♪♫Em lấy mất tâm hồn của tô♪♫
00:18
♪♫Em để lại nỗi nhớ trong lòng♪♫
00:25
♪♫Tôi đã mong thời gian trở lại♪♫
00:31
♪♫Để em về bên tôi♪♫
00:38
♪♫Trên bầu trời rợp nắng hoàng hôn♪♫
00:43
♪♫Khi nắng tắt em nhẹ nhàng hôn tôi♪♫
00:50
♪♫Và một ngày kia, khi nắng ban mai xóa tan hết những bộn bề.♪♫
01:10
♪♫Là ngày anh có em...♪♫
01:19
♪♫Trở lại!♪♫
01:26
Tình yêu trong thế giới này thật ích kỷ
01:42
Đó là những người luôn vì cảm xúc của chính mình mà sẵn sàng hủy hoại tất cả.
01:45
Mọi thứ, thậm chí là gia đình.
01:50
Hổ thẹn không phải vì mẹ chạy theo nhân tình
01:54
Mà là cho dù không muốn nhưng vẫn phải sống chung với nhân tình của mẹ.
01:57
Tôi thật sự muốn thoát khỏi thế giới này.
02:02
Chào Yến! Chị là Diệp!
Từ nay phòng của chị cũng sẽ là phòng của em
02:45
Nếu em có gì khó khăn thì cứ nói với chị
02:49
Cho mượn tủ quần áo
02:56
Tủ quần áo của chị hơi bé!
Em cho tạm vào đây nhé?
03:09
Nó làm gì em à?
04:03
Không có gì đâu ạ.
04:05
Tốt nhất nên mua cái tủ đồ riêng đi
04:08
Lần sau đi đâu í, thì khóa chặt cái tủ lại
04:11
Ý là gì?
04:14
Yến!!
04:15
Con làm vậy là có ý gì?
04:16
Ý gì à?
Sao mẹ không hỏi tại sao tự dưng nó lại gây sự với con?
04:18
Con đừng có láo!
Đức giờ là anh của con.
04:22
Ai là anh?
Ai nhận nó làm anh?
04:26
Câm mồm!
04:29
Cô à, cô cũng đừng nặng lời với em nó quá.
04:32
Dù sao em nó nói cũng đúng mà.
04:36
Chúng ta thật ra cũng đâu có tính là người nhà đâu!
04:39
Chỉ là...
Cháu muốn nó biết điều 1 tí thôi!
04:43
Yến, em đi đâu vậy?
05:15
Đi chơi!
05:17
Vậy thì trưa nhớ về ăn cơm nhá!
05:18
Các người thích tự ăn với nhau đi!
05:22
Em xin lỗi!
05:28
Diệp à!
05:33
Con cũng đừng chấp em nhá!
Để từ từ rồi cô sẽ dạy bảo em!
05:35
Chắc là em chưa quen thôi cô ạ!
05:40
Mà từ giờ cô cũng đừng xưng là cô - con nữa.
05:42
Cô cũng là mẹ con rồi.
05:45
Đợi lát anh Đức về rồi cả nhà mình ăn cơm với nhau nhá.
05:47
À hay là bây giờ mẹ con mình xuống bếp xem có món gì ngon nấu ăn đi.
05:51
Đi thôi mẹ.
05:55
Lại là chị à?
06:23
Tại sao em lại uống nhiều như vậy?
06:25
Chị im đi.
06:29
Điếc cả tai.
06:30
Em không thích chị cũng không sao.
Nhưng em cứ uống nhiều như vậy thì mẹ sẽ rất đau lòng đấy.
06:31
Đau lòng?
06:38
Các người biết đau lòng.
Thế còn tôi thì sao?
06:41
Khi nào lớn em sẽ hiểu.
06:44
Em làm như vậy thật sự ích kỷ đấy!
06:45
Ích kỷ?
Chả phải tất cả mọi người đều như thế à?
06:48
Mày lại đang làm cái gì đấy?
06:52
♪♫Và hằng đêm tôi cố quên em.♪♫
07:06
♪♫Quên từng ký ức giấc mơ êm đềm.♪♫
07:11
♪♫Rồi tôi thấy em khi ngủ say.♪♫
07:18
♪♫Làm tôi cứ ngỡ có em trong vòng tay.♪♫
07:24
Này
07:41
Cái gì đấy?
07:43
Đồ ăn sáng của em mà!
07:44
Không cần!
07:46
Vui lắm à? - Vui!
08:01
Chị bị khùng à?
08:03
Này, sao em cứ ăn nói trống không với chị thế?
08:04
Thì sao?
08:07
Em thử mở lòng với chị 1 chút không được à?
08:08
Không!
08:11
Thật ra chị rất vui khi có em!
08:12
Vì từ bé chị đã luôn mong có 1 đứa em gái rồi.
08:14
Đừng có nói nhảm nữa!
08:19
Đi học đường này cơ mà!
08:24
Tránh ra! - Không!
08:26
Diệp!
08:32
Bài toán hôm qua cậu giải được chưa?
08:36
Ai vậy?
08:42
Em tớ!
08:43
Em á?
Ơ cậu có em á?
08:44
Nhưng mà thôi chuyện dài lắm, để tớ kể với cậu sau nhá!
08:47
Ờ...
08:52
Thôi mau đi đi còn nhìn gì?
08:54
Sao cậu lúc nào cũng cau có với tôi thế?
08:56
Vì cậu quá lề mề, lúc nào cũng muộn học, dù đã dậy sớm.
08:58
Cái đấy thì....
Tớ cũng không biết nữa!
09:02
Chờ cậu nghĩ ra câu trả lời thì người ta tốt nghiệp đại học cả rồi đấy!
09:06
♪♫Yêu và yêu và yêu em mãi mãi.♪♫
09:17
♪♫Yêu và yêu và yêu sẽ lâu dài♪♫
09:21
♪♫Chỉ yêu mình em chỉ mình em thôi và chẳng phải một ai khác♪♫
09:25
♪♫Yêu và đi cùng anh đến suốt kiếp♪♫
09:32
♪♫Yêu và không rời xa đến trọn đời♪♫
09:36
♪♫Một đóa hương yêu ngọt ngào cho em gần lại bên anh♪♫
09:40
♪♫Mùa yêu đầu tiên♪♫
09:49
Này...
09:53
Tuấn Anh!
10:00
Nhật!
10:03
Hai cậu làm trò gì trước mặt tôi đấy hả?
10:07
Đó! Thanh Thanh này đã nói mà
10:11
Tất cả đàn ông trên đời...
Đều nghĩ là mình thẳng...
10:14
Cho đến khi nhá...
Tìm được người đàn ông của đời mình
10:18
Thì lại hóa...cong
10:23
Này này nhá...
Tôi, tôi không như cậu nghĩ đâu!
10:27
Tôi thẳng đấy!
Tôi có cờ rớt rồi đấy...
10:30
Cờ rớt của tôi còn là con gái đấy!
10:33
Mà thôi cũng muộn rồi!
Tôi đi trước đây!
10:36
Không muộn học đấy!
10:40
Này...
10:43
Hai cậu đi đâu đấy hả? Hai cậu định để Thanh Thanh
mỏng manh yếu đuối này đi học 1 mình à?
10:45
Đợi với!
10:52
Xa mặt cách lòng trật nhịp...
12:02
Khoảng cách giữa trái tim đến trái tim không thể nào đuổi kịp
12:05
Tôi và cậu như 2 đường thẳng song song
12:10
Không 1 tia hy vọng
12:13
Diệp!!
Đi ăn papparoti không?
13:15
Ơ em cậu không đi à?
13:21
Chắc là Yến không thích tụ tập nơi đông người thôi.
13:23
Ờ thế mình đi nhá!
13:25
Này...
Em ở nhà ăn cơm với gia đình 1 bữa cũng không được à?
13:54
Gia đình chị không phải gia đình tôi!
13:58
Chị phải làm như thế nào thì em mới chịu chấp nhận đây?
14:03
Chị chỉ cần coi như không thấy tôi là được!
Sao chị cứ phải làm như vậy?
14:07
Chúng ta sống dưới cùng 1 gia đình
Em nói như vậy là sao??
14:12
Chị yên tâm
Sau khi tốt nghiệp xong, tôi sẽ rời khỏi đây.
14:16
Chị không có ý đó.
