– ベトナム語/日本語バイリンガル歌詞

歌詞と翻訳

[日本語]

ハノイからおはようございます。今日は Newsline のベトナムに関する 30 分間のニュースを見ています。

私はハイナン、フィービーです。それでは、この時間のヘッドラインを見てみましょう。

[音楽] ベトナム大統領、2025 年の気候サミットでの統一行動を呼びかけ。

国会常任委員会が議論した

公共資産管理。その後、中国は米国に関税を撤廃するよう求めた。

そして私たちは現在、ルオン・クオン大統領の活動に関する最新情報を次のサイトでフォローしています。

ニューヨーク市で開催された第 80 回国連総会。そして特に、

ベトナム大統領は2025年気候サミットで重要な演説を行った

国連事務総長とブラジル大統領が招集。

気候変動対策に関するこの特別なハイレベルイベントには、指導者と政府関係者が集まりました。 世界約 100 か国から

名の代表が参加。詳細情報は追って更新いたします。

国連事務総長および世界の指導者の声明を聞いた後、

ルオン・クオン大統領はサミット開催における国連の努力を高く評価し、

は、気候変動との戦いにおける世界的な強い決意を強調しています。彼は再確認した

最も影響を受けやすい発展途上国の一つとしてのベトナムの立場

の気候変動に取り組み、持続可能な開発に対する国の断固とした取り組みを強調し、

経済成長、環境保護、気候変動への対応の間のバランス。

大統領は、特に適応能力と回復力を高めることの重要性を強調した。

は脆弱なコミュニティを対象としており、誰も取り残されないようにします。同氏はまた、主要な提案についても概説した。

まず、すべての国は気候変動対策資金への取り組みを完全かつ迅速に実行しなければなりません。

特に移行だけについて、このプロセスを社会福祉や雇用創出と結びつける

と労働者と弱い立場のグループへのサポート。第二に、加速する必要があります

グリーンで循環型経済を促進するための、有意義でクリーン、効率的かつ高度な技術移転、

は発展途上国が格差を縮めるのに役立ちます。第三に、国連は前進する必要がある

団結、協力、信頼を促進し、公平性を確保する上で中心的な役割を果たします

と国連気候変動枠組条約の履行における正義と

パリ協定は責任共有の原則に基づいていますが、相違点もあります。

大統領はまた、先進国に対し排出量削減に率先して取り組むよう呼び掛けた。

財政的および技術的に貢献し、革新的なソリューションを開始および普及させます。

は、あらゆる分野にわたるグローバルな対話と関与を促進します。

9月25日、国会常務委員会は分科会を開き、議論した。

提案されている 2026 年の監査計画、2025 年の作業報告書、および

は国会会期の 5 年間について報告します。会議で、国会議長のチャン・タン・マン氏は次のように強調した。

件の監督を強化し、腐敗と無駄を防止

財政を管理し、透明性と監査勧告の遵守を確保します。

会議で国会常任委員会は高く評価した

州監査は社会経済監査を強化し、失われた資産の回復を加速しました。

国会議長のトラン・タイン・マンは建設に注力するよう要請

2026 年から 2028 年までの中期監査計画と規制を補完する法律の見直し

汚職、無駄、違反を防止する責任。

公共資産管理における重大な違反は、2024 年から 2025 年の間に特定される予定であり、これらの違反は、取り締まられる必要があります。

透明性、公開性、真剣な実施を確保するために、2026 年にはさらに注意を払う

州監査の推奨事項。最近は色々な検査が行われていますが、

適切な検査後の措置や制裁は依然として不足している。

9月25日午後、国会常務委員会は決議を可決した。

人民陪審の組織と運営に関する規則を公布する。 10 月 1 日発効の

は、司法の専門知識と経験を交換するためのフォーラムを提供することを目的としています。

地域包括的経済連携閣僚会議は木曜日に開催された マレーシア、クルルの

。このカンファレンスは、アジア人、中国人、

日本、韓国、オーストラリア、ニュージーランドは、協定の履行を検討する。

契約発効から 3 年以上。フー・フン記者がコラ・ルンプールから詳しい情報を提供しています。

会合では、大臣らは関税削減と貿易障壁の削減における進展を報告した

し、ブロック内の投資資本の流れを促進します。

彼らはまた、香港、スリランカ、

チリとバングラデシュ。主な焦点は、電子商取引、

データ ガバナンス、持続可能なサプライ チェーン、グリーン トランスフォーメーション。閣僚も検討

加盟国間の作業を調整するための常設事務局の設置。彼らも同意した

中小企業への技術援助を増やし、中小企業を支援する

は地域のバリューチェーンに参加しています。閣僚は、次のことへのコミットメントを再確認した。

世界経済の不安定性を背景とした多国間貿易と包括的でオープンな協力。新しい方向性を持って、

IEC は今後も成長の主要な原動力となり、貿易と貿易のさらなる機会を生み出すことが期待されています。 アジア太平洋地域全体で

件の投資。コラ・ルンプールのフー・フン氏がベトナム・トゥデイに報じた。

ベトナム国立銀行は、信用機関に融資を拡大するよう指示しました。

農林水産業 配分総額に達するまで

70 億米ドル。現在約 18 の銀行が参加しており、さらに多くの銀行が参加することが奨励されています。

適格な借り手には現在、次の分野のプロジェクトと事業計画が含まれています。

貸付金利は、同期間の通常の貸付金利より年1～2％低く設定されています。

2025 年初頭以来、ベトナムの水産業は記録的な伸びを記録しました。

輸出売上高が前年同期比 16% 増加するなど、心強い結果となっています。しかし、この分野の企業は、

は世界的な経済不安の中で依然として大きな課題に直面しています。それは正しい。そして言葉

米国の新たな関税障壁が主要市場の予測不可能な変化をもたらし、真の圧力がかかっている

が増加しました。そして、成長の勢いを維持するために、企業は積極的に適応する必要があります。

市場を拡大し、製品価値を向上させます。次のレポートは次のことを示しています

ベトナムの水産会社がこれらの課題をどのように克服しようとしているか。

来年初めに新たな貿易救済策が発効するのを前に、多くの米国の輸入業者が取引を強化している

コストリスクを軽減するためにベトナムから商品を購入します。年末年始の休暇の必要性に伴い、

の主要市場、この水産会社の注文帳は年末までいっぱいです。と

ベトナムからの製品の価格と品質、私たちは自信を持って注文を保証します

年の残りの月。既存のお客様も新規のお客様も、より多くのお客様が当社に来てくださると信じています。

少なくとも 15% の成長を達成できます。エビは依然として主力製品であり、輸出売上高が期待されている

は今年まもなく 39 億米ドルに達します。 EUでは、その間に多くの技術的障壁が取り除かれてきました。

日本市場も回復の明るい兆しを見せています。ベトナムはまだ優位性を保っている

個の付加価値製品があり、このセグメントには引き続き堅調な需要があります。もう一つの重要な戦略は、

の価格設定では、生産性を向上させるために農業に科学技術を応用する必要があります

でコストを削減します。ベトナム水産物輸出生産者協会 (VASP) の予測

ベトナムの水産物輸出は今年、100億米ドルに達する可能性がある。しかし、プレッシャーが高まる中、

多くの企業が中東と南米で新しい市場を積極的に探しています

とアジア。消費者需要が高く、自由貿易協定の恩恵を受けている地域。

製品の多様化と市場変革のための長期戦略計画

は、現在の困難で困難な状況において生産と輸出を安定させるために不可欠です

VASP は、水産業界がその立場を維持するには、次のことを行う必要があると強調しました。

は IU イエローカードを迅速に解決し、米国市場で解決策を模索しました。そうでない場合は、

今年の成長の後、業界は 2026 年に大きな課題に直面する可能性があります。

次のニュースは、中国が米国に関税撤廃を求めることです。

リトアニア議会が新政府を承認。

[拍手]

