– ベトナム語/日本語バイリンガル歌詞

歌詞と翻訳

[日本語]

[音楽]

こんにちは。このニュースの時間へようこそ。私はリナ・ファムです。私は

ズイ・グエン。そしてこれらはその時のヘッドラインです。

[音楽]

首相は二層地方自治に関する会議の議長を務めた。

[音楽] 米国とイスラエルは和平計画を通じてガザの和平を推進している。

[音楽]とダナンは成長を目指します。

そして今日のトップニュースです。米国マーベル・グローバル社長サンディープ・バラティ氏との会談にて

林鄭月娥書記長は、同社の投資と事業成果を高く評価した。

ベトナム。同氏は、ベトナムは米国を最優先パートナーと考え​​ており、協力したいと考えていると断言した。

両国間の包括的な戦略的パートナーシップは今後も前向きに発展していくだろう。

奥深く効果的です。トー・ラム総書記は開発ビジョンを共有し、

制度改革とインフラ改革におけるブレークスルーを生み出すベトナムの取り組み

とベトナムでの投資とビジネス活動を促進する人材

男性。同氏はマーベルに対し、データセンターの開発を引き続き支援するよう求めた。

半導体産業を促進し、この分野で質の高い人材を育成します。

一方、ファム・ミン・チン首相は状況を評価するために政府会議を開いた

新しい 2 レベルの地方自治体モデルに基づく第 1 四半期のイメージ。デュイ氏について、簡単に説明していただけますか

2 階建ての地方自治体とは何ですか?レナ、大丈夫？このモデルは官僚主義を排除して合理化します。

地区レベル。政府を人々に近づけることを目的としています。セッションは識別に焦点を当てました

個の障壁を取り除き、人々と企業の効果的な運営を確保するための迅速な解決策に同意します。

報告書を聞いて議論した後、ファム・ミン・チン首相は省庁や地方自治体の取り組みを称賛した。

は、他の重要な問題も処理しながら 2 レベル モデルを実装します。

人々と企業にとって、ますますシームレスかつ効果的になります。彼は、次のような明確な成果を強調した。

行政改革とデジタル変革。その中には 700 万以上のオンライン プロフィールがあります

は 91% 以上の定刻率で処理されています。彼はまた、根強い障壁を強調しました。

給与の不均衡、不足している場所もあれば余っている場所もある、仕事量と人員が一致していない、

は、プロアクティブなサービス指向のガバナンスへの移行は一夜にして達成できるものではないことを強調しています。

精神は完璧主義でも、性急でもない。来週は今週よりも良くなるはずです。

来月は今月よりも良く、次の四半期は今四半期よりも良くなければなりません。来年はもっと良くなるはず 今年は

です。人々が不満を言い続ける限り、政府にはやるべきことがたくさんある。その間

地域が発展していない場合、政府は開発をチェックし、懸念し、促進する必要があります。

ファム・ミン・チン首相は政府庁の結論 195 に従って実施を指示しました。副官

首相と閣僚は政府の権限内で問題を検討しなければなりません。何

が行ったことは体系化する必要があります。行われていることは継続しなければなりません。未解決のままのものは何であれ、今すぐ始めなければなりません。

には、人材、タスク、責任、期限、リソースに関する 6 つの明確な目標があります

と結果を参照し、毎週火曜日の午後 3 時に包括的なレポートを提出します。人々の暮らしに関しては、

彼はすべての給付金の支払いをその日より前に決定が下された人々に指示した

8 月 31 日は 10 月 10 日までに完了する必要があります。組織と人員に関しては、

局所的な欠点は、トレーニングとスキル アップグレードの加速によってすぐに埋められなければなりません。

台風ブアロイの影響を確認するためクアントリ省を訪問、政治局員、

党中央委員会書​​記局常務委員会はあらゆるレベルの党委員会を称賛した

と地方自治体は嵐に積極的に対応し、被害を最小限に抑え、命を守ることに貢献しました

とプロパティ。常任理事国である事務局は地方自治体に対し真剣な実施を要請した。

政府の指示、結果を克服するためにあらゆるリソースを動員し、行方不明者の捜索を優先する

影響を受けるコミュニティにタイムリーに物資を提供します。彼は与えた

76,000 米ドル、党および州の指導者からの支援。中央救済委員会と

一部の企業は、クアンガイの人々の生活の安定を支援するために 25 万米ドルを寄付しました。

クアン・トリでの救援活動の後、注目が集まっている

他の暴風雨の被害を受けた地域では、より広範な国家的対応活動と復興対策が進行中です。

個のエリア。チュオンビン区ビン川のDAXスロー水門でダムが決壊した。

ゲアン省は川の水がビンタン都市規制湖に溢れ出す原因となった

により、一部の住宅地で局地的な洪水が発生しました。

事件後、住宅地に水が浸水し、高さ1メートル近くまで多くの死者が出た。

私たちの家族は恐怖の中で暮らしています。私たちは多くの資産を持っていませんが、

私が一番心配しているのは自分の安全です。私たちは政府が状況に対処することを期待しています。

堤防が決壊し、水が堤防に溢れ、

道路や橋が破壊され、幅約 20 メートルの小川ができ、

は近隣の数千世帯の命を脅かしています。

私たちは、洪水が続けば人々がすべての財産を失う可能性があることを懸念しています。

現場には数百人の軍人、警察、そして多くの人々がいました

台の車両が洪水を迅速に制御し、水のあふれを防ぐために動員されました

件のその他の住宅地。基本的に、私たちはダムの決壊を食い止め、前進しています。

は都市部の人々の安全を確保するために活動します。当局は監視を続けている

は状況を注意深く監視し、状況が悪化した場合には緊急措置を講じる準備を整えてください。

タインホア省ノンコンコミューンで最も浸水被害が大きかったラントゥル村。

孤立した 230 世帯以上が当局によって直ちに救出されました。

洪水の水位は平均して 1.5 メートルから 2 メートルまで上昇し、場所によっては最大 3 メートルまで上昇しました。

消防救助警察は依然として危険な地域から人々を避難させる任務を続けています。

と食料、医薬品、水を配布しました。水は徐々に引いていきますが、

被災地では救助・救援活動が緊急に続けられている。

コグー川とハノイの主要河川で洪水が予測されています

は依然として警戒レベル 3 を超えています。下流の河川では

とトゥエンクアンのガム川、タインホアのブオイ川、ゲアンのCa川、ラム川では、水はゆっくりと引いていますが、

は警戒レベル 2 と 3 の間にあります。ニンビンのホアンロン川とデイ川では、

水位もゆっくりと低下していますが、依然として警戒レベル 3 を上回っています。広範囲にわたる洪水が予想されます

は、ハノイ、トゥエンクアン、ニンビン、タインホア、ゲアンではあと 1、2、3 日続くでしょう

ハノイのブイ川とティチ川沿いの低地地域。洪水は来週まで続くと予想されている。

そして来週は、ガザ和平のための新しい 20 項目の計画について詳しく学びましょう。

そして、スペインのアビザ島は嵐ガブリエルによって大きな被害を受けました。 [音楽]おかえりなさい

ニュースライン。現在、私たちは別の世界的なホットスポットに移動しています。

ガザにおける和平決議の機運はこれまで以上に高まっているようです。それは正しい。一部の西側諸国

は、パレスチナに対する圧倒的な支持を得てパレスチナ国家を承認しました。