14:19
♪♫Và hằng đêm tôi cố quên em♪♫
14:35
♪♫Quên từng ký ức giấc mơ êm đềm♪♫
14:41
♪♫Rồi tôi mơ thấy em khi ngủ say♪♫
14:47
♪♫Làm tôi cứ ngỡ có em trong vòng tay♪♫
14:53
♪♫Nếu ngày ấy mình đừng quen nhau♪♫
15:01
♪♫Nếu chiều hôm ấy nắng không phai màu♪♫
15:07
♪♫Thì ta đã không còn chứa chan♪♫
15:13
♪♫Thì tôi đã chẳng mong thời gian trở lại♪♫
15:20
Ớ, đâu rồi? - Đây
15:56
Nghe bài này đi
15:59
Xem nào
16:02
Này Diệp lùn
16:02
Uống đi cho bớt lùn
16:04
Muốn ăn đòn à?
16:05
Thế không uống à?
16:06
Có!
Đưa đây!
16:07
Sĩ...
16:09
Sữa dâu à?
16:11
Bà 2 lưng như thế í, thì uống sữa đậu nành thôi
16:12
Từ bao giờ cậu uống sữa dâu đấy?
16:15
Thì cũng mới đây thôi mà
16:16
Sữa này tôi mua cho Diệp mà.
16:18
Thì tôi đưa sữa của tôi cho Diệp chẳng phải công bằng sao?
16:19
Trả lại tôi
16:21
Ơ của tôi mà
16:23
Sữa của tôi chứ! - Của tôi.
16:24
2 người coi tôi là không khí ở đây à?
16:26
Ơ này
16:29
Của tớ? Của cậu?
16:41
Trẻ trâu!
16:50
Nhưng mà... Điều Thanh Thanh nói hôm trước...
16:52
Chắc chắn là sự thật
16:56
Này có định vào lớp không? Nhanh!
17:15
Ơ vâng!
17:18
Yến này!!
Tại sao em lại ghét chị?
17:36
Không ghét
17:41
Em không ghét chị á?
17:43
Chỉ là không thích thôi
17:45
Bỏ ra
18:03
Bỏ ra, chị bị điên à?
18:07
Chị bị khùng à?
18:10
Chị bị khùng à?
Tự dưng kéo lên đây?
18:18
Em nhìn đi
18:24
Mỗi khi buồn thì chị toàn ra đây
18:27
Không hiểu sao nhìn dòng người vội vã
Chị lại thấy bản thân mình thật tĩnh lặng
18:30
Vì tất cả đều đi
18:41
Chỉ có mỗi chúng ta dừng lại
18:43
♪♫Và nhiều khi tôi nhớ những chiều♪♫
18:45
♪♫Cùng em trên cầu tay nắm bàn tay♪♫
18:51
♪♫Rồi ta bước qua đời nhau♪♫
18:57
♪♫Để lại sau trái tim muôn lần đau♪♫
19:03
Dẹp dẹp dẹp dẹp dẹp ra dẹp ra.
19:20
Biết tin gì chưa mấy chế, biết tin gì chưa?
19:23
Nhìn mặt này chưa biết tin gì rồi.
19:27
Đây này! Nhìn nhá! Ư...
19:29
Uầyyyyyy... Cái gì đấy?
19:34
Đoán xem?
19:39
Bà kiếm ở đâu ra vậy?
19:41
Đương nhiên là...Người y...yêu cho òi!
19:43
Người yêu á?
19:48
Đương nhiên!
19:50
Người yêu bà giàu vậy?
19:51
Thì Thanh Thanh này nhá,
chưa bao giờ thua mấy con hót gơ kem trộn, nhá!
19:52
Này, ấy, nhìn thấy chưa?
Thanh Thanh này mà đã ra tay thì gao xay thành cám!
19:59
Học thì không lo mà học...
20:08
Năm cuối rồi đấy nhá!
Yêu mới chả đương!
20:09
Tí nữa có tiết kiểm tra 15 phút đấy!
Tôi vào lớp trước tôi chuẩn bị!
20:11
Không kiểm tra đâu!
Để rồi xem!
20:15
Bé cái mồm!
20:18
Ơ bọn kia đi vào kìa!
Vào đi vào đi!
20:22
Này này này này này!
Đợ...đợi tôi!
22:06
Êyyy...Có...Có ai....
Thấy điện thoại của tôi không?
22:11
Cậu để đâu ai mà biết được ơ?
22:15
Bà để đâu bà nhớ lại xem nào!
22:17
Lúc đấy nhá, là tôi vào phòng vệ sinh....
Để lấy cái thỏi son dưỡng của tôi í.
22:19
Xong rồi lúc quay lại...
Mấy bà đi hết rồi.
22:25
Điện thoại chẳng thấy đâu!
22:27
Mà Diệp này, bà ở gần đó
thì bà có nhớ ai là người ra cuối cùng không?
22:30
Không, tôi có biết gì đâu!
22:34
Mất điện thoại... - Bình tĩnh đã!
22:36
Điện thoại cậu điện thoại iPhone đúng không?
22:39
Bây giờ điện thoại iPhone điện thoại nào cũng có iCloud cả!
22:41
Cậu nhập tài khoản cả mật khẩu vào đây
Nó sẽ tìm điện thoại cho cậu. Định vị ra được luôn mà!
22:44
Ừ!
Thử xem sao nào!
22:48
Đây á? - Ừ cái đấy đấy!
22:51
Hy vọng là thấy!
Khổ ghê!
22:58
Từ từ nào, sao lại ở trong này?
23:11
Sao điện thoại của bà lại ở trong cặp tôi?
23:17
Tôi không biết gì hết luôn í!
23:20
Chắc là nó rơi vào thôi!
23:22
Làm sao mà nó rơi vào hẳn ngăn đấy được?
23:23
Tôi thề là tôi không biết gì luôn í!
23:26
Ờ...chắc là nó chỉ rơi vào thôi!
Tôi nghĩ Diệp không phải là người như thế đâu!
23:28
Ông đừng suy nghĩ linh tinh nhá!
Bạn bè ông phải tin nhau chứ! Đúng không?
23:34
Thôi bây giờ tìm thấy điện thoại rồi
thì cất cho cẩn thận đi! Đừng có để lung tung lại mất rồi lại kêu ca chúng tôi!
23:37
Đúng rồi đấy!
Thôi trả điện thoại đây! Tìm thấy rồi thì đi về đi!
23:44
Ừ thôi về đi!
Tan học rồi đấy!
23:46
Này! Em nói xem....
Có phải mọi người đều nghĩ chị lấy điện thoại của Thanh không?
24:35
Không!
24:43
Nhưng mà thái độ của mọi người lạ lắm!
24:46
Không có chuyện đó đâu!
Đừng nghĩ nhiều nữa!
24:52
Chị càng như thế người ta càng hiểu lầm!
25:02
Mình không làm thì việc gì phải sợ?
25:05
Ừm...cũng mong là mọi người sẽ nghĩ như em!
25:10
Này!
25:31
Nhưng mà chị không biết mở!
25:44
Ư...ngon quá!
26:02
Hợp với chị!
26:06
Em thật là tốt!
26:39
Từ lúc em về đây chị rất là vui!
26:41
Và bố cũng vậy!
26:44
Bố cũng không còn cô đơn nữa!
26:46
Đôi khi í...Chuyện vui của người này....
Lại là nỗi buồn của người khác!
26:51
Em nói sao cơ? Chị không hiểu!
26:58
Mà thôi! Chị không nên biết làm gì cả!
Đi ngủ đi!
27:02
♪♫Em lấy mất tâm hồn của tôi♪♫
27:06
♪♫Em để lại nỗi nhớ trong lòng♪♫
27:12
♪♫Tôi đã mong thời gian trở lại.♪♫
27:18
♪♫Để em về bên tôi.♪♫
27:25
♪♫Trên bầu trời rợp nắng hoàng hôn♪♫
27:30
♪♫Khi nắng tắt em nhẹ nhàng hôn tôi♪♫
27:36
♪♫Yêu và yêu và yêu em mãi mãi.♪♫
27:59
♪♫Yêu và yêu và yêu sẽ lâu dài♪♫
28:04
♪♫Chỉ yêu mình em chỉ mình em thôi và chẳng phải một ai khác♪♫
28:08
♪♫Yêu và đi cùng anh đến suốt kiếp♪♫
28:15
♪♫Yêu và không rời xa đến trọn đời♪♫
28:19
♪♫Một đóa hương yêu ngọt ngào cho em gần lại bên anh♪♫
28:23
♪♫Mùa yêu đầu tiên!♪♫
28:32
Yến!
29:27
Mẹ muốn nói cái gì?
29:34
Mẹ có chuyện muốn nói với con!
29:42
Từ hôm về đây, con không vui đúng không?
29:45
Sống ở nhà của kẻ đã phá vỡ gia đình người khác thì vui sao?