[音楽]

それでは、グローバルな最新情報のニュースを続けましょう。それで、ナム、最初に何が起こったのか教えてもらえますか？ 過去 24 時間以内に世界中で

が発生しましたか?さて、フィービー。さて、からのかなりのニュース

多くの異なる分野と地域。そして、影響を及ぼしている最近の嵐から始めたいと思います

地域。台風バロイが上陸しようとしていたため、学校は閉鎖され、飛行機は閉鎖されました

はキャンセルされました。この事件は超大型台風ラガサが上陸してからわずか数日後に起きた。

熱帯暴風雨バロイは今日さらに勢力を強め、ルソン島南部を襲う見込みです。

フィリピン最大の島。国立気象局は広範囲にわたる洪水の可能性を警告した。

山間部での土砂崩れと最大 3 メートルの波。沿岸警備隊によると約1,500人

人が最も大きな被害が予想される地域であるビールの港で立ち往生しています。その間、何千人もの人々が 超大型台風ラガサの後も洪水が続いているため、

は依然として一時避難を余儀なくされています。

中国商務省は米国に対し、不当な関税と呼ばれるものを撤廃するよう求めた

そして二国間貿易の拡大を促進します。能力に関する質問に答える

米国産大豆を購入せよ、商務省報道官何永乾氏、ワシントンはそうすべきだと述べた

件の関税撤廃に向けた前向きな措置。世界最大の大豆輸入国であるにもかかわらず、

中国はまだ米国産作物を注文しておらず、代わりに南米から購入することを選択している。

観察者らは、現在進行中の貿易摩擦により米国の農家は数十億ドルの収入損失を被る可能性があると警告している。

貿易関係に関しても、欧州連合は新たな自由貿易協定の交渉を推進している

はフィリピン、タイ、マレーシアとのこと。これは会議で発表されました

クアラルンプールで ASEAN 経済大臣とブロックの貿易相手国との間で会談。今週初めに、

EU とインドネシアは 9 年間の交渉を経て、自由貿易協定に署名しました。

この協定は、米国の関税の影響を相殺しながら、輸出と投資を促進すると期待されています。 EUが目標を設定

は、フィリピン、タイ、マレーシアとの協定を締結し署名しました。

来年。これらの二国間協定は、一国間協定の基礎とみなされます。

EU と ASEAN の間の将来の地域間自由貿易協定。素晴らしいアイデア、そして私たちが話し合った皆さん。インド

は、AGY Prime Media Range 長距離ミサイルの最初の発射実験に成功しました。

は移動式発射装置から核弾頭をレール上に運び、射程は最大 2,000 km です。

この 2 段式固体燃料ロケットは、道路発射装置と鉄道発射装置の両方から発射できます。装備されています

の高度なナビゲーションおよび制御システム (高精度を確保するための冗長ナビゲーション システムを含む)。

このテストの成功により、展開の可能性が強調されます。

インドの機動性、柔軟性に優れ、探知されにくいミサイル部隊。国の戦略兵器に機密性を加え、防衛を強化します。

イスラエルはヨルダン川西岸とヨルダンを結ぶ唯一の陸路国境を一時的に閉鎖した。

水曜日以来、観光客もトラックも通りません。橋は残ります

は追って通知があるまで閉鎖されます。イスラエルの空港当局によると、西部管理部門は、

の橋。ヨルダン川西岸の人々にとって唯一の貨物と旅客の玄関口です。

はイスラエルを経由しません。そして、これは人道援助が到着する重要なルートでもあります

ガザ。家族、労働者、観光客を含む何千人もの人々が毎日この橋を利用します。

リトアニア議会は社会民主党議員インガ・ルギニエネ氏を承認した

が新首相として、78 票の賛成で批准決議を可決しました。

前内閣が 7 月に辞任した後、新しい中道右派連合が結成された

は利益相反の申し立てのためです。 44歳の新首相インガ・ルギニエンは元

組合のリーダーであり、昨年やっと国政に参入しました。彼女は献身的だった

はウクライナへの支持を維持し、今後数年間で国防支出を GDP の 5 ～ 6% まで増加させます。

世界保健機関は、抗生物質に対する細菌の耐性を報告しています。

は、2019 年に 127 万人の死亡を直接引き起こし、合計 500 万件近い感染者に関連していました。

英国では、レスター大学の科学者たちが珍しい協力者に手を差し伸べています。

ダドリー動物園とウェスト メランド サファリ パークの動物が病原菌のために収集されています

の糞便から薬剤耐性感染症と戦う新しい方法を探します。

キリンやユキヒョウからカワウソやトカゲまで。動物園管理スタッフ

は、病気の原因となる細菌の探索を拡大するために、動物園全体でサンプルを収集しています。

そこで、私たちはさまざまな肥料をさまざまな方法でテストしてきました。

の細菌種と分離株は多様であり、異なる動物種が耐性感染症に対して有効であることがわかりました。

異なる分離株。したがって、やるべきことの 1 つは、多様性を生み出すよう努めることです。すでに持っています 約 1 か月間

件のサンプルを採取し、約 700 種類の異なるバクテリオファージを分離したところです。

動物園からのサンプルはリースターに宅配便で送られ、そこで少量が混合されます

単純生理食塩水をよく振って高速回転させて取り除きます。

個の固体。透明な液体には、細菌に感染する特殊なウイルスであるバクテリオファージが含まれており、 その後チームは

を抗生物質耐性株から分離しようとしました。

肥料の種類によっては、他の種類よりも常に収集しやすいものがあります。キリンのような一部の種はそうする

は簡単でクリーンアップが簡単ですが、カワウソなどの一部のタイプは少し緩いです。

なので、掃除すると少し汚れるので、集めるのは簡単ではありません。

レスターの研究者らは、今後 2 年間で数千のバクテリオファージをカタログ化する予定であると述べています。

感染症の治療において抗生物質を補完できる候補を特定します。

は、英国の規制当局との協力および抗生物質耐性に関する国家的取り組みに基づいています。

次に NewsLine で、

ベトナムの多面的な貧困率は減少しました。

その後、カフェは装いを新たにして中秋節を迎えました。

[音楽] ニュースラインへようこそ。現在、疾病予防に関する国際協力に加え、

ワクチン研究、医療システム管理、デジタル変革、ベトナムも

は若い医師の研修と教育に重点を置いています。それは正しい。こうした取り組み

は、グローバルな経験を確実に組み込む有利なポリシーの結果です

将来に向けて国の医療人材を強化するための国内能力を構築します。

そして、ベトナムの主要な病院での次の話は、私たちにさらに多くのことを教えてくれます。

2024 年だけでも、中央軍事病院 108 は 160 名を超える代表団を研究と研究のために海外に派遣しました。

ベトナムで 200 人以上の外国人専門家を研修し、歓迎しています。病院の取り組み

は、研修を促進し、最新の医療技術をすべての人に移転するという病院の役割を強調しています。

件の軍事病院と民間病院。確立された方向性に沿って多くの変化が見られました 決議 57 および最近では決議 72 の

。私たちの医師は重要なアクセス権を持っています。

は高度な技術、患者ケア、実践的な臨床トレーニングを備えています。未来を見据えて、その後

これらの最新技術の適用に成功したため、私たちはこれらの技術を他の病院に移管することを目指しています。