第 80 回国連総会 米国とイスラエルは月曜日、ガザ和平計画を促進するために会談した。

ベトナム時間の 9 月 30 日火曜日または米国現地時間の 9 月 29 日、米国大統領

ドナルド・トランプはイスラエルのベンヤミン・ネタニヤフ首相と記者会見を行った。

イスラエル首相は、状況終結を目的としたガザでの米国主導の和平提案を支持することに同意した ガザでの

件には、ハマスによる停戦と人質の解放が含まれる。それはつまり、

ガザだけでなく、戦争そのものの即時終結。それが戦争そのものだ。計画によれば、

アラブ諸国とイスラム諸国は多くの場合、約束を交わし、文書にまとめていますが、私は彼らの言葉を心から信じています。

は言いました。私が言及した人々は、彼らの言葉を信じてガザを非武装化するでしょう、そしてそれはすぐに起こるでしょう。

あなたの計画は、私の政府が戦争を終わらせるために定めた 5 つの原則と一致しています。

カマス休暇後。誰もが「ハマスが去った翌日の予定は何ですか？」と尋ねました。これが私たちの計画です。渡しましょう

がキャビネット内にあります。イスラエルとハマスの双方がこの提案に同意すれば、直ちに戦争が始まるだろう

が終了します。ポイント 13 に明確に記載されています。ハマスは地域の将来の統治にいかなる役割を果たしてもいけない。 1つ

米国大統領が議長を務める和平評議会が監督する暫定パレスチナ政権が樹立される。

ドナルド・トランプがトップです。一方、論点19はパレスチナ国家樹立の可能性を切り開くものである。ちょうど今朝、

トランプ大統領は報道陣とのサイドラインインタビューで、ハマスに3日か4日の猶予を与えたと述べた。

ガザ和平計画に反応しなければ、非常に悲しい結果に直面することになります。受け入れられたとのこと。これが私たちの貢献です

は平和のために。しかし、それはうまくいきませんでした。そして、20 項目の計画と私たちに何ができるかをより深く理解するために

楽しみにしています。中東アナリストで上級研究員のローラ・プラメンフェルド博士と連絡を取りたいと思っています。

ジョンズ・ホプキンス大学。こんにちは。ええと、ブルマンフェルドさん。彼女は要点を要約することができる

視聴者に向けたガザの 20 項目の和平計画?このプランは赤線と青信号のプランです

はイスラエル、赤線、ガザ入植地なし、ええと、ハマスがそうしないならイスラエルに青信号

はカタールからトゥルキエまでアラブ世界の全面的な支援を堅持します。イスラム世界は立ち上がる

ハマス側にとって、彼らにとっての越えてはならない一線は、武器を放棄することである。それは彼らにとってかなり大きなことだ

なぜなら、彼らは過去に、国家が確立されるまで武器を放棄しないと言ったからです。

パレスチナ。ただし、彼らにとってはゴーサインです。利点は、250 個の

パレスチナ人捕虜。彼らはこの捕虜との人質交換を通じて彼らを解放することができるでしょう。

つまり、双方にとって、文句を言うべきことはたくさんありますが、祝うべきこともたくさんあります。

つまり、ブルームマンフェルド博士の意見では、これは特定の結末にとって最適な取引なのでしょうか。

はい、この計画はイスラエルにとってのレッドラインとゴーサインの計画です。集落の赤い線

ガザ。そう、ハマスが全面的な支援に応じなければイスラエルにゴーサインだ。

カタールからトゥルキエまでのアラブ世界、ハマスのイスラム世界。はい、赤線です 彼らにとって

は腕を置くことです。それは彼らにとってかなり大きなことでした。

は過去に、パレスチナ国家が誕生するまでは武器を放棄しないと述べた。

しかし、彼らにとってはゴーサインであり、その恩恵は250人のパレスチナ人捕虜を獲得できることだ。

彼らはこの捕虜との人質交換を通じて彼らを解放することができるでしょう。したがって、双方にとって、

文句を言うべきことはたくさんありますが、祝うべきこともたくさんあります。そして、あなたが言ったように、

ブルメンフェルド博士、ああ、それに比べるとトランプ大統領は後退しているようだ

戦後のガザについての彼の以前の予測。そこで、新しい20項目の和平計画に基づいて、

紛争後のガザはどのようになるのか、そしてトニー・ブレア大統領の意見も聞いています。

彼の研究所は統治構造において役割を果たす可能性がある。他に何を学べるでしょうか?

でも、それはトランプ大統領のことであり、すべてがトランプに関するものだからだと私は感じています。

それは一種の自由貿易地域にもなります。エリアになります

単なる建物の再建を超えた経済発展。えー、

だから、これは取り壊しというよりは一種の建設だと思う 過去 2 年間に私たちが見てきた

は、まさにトランプが繁栄する場所です。

ブルメンフェルド博士、ありがとう。したがって、専門家の意見に基づいて、

ランドマーク計画は、すべての面に赤と緑の線を作成し、制限を描画します

であり、その利点はすべての関係者にとって明らかです。この計画はアラブ諸国すべてから支持を得ているようだが、

イスラエル、現在ハマスからの返答を待っています。計画によれば、ハマスからの「賛成」は、

ガザ危機の完全な終結。今後 3 ～ 4 日以内にのみわかります。

そして今、ガザから遠く離れた場所で、イエメンの反政府勢力フーシ派が犯行声明を出した。 火曜日、エイデン湾でオランダ船籍の貨物船に対する

ミサイル攻撃。それは正しい、

レナ。船は火災に見舞われ、沈没の重大な危険にさらされていたが、船の所有者はそれが事実であることを認めた。

は大きな損傷を受けています。負傷者2名を含む19名の船員が安全な場所へ空輸されなければならなかった。

うーん、それは強烈ですね。それで、えっと、それは大規模な恩赦の一部ですか?もちろん。

過去 2 年間で、フーシ派は 100 以上の作戦を実行した

船舶に対するミサイルおよびドローン攻撃。主に、この重要な航路を破壊しているガザでの戦争に抗議するため。

主要な貨物ルートの 1 つで、毎年約 1 兆ドルの商品を扱っています。

スペインのアビサ島は、1952 年の嵐以来、最も激しい雨に見舞われました。

ガブリエルは火曜日に地中海を席巻しました。降水量はわずか12時間で180mmに達し、

は、この地域の平均年間降雨量の半分以上です。住民が記録した映像には、道路がひっくり返った様子が写っている

は泥の川と化し、数十台の車が水没し、ゴミ箱や建設資材が流されました。

で交通が麻痺しました。消防士らは、以下のような 180 件近くの事件に対応したと述べた。

洪水と倒木により土砂崩れが発生し、3 人が軽傷を負った。地方自治体は、

は学校と海岸を閉鎖し、水を汲み上げて水を汲むためにマヨカと本土からの支援を動員しなければなりません。

道路をきれいにしましょう。ペドロ・サンチェス首相は科学者として安全上の指示に従うよう国民に呼び掛けた

は、気候変動により地中海での異常気象が増加していると警告します。

そして間もなく、出生登録、通常のパスポート、運転免許証は不要になります

紙の書類も提出してください。そして、国家は成長の極となるでしょう。 【音楽】10月1日より、

婚姻状況、証明書、証明書などの重要な行政手続き

出生登録、通常のパスポート、運転免許証には紙の書類は必要なくなりました。

元のデータが統合されているため、この変更が可能です 加速に関する指令 24 に基づく VNE ID プラットフォーム上の

...