29:50
Con đừng có nói linh tinh như thế chứ?
29:54
Con nói gì sai à?
29:58
Con hỏi mẹ! Bố đã làm gì có lỗi với mẹ? Đã làm gì có lỗi
với cái gia đình này chưa? Mà mẹ lại lỡ đối xử với bố như thế?
29:59
Chuyện của người lớn con làm sao mà hiểu được?
30:07
Những gì mẹ đã làm sau lưng bố, con biết hết!
30:14
Mẹ muốn theo ai, muốn sống với ai, con không quan tâm!
30:17
Nhưng tại sao, tại sao lại vào lúc này?
30:22
Tại sao lại vào lúc bố bị ung thư giai đoạn cuối như thế này?
30:27
Mẹ...mẹ xin lỗi!
Nhưng mẹ không thể mãi mãi sống với 1 người mà mẹ không yêu thương được!
30:32
Không yêu? Không yêu thì cưới làm gì?
Còn đẻ con ra làm gì nữa?
30:43
Các người ai cũng muốn được hạnh phúc, được yêu thương!
30:50
Thế còn tôi, còn bố tôi? Chúng tôi đã làm gì sai với các người?
Mà các người lại đối xử với chúng tôi như thế?
30:54
Yến ơi đi nhanh lên sắp muộn học rồi đấy!
31:39
Sợ muộn học thì chị đi trước đi!
31:41
Không được! Chị mà đi trước thì em lại trốn học!
31:45
Bà làm sao đấy?
32:21
Tự nhiên tôi đau bụng quá!
32:25
Bà vào trong kia lấy giúp tôi chai dầu được không?
32:29
Ừ ngồi đây chờ tôi 1 tí nhá! - Ừ!
32:31
Nóng thế này mà vẫn chịu được à?
32:56
Lại còn đọc sách nữa!
33:07
Ê này này này này! Cậu tháo hộ tớ cái cúc ở trên này với!
33:34
Cậu tự lấy gương soi không được à?
33:38
Năn nỉ đấy! Tớ chết nóng mất!
33:40
♪♫Yêu và yêu và yêu em mãi mãi.♪♫
33:51
♪♫Yêu và yêu và yêu sẽ lâu dài♪♫
33:54
♪♫Chỉ yêu mình em chỉ mình em thôi và chẳng phải một ai khác♪♫
33:59
♪♫Yêu và đi cùng anh đến suốt kiếp♪♫
34:06
♪♫Yêu và không rời xa đến trọn đời♪♫
34:09
Hai cậu làm gì vậy?
34:14
Tuấn Anh à? May quá cậu đây rồi!
34:29
À thôi để tôi làm cho!
34:31
Cái khuy trên này đúng không?
34:34
Thôi để tôi làm cho!
34:35
Có cái khuy áo thôi có cái gì đâu mà!
34:37
Trời, ai làm cũng được! Tớ nóng!
34:38
Cái này đúng không? - Ừ, cúc trên cùng í!
34:42
Ở đây có ai có lọ dầu gió không cho tôi mượn với?
34:44
Tớ có! Nhưng mà đang bận đã, đang đang bận! - Thôi lấy đi! Để tôi làm cho!
34:46
Cúc trên? Cúc trên!
34:52
Làm sao thế này?
34:54
Nhanh lên nào!
34:57
Đưa cho tôi đi! Tôi cảm ơn nhá!
34:59
Em làm cái gì đấy? Bỏ tay ra!
35:37
Tôi mới là người phải hỏi chị đang làm cái gì mới đúng!
35:39
Bỏ tay ra, tôi không hiểu em đang nói cái gì cả!
35:45
Chuyện lần trước cũng là chị làm có phải không?
35:49
Này, đừng có mà nói láo!
35:52
Chị nghĩ chị giấu được tôi á?
35:54
Bỏ ra! Bỏ ra đồ con hoang!
35:56
Yến!! Em làm cái gì vậy?
36:04
Đúng đấy! Tôi đang ngồi đây tự dưng em ra gây sự với tôi!!
Đúng đấy! Tôi đang ngồi đây tự dưng em ra gây sự với tôi!
36:07
Không làm gì thì người khác cũng không động đến mình đâu!
36:14
Yến! Em có bực bội gì trong người
thì cũng đừng mang người khác ra trút giận như vậy!
36:17
Cái gì cơ? - Chị biết là em có chuyện khó chịu trong lòng
vì hôm qua cãi nhau với mẹ!
36:23
Nhưng mà Huyền chẳng làm gì sai với em cả!
36:27
Chị ta không làm gì có lỗi với tôi!!
Nhưng có lỗi với chị thì làm sao?
36:29
Huyền chỉ nhờ chị vào lấy lọ dầu thôi mà?
36:35
Đúng đấy! Tôi chỉ nhờ chị cô vào lấy giúp lọ dầu thôi!
Tôi cũng không muốn tranh cái chức chị đại của cô ở đây đâu!
36:37
Tôi xin lỗi vì tôi mà bà với cả Yến lại bị hiểu lầm!
36:45
Chị í...Đúng là ngu hết thuốc chữa!
36:49
Tưởng mình là ai mà bày đặt đi bắt nạt người khác?
Nhìn mặt đã thấy hãm!
36:58
Đi anh em!
37:08
Gì nữa? - Tại sao hôm nay em lại đánh Huyền?
37:40
Tại sao em không trả lời câu hỏi của chị?
37:48
Chị nói xem tại sao tôi lại phải trả lời câu hỏi của chị?
37:52
Vì chị biết phải có nguyên nhân thì em mới làm như vậy!
37:57
Thế nếu tôi nói chị ta xứng đáng bị như vậy
Chị ta không đơn giản như chị nghĩ, thì chị có tin tôi không?
38:04
Chị tin em! Cho dù mọi người có nhìn nhận em như thế nào
Thì chị vẫn tin em!
38:25
Vì chị biết em không phải là 1 người vô cớ gây sự như vậy!
38:32
Thật ra người bỏ điện thoại Thanh vào cặp của chị chính là Huyền!
38:42
Em nói cái gì cơ?
38:47
Không có bằng chứng. Nhưng tôi có thể khẳng định
38:52
Hôm nay chính tôi là người chứng kiến chị ta bỏ chiếc nhẫn vào túi áo của chị!
38:54
Tin hay không thì tùy chị!
Nhưng mà nên cẩn thận với con người này!
39:26
♪♫Rồi thời gian khiến tôi nhớ em nhiều♪♫
40:01
♪♫Tôi tự hỏi em nhớ về tôi không♪♫
40:07
♪♫Dù tôi cũng không còn mong điều gì♪♫
40:13
♪♫Làm ta về bên nhau♪♫
40:20
♪♫Và nhiều khi tôi nhớ những chiều♪♫
40:25
♪♫Cùng em trên cầu tay nắm bàn tay♪♫
40:31
♪♫Rồi ta bước qua đời nhau♪♫
40:37
♪♫Để lại sau trái tim muôn lần đau♪♫
40:43
♪♫Nếu ngày ấy mình đừng quên nhau♪♫
40:51
♪♫Nếu chiều hôm ấy nắng không phai màu♪♫
40:57
♪♫Thì ta đã không nhiều đớn đau♪♫
41:03
♪♫Thì tôi đã...♪♫
41:09
Cảm ơn vì đã tin tưởng tôi!
41:27
Hóa ra con gái bà lại là loại người như vậy!
41:57
Tôi thật không thể hiểu nổi bố tôi
sẽ nghĩ gì khi biết được chuyện này!
42:01
Đức ơi mẹ xin con! Con đừng nói cho bố!
Để từ từ rồi mẹ sẽ khuyên bảo em nó!
42:04
Bà định bảo cái gì?
42:11
Con gái bà làm ra chuyện ghê tởm như vậy với em gái tôi...
Mà bà định bảo là khuyên bảo nó thôi á?
42:12
Mẹ không biết...Thực sự mẹ không biết là Yến nó....
Với Diệp lại như vậy...
42:17
Tốt nhất bà nên để nó lặng lẽ rời khỏi căn nhà này!
Nếu không thì ngay cả bà cũng không thể ở lại đây nữa đâu!
42:25
Đức, Đức ơi...
42:33
Hôm nay Chủ Nhật mà 2 con định đi đâu bây giờ?
43:06
Bọn con định đi ra ngoài mua ít đồ ăn vặt
để tí nữa về xem phim mẹ ạ!
43:09
Thế Diệp đi 1 mình nhá!
Mẹ có chuyện muốn nói với Yến!
43:14
Chị đi 1 mình đi!
43:21
Vậy con đi mẹ nhá! Tí con về ạ! - Ừm...