は、ベトナムの医療全体の質の向上に貢献しています。国際協力も視野に入れている

ベトナムの若い医師が世界的な医療の進歩にアクセスし、より豊かになるための重要な方法

私の専門知識。東京で3ヶ月の乳がん手術研修プログラムを修了後、

日本では、手術に成功しており、センチネルリンパ節生検技術にも熟練しています。

このような国際的な研修プログラムは、若い医師が臨床スキルと経験を積むのに役立ちます

より優れた集学的治療。決議第 72 号の主な目標の 1 つは、

政治局は医学研究と技術移転における国際協力に重点を置いています

と開業医向けのトレーニング。この決議は、同時に一流の医療専門家をベトナムに誘致することを目的としています。

は、医師が詳細な研究を行うのを支援します。決議第72号でもその重要性が強調されている

件の医療分野の科学研究。専門家らはベトナムには出版の可能性があると語る

国際的に認められた医学研究。研究テーマの質が高い。えー、私

それが私たちの博士課程プログラムで最も重要なことだと思います。ベトナムの環境は、

は、ベトナムだけでなく、ベトナムにとっても本格的な医学研究を行うのに魅力的な環境です。 全世界の

。決議第72号は目標を設定する

2045 年までに、ベトナムは必要不可欠な医療保険の適用範囲を地域および世界の先進国のレベルまで拡大する予定です。この目標の達成

には、世界をリードする医療システムとの専門家交流の拡大が含まれます。によると

国家貧困削減局（農業環境省）、

ベトナムの多面的貧困率は年末までに 1% まで低下すると予想される

です。少数民族コミュニティの貧困率は12.55％に達すると予想されている。

持続可能な貧困削減に関する国家目標プログラムには、約 30 億米ドルの予算があり、

の期間 2021 年から 2025 年まで、生計手段と生計手段を生み出すために 10,500 を超える取り組みやプロジェクトが実施されています。

低所得コミューンの経済再構築を促進します。ベトナム社会政策銀行

は 160 億ドル近くの融資を提供し、670 万人以上の顧客に雇用を創出しました。

には山岳地帯からの 54 億 4,000 万米ドル以上が含まれます。

第 2 軍区と人民委員会

ソンラ省とディエンビエン省は600人以上を引き渡した

洪水地域の人々のために新築または修理された家。ソンラ省では、

洪水による 2 か月にわたる苦難と喪失を経て、今では喜びと興奮が村々を満たしています。

約 2 か月の建設期間を経て、チェンソーコミューン、ドゥア村のヒエンさんは新しい家に引っ越しました。

彼女の家族の生活を安定させるために最後の取り組みが行われています。私の家族は新しい家を持ってとても幸せです。

今、私たちはより安定した住む場所とより安定した生活を手に入れました。ダンさんはチェンソーコミューンの低所得世帯の出身です

さんは幸運にも最近の洪水で生き残ることができましたが、家は流されてしまいました。過去 2 か月間、 ソンラ県軍司令部の

人の兵士がすべての困難と課題を克服しました

はダンさんの家族のために新しい家を建てました。地元当局や兵士の支援がなければ、

このような家をいつ再建できるかわかりません。とても感動しました。

山岳地帯と分散した人口のため、多くの村では洪水の被害を受けた家族のために家を建てなければなりませんでした。

政府、軍、地元住民が協力してセメント、鉄鋼を輸送しました

新しい家を建てます。私たちは人々に住む場所を提供するために新しい家を建てる決意をしています

滞在して落ち着いてください。私たちは予定より 5 日早く計画を完了しました。 40日以内に、

私たちは 358 軒の家を建てました。かつて洪水で流された土地に、若芽が芽吹き始めた。

洪水地域の人々の顔に希望と笑顔が徐々に戻りつつあります。

ハノイはエキサイティングなアクティビティに加えて、季節ごとの美しさでも有名です。

英国の有名な旅行雑誌タイムアウトにより、アジアで最も美しい秋の目的地の 1 つとして選ばれました。ハノイは大丈夫だよ

は、9 月 15 日のランキングで、他のものと比べてその明確な秋の特徴が称賛されました。 この地域には他に

か所の地域があります。この出版物はまた、ベトナム北部の秋が

中秋節は、訪問者に豊かな文化的および感覚的な体験を提供します。

タイムアウトでは、秋の魅力を満喫するために 10 月にハノイへの旅行を計画することもお勧めします

このリストには、ハノイの他に、中国、日本、韓国の目的地も含まれています。

さて、フィービー、ハノイは、よく考えられる秋を迎えました。

一年で最も美しい季節。そして最近、首都は中秋節の喜びを大喜びで迎えています。

フェスティバルは 10 月 5 日まで続きます。ホアンキエム湖とプンフン壁画通りを見下ろす歩行者エリア

はお祭り気分で盛り上がるでしょう。今年のイベントにはアーティストや職人が集まります

とデザイナーは、遺産や保存スペースで伝統的な祭りを再解釈しています

文化のルーツに現代的な風味を加えています。地元アーティストによるパフォーマンスも行われる

と伝統的なおもちゃの作り方を教えます。注目すべきは、1

満月祭りをテーマにしたランタン パレードの夜は、団結、平和、愛のメッセージを伝えるカラフルなパフォーマンスが約束されます。 [音楽]

ハノイだけでなく、ベトナム全土で中秋節の雰囲気を感じることができます。ホーチミン市では、

中秋節まであと 2 週間となり、祭りの活動が本格化しています。

ご存知の通り。はい。路上だけではありません。南部にはコーヒーショップがたくさんある

はホリデー シーズンに向けてカラフルな新しいスタイルを着て、熱心にメモを取ろうとする群衆を魅了しました

お祭りの月明かりの下で忘れられない瞬間を。そして今、これらのコーヒー愛飲者にさらに多くの体験をしてもらいましょう。

ホーチミン市の中心部から約14kmに位置するこのカフェは、

中秋の雰囲気を保ちます。何百もの色とりどりの伝統的な提灯が組み合わされています

の建築はベトナム北部を彷彿とさせ、活気がありながらも懐かしい雰囲気を醸し出しています。店

私たちのコーヒーはルオン・ヌー・ホック・ランタン通りを再現しています。

そのため、ここの人々は遠くまで行かなくても中秋節の雰囲気を楽しむことができます。

ホーチミン市全域で、多くのカフェがお祭り気分に変身しています

中秋節を歓迎します。これらのカラフルな目的地は人々を惹きつける磁石となっています

人の若い観光客。写真を撮るために着飾って何マイルも旅行することをいとわない人たち

件の完璧な休日のお祝いの写真。 [音楽] 今日の装飾はゴージャス、どの角度も完璧です

絵に描いたように完璧です。最も印象的なのは、幻想的な光を放つ蓮の花と浮かぶ煙です。

中秋節が近づいてきました。

件のこのようなカフェは、人々がくつろぎに戻ってくる場所になっています

家族団欒の温かさと、昔の月夜の懐かしい月明かり。

このニュースレターはこれで終わりです。また戻ってきます

件の最新アップデートを毎時間の初めに配信します。ありがとう、そしてさようなら。 [音楽]

[ベトナム語]

Chào buổi sáng từ Hà Nội và các bạn đang theo dõi bản tin 30 phút về Việt Nam của Newsline hôm nay.