人口データ、デジタル ID、電子認証を備えたデジタル政府。

Le Ngo Anh Tu は書類を何も持参せずに婚姻状況証明書を申請しました。と

レベル 2 VNEID アカウント。個人データはすでに統合されているため、次の手続きを完了できます。

司法官の指導を受けながら、わずか数分でオンライン手続きが完了します。電子的な結果は、

は 2 日以内に到着しました。以前はこれらの手続きに何日もかかって大変でしたが、今では

早くて便利です。 ID/CCCD を持たない高齢者は現場でサポートされました

を選択し、区警察署で第 2 レベルの ID カード/CCCD の登録を手伝ってください。私の妻は日に亡くなりました

年 2019 年。しばらく経ったので書類を紛失してしまいました。書類の再発行申請には時間がかかることが多い

には時間がかかりましたが、今でははるかに速くなりました。指令 24 に従って、行政サービス センター

当局は、25 の重要なサービスに関する人々の書類を完全にオンラインで収集することを中止し、その代わりに、

ID カード/CCCD に統合された検証済みデータを取得します。ペーパーレス化するには市民権データが利用可能でなければなりません

は ID カード/CCCD に完全に統合されています。ユーザーは、アプリケーション内で自分の情報を積極的にリンクすることが推奨されます。

指令 24 によると、統合できるように、すべての機関は完了した結果を ID/CCCD と同期する必要があります。

件のドキュメントがプラットフォーム上にあります。代理店は私たちと接続してアクセスしたり、

そのデータを安全に使用します。 6,400 万を超える VNEID アカウントがアクティブ化されています。 11月現在、

600 種類近くの個人および組織のドキュメントが統合される予定です。によると

指令 24、政府機関は国民に対し、すでに VNEID にある文書の提示を要求することはできません。

VNEID の電子文書は、元の紙の文書と同じ法的価値を持ちます。ハノイ

は最近歴史的な豪雨に見舞われ、気候変動と気候変動による課題の増大を浮き彫りにしています。

急速な都市化。排水システムには過負荷がかかり、土壌はコンクリートで覆われ、管理は非効率的です

により、洪水がますます一般的になりました。そして今日は、トー・キエン博士とつながります。

建築家と都市の専門家が最近のハノイの洪水について話し合います。こんにちは、トー・キエン博士。

9 月 30 日の歴史的な洪水の主な原因は何だと思いますか?そして、

それはただの大雨と悪天候ですか?それとも都市の発展の仕方も影響しているのでしょうか？

はい、インタビューに招待していただきありがとうございます。戦いは想像できる

最近の洪水は、まるで自然と人間の間の熾烈な戦いのようです。影響を受けた場所では、

気候変動の直接的な結果として、自然は非常に激しい降雨により大きな打撃を受けています。退避エリアでは、

市の対応能力は明らかに弱まっています。急速な都市化により、土地の大部分が消滅した

には、自然に水を吸収し、多くの新しい低いスポットを作成する能力があります。排水システム、

のポンプ場、池、湖が過負荷になっています。川、運河、小川は沈泥で堆積しています。管理業務

は、特にまだ完全に接続されていない新しい川沿いの都市部では、効果には程遠いです。

にインフラストラクチャを追加しました。つまり、歴史的な雨は、すでに表面全体に降り注いでいたことに比べれば、ほんの小さな滴にすぎません。

洪水は長い間蓄積されてきたと思います。うーん。したがって、あなたの意見では、

将来同様の洪水災害に対処するために、ハノイはどのような短期的および長期的な解決策を適用すべきでしょうか?