43:22
Yến, đi lên phòng mẹ có chuyện muốn nói!
43:29
Yến ạ, con có muốn quay trở lại sống với ba không?
44:02
Sao đột nhiên mẹ lại cho tôi về?
44:06
Chẳng phải là con luôn muốn quay về đúng không?
44:09
Mẹ sẽ để cho con quay về trong Nam sống với ba!
44:14
Mẹ biết cả rồi!
Nhưng mà không được đâu Yến ạ!
44:21
Mẹ, mẹ biết cái gì cơ?
44:29
Ai cũng được, trừ cái Diệp ra!
44:34
Con hiểu ý mẹ nói không?
44:37
Tại sao?
44:41
Còn sao nữa? Con không hiểu là mình đang làm gì đâu!
44:42
Con làm như vậy là không đúng đâu!
44:46
Thế cặp bồ như mẹ...Thì mới đúng à?
44:52
Hỗn! Con không được hỗn láo với mẹ như thế!
44:56
Yến ơi...Coi như là mẹ xin con!
45:05
Con có thể hận mẹ, có thể ghét mẹ...
45:08
Nhưng mà đây là hạnh phúc của mẹ.
45:11
Mẹ xin con hãy hiểu cho mẹ lần này.
Để cho mọi chuyện được trọn vẹn!
45:16
Thế mẹ đã bao giờ nghĩ đến cảm xúc của tôi chưa?
45:24
Mẹ hiểu! Nhưng mà...
Như thế là không đúng!
45:29
Mẹ không hiểu!
Mẹ chưa bao giờ hiểu tôi cả!
45:34
Cái Diệp nó không giống như con!
Con làm vậy là con hại nó đấy!
45:38
Yến, Yến, Yến ơi...
45:46
Em chào cô ạ! - Chào em!
46:02
Em có biết là tại sao hôm nay
cô lại gọi em lên đây không?
46:07
Ơ em không biết ạ!
46:09
Thế nếu như mà cô nhắc đến chuyện chiếc nhẫn vàng của Ngọc
Điện thoại của Thanh hay là đồng hồ đeo tay của Hoàng thì em sẽ nhớ đúng không?
46:13
Ờ...em không biết gì ạ!
Cô đang nói chuyện gì em không hiểu ạ!
46:19
Có người đã tố cáo em đã làm việc đó
và đổ lỗi cho người khác!
46:26
Vậy những người tố cáo đó có bằng chứng gì không ạ?
46:32
Em cần bằng chứng đúng không?
Cô sẽ cho em xem bằng chứng! Đây, em xem đi!
46:35
Như thế đã đủ làm bằng chứng chưa em?
46:54
Ơ...cô ơi, chuyện không như cô nghĩ đâu ạ!
Thật sự không như cô nghĩ! Cô hãy nghe em giải thích ạ!
46:57
Cô vẫn bình tĩnh để nghe em giải thích! Bây giờ phiền em giải thích
để cho cô tin đấy không phải là em!
47:04
Em...
47:09
Đấy, thì mọi chuyện là như vậy!
Không biết hôm nay cô sẽ xử lý cái Huyền sao nữa!
47:22
Không ngờ chuyện lại như thế luôn! Huyền với
Diệp chơi thân với nhau lắm mà! Bọn nó chơi với nhau từ nhỏ rồi đấy!
47:26
Thì chính vì chơi cùng, học cùng...
Nên cái Huyền suốt ngày bị đem ra so sánh với cái Diệp.
47:32
Dần dần thành ra ghen ghét đố kỵ.
Nên nó mới làm vậy đấy!
47:36
Ừm...mà cái gì cậu cũng biết nhỉ?
47:40
Tớ...Tớ biết nhiều lắm!
Đặc biệt là những thứ về cậu đấy!
47:43
Cái gì cơ? Ý cậu là gì?
47:47
Thì...Ý tớ là tớ quan tâm đến bạn bè!
47:50
Nên là những thứ về cậu...
Diệp hay Thanh tớ đều biết rõ mà!
47:53
Ừ, nhắc đến Thanh tớ mới nhớ! Nó suốt ngày
trêu tớ với cậu! Cậu có thấy khó chịu không?
47:58
Thì Thanh nói đúng mà!
48:03
Đúng cái đầu cậu ế!
Tớ với cậu làm sao mà có thể như thế được?
48:05
Với cả tớ vẫn đang thích con gái đấy!
48:10
Cậu chắc không?
48:12
Ừ thì nếu mà đúng như thế....
Thì phải đợi thi đại học xong đã chứ!
48:14
Cậu không nghe cô dặn à?
Lo học hành đi! Yêu đương cái gì!
48:19
Mặt cậu đang đỏ lên vì ngại à? - Đâu? Đâu có đâu?
48:24
Có, đây này!
48:29
♪♫Yêu và yêu và yêu em mãi mãi.
Yêu và yêu và yêu sẽ lâu dài.♪♫
48:37
♪♫Chỉ yêu mình em, chỉ mình em thôi chẳng phải là 1 ai khác♪♫
48:45
♪♫Yêu và đi cùng nhau đến suốt kiếp♪♫
48:52
Ơ, Nhật, Nhật, Nhật! Kia có phải là Yến không nhờ?
49:00
Phải cái đầu cậu í!
Chả Yến thì ai nữa?
49:13
Ơ nhưng mà Yến làm gì ở đấy nhờ?
49:16
A lô, Diệp à? Yến đang ở đường tàu kìa!
49:46
Trông Yến không ổn tẹo nào cả!
Cậu mau ra đây nhá!
49:49
Ờ ừ!
49:52
Nhật, Nhật ơi, Yến tự tử à?
49:54
Tôi làm sao mà biết được!
Chạy ra đấy xem sao đã! Ờ đi, đi!
49:56
Ai cũng muốn được có hạnh phúc!
Còn tôi thì sao?
50:09
Tôi thì sao?
50:12
Tôi đã làm gì sai mà các người lại đối xử với tôi như thế?
50:14
Sao tôi không có quyền được hạnh phúc?
50:18
Tại sao tôi luôn phải sống như những gì các người muốn hả?
50:21
Yến! Em định làm gì vậy?
50:31
Tôi sẽ đi cho các người vừa lòng!
50:47
Em định đi đâu?
Chuyện gì sao không nói cho chị biết?
50:51
Em ghét chị đến như vậy sao?
50:55
Tôi sẽ đi trở về nơi tôi thuộc về!
Nơi này không dành cho tôi!
51:12
♪♫Rồi ta bước qua đời nhau♪♫
51:17
♪♫Để lại sau trái tim muôn lần đau♪♫
51:23
♪♫Nếu ngày ấy mình đừng quên nhau♪♫
51:31
♪♫Nếu chiều hôm ấy nắng không phai màu♪♫
51:37
Đừng đi theo tôi nữa!
Chị về đi!
51:43
Tại sao em lại phải đi?
51:46
Em có thể nói cho chị biết lý do là tại sao không?
51:48
Nếu đó là lý do...
Thì chị không chấp nhận!
51:58
Vì chị không bao giờ ghét em cả! Dù em có như thế nào
Từ lúc em về nhà này chị coi em là 1 thành viên của gia đình rồi!
52:03
Nhưng tôi chưa bao giờ coi chị là chị gái của tôi cả!
52:13
Chị cũng giống như tất cả mọi người, luôn sợ bản thân mình tổn thương!
Luôn muốn mình được hạnh phúc! Nhưng chưa bao giờ để ý đến cảm xúc của người khác!
52:16
Chị về đi!
52:29
Tôi với chị mãi mãi không bao giờ có thể trở thành chị em được đâu!
52:31
Không bao giờ!
52:35
Tôi quên mất!
Tặng chị này!
53:20
Coi như là quà chia tay.
Cảm ơn về quãng thời gian qua đã quan tâm tôi!
53:27
Không còn sự lựa chọn nào khác à?
Tại sao lại phải đi?
53:45
Chị đừng như thế! Chị càng như thế
tôi càng phải rời khỏi đây! Càng sớm càng tốt!
53:52
Tại sao?
53:57
Vì chị không nên quá lưu luyến tôi!
Chị không nên bối rối như vậy!
54:00
Có quá nhiều thứ chị không biết, cũng không nên biết!
54:07
Nếu chị có thể quên đi và tiếp tục sống
chị sẽ có 1 cuộc sống êm đềm và hạnh phúc!
54:12
Ngủ đi! - Ngủ cùng chị được không?