Tôi là Hải Nam và tôi là Phoebe. Và bây giờ chúng ta hãy cùng xem qua các tiêu đề của giờ này.

[Nhạc] Chủ tịch nước Việt Nam kêu gọi hành động thống nhất tại hội nghị thượng đỉnh về khí hậu 2025.

Ủy ban thường vụ Quốc hội thảo luận về

quản lý tài sản công. Sau đó, Trung Quốc thúc giục Hoa Kỳ xóa bỏ thuế quan.

Và hiện chúng ta đang theo dõi những cập nhật mới nhất về các hoạt động của Chủ tịch nước Lương Cường tại

kỳ họp thứ 80 của Đại hội đồng Liên hợp quốc tại Thành phố New York. Và đặc biệt,

Chủ tịch nước Việt Nam đã có bài phát biểu quan trọng tại hội nghị thượng đỉnh về khí hậu 2025

do Tổng thư ký Liên hợp quốc và Tổng thống Brazil triệu tập.

Sự kiện cấp cao đặc biệt này về hành động vì khí hậu đã quy tụ các nhà lãnh đạo và

đại diện từ gần 100 quốc gia trên thế giới. Thông tin chi tiết sẽ được cập nhật sau.

Sau khi nghe phát biểu của Tổng Thư ký Liên Hợp Quốc và các nhà lãnh đạo thế giới,

Chủ tịch nước Lương Cường đã đánh giá cao những nỗ lực của Liên Hợp Quốc trong việc tổ chức hội nghị thượng đỉnh,

nhấn mạnh quyết tâm mạnh mẽ của toàn cầu trong cuộc chiến chống biến đổi khí hậu. Ông tái khẳng định

vị thế của Việt Nam là một trong những nước đang phát triển dễ bị tổn thương nhất trước tác động

của biến đổi khí hậu và nhấn mạnh cam kết kiên định của quốc gia đối với phát triển bền vững,

cân bằng giữa tăng trưởng kinh tế, bảo vệ môi trường và ứng phó với biến đổi khí hậu.

Chủ tịch nước nhấn mạnh tầm quan trọng của việc nâng cao năng lực thích ứng và khả năng phục hồi, đặc biệt là

cho các cộng đồng dễ bị tổn thương, đảm bảo không ai bị bỏ lại phía sau. Ông cũng nêu ra những đề xuất chính.

Thứ nhất, tất cả các quốc gia phải thực hiện đầy đủ và kịp thời các cam kết tài chính về khí hậu,

đặc biệt là về chuyển đổi công bằng, gắn kết quá trình này với phúc lợi xã hội, tạo việc làm

và hỗ trợ cho người lao động và các nhóm dễ bị tổn thương. Thứ hai, chúng ta phải đẩy nhanh

quá trình chuyển giao công nghệ có ý nghĩa, sạch, hiệu quả và tiên tiến để thúc đẩy nền kinh tế xanh và tuần hoàn,

giúp các nước đang phát triển thu hẹp khoảng cách. Thứ ba, Liên Hợp Quốc cần tiếp tục

vai trò trung tâm trong việc thúc đẩy đoàn kết, hợp tác và tin cậy, đảm bảo công bằng

và công lý trong việc thực hiện Công ước Khung của Liên Hợp Quốc về Biến đổi Khí hậu và

Thỏa thuận Paris dựa trên nguyên tắc trách nhiệm chung nhưng có sự khác biệt.

Chủ tịch nước cũng kêu gọi các nước phát triển đi đầu trong việc giảm phát thải,

đóng góp tài chính và công nghệ, đồng thời khởi xướng và phổ biến các giải pháp đổi mới,

tạo điều kiện cho đối thoại toàn cầu và sự tham gia của tất cả các lĩnh vực.

Ngày 25 tháng 9, Ủy ban Thường vụ Quốc hội đã tổ chức phiên họp làm việc để thảo luận

về kế hoạch kiểm toán năm 2026 được đề xuất, báo cáo công tác năm 2025 và

báo cáo nhiệm kỳ 5 năm của kỳ họp Quốc hội. Tại phiên họp, Chủ tịch Quốc hội Trần Thanh Mẫn nhấn mạnh tầm quan trọng

của việc tăng cường giám sát, phòng chống tham nhũng, lãng phí trong

quản lý tài chính công, bảo đảm minh bạch và tuân thủ các kiến ​​nghị kiểm toán.

Tại phiên họp, Ủy ban Thường vụ Quốc hội đánh giá cao

Kiểm toán Nhà nước đã tăng cường kiểm toán kinh tế - xã hội, đẩy nhanh tiến độ thu hồi tài sản thất thoát.

Chủ tịch Quốc hội Trần Thanh Mẫn yêu cầu tập trung xây dựng

kế hoạch kiểm toán trung hạn năm 2026 - 2028 và rà soát các luật để bổ sung quy định

về trách nhiệm phòng chống tham nhũng, lãng phí, sai phạm.

Các vi phạm nghiêm trọng trong quản lý tài sản công sẽ được xác định trong giai đoạn 2024 - 2025 cần được

quan tâm hơn nữa trong năm 2026 để bảo đảm minh bạch, công khai và thực hiện nghiêm túc

các kiến ​​nghị kiểm toán Nhà nước. Mặc dù nhiều cuộc thanh tra đã được thực hiện gần đây, nhưng

các biện pháp hậu kiểm và chế tài xử lý phù hợp vẫn còn thiếu.

Chiều ngày 25 tháng 9, Ủy ban Thường vụ Quốc hội đã thông qua Nghị quyết

ban hành Quy chế tổ chức và hoạt động của Đoàn Hội thẩm nhân dân,

có hiệu lực từ ngày 1 tháng 10, nhằm tạo diễn đàn trao đổi chuyên môn và kinh nghiệm xét xử.

Hội nghị Bộ trưởng Đối tác Kinh tế Toàn diện Khu vực đã diễn ra vào thứ Năm

tại Kulur, Malaysia. Hội nghị là cơ hội để 15 thành viên, bao gồm Asian, Trung Quốc,

Nhật Bản, Hàn Quốc, Úc và New Zealand, xem xét lại việc thực hiện Hiệp định.