はい、ハノイの洪水は排水システムの拡張だけではありません。排水システムを拡張して全体を押し上げるだけです

わずか数時間でこのような大流量に耐えるように設計されていないシステムを雨水が通過すると、

問題の性質は都市計画、設計、水文学に起因する

.地面をコンクリートで固めれば固めるほど、自然の水循環は遮断され、

極度の雨が降るたびに状況は悪化します。現実は、オンプレミスだけでなく公的データも不足していることを示しています。

新しいプロジェクトにおける詳細な現場評価により、新たな最低点が生まれ、

都市化の圧力が問題をさらに悪化させます。国際経験のポイントは 1 つ

別のアプローチは、しばしば自然とともに生きると呼ばれます。例えばドイツや北欧では、

住宅所有者が庭にタイルを貼り、水が排水溝にまっすぐに流れた場合、賠償金を支払わなければなりません

雨水税は非常に高いです。そして、それらが浸透性の表面を保持している場合は、雨の庭を植えるか、建物を建てます 彼らの土地に

個の小さな貯水池があれば、税金の優遇措置が受けられます。東京は大規模な地下貯蔵システムと

の公園が一時的に浸水しました。したがって、ハノイにとって長期的に進むべき道は、回転都市を建設することです。

は緑と雨の多いインフラを組み合わせ、歩道に小さな穴を開け、

ご存知のように、穴のある駐車場を使用または活用し、雨の庭を作り、

建物に雨除けを設置したり、洪水公園や貯水池を開発したりしています。そして

建築規制により、プロジェクトが浸透性の表面の一部を維持することが求められている場合は、次のことができます。

は、大雨時の洪水を軽減し、地盤沈下につながる地下水の枯渇を防ぎます。

強靱な環境都市は、雨水を廃棄物としてではなく、水を補充するための資源として考慮します。

の地下水路は、ご存知のグリーン インフラストラクチャを通じて、水洗トイレが建物をきれいにし、建物を冷却します

微気候 つまり、ハノイは水を外部に押し出すことから戦略を変える必要がある

は、結合されたデータ計画と効果的な管理を吸収し続けます。そうでない場合は、引き続き

は同じサイクルでスタックしています。都市化が進むほど、治水費用は高額になります。しかし、

私たちはまだ立ち止まっています。ご意見をお聞かせいただきありがとうございます。そして今、

明るいニュースに移りましょう。ダナンは現在、中央政府によって次のように認められています。

個の新たな成長推進力。都市は発展において重要な段階を迎えています。まったくその通りです、レナ。 2024 年までに、

この都市は、エコロジーでスマートな都市、国際金融センター、そして世界のリーダーになることを望んでいます。

アジア全域の世界クラスの産業、物流、イノベーション、観光。そして、ええと、それによると

それは野心だと思います。ええと、それは本当に進歩しています、デュイ。本当の進歩はすでに起こっています。大きなプロジェクト

と、企業や地域社会に支持された政策の動きにより、このビジョンが現実のものとなっています。

ここ数年、ダナンは日々変化してきました。道路でも見かけますが、

インフラ、サービス、特に観光。ここには新しいエネルギーがあり、

は都市を住みやすい場所からベトナムで最もダイナミックな経済中心地の 1 つに変えました。

14年ほど前、私はダナンを訪れました。当時、ミーケーはまだ発展途上でした。でも戻ってきたら

2 回目は本当に感動しました。成長は驚くべきものであり、

私はベトナムを誇りに思っています。ダナンの変革はインフラだけにとどまりません。市

は、国家レベルおよび国際金融センターで画期的な取り組みを先駆的に行っています。

ベトナム初の自由貿易地域であり、最近ではデジタル資産変換に関連した実験が行われています。

これらの決定は両方とも、中国を世界の発展地図に載せる戦略的ビジョンを示しています。

自由貿易地域の設立は基盤と環境を構築します

は国際経済センターのエコシステムを形成するために必要です。もちろん、

これは長いプロセスであり、中央政府が

はこの目標のために再びダナンを選びました。ダナンは2025年から2030年までの目標を設定

民間経済部門は毎年 11.5 ～ 12% 成長し、市の GRDP の 60 ～ 62% に貢献しています。

この方向性は、中心的かつ拡大する推進力としての企業の役割を確認します。

開発スペース。市の行政境界と経済的可能性を考慮して、都市は拡大されてきました。

貿易と投資の観点から、ダナンは新たな目的地として浮上しています。

特に新世代の投資家向け

高い技術水準、グリーンでクリーン。明らかに、都市には大きな利点があります。

そのビジョンは先駆的な考え方によって実現されています。

市の指導者による決定的な行動。そしてその核心は、

イノベーションが決定的な要素であること。新しい考えを持つ新しい人々。

この新しい状況では、公務員はより積極的に活動する必要があります。

人がより決意を持ち、知識とスキルを向上させるために学習する意欲が高まりました。

ワークロードは増加しており、期待も高まっています。私たちはそう信じています

2 階建ての地方自治制度は転換点となり、社会経済の発展を促進する有利な条件を生み出すでしょう。

により、ダナンは 2025 年までに 2 桁の成長率を達成し、それ以降も新たな成長エンジンとなります。

新たな勢いと前向きな精神に突き動かされて、

ダナンは徐々にそのビジョンを実現し、自らを次のような地位を確立しつつあります。

ベトナムの新たな成長エンジンであり、近い将来のアジアの新興都市。そしてそれが私たちのすべてです

はこの時間のニュースライン プログラムに出演します。ご覧いただきありがとうございました。そしてさようなら。

[音楽]

[ベトナム語]

[Âm nhạc]

Xin chào và chào mừng đến với giờ tin tức này. Tôi là Lina Phạm. Tôi là

Duy Nguyễn. Và đây là những tiêu đề của giờ này.

[Âm nhạc]

Thủ tướng chủ trì cuộc họp về chính quyền địa phương hai cấp.

[Âm nhạc] Hoa Kỳ và Israel thúc đẩy hòa bình ở Gaza thông qua kế hoạch hòa bình.

[Âm nhạc] và Đà Nẵng hướng tới tăng trưởng.

Và bây giờ là tin tức hàng đầu của giờ. Trong buổi gặp gỡ với ông Sandeep Bharathi, Chủ tịch Marvell Global, Hoa Kỳ

Tổng Bí thư Tô Lâm đã đánh giá cao những thành tựu đầu tư và kinh doanh của công ty tại

Việt Nam. Ông khẳng định Việt Nam coi Hoa Kỳ là đối tác ưu tiên hàng đầu và mong muốn quan

hệ Đối tác chiến lược toàn diện giữa hai nước sẽ tiếp tục phát triển tích cực,

sâu sắc và hiệu quả. Tổng Bí thư Tô Lâm chia sẻ tầm nhìn phát triển và

những nỗ lực của Việt Nam nhằm tạo đột phá trong cải cách thể chế, hạ tầng

và nguồn nhân lực nhằm tạo thuận lợi cho các hoạt động đầu tư và kinh doanh tại Việt

Nam. Ông đề nghị Marvell tiếp tục hỗ trợ phát triển các trung tâm dữ liệu,

thúc đẩy ngành công nghiệp bán dẫn và đào tạo nguồn nhân lực chất lượng cao trong lĩnh vực này.

Trong khi đó, Thủ tướng Phạm Minh Chính đã có phiên họp Chính phủ đánh giá tình

hình quý I theo mô hình chính quyền địa phương hai cấp mới. Còn anh Duy, anh có thể giải thích ngắn gọn về

chính quyền địa phương hai cấp là gì không? Lena, được chứ. Mô hình này tinh giản bộ máy hành chính bằng cách loại bỏ

cấp huyện, hướng đến việc đưa chính quyền đến gần hơn với người dân. Phiên họp tập trung vào việc xác định

những rào cản và thống nhất các giải pháp nhanh chóng để đảm bảo hoạt động hiệu quả cho người dân và doanh nghiệp.

Sau khi nghe báo cáo và thảo luận, Thủ tướng Phạm Minh Chính đã khen ngợi các bộ, địa phương đã

triển khai mô hình hai cấp, đồng thời xử lý các bài toán quan trọng khác, đồng thời lưu ý rằng hoạt động

ngày càng liền mạch và hiệu quả cho người dân và doanh nghiệp. Ông nhấn mạnh những thành tựu rõ rệt trong

cải cách hành chính và chuyển đổi số. Trong đó, có hơn 7 triệu lượt hồ sơ trực tuyến

được xử lý với tỷ lệ đúng hạn trên 91%. Ông cũng nêu bật những rào cản dai dẳng,

tình trạng mất cân đối biên chế, một số nơi thiếu, một số nơi dư thừa, khối lượng công việc không phù hợp với nhân sự, đồng

thời nhấn mạnh việc chuyển đổi sang quản trị chủ động, hướng đến dịch vụ không thể thực hiện trong một sớm một chiều.

Tinh thần là không cầu toàn, không hấp tấp. Tuần sau phải tốt hơn tuần này.

Tháng sau phải tốt hơn tháng này, quý sau phải tốt hơn quý này. Năm sau phải tốt hơn

năm nay. Chừng nào người dân còn than phiền, chính phủ còn nhiều việc phải làm. Trong khi

các địa phương chưa tiến triển, chính phủ phải kiểm tra, lo lắng và thúc đẩy phát triển.

Thủ tướng Phạm Minh Chính đã chỉ đạo thực hiện theo kết luận 195 của Văn phòng Chính phủ. Các Phó

Thủ tướng và Bộ trưởng phải rà soát các vấn đề trong thẩm quyền của chính phủ. Cái gì

đã làm phải được hệ thống hóa. Cái gì đang làm phải tiếp tục. Cái gì còn tồn đọng phải bắt đầu ngay bây giờ.

với sáu mục tiêu rõ ràng về người, nhiệm vụ, trách nhiệm, thời hạn, nguồn lực

và kết quả, và nộp báo cáo tổng hợp vào thứ Ba hàng tuần lúc 3 giờ chiều Về sinh kế của người dân,

ông chỉ đạo tất cả các khoản chi trả trợ cấp cho những người có quyết định ban hành trước ngày

31 tháng 8 phải hoàn thành đầy đủ trước ngày 10 tháng 10. Về tổ chức và nhân sự,

những thiếu sót tại địa phương phải được lấp đầy kịp thời bằng cách đào tạo và đẩy nhanh việc nâng cao kỹ năng.

Đến thăm tỉnh Quảng Trị để kiểm tra tác động của cơn bão Bualoi, Ủy viên Bộ Chính trị,

Thường trực Ban Bí thư Trung ương Đảng đã khen ngợi các cấp ủy đảng

và chính quyền địa phương đã chủ động ứng phó với cơn bão, giúp giảm thiểu thiệt hại và bảo vệ tính mạng

và tài sản. Ban Bí thư, thành viên thường trực, đã yêu cầu chính quyền địa phương thực hiện nghiêm túc

chỉ đạo của Chính phủ, huy động mọi nguồn lực để khắc phục hậu quả, ưu tiên tìm kiếm người mất tích

và cung cấp nhu yếu phẩm kịp thời cho các cộng đồng bị ảnh hưởng. Ông đã trao tặng

76.000 đô la Mỹ, khoản hỗ trợ từ lãnh đạo Đảng và Nhà nước. Ủy ban Cứu trợ Trung ương và

một số doanh nghiệp cũng đã quyên góp 250.000 đô la Mỹ để giúp người dân Quảng Ngãi ổn định cuộc sống.