54:17
♪♫Em lấy mất tâm hồn của tôi♪♫
54:22
♪♫Em để lại nỗi nhớ trong lòng♪♫
54:28
♪♫Tôi đã mong thời gian trở lại,♪♫
54:34
♪♫Để em về bên tôi♪♫
54:42
♪♫Trên bầu trời rợp nắng hoàng hôn♪♫
54:47
♪♫Khi nắng tắt em nhẹ nhàng hôn tôi♪♫
54:53
Vào trong đấy thì con nhớ ăn sáng đầy đủ!
55:07
Và đi ngủ sớm nhá!
55:10
Mẹ có mua cho con cả thuốc sốt cả thuốc cảm.
55:12
Để ở trong cái túi xanh trong ba lô.
Lúc nào con cần thì con lấy ra dùng.
55:15
Ổn định rồi thì thường xuyên gọi điện về cho mẹ nhá!
Cố lên con!
55:19
Xe đến rồi!
Mẹ và chị về trước đi cũng được!
55:27
Ngay cả những giây phút cuối cùng như thế này,
em cũng không hỏi cảm xúc của chị như thế nào sao?
55:35
Cho dù cảm xúc của chị có như thế nào
Thì cũng hãy coi đó là 1 giấc mơ không có thật đi
55:42
Hãy sống, sống 1 cuộc sống chị đáng được nhận!
55:48
Em luôn trách người khác không quan tâm đến cảm xúc của mình.
55:53
Vậy thì em cũng đâu khác gì?
55:56
Vậy nếu bây giờ tôi quan tâm đến cảm xúc của chị, rồi sau đó?
Chị đã bao giờ nghĩ đến sau đó chưa?
56:00
Nếu bây giờ chị quay về, chị vẫn sẽ là chị
Vẫn sẽ có cuộc sống mà chị đáng được nhận.
56:08
Xe đến rồi!
Mẹ với chị về đi! Con đi đây!
56:18
♪♫Rồi thời gian khiến tôi nhớ em nhiều♪♫
56:22
♪♫Tôi tự hỏi em nhớ về tôi không♪♫
56:28
♪♫Dù tôi cũng không còn mong điều gì♪♫
56:34
♪♫Làm ta về bên nhau♪♫
56:41
♪♫Và nhiều khi tôi nhớ những chiều♪♫
56:47
♪♫Cùng em trên cầu tay nắm bàn tay♪♫
56:52
♪♫Rồi ta bước qua đời nhau♪♫
56:59
♪♫Để lại sau trái tim muôn lần đau♪♫
57:04
♪♫Nếu ngày ấy mình đừng quên nhau♪♫
57:13
♪♫Nếu chiều hôm ấy...♪♫
57:19
Ta về thôi con!
Như thế sẽ tốt hơn cho cả 2 đứa!
57:21
Nhưng mà con đau lắm!
57:25
Mẹ biết!
57:26
5 tháng sau.
57:32
2, 3, yooo...
57:45
À, hôm nay í, là tớ muốn chúc mừng chúng ta
57:50
Ai cũng đỗ vào trường đại học mà mình yêu thích.
57:55
Với cả, Thanh Thanh muốn thông báo...Một tin vui!
57:58
Thế nên là chị em, tới bên đi! Xõa đi!
58:03
Mà Diệp định vào Nam thật đấy à?
58:12
Ừm tại vì lớn rồi thì cũng phải có định hướng riêng cho mình chứ!
58:16
Này, thế chả nhẽ bà định bỏ hội chị em chúng tôi đấy à?
58:20
Ơ, này nhá, tôi thẳng!
Hội chị em cái gì?
58:24
Ờ thì đã từng thẳng!
Nhưng chẳng phải bây giờ cong rồi à?
58:29
Thế tin vui hôm nay Thanh Thanh định
thông báo là gì? Hot boy bên cạnh là sao đấy?
58:36
Ờ thế là bỏ đại gia tặng iPhone xịn để cua hot boy đấy hả?
58:48
Này, nói linh tinh cái gì đấy?
58:54
Này, mà không biết cái Huyền nó học gì nhờ?
58:59
Thôi, đừng nói đến cái Huyền nữa!
Tôi là tôi vẫn chưa bỏ qua cái vụ iPhone của tôi đâu đấy nhá!
59:02
Ai ngờ bạn bè với nhau mà nó dám làm như thế!
59:09
Thôi, bỏ qua đi! Chuyện cũng qua lâu rồi!
Ai mà chẳng có mắc sai lầm!
59:13
Bà í, hiền quá cơ!
59:17
Thế...dạo này còn liên lạc với cái Yến không?
59:21
Thôi, mọi người ăn đi nào! Ăn đi! Ăn đi không nguội!
Ờ, thôi ăn đi, ăn đi ăn đi mọi người ơi!
59:30
♪♫Và 1 ngày kia khi nắng ban mai xóa tan hết những bộn bề♪♫
00:04
♪♫Là ngày tôi có em...♪♫
00:13
♪♫Trở lại!♪♫ - Diệp!
00:22
歌詞と翻訳
[日本語]
♪♫あなたは私の魂を奪った♪♫
♪♫あなたは私の心に懐かしさを残した♪♫
♪♫戻る時を待ち望んでいた♪♫
♪♫戻ってきてね♪♫
♪♫晴れた空にキス♪♫
♪♫太陽が消えたら優しくキスして♪♫
♪♫そしてある日、朝が来たら 太陽がすべての混乱を一掃してくれる。♪♫
♪♫今日はあなたがいる日だ...♪♫
♪♫戻ってきてね!♪♫
この世界の愛はとても利己的
彼らは常に自分の感情に気を配る人々 すべてを破壊する準備ができています。
すべて、家族も含めて。
恥ずかしいのは、母が恋人を追いかけたからではありません。
それは、私が望んでいないのに、それでも母の恋人と暮らさなければならないからです。
本当はこの世界から逃げたいのです。
こんにちは、円です！私はディエプです！
これからは、私の部屋があなたの部屋になります
困ったことがあったら言ってください
あなたのワードローブをお貸しします
私のワードローブは少し小さいです!
しばらくここに入れてもらえますか？
それはあなたに何をもたらしますか？
何もないよ。
自分専用のロッカーを購入するのが最善です
次回どこかに行くときは、ロッカーにしっかりと鍵をかけましょう
どういう意味ですか?
円!!
どういう意味ですか?
どういう意味ですか?
なぜ彼が突然あなたと喧嘩を始めたのか聞いてみませんか？
失礼なことはしないでください！
デュクは今では私の兄弟です。
あなたは誰ですか?
誰がそれを兄弟として受け入れたのでしょうか？
黙ってろ！
おばさん、あまり厳しくしないでください。
とにかく、彼女の言ったことは正しいです。
私たちは実際には家族ではありません!
それはただ...
彼に少しだけ知っておいてほしいのです！
円、どこへ行くの？
出かけましょう！
それなら、昼食のために家に帰るのを忘れないでください!
君たちは一緒に食べるのが好きなんだね！
ごめんなさい！
死ね！
私も受け入れないでください！
ゆっくりしてください、私が教えます！
まだ慣れていないのかもしれません！
そしてこれからは、自分のことを叔母、息子とは呼ばないでください。
私はあなたの母親でもあります。
Duc が帰ってくるのを待って、それから一緒に夕食を食べましょう。
さて、今からキッチンに行って、何かおいしい料理があるかどうか見てみましょう。
行きましょう、お母さん。
また君ですか？
なぜそんなにお酒を飲むのですか?
黙っててください。
両耳が聞こえません。
私のことが嫌いでも大丈夫です。
でも、そんなに飲み続けるとお母さんは悲しむでしょう。
失恋しましたか？
失恋はご存知でしょう。
私はどうなの？
大人になれば理解できるでしょう。
そんなことをするのは本当に利己的です!
利己的ですか？
みんなそうじゃないですか？
また何をしているのですか?
♪♫そして毎晩私はあなたを忘れようとしました。♪♫
♪♫平和な夢のすべての記憶を忘れてください。♪♫
♪♫それから私はぐっすり眠っているときにあなたに会った。♪♫
♪♫あなたを腕に抱いているような気がしました。♪♫
ねえ
それは何ですか？
私の朝食です！
必要ありません。
楽しいですか？ - 楽しい！
頭がおかしいの？
ねえ、なぜそんなにぼんやりと私に話し続けるのですか？
それで何?
少しだけ心を開いてみてもらえませんか？
いいえ！
実際、あなたに会えてとても嬉しいです！
小さい頃から妹が欲しかったから。
くだらない話はやめてください!
こうやって学校に行きます！
邪魔にならないでください！ -そうではありません！
死ね！
昨日の数学の問題は解けましたか?
あれは誰ですか?
