Logo - VocaMax
Logo - VocaMax
トレンドの曲 最新の曲 人気の音楽ジャンル 曲を追加

バイリンガル表示:

[Musique] 00:00
chers amis 00:05
au service après-ville mon nom est habit 00:06
je serai là pour vous guider 00:10
chacune d'entre vous peut se réincarner 00:12
en ce qu'elle désire accumuler des 00:15
points karma et prenez un nouveau départ 00:17
chers amis nous vous offrons 00:20
l'opportunité de varier vos existences 00:23
pour devenir 00:26
un très bon choix malheureusement vous 00:30
n'avez pas suffisamment de points 00:34
obtenez-les avec ce pack de vie 00:35
ordinaire attention nous vous invitons à 00:37
bien lire les conditions d'utilisation 00:41
il est interdit les pays 00:43
[Musique] 00:46
merci de votre confiance 00:49
veuillez maintenant rejoindre un sas 00:54
disponible hey salut 00:57
je voudrais une belle photo pour finir 01:02
mon album tu penses qu'une marque c'est 01:04
bien parce que là j'étais une algue et 01:06
j'avais tellement de courant que je me 01:08
suis étranglé moi-même je suis mort trop 01:09
vite 01:11
[Musique] 01:12
nous vous souhaitons une excellente vie 01:16
[Musique] 01:28
[Musique] 01:43
et vous oui oui vous vous saviez vous 02:18
étiez fait pour le soleil alors 02:21
n'hésitez plus bon retour parmi nous 02:23
tu fais pour le soleil 02:29
c'est décidé j'y vais là-bas c'est sûr 02:30
je ferai ma meilleure photo 02:33
[Musique] 02:44
amuse-toi bien 02:47
[Musique] 03:05
bon retour parmi il vous est arrivé 03:33
quelque chose 03:36
désolé je ne suis pas là 03:41
[Musique] 03:48
[Applaudissements] 03:53
s'il vous plaît un instant nous devons 03:55
procéder à quelques vérifications 03:57
[Musique] 04:01
suite à la détection d'une infraction 04:16
veuillez s'il vous plaît vous éloigner 04:18
des phases de téléportation 04:20
[Musique] 04:34
[Applaudissements] 04:49
[Musique] 04:58
nous vous souhaitons une excellente vie 05:07
ah alors toi aussi tu étais fait pour le 05:28
soleil avec toi sur la photo ça sera 05:32
encore mieux Gaspard 05:34
[Musique] 05:39
en fait je me suis renseigné tu sais 05:53
combien de temps ça peut vivre un cactus 05:56
[Musique] 06:01

– フランス語/日本語バイリンガル歌詞

✨ 「」の歌詞を深く理解したいならアプリへ – 超楽しくてプレッシャーなし！
歌手
再生回数
1,353,933
言語
フランス語
この曲を学ぶ

歌詞と翻訳

[日本語]
[Musique]
皆さん
アフターサービス課のハビです
皆さんをガイドします
皆さんは生まれ変わることができます
望む姿に、カルマポイントを貯めて
新しいスタートを切りましょう
皆さんに
人生を多様化する機会を提供します
なって
素晴らしい選択ですが、残念ながら
ポイントが不足しています
このライフパックで獲得してください
注意：利用規約をよくお読みください
禁止国もあります
il est interdit les pays
[Musique]
ご利用ありがとうございます
エアロックにお進みください
空いてるよ、やあ
アルバムの最後に素敵な写真が欲しいんだ
ブランドはどうかな？海藻だった時は
流れが強すぎて自分で首を絞めて
j'avais tellement de courant que je me
あっという間に死んじゃった
早すぎたよ
[Musique]
素晴らしい人生を
[Musique]
[Musique]
あなた、そうあなたは太陽のためにある
迷わずに、おかえりなさい
太陽のためにある
あなたは太陽のためにある
決めた、行ってくる、絶対に
最高の写真を撮るよ
[Musique]
楽しんでね
[Musique]
おかえりなさい、何かありましたか？
すみません、不在です
désolé je ne suis pas là
[Musique]
[Applaudissements]
少々お待ちください、確認中です
procéder à quelques vérifications
[Musique]
違反が検知されました
テレポーテーションから離れてください
des phases de téléportation
[Musique]
[Applaudissements]
[Musique]
素晴らしい人生を
ああ、あなたも太陽のためにある
写真に一緒に写ればもっと良くなるよ
ガスパール
[Musique]
実は調べたんだ、サボテンは
どれくらい生きられるか知ってる？
[Musique]
[フランス語] Show