Hơn 3 năm sau khi Hiệp định có hiệu lực. Phóng viên Hữu Hưng của chúng tôi có thêm thông tin từ Kola Lumpur.

Tại cuộc họp, các bộ trưởng đã báo cáo tiến độ cắt giảm thuế quan, giảm rào cản thương mại

và thúc đẩy dòng vốn đầu tư trong khối.

Họ cũng thảo luận về khả năng gia nhập của các thành viên mới, bao gồm Hồng Kông, Sri Lanka,

Chile và Bangladesh. Trọng tâm chính sẽ là vận hành hiệp định để bao quát các lĩnh vực mới như thương mại điện tử,

quản trị dữ liệu, chuỗi cung ứng bền vững và chuyển đổi xanh. Các bộ trưởng cũng xem xét

việc thành lập một ban thư ký thường trực để điều phối công việc giữa các quốc gia thành viên. Họ cũng đồng ý

tăng cường hỗ trợ kỹ thuật cho các nền kinh tế nhỏ hơn, giúp các doanh nghiệp vừa và nhỏ

tham gia vào các chuỗi giá trị khu vực. Các bộ trưởng tái khẳng định cam kết của mình đối với

thương mại đa phương và hợp tác toàn diện, cởi mở trong bối cảnh kinh tế toàn cầu bất ổn. Với những định hướng mới,

IEC dự kiến ​​sẽ tiếp tục là động lực tăng trưởng chính, tạo ra nhiều cơ hội hơn cho thương mại và

đầu tư trên khắp khu vực Châu Á - Thái Bình Dương. Hữu Hưng tại Kola Lumpur đưa tin cho Việt Nam Today.

Ngân hàng Nhà nước Việt Nam đã chỉ đạo các tổ chức tín dụng mở rộng cho vay đối với

lĩnh vực nông nghiệp, lâm nghiệp và thủy sản cho đến khi tổng mức phân bổ đạt

7 tỷ đô la Mỹ. Hiện có khoảng 18 ngân hàng tham gia và được khuyến khích tham gia nhiều hơn nữa.

Các bên vay đủ điều kiện hiện bao gồm các dự án và kế hoạch kinh doanh trong các lĩnh vực này với

lãi suất cho vay được thiết lập thấp hơn từ 1 đến 2% mỗi năm so với lãi suất cho vay thông thường cùng kỳ hạn.

Kể từ đầu năm 2025, ngành thủy sản Việt Nam đã ghi nhận

những kết quả đáng khích lệ với kim ngạch xuất khẩu tăng 16% so với cùng kỳ năm trước. Tuy nhiên, các doanh nghiệp trong lĩnh vực này

vẫn phải đối mặt với những thách thức lớn trong bối cảnh kinh tế toàn cầu bất ổn. Điều đó là đúng. Và từ

các rào cản thuế quan mới của Hoa Kỳ đến những thay đổi khó lường ở các thị trường trọng điểm, áp lực thực sự đang

gia tăng. Và để duy trì đà tăng trưởng, các doanh nghiệp cần chủ động thích ứng,

bằng cách mở rộng thị trường và nâng cao giá trị sản phẩm. Báo cáo sau đây cho thấy

các công ty thủy sản Việt Nam đang nỗ lực vượt qua những thách thức này như thế nào.

Trước khi các biện pháp phòng vệ thương mại mới có hiệu lực vào đầu năm tới, nhiều nhà nhập khẩu Hoa Kỳ đang tăng cường

mua hàng từ Việt Nam để giảm rủi ro chi phí. Cùng với nhu cầu nghỉ lễ cuối năm tại

các thị trường trọng điểm, sổ đặt hàng của công ty thủy sản này đã kín cho đến cuối năm. Với

giá cả và chất lượng sản phẩm từ Việt Nam, chúng tôi tự tin đảm bảo các đơn đặt hàng cho

những tháng còn lại của năm. Cả khách hàng hiện tại và khách hàng mới đều đang tìm đến chúng tôi nhiều hơn và chúng tôi tin rằng

chúng tôi có thể đạt được mức tăng trưởng ít nhất 15%. Tôm vẫn là sản phẩm chủ lực với kim ngạch xuất khẩu dự kiến

​​sẽ sớm đạt 3,9 tỷ đô la Mỹ trong năm nay. Tại EU, nhiều rào cản kỹ thuật đã được dỡ bỏ trong khi

thị trường Nhật Bản cũng đang có những dấu hiệu phục hồi tích cực. Việt Nam vẫn nắm giữ lợi thế về

các sản phẩm giá trị gia tăng và phân khúc này tiếp tục có nhu cầu vững chắc. Một chiến lược quan trọng khác là

định giá, đòi hỏi phải áp dụng khoa học công nghệ trong nuôi trồng để tăng năng suất

và cắt giảm chi phí. Hiệp hội Chế biến và Xuất khẩu Thủy sản Việt Nam (VASP) dự báo

xuất khẩu thủy sản của Việt Nam có thể đạt 10 tỷ đô la Mỹ trong năm nay. Tuy nhiên, dưới áp lực ngày càng tăng,

nhiều doanh nghiệp đang chủ động tìm kiếm thị trường mới ở Trung Đông, Nam Mỹ

và Châu Á. Các khu vực có nhu cầu tiêu dùng mạnh mẽ và lợi ích của các hiệp định thương mại tự do.

Một kế hoạch chiến lược dài hạn về đa dạng hóa sản phẩm và chuyển đổi thị trường

là điều cần thiết để ổn định sản xuất và xuất khẩu trong bối cảnh khó khăn và thách thức hiện nay

VASP nhấn mạnh rằng để giữ vững vị thế của mình, ngành thủy sản phải

nhanh chóng giải quyết thẻ vàng IU và tìm kiếm giải pháp tại thị trường Hoa Kỳ. Nếu không,

sau đà tăng trưởng của năm nay, ngành công nghiệp này có thể phải đối mặt với những thách thức đáng kể vào năm 2026.

Tin tức tiếp theo của chúng ta sẽ là Trung Quốc kêu gọi Hoa Kỳ bãi bỏ thuế quan.

Quốc hội Litva thông qua chính phủ mới.

[Vỗ tay]

[Nhạc]

Bây giờ chúng ta hãy tiếp tục tin tức với các bản tin cập nhật toàn cầu. Vậy Nam, bạn có thể kể cho tôi nghe những gì đã

xảy ra trong 24 giờ qua trên toàn cầu không? Được thôi, Phoebe. À, khá nhiều tin tức từ

nhiều lĩnh vực và khu vực khác nhau. Và tôi muốn bắt đầu với cơn bão mới nhất đang ảnh hưởng đến

khu vực ở Philippines. Khi cơn bão Baloy sắp đổ bộ, các trường học đã đóng cửa và các chuyến bay

đã bị hủy. Sự việc diễn ra chỉ vài ngày sau khi siêu bão Ragasa đổ bộ vào đất liền.