Sau những nỗ lực cứu trợ tại Quảng Trị, giờ đây, sự chú ý đang chuyển sang

các hoạt động ứng phó quốc gia rộng lớn hơn và các biện pháp phục hồi đang được triển khai tại các vùng bị ảnh hưởng bởi bão khác.

khu vực. Một vụ vỡ đập tại cửa xả lũ DAX Slooh trên sông Vinh, phường Trường Vinh,

tỉnh Nghệ An đã khiến nước sông tràn vào hồ điều tiết đô thị Vĩnh Tân

gây ngập cục bộ một số khu dân cư.

Sau sự cố, nước đã tràn vào các khu dân cư, khiến nhiều người tử vong, cao gần 1 mét.

Gia đình chúng tôi đang sống trong sợ hãi. Tuy không có nhiều tài sản nhưng điều chúng tôi

lo lắng nhất là sự an toàn của mình. Chúng tôi mong muốn chính quyền giải quyết tình hình.

Đoạn đê ​​bị sạt lở, nước tràn vào bờ kè,

phá hủy đường sá, cầu cống, tạo thành dòng chảy rộng khoảng 20 m,

đe dọa tính mạng của hàng nghìn hộ dân lân cận.

Chúng tôi lo ngại nếu tình trạng lũ lụt tiếp diễn, người dân có thể mất hết tài sản.

Tại hiện trường, hàng trăm chiến sĩ quân đội, công an và người dân cùng nhiều

phương tiện đã được huy động để khẩn trương khống chế lũ, ngăn nước tràn vào

các khu dân cư khác. Về cơ bản, chúng tôi đã khống chế được vụ vỡ đập và đang tiếp tục

công việc để đảm bảo an toàn cho người dân trong khu vực thành phố. Chính quyền tiếp tục theo dõi

chặt chẽ tình hình và sẵn sàng thực hiện các biện pháp khẩn cấp nếu tình hình trở nên tồi tệ hơn.

Thôn Lang Trù, khu vực bị ngập nặng nhất xã Nông Cống, tỉnh Thanh Hóa,

có hơn 230 hộ dân bị cô lập đã được lực lượng chức năng kịp thời cứu hộ.

Nước lũ dâng cao trung bình từ 1,5 đến 2 m, có nơi lên đến 3 m.

Cảnh sát phòng cháy chữa cháy và cứu hộ vẫn túc trực để sơ tán người dân ra khỏi vùng nguy hiểm,

đồng thời phân phát lương thực, thuốc men và nước uống. Mặc dù nước đang rút chậm, nhưng

các hoạt động cứu hộ và cứu trợ vẫn tiếp tục khẩn trương tại các khu vực bị ảnh hưởng.

Lũ trên sông Kô Gù và các sông lớn ở Hà Nội dự báo

vẫn ở mức cao trên mức báo động 3. Trên các sông hạ lưu

và sông Gâm ở Tuyên Quang, sông Bưởi ở Thanh Hóa và sông Cả, sông Lam ở Nghệ An, nước đang rút chậm nhưng

vẫn ở mức giữa mức báo động 2 và 3. Trên các sông Hoàng Long và sông Đáy ở Ninh Bình,

mực nước cũng đang xuống chậm nhưng vẫn ở trên mức báo động 3. Lũ lụt trên diện rộng dự kiến

​​sẽ kéo dài thêm một hoặc hai ba ngày nữa ở Hà Nội, Tuyên Quang, Ninh Bình, Thanh Hóa và Nghệ An ở

các vùng trũng thấp dọc theo sông Bùi và sông Tích ở Hà Nội. Dự kiến ​​tình trạng ngập lụt sẽ tiếp tục kéo dài sang tuần tới.

Và tuần tới, chúng ta hãy cùng tìm hiểu thêm về kế hoạch 20 điểm mới cho hòa bình ở Gaza.

Và sau đó, đảo Abiza của Tây Ban Nha bị bão Gabrielle tàn phá nặng nề. [Nhạc] Chào mừng trở lại

Newsline. Giờ đây, chúng ta đang chuyển sang một điểm nóng toàn cầu khác.

Có vẻ như động lực cho các nghị quyết hòa bình ở Gaza đang mạnh mẽ hơn bao giờ hết. Đúng vậy. Một số nước phương Tây

đã công nhận nhà nước Palestine cùng với sự ủng hộ áp đảo dành cho Palestine tại

Đại hội đồng Liên hợp quốc lần thứ 80. Hoa Kỳ và Israel đã gặp nhau vào thứ Hai để thúc đẩy một kế hoạch hòa bình cho Gaza.

Vào thứ Ba, ngày 30 tháng 9 theo giờ Việt Nam hoặc ngày 29 tháng 9 theo giờ địa phương Hoa Kỳ, Tổng thống Hoa Kỳ

Donald Trump đã tổ chức một cuộc họp báo với Thủ tướng Israel Benjamin Netanyahu.

Thủ tướng Israel đã đồng ý ủng hộ một đề xuất hòa bình ở Gaza do Hoa Kỳ tài trợ nhằm chấm dứt tình hình

ở Gaza, bao gồm lệnh ngừng bắn và thả các con tin do Hamas bắt giữ. Và điều đó có nghĩa là

chấm dứt ngay lập tức bản thân cuộc chiến, không chỉ Gaza. Đó là chính cuộc chiến. Theo kế hoạch,

các nước Ả Rập và Hồi giáo đã cam kết và đã được viết thành văn bản trong nhiều trường hợp, nhưng tôi thực sự tin vào lời họ

nói. Những người tôi đã đề cập, tôi tin vào lời họ nói, sẽ phi quân sự hóa Gaza, và điều đó sẽ diễn ra nhanh chóng.

Kế hoạch của các ngài phù hợp với năm nguyên tắc mà chính phủ tôi đã đặt ra cho việc chấm dứt chiến tranh và ngày

sau ngày lễ Kamas. Mọi người đều hỏi, "Kế hoạch của các ngài cho ngày sau khi Hamas ra đi là gì?". Đây là kế hoạch của chúng tôi. Hãy thông qua nó

trong nội các. Nếu cả hai bên, Israel và Hamas, đồng ý với đề xuất này, chiến tranh sẽ ngay lập tức

kết thúc. Điểm 13 nêu rõ. Hamas không được có vai trò gì trong việc quản lý khu vực trong tương lai. Một

cơ quan quản lý Palestine tạm thời sẽ được thành lập, được giám sát bởi một hội đồng hòa bình do Tổng thống Hoa Kỳ

Donald Trump đứng đầu. Trong khi đó, điểm 19 mở ra khả năng thành lập một nhà nước Palestine. Mới sáng nay,

trong một cuộc phỏng vấn bên lề với báo chí, Tổng thống Trump đã nói rằng ông cho Hamas ba hoặc bốn ngày để