弟よ！
あなたは？
ああ、あなたには私がいますか？
でも、話は長くなるので、後で話しましょう。
そうですね...
さあ、何を探していますか?
なぜあなたはいつも私に顔をしかめているのですか？
彼はとても遅刻するので、たとえ早く起きても、いつも学校に遅刻します。
それは...
私も知りません！
あなたが答えを思いつく頃には、みんな大学を卒業しているでしょう！
♪♫愛して愛して永遠に愛して♪♫
♪♫愛して愛して愛は永遠に続く♪♫
♪♫あなただけを愛して、あなただけを愛して、他の誰でもない♪♫
♪♫愛して、一生あなたと一緒に♪♫
♪♫愛して、永遠に離れないで♪♫
♪♫あなたを近づける甘い愛の香り 私♪♫
♪♫恋の最初の季節♪♫
やあ...
トゥアン・アン！
日本！
二人とも私の前で何をしているの？
そこです！このタン・タンはこう言いました
世界中の男たちよ...
みんな私が異性愛者だと思ってる...
まで...
人生最高の人を見つけました
そして判明したのは...
やあ、やあ...
私、私はあなたが思っているような人間ではありません！
私は異性愛者です!
私にはロストフラグがある…
私のロストフラグも女の子です！
でももう手遅れです!
私が先に行きます！
学校に遅刻しないでください!
やあ...
二人でどこへ行くの？あなた達二人はタンタンを離れるつもりです
このか弱くて弱い人が一人で学校に行くのですか？
待ってください！
見えなくなって、意識がなくなって…
心と心の距離は超えられない
あなたと私は二本の平行線のようなもの
一縷の望みもなく
死ね!!
パパロティを食べに行きますか？
おい、行かないのか？
おそらく円は混雑した場所に集まるのが好きではありません。
では、行きましょう！
やあ...
家にいて家族と一緒に一食だけ食べることはできないでしょうか？
あなたの家族は私の家族ではありません!
あなたに受け入れてもらうにはどうすればいいですか？
見て見ぬふりをしてください！
なぜそんなことをしなければならないのですか？
私たちは同じ家族の下に住んでいます
どういう意味ですか？？
安心してください
卒業したらここを離れるつもりです。
そんなつもりじゃなかった。
♪♫そして毎晩あなたを忘れようとします♪♫
♪♫平和な夢の記憶はすべて忘れてください♪♫
♪♫そして眠りにつくとき、私はあなたの夢を見ます♪♫
♪♫腕の中にあなたがいるような気がします♪♫
♪♫あの日お互いを知らなかったら♪♫
♪♫あの日の午後、太陽の光が消えていなかったら♪♫
♪♫そうすれば、私たちはもう太陽の光で満たされなくなるでしょう♪♫
♪♫そうすれば、戻ってくる時間が欲しくなかったでしょう♪♫
ねえ、どこにいるの？ - ここで
この曲を聞いてください
見てみましょう
ねえ、ショートディップ
ショートを解消するために飲んでください
殴られたいですか？
それで、お酒は飲まないんですか？
はい！
ここにあげてください！
シ...
イチゴミルク?
そんな裏二つあるなら豆乳飲めばいいよ
いつからイチゴ牛乳飲むの？
つい最近です
ディエプのためにこの牛乳を買ったのです。
私がミルクをディエプにあげるのは公平ではないでしょうか?
返してください
ああ、それは私のです、
私のミルクです！ - 私の。
二人とも、私をここの空気だと思っていますか？
やあ
私の？あなたの？
若いですね！
でも... 先日 Thanh Thanh が言ったこと...
それは間違いなく真実です
授業に行く予定はありますか?速い！
そうそう！
巣!!
なぜ私を嫌うのですか？
私のことを嫌いにならないでください
私のことを嫌いじゃないですか？
気に入らないだけです
やめてください
やめてください、あなたは気が狂っているのですか？
あなたは気が狂っているのですか？
あなたは気が狂っているのですか？
突然ここに止まったの？
私を見てください
悲しいときはいつもここに来ます
どうしてだろう、人の流れを見て
私はまた静かになった
みんなが行ったから
私たちだけが止まった
♪♫そして何度もあの午後が恋しい♪♫
♪♫橋の上で手をつないで♪♫
♪♫それからすれ違った♪♫
♪♫痛みでいっぱいの心を残して♪♫
片付け、片付け、片付け、片付け。
そのニュースはもう知っていますか?あなたはそのニュースをもう知っていますか？
この顔を見ても、私はまだ何を期待すべきかわかりません。
これです！見て！うーん...
うわぁ...何ですか？
どうだろう？
どこで入手しましたか?
もちろんです...私が...愛している人です!
恋人？
もちろんです！
彼女の恋人は金持ちですか?
そうですね、タン・タン、
ミックスアイスクリームバーガーの奴らには負けたことないよな？
ほら、ほら？
このタンタンが行動すれば、お米は米ぬかに粉砕されます！
勉強のことは心配しないでください...
今年は最後の年です！
新しい恋だけじゃ物足りない！
もうすぐ 15 分間のテストがあります。
まずは授業に行って準備完了です！
チェックはありません!
見てみましょう！
小さな口！
ああ、あの人たちが入ってくるよ！
入って、入って！
おいおいおい！
待って…待ってて！
やあ...は...誰かいますか...
私の電話が見えますか？
どこに置いたか誰にも分かりません。
どこに置いたか思い出しましょう!
その時、トイレに行ったのですが…
口紅を取りに。
終わったら戻ってきてください...
女性たちはみんないなくなってしまった。
電話がどこにも見つかりません。
そしてディエプ、彼女は近くにいる
誰が最後に出てきたか覚えていますか？
いいえ、何も知りません。
携帯電話を紛失しました... - 落ち着いてください!
あなたの携帯電話は iPhone ですよね?
今ではすべての iPhone とすべての携帯電話に iCloud が搭載されています。
ここにアカウントとパスワードを入力してください
あなたの携帯電話を探してくれます。すぐに探せますよ！
はい!
試してみましょう!
これ? - はい、それだけです！
ぜひご覧ください!
なんて悲惨なことでしょう！
ちょっと待って、なぜここにいるのですか?
なぜあなたの携帯電話が私のカバンの中にあるのですか?
何も知りません！
ちょうど入ってきたところでしょう！
どうやってそのコンパートメントに落ちたのですか?
誓います、私は何も知りません！
うーん...おそらく入ってきただけでしょう!
ディエップはそんな人じゃないと思うよ！
ナンセンスなことを考えないでください。
友達はお互いを信頼しなければなりません！右？
さて、携帯電話を見つけました
それから大切に保管してください！放置しておいて、私たちに文句を言うのはやめてください。
そうです！
電話を返してください！見つけたら帰ってください！
そうだ、家に帰ろう！
学校は終わった！
やあ！教えてください....
みんなはあなたがタンさんの電話を取ったと思いますか？
いいえ!
しかし、みんなの態度はとても奇妙です！
そんなことはありません!
もう考えすぎないでください！
あなたがそうであればあるほど、より多くの人があなたを誤解するでしょう！
それをしないなら、何を恐れる必要がありますか？
うーん...みんなも私と同じように思ってくれると嬉しいです!
やあ！
でも、開け方がわかりません。
うーん...とても美味しいです！
お似合いです！
あなたはとても上手です！
あなたがここに来てから、私はとても幸せです！
お父さんもそうですよ！
お父さんはもう孤独ではありません！
時々…この人の面白い話…
他人の悲しみ！
何て言うの？あなたは理解していません！
以上です!何をすればいいのか分からないはずです！
寝る！
♪♫あなたは私の魂を奪った♪♫
♪♫あなたは私の心に懐かしさを残した♪♫
♪♫戻ってくる時を待ち望んでいた♪♫
♪♫戻ってきてね♪♫
♪♫曇り空の夕焼けに♪♫
♪♫晴れたら優しくキスしてね♪♫
♪♫愛して愛して、永遠に愛してください♪♫
♪♫愛と愛と愛は永遠に続く♪♫
♪♫あなただけを愛して、あなただけを愛して、ほかの誰でもない♪♫
♪♫愛して、あなたの残りの人生を一緒にいてね♪♫
♪♫愛して、あなたの残りの人生ずっとあなたを離さないで♪♫
♪♫あなたを近づける甘い愛の香りアン♪♫
♪♫第 1 シーズン 大好き♪♫
円!
何が言いたいのですか?
お母さんに伝えたいことがあります!
ここに来た日以来、あなたは幸せではありませんでしたね?
他人の家族を崩壊させた人の家に住むのは楽しいですか?
