɪk/ C1 |
|
|
expert /ˈɛkspɜːrt/ B2 |
|
|
considerable /kənˈsɪdərəbl/ C1 |
|
|
balance /ˈbæləns/ B1 |
|
|
unnoticed /ˌʌnˈnoʊtɪst/ C1 |
|
|
weapon /ˈwɛpən/ B1 |
|
|
delicacies /ˈdɛlɪkəsiz/ C2 |
|
|
imagination /ɪˌmædʒɪˈneɪʃn/ B2 |
|
|
inspiration /ˌɪnspɪˈreɪʃn/ B2 |
|
|
disaster /dɪˈzæstər/ B1 |
|
|
complicated /ˈkɑːmplɪkeɪtɪd/ B1 |
|
|
entrance /ˈɛntrəns/ A2 |
|
主要な文法構造
-
Can't a rat work in peace around here?
➔ 否定疑問文
➔ 「Can't」の構造は、苛立ちや修辞的な不満を表現するために使われます。
-
I'm usually the one with the great ideas.
➔ 前置詞を伴う関係代名詞節
➔ 「with the great ideas」は「the one」を修飾し、その人の属性に基づいて特定しています。
-
You're gonna hurt yourself.
➔ 「going to」による未来の意図
➔ 「Gonna」は「going to」の口語的な短縮形で、ここでは結果を予測するために使われています。
-
I'm not certain, but go on.
➔ 命令法
➔ 「Go on」は、相手に話を続けるよう促す命令形です。
-
Why aren't you just a figment of my imagination?
➔ 抽象名詞を伴う存在の「be」
➔ 話し手は「be」を使って、聞き手の存在の現実性に疑問を呈しています。
-
We thought we'd never see you again.
➔ 報告された思考における過去完了形
➔ 「We'd never see」は「will」の過去形（would）を使用し、未来に対する過去の視点を表現しています。
-
Anyone can cook, but only the fearless can be great.
➔ 能力を示す法助動詞
➔ 「Can」は、普遍的な能力と限定的な可能性を対比するために使われています。
-
I've been waiting for you.
➔ 現在完了進行形
➔ この時制は、過去に始まり現在まで続いている動作の期間を強調しています。
関連曲