Phản ứng với kế hoạch hòa bình Gaza hoặc đối mặt với một kết cục rất đáng buồn. Đã nói là chấp nhận rồi. Đây là đóng góp của chúng tôi

cho hòa bình. Nhưng điều đó đã không hiệu quả. Và để hiểu rõ hơn về kế hoạch 20 điểm và những gì chúng ta có thể

mong đợi, chúng tôi xin kết nối với Tiến sĩ Laura Plummenfeld, nhà phân tích Trung Đông, nghiên cứu viên cao cấp của

Đại học John's Hopkins. Xin chào. Ừm, cô Blummanfeld. Cô có thể tóm tắt những điểm chính của

kế hoạch hòa bình 20 điểm cho Gaza cho khán giả của chúng ta không? Kế hoạch này là một kế hoạch với những lằn ranh đỏ và đèn xanh

cho Israel, lằn ranh đỏ, không có khu định cư ở Gaza, ừm, đèn xanh cho Israel nếu Hamas không

tuân thủ sự ủng hộ hoàn toàn của thế giới Ả Rập từ Qatar đến Thổ Nhĩ Kỳ. Thế giới Hồi giáo đứng về

phía Hamas, lằn ranh đỏ đối với họ là hạ vũ khí. Đó là một vấn đề khá lớn đối với họ

bởi vì họ đã từng nói trong quá khứ rằng họ sẽ không hạ vũ khí cho đến khi có một nhà nước

Palestine. Tuy nhiên, đèn xanh cho họ, lợi ích là họ sẽ có 250

tù nhân Palestine. Họ sẽ có thể thả họ thông qua con tin này để trao đổi tù nhân.

Vì vậy, đối với cả hai bên, có rất nhiều điều để phàn nàn nhưng cũng có rất nhiều điều để ăn mừng.

Vì vậy, theo ý kiến ​​của Tiến sĩ Bloommanfeld, đây có phải là một thỏa thuận tối ưu cho một kết thúc chắc chắn không.

Ừ, kế hoạch này là một kế hoạch về lằn ranh đỏ và đèn xanh cho Israel. ranh giới đỏ cho khu định cư

Gaza. Ừ, đèn xanh cho Israel nếu Hamas không tuân thủ sự ủng hộ hoàn toàn của

thế giới Ả Rập từ Qatar đến Thổ Nhĩ Kỳ, thế giới Hồi giáo trên Hamas. Ừ, lằn ranh đỏ

đối với họ là hạ vũ khí. Đó là một vấn đề khá lớn đối với họ vì họ đã

nói trong quá khứ rằng họ sẽ không hạ vũ khí cho đến khi có một nhà nước Palestine.

Tuy nhiên, đèn xanh cho họ, lợi ích là họ sẽ có được 250 tù nhân Palestine.

Họ sẽ có thể thả họ thông qua con tin này để trao đổi tù nhân. Vì vậy, đối với cả hai bên,

có rất nhiều điều để phàn nàn, nhưng cũng có rất nhiều điều để ăn mừng. Và như ông đã đề cập,

Tiến sĩ Blummenfeld, ừ Tổng thống Trump dường như đang lùi bước so với

những dự đoán trước đó của ông về Gaza sau chiến tranh. Vậy, dựa trên kế hoạch hòa bình 20 điểm mới,

Gaza có thể trông như thế nào sau cuộc xung đột và chúng ta cũng nghe nói rằng Tony Blair của

viện của ông ấy có thể đóng một vai trò trong cơ cấu quản lý. Chúng ta còn học được điều gì nữa không?

Nhưng tôi có cảm giác rằng vì đó là Tổng thống Trump và mọi thứ đều liên quan đến Trump.

Nó cũng sẽ là một loại khu vực thương mại tự do. Nó sẽ là một khu vực

phát triển kinh tế bên cạnh việc chỉ xây dựng lại các tòa nhà. Ừm,

vì vậy tôi nghĩ rằng nó giống như một loại xây dựng hơn là phá bỏ

mà chúng ta đã thấy trong hai năm qua và đó chính xác là nơi Trump phát triển mạnh.

Cảm ơn Tiến sĩ Blummenfeld. Vì vậy, dựa trên ý kiến ​​của các chuyên gia của chúng tôi,

kế hoạch bước ngoặt tạo ra các ranh giới đỏ và xanh lá cây cho tất cả các bên, vạch ra các giới hạn

và lợi ích rõ ràng cho tất cả các bên. Kế hoạch dường như đã nhận được sự ủng hộ từ tất cả các quốc gia Ả Rập,

Israel và hiện đang chờ phản hồi từ Hamas. Theo kế hoạch, một lời đồng ý từ Hamas có thể đồng nghĩa với

việc chấm dứt hoàn toàn cuộc khủng hoảng ở Gaza. Chúng ta chỉ có thể biết trong 3 đến 4 ngày tới.

Và giờ đây, khi rời xa Gaza, phiến quân Houthi của Yemen đã nhận trách nhiệm về một

cuộc tấn công bằng tên lửa vào tàu chở hàng treo cờ Hà Lan ở Vịnh Aiden hôm thứ Ba. Đúng vậy,

Lena. Con tàu bốc cháy và có nguy cơ chìm nghiêm trọng, và chủ tàu xác nhận nó bị

hư hại nặng nề. 19 thủy thủ đã phải được đưa đến nơi an toàn bằng máy bay, trong đó có hai người bị thương.

Ừm, nghe có vẻ dữ dội. Vậy, ừm, đó có phải là một phần của một lệnh ân xá lớn hơn không? Chắc chắn rồi.

Trong hai năm qua, Houthi đã thực hiện hơn 100 cuộc

tấn công bằng tên lửa và máy bay không người lái vào các tàu, chủ yếu để phản đối cuộc chiến ở Gaza đang tàn phá tuyến đường vận chuyển quan trọng này.

Một trong những tuyến đường vận chuyển hàng hóa quan trọng, nơi xử lý khoảng 1 nghìn tỷ đô la hàng hóa mỗi năm.

Đảo Abiza của Tây Ban Nha đã hứng chịu trận mưa lớn nhất kể từ năm 1952 khi cơn bão

Gabrielle quét qua Địa Trung Hải hôm thứ Ba. Lượng mưa đạt 180 mm chỉ trong 12 giờ,

cao hơn một nửa lượng mưa trung bình hàng năm của khu vực. Hình ảnh do người dân ghi lại cho thấy đường phố biến

thành sông bùn, hàng chục xe ô tô bị nhấn chìm, thùng rác và vật liệu xây dựng bị cuốn trôi.

và giao thông bị tê liệt. Lính cứu hỏa cho biết họ đã xử lý gần 180 sự cố, từ

lũ lụt và cây đổ đến lở đất, khiến ba người bị thương nhẹ. Chính quyền địa phương đã

phải đóng cửa trường học và bãi biển, đồng thời huy động sự hỗ trợ từ Mayoka và đất liền để bơm nước và

dọn dẹp đường sá. Thủ tướng Pedro Sanchez kêu gọi người dân tuân thủ các hướng dẫn an toàn khi các nhà khoa học

cảnh báo rằng biến đổi khí hậu đang làm gia tăng các hiện tượng thời tiết khắc nghiệt ở Địa Trung Hải.

Và sắp tới, đăng ký khai sinh, hộ chiếu phổ thông và giấy phép lái xe không còn yêu cầu

nộp hồ sơ giấy nữa. Và sau đó, Bang sẽ trở thành cực tăng trưởng. [Nhạc] Từ ngày 1 tháng 10,

các thủ tục hành chính quan trọng như tình trạng hôn nhân, giấy chứng nhận,

đăng ký khai sinh, hộ chiếu phổ thông và giấy phép lái xe không còn yêu cầu nộp hồ sơ giấy nữa.