Bão nhiệt đới Baloy dự kiến ​​sẽ mạnh lên vào hôm nay trước khi quét qua phía nam Luzon,

hòn đảo lớn nhất Philippines. Cục Thời tiết Quốc gia cảnh báo về khả năng xảy ra lũ lụt trên diện rộng,

lở đất ở vùng núi và sóng cao tới 3 m. Lực lượng Bảo vệ Bờ biển cho biết khoảng 1.500

người bị mắc kẹt tại các cảng ở Beall, khu vực được dự báo sẽ bị ảnh hưởng nặng nề nhất. Trong khi đó, hàng nghìn người

vẫn đang phải trú ẩn tạm thời do lũ lụt vẫn tiếp diễn sau siêu bão Ragasa.

Bộ Thương mại Trung Quốc đã kêu gọi Hoa Kỳ xóa bỏ những gì họ gọi là thuế quan vô lý

và tạo điều kiện để mở rộng thương mại song phương. Trả lời các câu hỏi về khả năng

mua đậu nành của Hoa Kỳ, người phát ngôn Bộ Thương mại He Yongqian cho biết Washington nên có

những bước đi tích cực để dỡ bỏ thuế quan. Mặc dù là nước nhập khẩu đậu nành lớn nhất thế giới,

Trung Quốc vẫn chưa đặt hàng vụ thu của Hoa Kỳ, thay vào đó chọn mua từ Nam Mỹ.

Các nhà quan sát cảnh báo rằng căng thẳng thương mại đang diễn ra có thể khiến nông dân Hoa Kỳ thiệt hại hàng tỷ đô la doanh thu.

Hiện cũng về quan hệ thương mại, Liên minh Châu Âu đang thúc đẩy các cuộc đàm phán về các hiệp định thương mại tự do mới

với Philippines, Thái Lan và Malaysia. Điều này đã được công bố trong một cuộc họp

tại Kuala Lumpur giữa các bộ trưởng kinh tế ASEAN và các đối tác thương mại của khối. Đầu tuần này,

EU và Indonesia đã ký kết một hiệp định thương mại tự do sau 9 năm đàm phán.

Thỏa thuận này dự kiến ​​sẽ thúc đẩy xuất khẩu và đầu tư, đồng thời bù đắp tác động của thuế quan Mỹ. EU đặt mục tiêu

hoàn tất và ký kết các thỏa thuận với Philippines, Thái Lan và Malaysia vào

năm tới. Các thỏa thuận song phương này được coi là nền tảng cho một

hiệp định thương mại tự do khu vực-khu vực trong tương lai giữa EU và ASEAN. Những ý tưởng hay và tất cả các bạn mà chúng ta đã thảo luận. Ấn Độ

đã thực hiện thành công vụ phóng thử nghiệm đầu tiên tên lửa tầm xa AGY Prime Media Range, có khả năng

mang đầu đạn hạt nhân từ bệ phóng di động trên ray với tầm bắn lên tới 2.000 km.

Tên lửa nhiên liệu rắn hai tầng này có thể được phóng từ cả bệ phóng đường bộ và đường sắt. Nó được trang bị

hệ thống dẫn đường và điều khiển tiên tiến, bao gồm cả hệ thống dẫn đường dự phòng để đảm bảo độ chính xác cao.

Vụ thử nghiệm thành công này làm nổi bật khả năng triển khai

lực lượng tên lửa cơ động, linh hoạt và khó phát hiện của Ấn Độ, tăng thêm tính bí mật cho kho vũ khí chiến lược của nước này và củng cố quốc phòng.

Israel đã tạm thời đóng cửa cửa khẩu đường bộ duy nhất nối Bờ Tây với Jordan.

Kể từ thứ Tư, không có du khách hay xe tải nào đi qua. Cây cầu sẽ vẫn

đóng cửa cho đến khi có thông báo mới. Theo cơ quan quản lý sân bay của Israel, đơn vị quản lý phía tây

của cây cầu, đây là cửa ngõ vận chuyển hàng hóa và hành khách duy nhất cho người dân ở Bờ Tây

không đi qua Israel. Và đây cũng là một tuyến đường quan trọng để viện trợ nhân đạo đến

Gaza. Hàng nghìn người, bao gồm các gia đình, công nhân và khách du lịch, sử dụng cây cầu này hàng ngày.

Quốc hội Litva đã xác nhận Bà Inga Ruginiene, thành viên đảng Dân chủ Xã hội

làm thủ tướng mới, thông qua nghị quyết phê chuẩn với 78 phiếu thuận.

Liên minh trung hữu mới được thành lập sau khi nội các trước từ chức vào tháng 7

vì các cáo buộc xung đột lợi ích. Ở tuổi 44, thủ tướng mới Inga Ruginiene là cựu

lãnh đạo công đoàn và mới tham gia chính trường quốc gia vào năm ngoái. Bà đã cam kết

duy trì sự ủng hộ đối với Ukraine và tăng chi tiêu quốc phòng lên 5 đến 6% GDP trong những năm tới.

Tổ chức Y tế Thế giới báo cáo rằng tình trạng kháng thuốc kháng sinh của vi khuẩn

đã trực tiếp gây ra 1,27 triệu ca tử vong vào năm 2019 và có liên quan đến tổng cộng gần 5 triệu ca.

Tại Anh, các nhà khoa học tại Đại học Leicester đang tìm đến một đồng minh khác thường.

Các loài động vật tại Vườn thú Dudley và Công viên Safari West Melland đang được thu thập vi khuẩn gây bệnh

từ phân của chúng để tìm kiếm những phương pháp mới chống lại các bệnh nhiễm trùng kháng thuốc,

từ hươu cao cổ, báo tuyết đến rái cá và thằn lằn. Các nhân viên quản lý vườn thú

đang thu thập mẫu vật trên khắp vườn thú để mở rộng cuộc săn lùng vi khuẩn gây bệnh.

Vì vậy, chúng tôi đã và đang thử nghiệm nhiều loại phân khác nhau với nhiều

loài vi khuẩn và các chủng phân lập khác nhau, và chúng tôi nhận thấy rằng các loài động vật khác nhau có hiệu quả chống lại các bệnh nhiễm trùng kháng thuốc.

Các phân lập khác nhau. Vì vậy, một trong những điều cần làm là cố gắng tạo ra sự đa dạng. Chúng tôi đã có

mẫu khoảng một tháng nay và vừa mới phân lập được khoảng 700 loại thực khuẩn thể khác nhau.

Các mẫu từ vườn thú được chuyển phát nhanh đến Leester, nơi một lượng nhỏ được trộn với

dung dịch muối sinh lý đơn giản, lắc đều và sau đó quay ở tốc độ cao để loại bỏ

chất rắn. Chất lỏng trong suốt chứa các thực khuẩn thể, là những loại virus đặc biệt lây nhiễm vi khuẩn,

mà nhóm nghiên cứu sau đó cố gắng phân lập để chống lại các chủng kháng kháng sinh.

Một số loại phân luôn dễ thu thập hơn từ những loại khác. Vì vậy, một số loại như hươu cao cổ thì

dễ dàng và dễ quét dọn, trong khi một số loại như rái cá thường lỏng hơn một chút,

vì vậy sẽ bẩn hơn một chút khi chúng tôi dọn dẹp, vì vậy việc thu thập không dễ dàng.