主要な語彙

練習を始める
語彙 意味

guider

/ɡi.de/

A2
  • verb
  • - 導く

réincarner

/ʁe.ɛ̃.kaʁ.ne/

B2
  • verb
  • - 転生する

accumuler

/a.ky.my.le/

B1
  • verb
  • - 蓄積する

karma

/ˈkɑr.mə/

B2
  • noun
  • - カルマ

opportunité

/ɔp.ɔʁ.ty.ni.te/

B1
  • noun
  • - 機会

varier

/va.ʁje/

B1
  • verb
  • - 変化する

existence

/ɛɡ.zis.tɑ̃s/

B1
  • noun
  • - 存在

interdit

/ɛ̃.tɛʁ.di/

A2
  • adjective
  • - 禁止された

téléportation

/te.le.pɔʁ.ta.sjɔ̃/

C1
  • noun
  • - テレポーテーション

photo

/fo.to/

A1
  • noun
  • - 写真

album

/al.bɔm/

A1
  • noun
  • - アルバム

courant

/ku.ʁɑ̃/

B1
  • noun
  • - 流れ
  • adjective
  • - 一般的な

étrangler

/e.tʁɑ̃.ɡle/

B2
  • verb
  • - 絞める

soleil

/sɔ.lɛj/

A1
  • noun
  • - 太陽

cactus

/ˈkæk.təs/

A2
  • noun
  • - サボテン

「」の中の“guider”や“réincarner”の意味、覚えてる？

アプリで今すぐ練習しよう – クイズ、フラッシュカード、ネイティブ発音が待ってるよ！

主要な文法構造

  • [translate:chers amis]

    ➔ 呼びかけの複数形

    ➔ "chers amis" は親しみを込めて複数の相手に呼びかける表現です。

  • [translate:je serai là pour vous guider]

    ➔ 未来形

    ➔ "je serai" は一人称単数の未来形で、確定した未来の行為を示します。

  • [translate:chacune d'entre vous peut se réincarner]

    ➔ 不定代名詞＋再帰動詞＋助動詞

    ➔ "chacune" はそれぞれを指し、「peut se réincarner」は助動詞と再帰動詞を使っています。

  • [translate:il est interdit les pays]

    ➔ 非人称表現と受動態構文

    ➔ "il est interdit" は「禁止されている」という非人称表現です。

  • [translate:veuillez maintenant rejoindre un sas]

    ➔ 'veuillez' + 不定詞による丁寧な命令形

    ➔ "veuillez" は丁寧な依頼・命令表現で、不定詞に続きます。

  • [translate:nous vous souhaitons une excellente vie]

    ➔ 現在形の動詞＋間接目的語代名詞

    ➔ "nous vous souhaitons" は「souhaiter」の現在形＋間接目的語で「あなたたちに～を願う」意味。

  • [translate:tu penses qu'une marque c'est bien]

    ➔ 口語的な倒置疑問文＋従属接続詞

    ➔ "tu penses que" は従属接続詞『que』を使った口語的な疑問文です。

  • [translate:c'est décidé j'y vais là-bas]

    ➔ 'c'est'＋代名詞＋成句動詞による強調表現

    ➔ "c'est décidé" は「決めた」を強調し、「j'y vais」は『そこに行く』の表現です。

関連曲