Sự thay đổi này có thể thực hiện được vì dữ liệu gốc hiện đã được tích hợp

trên nền tảng VNE ID theo chỉ thị 24 về việc đẩy nhanh

chính phủ số với dữ liệu dân số, ID kỹ thuật số và xác thực điện tử.

Lê Ngô Anh Tú đã nộp đơn xin cấp giấy chứng nhận tình trạng hôn nhân mà không mang theo bất kỳ giấy tờ nào. Với

tài khoản VNEID cấp độ hai, dữ liệu cá nhân của ông đã được tích hợp sẵn, cho phép ông hoàn tất

quy trình trực tuyến chỉ trong vài phút với sự hướng dẫn của cán bộ tư pháp. Kết quả điện tử sẽ

đến trong vòng 2 ngày. Trước đây, các thủ tục này mất nhiều ngày và khá mệt mỏi như hiện nay, thì giờ đây,

nó diễn ra nhanh chóng và thuận tiện. Những cư dân lớn tuổi không có CMND/CCCD đã được hỗ trợ tại chỗ

và được giúp đăng ký CMND/CCCD cấp độ hai tại Đồn Công an Phường. Vợ tôi đã qua đời vào

năm 2019. Đã lâu rồi, nên giấy tờ bị thất lạc. Việc xin cấp lại giấy tờ thường mất

nhiều thời gian, nhưng giờ thì nhanh hơn nhiều. Theo Chỉ thị 24, các trung tâm dịch vụ hành chính

các cấp ngừng thu thập giấy tờ của người dân đối với 25 dịch vụ thiết yếu hoàn toàn trực tuyến, và thay vào đó,

lấy dữ liệu đã được xác minh tích hợp trên CMND/CCCD. Để chuyển sang không dùng giấy tờ, dữ liệu công dân phải được

tích hợp đầy đủ trên CMND/CCCD. Người dân được khuyến khích chủ động liên kết thông tin của mình trong ứng dụng.

Theo Chỉ thị 24, tất cả các cơ quan phải đồng bộ hóa kết quả đã hoàn tất với CMND/CCCD để chúng tôi có thể tích hợp

các tài liệu đó trên nền tảng. Các cơ quan có thể kết nối với chúng tôi để truy cập và

sử dụng dữ liệu đó một cách an toàn. Hơn 64 triệu tài khoản VNEID đã được kích hoạt. Tính đến tháng 11,

gần 600 loại tài liệu cá nhân và tổ chức được lên kế hoạch tích hợp. Theo

Chỉ thị 24, các cơ quan không được yêu cầu công dân xuất trình các tài liệu đã có trong VNEID.

Tài liệu điện tử trong VNEID có giá trị pháp lý tương đương với tài liệu giấy gốc. Hà Nội

vừa phải đối mặt với trận mưa lịch sử, làm nổi bật những thách thức ngày càng tăng của biến đổi khí hậu và

quá trình đô thị hóa nhanh chóng. Hệ thống thoát nước quá tải, đất phủ bê tông và quản lý kém hiệu quả

đã khiến tình trạng ngập lụt ngày càng trở nên phổ biến. Và hôm nay, chúng tôi sẽ kết nối với Tiến sĩ Tô Kiên,

một kiến ​​trúc sư và chuyên gia đô thị để thảo luận về tình trạng ngập lụt gần đây ở Hà Nội. Xin chào Tiến sĩ Tô Kiên.

Theo ông, đâu là nguyên nhân chính gây ra trận lũ lịch sử ngày 30 tháng 9? Và liệu

đó chỉ đơn giản là mưa lớn và thời tiết khắc nghiệt? Hay cách thức phát triển của thành phố cũng đóng một vai trò?

Vâng, cảm ơn ông đã mời tôi tham gia phỏng vấn. Chúng ta có thể hình dung trận

lũ lụt gần đây như một cuộc chiến khốc liệt giữa thiên nhiên và con người. Tại các địa điểm bị ảnh hưởng,

thiên nhiên đã giáng một đòn mạnh bằng lượng mưa cực lớn, hậu quả trực tiếp của biến đổi khí hậu. Tại khu vực rút lui,

khả năng ứng phó của thành phố rõ ràng đã bị suy yếu. Quá trình đô thị hóa nhanh chóng đã xóa sổ hầu hết diện tích đất

có khả năng hấp thụ nước tự nhiên, đồng thời tạo ra nhiều điểm trũng mới. Hệ thống thoát nước,

trạm bơm, ao hồ bị quá tải. Sông ngòi, kênh rạch, suối bị bồi lấp. Công tác quản lý

còn lâu mới đạt hiệu quả, đặc biệt là ở các khu đô thị mới ven sông, chưa được kết nối hoàn toàn

với cơ sở hạ tầng. Tóm lại, trận mưa lịch sử chỉ như một giọt nước nhỏ so với mặt nước đã đầy.

Tôi nghĩ lũ lụt đã tích tụ từ lâu rồi. Ừm. Vậy theo quan điểm của ông,

Hà Nội nên áp dụng những giải pháp ngắn hạn và dài hạn nào để đối phó với thảm họa lũ lụt tương tự trong tương lai?

Vâng, ngập lụt ở Hà Nội không chỉ là việc mở rộng hệ thống thoát nước. Việc chỉ đơn giản là mở rộng hệ thống thoát nước để đẩy toàn bộ

nước mưa qua hệ thống không được thiết kế để chịu được dòng chảy lớn như vậy chỉ trong vài giờ sẽ chỉ gây ra

Bản chất của vấn đề là do quy hoạch đô thị, thiết kế và thủy văn

. Càng bê tông hóa mặt đất, chúng ta càng cắt đứt chu trình nước tự nhiên và khiến

mỗi trận mưa cực đoan trở nên tồi tệ hơn. Thực tế cũng cho thấy việc thiếu dữ liệu công khai về mặt bằng cũng như

đánh giá chi tiết về mặt bằng trong các dự án mới tạo ra những điểm thấp mới, kết hợp với

áp lực đô thị hóa khiến vấn đề càng trở nên trầm trọng hơn. Kinh nghiệm quốc tế chỉ ra một

cách tiếp cận khác, thường được gọi là sống chung với thiên nhiên. Ví dụ, ở Đức và Bắc Âu,

nếu chủ nhà lát gạch trên sân nhà, khiến nước chảy thẳng xuống cống, họ sẽ phải trả

thuế nước mưa rất cao. Và nếu họ giữ lại các bề mặt thấm nước, trồng vườn mưa hoặc xây dựng

các ao chứa nước nhỏ trên đất của mình, họ sẽ được giảm thuế. Tokyo kết hợp các hệ thống lưu trữ ngầm khổng lồ với

các công viên ngập lụt tạm thời. Vì vậy, đối với Hà Nội, con đường phía trước về lâu dài là xây dựng một thành phố xoay,

kết hợp cơ sở hạ tầng xanh và mưa, khoan các lỗ nhỏ trên vỉa hè,

bạn biết đấy, sử dụng hoặc sử dụng các bãi đậu xe có lỗ, tạo vườn mưa,

lắp đặt mái che mưa trên các tòa nhà, phát triển, bạn biết đấy, các công viên ngập lụt và ao chứa nước. Và

nếu các quy định xây dựng yêu cầu dự án duy trì một phần bề mặt thấm nước, chúng ta có thể vừa

giảm ngập lụt trong mưa lớn vừa ngăn chặn sự suy giảm nước ngầm dẫn đến sụt lún.