Các nhà nghiên cứu tại Lester cho biết họ có kế hoạch lập danh mục hàng nghìn loại thực khuẩn thể trong 2 năm tới để giúp

xác định các ứng cử viên có thể bổ sung cho kháng sinh trong điều trị nhiễm trùng,

dựa trên sự hợp tác với các cơ quan quản lý của Anh và các sáng kiến ​​quốc gia về kháng kháng sinh.

Tiếp theo trên NewsLine,

tỷ lệ nghèo đa chiều của Việt Nam đã giảm.

Sau đó, các quán cà phê đón tết trung thu với diện mạo mới.

[Nhạc] Chào mừng trở lại Newsline. Hiện nay, bên cạnh hợp tác quốc tế về phòng chống dịch bệnh,

nghiên cứu vắc-xin, quản lý hệ thống y tế và chuyển đổi số, Việt Nam cũng

rất chú trọng đến đào tạo và giáo dục cho các bác sĩ trẻ. Đúng vậy. Những nỗ lực này

là kết quả của các chính sách thuận lợi đảm bảo rằng kinh nghiệm toàn cầu được kết hợp với

xây dựng năng lực trong nước để củng cố lực lượng lao động chăm sóc sức khỏe của quốc gia cho tương lai.

Và câu chuyện sau đây tại một bệnh viện hàng đầu ở Việt Nam cho chúng ta biết nhiều hơn thế.

Chỉ riêng trong năm 2024, Bệnh viện Trung ương Quân đội 108 đã cử hơn 160 đoàn ra nước ngoài nghiên cứu và

đào tạo, đồng thời tiếp đón hơn 200 chuyên gia nước ngoài tại Việt Nam. Những nỗ lực của bệnh viện

nhấn mạnh vai trò của bệnh viện trong việc thúc đẩy đào tạo và chuyển giao công nghệ y tế hiện đại cho cả

bệnh viện quân y và dân sự. Chúng ta đã thấy nhiều thay đổi phù hợp với định hướng được thiết lập

trong nghị quyết 57 và gần đây hơn là nghị quyết 72. Các bác sĩ của chúng tôi đã được tiếp cận đáng kể

với các kỹ thuật tiên tiến, chăm sóc bệnh nhân và đào tạo lâm sàng thực hành. Nhìn về tương lai, sau khi

áp dụng thành công các kỹ thuật hiện đại này, chúng tôi đặt mục tiêu chuyển giao chúng cho các bệnh viện khác để

góp phần nâng cao chất lượng chăm sóc sức khỏe tổng thể tại Việt Nam. Hợp tác quốc tế được xem là

con đường quan trọng để các bác sĩ trẻ Việt Nam tiếp cận những tiến bộ y học toàn cầu và làm giàu thêm

chuyên môn của mình. Sau khi hoàn thành chương trình đào tạo phẫu thuật ung thư vú 3 tháng tại Tokyo,

Nhật Bản, chúng tôi đã thực hiện thành công phẫu thuật và thành thạo các kỹ thuật sinh thiết hạch gác.

Các chương trình đào tạo quốc tế như vậy giúp các bác sĩ trẻ có được kỹ năng lâm sàng và kinh nghiệm

điều trị đa chuyên khoa tốt hơn. Một trong những mục tiêu chính của Nghị quyết 72 của

Bộ Chính trị tập trung vào hợp tác quốc tế trong nghiên cứu y tế, chuyển giao công nghệ

và đào tạo cho các bác sĩ hành nghề. Nghị quyết này nhằm mục đích thu hút các chuyên gia y tế hàng đầu đến Việt Nam đồng thời

hỗ trợ bác sĩ thực hiện các nghiên cứu chuyên sâu. Nghị quyết 72 cũng nhấn mạnh tầm quan trọng

của nghiên cứu khoa học trong chăm sóc sức khỏe. Các chuyên gia nhận định rằng Việt Nam có tiềm năng công bố

các nghiên cứu y khoa được quốc tế công nhận. Chủ đề nghiên cứu có chất lượng cao. Ừm, tôi

nghĩ đó là điều quan trọng nhất đối với chương trình đào tạo tiến sĩ của chúng tôi. Môi trường ở Việt Nam sẽ

là một môi trường hấp dẫn để thực hiện nghiên cứu y khoa nghiêm túc không chỉ cho Việt Nam mà còn

cho toàn thế giới. Nghị quyết 72 đặt ra mục tiêu

đến năm 2045, Việt Nam sẽ nâng mức bao phủ chăm sóc sức khỏe thiết yếu lên ngang bằng với các nước phát triển trong khu vực và trên thế giới. Việc đạt được mục tiêu này

sẽ bao gồm việc mở rộng trao đổi chuyên môn với các hệ thống chăm sóc sức khỏe hàng đầu thế giới. Theo

Văn phòng Quốc gia về Giảm nghèo (Bộ Nông nghiệp và Môi trường),

tỷ lệ nghèo đa chiều của Việt Nam dự kiến ​​sẽ giảm xuống còn 1% vào cuối

năm nay. Tỷ lệ nghèo trong các cộng đồng dân tộc thiểu số dự kiến ​​đạt 12,55%.

Chương trình mục tiêu quốc gia về giảm nghèo bền vững có ngân sách khoảng 3 tỷ đô la Mỹ cho

giai đoạn 2021-2025 với hơn 10.500 sáng kiến ​​và dự án đang được triển khai để tạo sinh kế và

thúc đẩy chuyển dịch cơ cấu kinh tế tại các xã thu nhập thấp. Ngân hàng Chính sách xã hội Việt Nam

đã cung cấp gần 16 tỷ đô la Mỹ tiền vay, tạo việc làm cho hơn 6,7 triệu khách hàng,

trong đó có hơn 5,44 tỷ đô la Mỹ từ các khu vực miền núi.

Quân khu 2 và ủy ban nhân dân

hai tỉnh Sơn La và Điện Biên đã bàn giao hơn 600

ngôi nhà mới xây hoặc sửa chữa cho người dân trong vùng lũ lụt. Tại tỉnh Sơn La,

niềm vui và sự phấn khởi giờ đây tràn ngập các bản làng sau hai tháng khó khăn và mất mát do lũ lụt gây ra.

Sau gần hai tháng thi công, chị Hiền ở thôn Đúa, xã Chiềng Sơ đã chuyển về nhà mới.

Những công việc cuối cùng đang được tiến hành để gia đình chị ổn định cuộc sống. Gia đình tôi rất vui mừng khi có một ngôi nhà mới.

Giờ đây, chúng tôi đã có nơi ở và cuộc sống ổn định hơn. Anh Dân, đến từ một hộ gia đình có thu nhập thấp ở xã Chiềng Sơ

đã may mắn sống sót sau trận lũ lụt vừa qua, nhưng ngôi nhà của anh đã bị cuốn trôi. Trong suốt 2 tháng qua,

các chiến sĩ Bộ Chỉ huy Quân sự tỉnh Sơn La đã vượt qua mọi khó khăn, thử thách để

xây dựng ngôi nhà mới cho gia đình anh Dân. Nếu không có sự hỗ trợ của chính quyền và bộ đội địa phương,

tôi không biết đến bao giờ mới có thể xây dựng lại được ngôi nhà như thế này. Tôi rất xúc động.