そんなばかげた話はしないでね？
何か間違ったことを言ったでしょうか？
お母さんに聞いてみた！お父さんはお母さんを怒らせるために何をしましたか?何を間違ったのですか?
この家族と一緒に？しかし、どうして母は父にそのように接することができたのでしょうか？
大人の事柄をどうやって理解できますか?
お母さんがお父さんに隠れてやったことはすべて知っています!
あなたが誰をフォローしたいか、誰と一緒に暮らしたいかなんて気にしません！
しかし、なぜ、なぜ今?
お父さんが末期がんを患っているのに、なぜこのようになるのですか?
お母さん…ごめんなさい！
でも、好きじゃない人とずっと一緒に暮らすことはできないよ！
恋をしていませんか？愛していないなら、なぜ結婚するのでしょうか？
他になぜ子供を産むのですか？
誰もが幸せになり、愛されることを望んでいます。
私はどうですか、父はどうですか?私たちがあなたに何か悪いことをしたでしょうか？
でも、あなたたちは私たちをそのように扱うのですか？
円、急いでください。学校に遅刻してしまいますよ。
授業に遅刻するのが心配なら、まず先に行きましょう!
まさか！君が先に行ったら学校を休むよ！
どうしたの？
突然お腹が痛くなりました！
中に入ってオイルのボトルを持ってきてくれませんか？
はい、ここに座って待っててください! - はい！
この暑さにまだ耐えられますか？
また本を読んでください！
おいおいおい！ここのボタンを外すのを手伝ってもらえますか？
自分で鏡を見てみませんか？
お願いです！暑さで死んでしまいます！
♪♫愛して愛して、永遠にあなたを愛してください。♪♫
♪♫愛して愛して、愛は永遠に続きます♪♫
♪♫あなただけを愛して、他の誰でもないあなただけを愛してください♪♫
♪♫あなたを愛して、残りの人生ずっとあなたと一緒にいてください♪♫
♪♫愛して、永遠に離れないでね♪♫
二人は何をしているの?
トゥアン・アン?幸運なことに、あなたはここにいます！
ああ、やらせてください！
これは一番上のボタンですか?
やらせてください！
これは単なるボタンです。
なんと、誰でもできます!暑いよ！
これは正しいですか? - はい、一番上のボタンです！
ここに風力油のボトルを持っている人がいますか?貸してください。
そうですよ！でも忙しい、忙しい！ - 服用をやめてください！やらせてください！
ヒナギクはついていますか？菊オン！
どうしてですか?
急いでください！
ちょうだい！ありがとう！
何をしているのですか？手を離してください！
あなたが何をしているのか尋ねるべきなのは私です!
放してください、何を言っているのかわかりません。
この前のこともあなたがやったことですよね？
おい、嘘つかないでよ！
それを私から隠せると思いますか？
放してください！出て行けこの野郎！
円!!何してるの？
そうです！私がここに座っているのに、突然あなたは私に喧嘩を売り始めました!!
それは正しい！私がここに座っていると、突然あなたが出てきて私に喧嘩を売りかけてきたのです！
あなたが何もしなければ、他の人はあなたに触れません！
円！あなたの中に怒りはありますか？
そんなふうに他人に怒りをぶつけないでください！
え？ - あなたが心の中に何か嫌なことを抱えていることは知っています
昨日母と口論したからです！
しかし、フエンは私に何も悪いことをしていません！
彼女は私に何も悪いことをしていません!!
でも、ごめんなさいって言ったらどうしますか？
フエンは彼女にオイルのボトルを取りに来るように頼んだだけですよね？
そうです！あなたの妹に、オイルのボトルを手に入れるのを手伝ってくれるように頼んだところです。
私もここであなたのお姉さんの座を奪い合いたくありません！
私のせいで、あなたと円さんに誤解を与えてしまい、ごめんなさい！
彼女は...本当にとんでもなく愚かです!
他人をいじめるのは誰だと思いますか?
顔を見てください！
さあ、みんな！
他には何がありますか? -なぜ今日フエンに勝ったのですか？
私の質問に答えてくれませんか?
教えてください、なぜ私があなたの質問に答えなければならないのですか?
だって、そうするのには理由があるはずだから！
それで、彼女には当然のことがあると言ったらどうなるでしょうか?
彼女はあなたが思っているほど単純ではありません、それで私を信じますか？
私はあなたを信じています!人が私をどう見ようとも
それなら私はまだあなたを信じています！
あなたが理由もなくそのような問題を起こす人ではないことを私は知っているからです！
実は、タンさんの携帯電話をカバンに入れたのはフエンさんなのです！
何て言いましたか？
証拠はありません。でも、
今日、彼女がポケットに指輪を入れたのを目撃したのは私だということは確かです！
信じるか信じないかはあなた次第です!
でも、この人には気をつけたほうがいいよ！
♪♫ 時が経つと、あなたがいなくて寂しくなるよ♪♫
♪♫ 私のこと覚えてるかな♪♫
♪♫ もう何もいらないのに♪♫
♪♫ また一緒になろうね♪♫
♪♫ そして何度も午後が恋しい♪♫
♪♫手をつないで橋の上で君と♪♫
♪♫それから私たちはすれ違った 生きてる♪♫
♪♫痛みだらけの心を残して♪♫
♪♫あの日お互いを忘れなければ♪♫
♪♫あの日の午後、日差しが消えなければ♪♫
♪♫そうすれば私はこんなに苦しまないよ♪♫
♪♫だから私は…♪♫
私を信じてくれてありがとう！
あなたの娘さんはそういう人だったみたいですね！
父のことが本当に理解できません
これを知ったらどう思うでしょう！
ダック、お願いします！お父さんには言わないで！
ゆっくりしてください、お母さんがアドバイスします！
どういう意味ですか?
あなたの娘は私の妹にとてもひどいことをしました...
しかし、あなたは彼にただアドバイスするつもりですか？
分からない…実は円なのか分からない…
ディエプの場合も同様です...
彼を静かにこの家から出て行ってもらうのが最善です!
そうしないと、あなたもここにはもういられないよ！
ドゥク、ドゥク...
今日、日曜日、二人でどこに行きますか?
私たちは軽食を買いに出かけていました
後で映画を見に戻ってきてね、ママ！
ということで、ディエプは一人で行きます！
ママが円に伝えたいことがある！
一人で行きましょう！
じゃあ行きますよ、お母さん！小さな赤ちゃんが帰ってきた！ - あの...
円、私の部屋に上がってください、話したいことがあります!
円さん、お父さんとの暮らしに戻りたいですか?
なぜ母は私を突然家に帰させたのですか?
いつも戻りたいと思っていませんでしたか?
お母さんはあなたを南部に戻してお父さんと一緒に住まわせてくれるでしょう！
ママはすべてを知っています!
でもそれは無理だよ、円！
お母さん、何を知っていますか?
ディエプ以外なら誰でもできます!
私の言っている意味が分かりますか？
なぜですか?
他には何がありますか?自分が何をしているのか分かりません！
あなたのやっていることは正しくありません。
では、もしあなたにお母さんのような彼氏がいたら…そうですか？
カオス！お母さんにそんな失礼なことはできないよ！
ああ、イェン...母親があなたを求めていると考えてください!
あなたは私を嫌うかもしれないし、あなたは私を嫌うかもしれない...
でも、これが私の幸せです。
今回はご理解いただきますようお願いいたします。
すべてを完璧にしましょう！
それで、私の気持ちについて考えたことはありますか？
分かりました！しかし...
それは違います!
わかりません！
お母さんは私のことを全く理解してくれませんでした！
カイ・ディエップはあなたとは違います！
そんなことをしたら害を及ぼしますよ！
円、円、円...
こんにちは！ - こんにちは！
なぜ今日なのか知っていますか
もう一度ここに電話してもらえますか？
ああ、分からない！
では、ゴックの金の指輪について言及したらどうなるでしょうか?
タインの携帯電話やホアンの時計を覚えているでしょう?
そうですね…何も分かりません！
何を言っているのか分かりません！
誰かが私がそんなことをしたと非難しました
そして他人を責めます！
それで、告発者は何か証拠を持っているのでしょうか？
証拠が必要ですよね？
証拠をお見せします！ほら、見てください！
それは十分な証拠ですか?
ああ...親愛なる、それはあなたの考えとは違います!
それは本当にあなたが考えているものではありません！私の説明を聞いてください！
彼女は落ち着いて私の説明を聞いてくれました。では説明してください
あなたではないと信じさせてください！
私は...
ほら、その通りです！
今日は彼女がフエンにどう対処するのか気になる！
こんなことになるとは予想していませんでした！フエンと
ディエプはとても仲の良い友達です！小さい頃から一緒に遊んでいた二人です！
それは、一緒に遊んだり、一緒に勉強したりするからです...