Một thành phố sinh thái có khả năng phục hồi không coi nước mưa là chất thải mà là nguồn tài nguyên để bổ sung nước cho

các kênh ngầm thông qua cơ sở hạ tầng xanh mà bạn biết đấy, nhà vệ sinh xả nước làm sạch các tòa nhà và làm mát

vi khí hậu nói tóm lại là Hà Nội cần thay đổi chiến lược từ việc đẩy nước ra ngoài sang

giữ lại hấp thụ kết hợp lập kế hoạch dữ liệu và quản lý hiệu quả, nếu không chúng ta sẽ vẫn

mắc kẹt trong cùng một chu kỳ. Càng đô thị hóa, việc kiểm soát lũ lụt càng trở nên tốn kém hơn. Tuy nhiên,

chúng ta vẫn dậm chân tại chỗ. Vâng, cảm ơn bạn đã chia sẻ với chúng tôi những hiểu biết sâu sắc của bạn. Và bây giờ,

hãy chuyển sang một số tin tức tích cực. Đà Nẵng hiện được chính quyền trung ương công nhận là

động lực tăng trưởng mới. Thành phố đang đạt đến một giai đoạn quan trọng trong quá trình phát triển. Hoàn toàn đúng, Lena. Đến năm 2024,

thành phố muốn trở thành một thành phố sinh thái và thông minh, một trung tâm tài chính quốc tế và là một nhà lãnh đạo trong

công nghiệp, hậu cần, đổi mới sáng tạo và du lịch đẳng cấp thế giới trên khắp châu Á. Và ừm, theo

tôi thì đó là tham vọng. Ừm, đó thực sự là tiến bộ đang diễn ra, Duy. Những tiến triển thực sự đã và đang diễn ra. Các dự án lớn

và động thái chính sách được doanh nghiệp và cộng đồng địa phương ủng hộ đang biến tầm nhìn này thành hiện thực.

Trong vài năm qua, Đà Nẵng đã thay đổi từng ngày. Bạn có thể thấy điều đó qua đường xá,

cơ sở hạ tầng, dịch vụ và đặc biệt là du lịch. Có một nguồn năng lượng mới ở đây,

biến thành phố từ một nơi đáng sống thành một trong những trung tâm kinh tế năng động nhất Việt Nam.

Khoảng 14 năm trước, tôi đã đến thăm Đà Nẵng. Khi đó, Mỹ Khê vẫn còn rất kém phát triển. Nhưng khi quay lại

lần thứ hai, tôi thực sự ấn tượng. Sự phát triển thật đáng kinh ngạc, và điều đó khiến

tôi tự hào về Việt Nam. Sự chuyển mình của Đà Nẵng không chỉ dừng lại ở cơ sở hạ tầng. Thành phố

đang tiên phong với những sáng kiến ​​mang tính đột phá cấp quốc gia và các trung tâm tài chính quốc tế.

Khu thương mại tự do đầu tiên của Việt Nam và gần đây nhất là các thử nghiệm liên quan đến chuyển đổi tài sản kỹ thuật số.

Cả hai quyết định này đều cho thấy tầm nhìn chiến lược, đưa Trung Quốc lên bản đồ phát triển toàn cầu.

Việc thành lập khu thương mại tự do sẽ tạo nền tảng và môi trường

cần thiết cho hệ sinh thái của một trung tâm kinh tế quốc tế hình thành. Tất nhiên,

đây là một quá trình lâu dài và có những lý do rõ ràng tại sao chính quyền trung ương

lại chọn Đà Nẵng cho mục tiêu này. Từ năm 2025 đến năm 2030, Đà Nẵng đặt mục tiêu

khu vực kinh tế tư nhân tăng trưởng 11,5-12% mỗi năm, đóng góp 60-62% vào GRDP của thành phố.

Định hướng này khẳng định vai trò của doanh nghiệp là động lực trung tâm, mở rộng

không gian phát triển. Trong bối cảnh địa giới hành chính và tiềm năng kinh tế của thành phố đã được mở rộng

về thương mại và đầu tư, Đà Nẵng đang nổi lên như một điểm đến mới,

đặc biệt là cho các nhà đầu tư thế hệ mới với

tiêu chuẩn công nghệ cao, xanh và sạch. Rõ ràng, thành phố đang nắm giữ một lợi thế lớn.

Tầm nhìn đó đang được hiện thực hóa thông qua tư duy tiên phong,

Những hành động quyết tâm từ lãnh đạo thành phố. Và cốt lõi của

sự đổi mới đó là một yếu tố quyết định. Con người mới với tư duy mới.

Trong bối cảnh mới này, cán bộ công chức cần năng động hơn,

quyết tâm hơn và sẵn sàng học hỏi để nâng cao kiến ​​thức, kỹ năng.

Khối lượng công việc ngày càng tăng và kỳ vọng cũng cao hơn. Chúng tôi tin rằng

hệ thống chính quyền địa phương hai cấp sẽ là một bước ngoặt, tạo điều kiện thuận lợi để thúc đẩy phát triển kinh tế - xã hội,

đưa Đà Nẵng trở thành động lực tăng trưởng mới với tốc độ tăng trưởng hai con số vào năm 2025 và xa hơn nữa.

Được thúc đẩy bởi động lực mới và tinh thần hướng tới tương lai,

Đà Nẵng đang từng bước hiện thực hóa tầm nhìn, định vị mình là

động lực tăng trưởng mới của Việt Nam và là một thành phố châu Á đang nổi lên trong tương lai gần. Và đó là tất cả những gì chúng tôi

có trong chương trình Newsline giờ này. Xin chân thành cảm ơn quý vị đã theo dõi và xin tạm biệt.

[Âm nhạc]

主要な語彙

語彙	意味
peace /piːs/ B1	noun - 平和
government /ˈɡʌvərmənt/ B1	noun - 政府
development /dɪˈvɛləpmənt/ B1	noun - 発展
plan /plæn/ A2	noun - 計画 verb - 計画する
flood /flʌd/ B1	noun - 洪水 verb - 洪水が起こる
infrastructure /ˈɪnfrəstrʌktʃər/ B2	noun - インフラ
storm /stɔːrm/ B1	noun - 嵐
climate /ˈklaɪmət/ B2	noun - 気候
digital /ˈdɪdʒɪtl/ B1	adjective - デジタル
economy /ɪˈkɒnəmi/ B1	noun - 経済
growth /ɡroʊθ/ B1	noun - 成長
innovation /ˌɪnəˈveɪʃn/ B2	noun - 革新
investment /ɪnˈvɛstmənt/ B2	noun - 投資
policy /ˈpɒləsi/ B1	noun - 政策
urban /ˈɜːrbən/ B1	adjective - 都市の
resilient /rɪˈzɪliənt/ C1	adjective - 回復力のある
proactive /proʊˈæktɪv/ C1	adjective - 積極的な
realize /ˈriəlaɪz/ B1	verb - 実現する
mobilize /ˈmoʊbəlaɪz/ B2	verb - 動員する
evacuate /ɪˈvækjueɪt/ B2	verb - 避難させる