Do địa hình đồi núi, dân cư phân tán, nhiều bản làng phải xây dựng nhà cho các gia đình bị ảnh hưởng bởi lũ lụt

Chính quyền, quân đội và người dân địa phương đã cùng nhau vận chuyển xi măng, sắt thép để

xây dựng những ngôi nhà mới. Chúng tôi quyết tâm xây dựng những ngôi nhà mới để người dân có nơi

ở và ổn định cuộc sống. Chúng tôi đã hoàn thành kế hoạch trước thời hạn 5 ngày. Trong vòng 40 ngày,

chúng tôi đã xây dựng được 358 ngôi nhà. Những mầm non đã bắt đầu nảy mầm trên mảnh đất từng bị lũ cuốn trôi.

Niềm hy vọng và nụ cười đang dần trở lại trên khuôn mặt của người dân vùng lũ.

Bên cạnh các hoạt động sôi nổi, Hà Nội còn nổi tiếng với vẻ đẹp theo mùa.

Được tạp chí du lịch nổi tiếng của Anh, Time Out, bình chọn là một trong những điểm đến mùa thu đẹp nhất châu Á. Hà Nội được

khen ngợi trong bảng xếp hạng ngày 15 tháng 9 vì mùa thu đặc trưng riêng biệt so với

các địa phương khác trong khu vực. Ấn phẩm này cũng lưu ý rằng mùa thu ở miền Bắc Việt Nam trùng với

tết trung thu, do đó mang đến cho du khách vô số trải nghiệm văn hóa và giác quan.

Time Out cũng khuyên bạn nên lên kế hoạch cho một chuyến đi đến Hà Nội vào tháng 10 để tận hưởng trọn vẹn nét quyến rũ mùa thu của thành phố

Bên cạnh Hà Nội, danh sách này còn bao gồm các điểm đến ở Trung Quốc, Nhật Bản và Hàn Quốc.

Vậy là Phoebe, Hà Nội cuối cùng cũng bước vào mùa thu, thường được coi là

mùa đẹp nhất trong năm. Và những ngày này, thủ đô đang hân hoan đón chào niềm vui của lễ hội trung thu với một

lễ hội kéo dài đến ngày 5 tháng 10. Khu vực dành cho người đi bộ ngắm Hồ Hoàn Kiếm và Phố bích họa Phùng Hưng

sẽ trở nên sống động với các lễ hội. Sự kiện năm nay quy tụ các nghệ sĩ, nghệ nhân

và nhà thiết kế đang tái hiện các lễ hội truyền thống trong các không gian di sản, bảo tồn

nguồn gốc văn hóa đồng thời bổ sung thêm hương vị hiện đại. Các nghệ nhân địa phương cũng sẽ trình diễn các tiết mục

và dạy cách làm đồ chơi truyền thống. Đáng chú ý, một

đêm lễ hội trăng rằm theo chủ đề diễu hành đèn lồng hứa hẹn một màn trình diễn đầy màu sắc truyền tải thông điệp về sự đoàn kết, hòa bình và tình yêu. [Nhạc]

Không chỉ ở Hà Nội, không khí lễ hội trung thu có thể được cảm nhận trên khắp Việt Nam. Tại Thành phố Hồ Chí Minh,

các hoạt động lễ hội đang diễn ra sôi nổi khi chỉ còn hai tuần nữa là đến ngày lễ trung thu,

bạn biết đấy. Vâng. Và không chỉ trên đường phố. Nhiều quán cà phê ở miền Nam

đã khoác lên mình diện mạo mới đầy màu sắc cho mùa lễ hội, thu hút đám đông háo hức ghi lại

những khoảnh khắc khó quên dưới ánh trăng lễ hội. Và bây giờ, hãy cùng những người uống cà phê này trải nghiệm nhiều hơn nữa.

Cách trung tâm thành phố Hồ Chí Minh khoảng 14 km, quán cà phê này đang nỗ lực hết sức để

giữ gìn tinh thần trung thu. Hàng trăm chiếc đèn lồng truyền thống đầy màu sắc kết hợp với

kiến ​​trúc gợi nhớ đến miền Bắc Việt Nam tạo nên một bầu không khí sôi động nhưng vẫn hoài cổ. Quán

cà phê của chúng tôi tái hiện Phố đèn lồng Lương Nhữ Học,

vì vậy mọi người ở đây không phải đi xa để tận hưởng không khí trung thu.

Trên khắp Thành phố Hồ Chí Minh, nhiều quán cà phê đang tự tân trang lại mình theo phong cách lễ hội

Chào đón mùa Trung thu. Những điểm đến rực rỡ sắc màu này đã trở thành thỏi nam châm thu hút

du khách trẻ, những người sẵn sàng rong ruổi hàng dặm đường trong những bộ cánh đẹp nhất để chụp

những bức ảnh kỷ niệm ngày lễ hoàn hảo. [Nhạc] Trang trí hôm nay thật lộng lẫy, mọi góc cạnh đều

hoàn hảo như tranh vẽ. Ấn tượng nhất là những bông sen và làn khói bồng bềnh tỏa ra ánh sáng lung linh huyền ảo.

Tết Trung thu đang đến gần,

những quán cà phê như thế này đã trở thành nơi mọi người tìm về với sự

ấm áp của những buổi sum họp gia đình và ánh trăng hoài niệm của những đêm trăng xưa.

Bản tin giờ này đến đây là kết thúc, và chúng tôi sẽ trở lại với

những cập nhật mới nhất vào đầu mỗi giờ. Xin cảm ơn và tạm biệt. [Nhạc]

主要な語彙

語彙	意味
climate /ˈklaɪmət/ B2	noun - 気候
summit /ˈsʌmɪt/ B1	noun - 首脳会議
sustainable /səˈsteɪnəbəl/ B2	adjective - 持続可能な
resilience /rɪˈzɪliəns/ C1	noun - 回復力
vulnerable /ˈvʌlnərəbəl/ B2	adjective - 脆弱な
commitment /kəˈmɪtmənt/ B1	noun - 約束
transition /trænˈzɪʃən/ B2	noun - 移行
equitable /ˈekwɪtəbəl/ C1	adjective - 公平な
technology /tɛkˈnɑːlədʒi/ B1	noun - 技術
initiative /ɪˈnɪʃətɪv/ B2	noun - イニシアチブ
diversification /daɪˌvɜːrsɪfɪˈkeɪʃən/ C1	noun - 多角化
adaptation /ædəpˈteɪʃən/ B2	noun - 適応
audit /ˈɔːdɪt/ B2	noun - 監査
transparency /trænsˈpærənsi/ C1	noun - 透明性
corruption /kəˈrʌpʃən/ B2	noun - 汚職
accountability /əˌkaʊntəˈbɪlɪti/ C1	noun - 説明責任
multilateral /ˌmʌltɪˈlætərəl/ C1	adjective - 多国間の
cooperation /koʊɒpəˈreɪʃən/ B1	noun - 協力
tariff /ˈtærɪf/ B2	noun - 関税
export /ˈɛkspɔːrt/ B1	noun - 輸出品 verb - 輸出する