だからフエンは常にディエプと比較される。
それは徐々に嫉妬と羨望に変わっていきます。
だからこそそうなるのです！
ええと... でも、あなたはすべてを知っていますよね?
私は...たくさん知っています!
特にあなたに関すること！
え？どういう意味ですか？
そうですね...私は友達のことを大切にしているということです!
それで、あなたのことは...
私はディエップもタンも知っています。
はい、Thanh について言及したのを覚えています。一日中です
私をからかってください！不快に感じますか？
タインさんは正しいです!
そう、頭が弱いのです！
どうしてあなたも私もそのようになってしまうのでしょうか？
そして私は今でも女の子が好きです！
よろしいですか?
まあ、それが本当なら...
ということで、大学受験が終わるまで待たなければなりません！
私の言うことを聞かなかったのですか？
勉強に気をつけてください！なんという愛でしょう！
恥ずかしくて顔が赤くなっていますか？ - どこ？どこですか？
はい、こちらです！
♪♫愛して愛して、永遠に愛して。
愛と愛と愛は長く続くよ♪♫
♪♫ あなただけを愛して、他の誰でもない、あなただけを♪♫
♪♫ 愛し合って、一生一緒に行こう♪♫
ああ、日本、日本、日本！それは円ですか？
あなたの頭です！
チャ・イェン、他に誰？
しかし、円はそこで何をしているのでしょうか？
こんにちは、ディエップ?円が電車に乗っています！
円は全然良くないですね！
早くここから出てきて！
そうそう！
ニャット、ニャット、イェンは自殺したの？
どうしてわかるのでしょう！
そこへ飛び出して何が起こるか見てみましょう！ああ、行く、行く！
誰もが幸せになりたいと思っています。
私はどうなの？
私はどうですか？
あなたたちが私をそのように扱うなんて、私が何を間違えたのでしょうか？
なぜ私には幸せになる権利がないのでしょうか?
なぜ私はいつもあなたの望むように生きなければならないのですか？
円！何をする？
あなたを喜ばせに行きます！
どこへ行くの？
何が起こっているのか教えてくれませんか?
そんなに私のことが嫌いですか？
居場所に戻ります！
ここは私のための場所ではありません！
♪♫そして僕らはすれ違った♪♫
♪♫痛みに満ちた心を残して♪♫
♪♫あの日のお互いを忘れなければ♪♫
♪♫あの日の午後の日差しが消えなければ♪♫
もう追いかけないで！
家に帰りなさい！
なぜ行かなければならないのですか?
その理由を教えていただけますか?
それが理由なら...
それでは受け付けませんよ！
決してあなたを嫌いではないからです！どんなにあなたがどんな状態であっても
あなたが家に帰ってきてから、私はあなたを家族の一員だと思っています！
でも、私はあなたを妹だと思ったことはありません！
あなたも他のみんなと同じように、傷つくことをいつも恐れています。
常に幸せでいたい！ただし、他人の気持ちなど決して気にしないでください。
お帰りください！
あなたと私は姉妹になることはできません!
絶対にだめ！
忘れてた！
これを妹にあげてください！
これは別れの贈り物だと考えてください。
この度はお世話になりありがとうございました！
他に選択肢はないのでしょうか？
なぜ行かなければならないのですか？
そんなことしないでください！あなたはさらにそのようです
ここを離れなければなりません！早ければ早いほど良いです！
なぜですか?
あまり私に執着しないほうがいいからね！
そんなに混乱する必要はありません！
知らないこと、知るべきではないことがたくさんあります。
忘れて生き続けられるなら
あなたは平和で幸せな生活を送るでしょう！
寝てください！ - 一緒に寝てくれませんか？
♪♫あなたは私の魂を奪った♪♫
♪♫あなたは私の心に懐かしさを残した♪♫
♪♫戻ってくる時を待ち望んでいた♪♫
♪♫戻ってきてね♪♫
♪♫晴れた空の夕焼けに♪♫
♪♫太陽が沈むとき あなたは優しくキスしてくれる♪♫
あなたが乗り込むとき そこでは、しっかりとした朝食をとることを忘れないでください。
そして早く寝てください！
母は私に解熱剤と風邪薬を買ってくれました。
バックパックの青い袋に入れて保管してください。
必要なときにサッと取り出して使っています。
体調が安定したら、お母さんに頻繁に電話してください。
さあ、ベイビー！
車が到着しました！
お母さんと妹が先に行ってもいいよ！
こんな最後の瞬間も、
私の気持ちを聞かないの？
あなたの感情が何であっても
それならそれは非現実的な夢だと考えてください
生きて、あなたにふさわしい人生を生きてください！
私は自分の気持ちを気にしないことでいつも他人を責めます。
では、私も変わらないのでしょうか？
では、時々あなたの気持ちを気にかけたらどうなるでしょうか?
その後のことを考えたことはありますか？
今戻っても私は私のまま
あなたに値する人生はまだあります。
車が到着しました!
お母さんと妹はお家に帰りましょう！私は行きます！
♪♫ 時が経つと、とても寂しくなるよ♪♫
♪♫ 覚えてるかな♪♫
♪♫ もう何もいらないのに♪♫
♪♫ また一緒になろうね♪♫
♪♫ そして何度も午後が恋しい♪♫
♪♫手をつないで橋の上で君と♪♫
♪♫そして、すれ違った♪♫
♪♫痛みだらけの心を残して♪♫
♪♫あの日のことを忘れなければ♪♫
♪♫あの午後なら…♪♫
僕らは帰ろう！
これは私たち二人にとってより良いことになるでしょう！
でも、とても痛いです！
ママは知ってるよ！
5か月後。
2、3、よお…
ああ、今日はおめでとうございます
みんな、好きな大学に合格しました。
また、Thanh Thanh さんからお知らせしたいことがあります... 良いニュースです!
それでは姉妹の皆さん、一緒に来てください！手放す！
ディエップは本当に南に行くつもりですか?
そうですね、大人になったら自分の方向性を持たなければなりませんからね！
ねえ、私たちの姉妹関係をやめるつもりですか？
ああ、こんにちは、私は異性愛者です!
姉妹関係とは何ですか?
そうですね、私は昔は異性愛者でした!
でも今は曲がりくねっていませんか？
さて、今日の良いニュースはタン・タン・ディンです
通知とは何ですか?あなたの隣のイケメン男子はどうしたの？
ああ、金持ちの男に本物の iPhone をイケメン少年に譲るということですか?
おい、何のことを言ってるんだ？
ねえ、フエンを知らないなら、フエンから何を学びましたか?
さて、フエンの話はもうやめましょう！
というか、まだiPhoneを直してないんです！
友達同士であえてそんなことをするなんて誰が想像したでしょうか！
はい、忘れてください!お久しぶりです！
間違いを犯さない人はいません！
おばあちゃん、とても優しいですね！
それで...最近でも円と連絡を取っているのですか？
さあ、みんな、食べましょう！食べてください！冷めないうちに食べてね！
ああ、食べるのはやめて、食べて、食べて、みんな！
♪♫そして、朝日がすべての混沌を消し去る日♪♫
♪♫あなたがいた日...♪♫
♪♫戻ってきて!♪♫ - 死ね!
[ベトナム語]
Show
主要な語彙
練習を始める
| 語彙 | 意味 |
|---|---|
|
love /lʌv/ B1 |
|
|
remember /rɪˈmɛmbə/ A2 |
|
|
forget /fɔːˈɡɛt/ A1 |
|
|
sleep /sliːp/ A1 |
|
|
kiss /kɪs/ B1 |
|
|
memory /ˈmɛməri/ B1 |
|
|
dream /driːm/ A2 |
|
|
soul /soʊl/ B2 |
|
|
sun /sʌn/ A1 |
|
|
sunset /ˈsʌnsɛt/ B1 |
|
|
dawn /dɔːn/ B1 |
|
|
time /taɪm/ A1 |
|
|
return /rɪˈtɜːn/ A2 |
|
|
happy /ˈhæpi/ A1 |
|
|
sad /sæd/ A1 |
|
|
pain /peɪn/ A2 |
|
|
family /ˈfæməli/ A1 |
|
|
forever /fɔːrˈɛvə/ B1 |
|
|
heart /hɑːrt/ A2 |
|
🚀 “love”、“remember” – 「」に出てきた難単語、理解できた？
トレンド単語を音楽で覚えよう – 聴いて理解、すぐ使って、会話でキメちゃおう！
主要な文法構造
近日公開！
このセクションを更新中です。お楽しみに！
関連曲