– 日本語の歌詞

歌詞と翻訳

[日本語]

記憶を消すのを手伝ってほしい。

洗い流せば

その記憶は戻ってこない。

あなたが叶えられなかった願いは何ですか？

私はただ

誰かを忘れたい

(かつて)

(とても重要な人物)

私たちは新婚の二人を証しし、祝福するために集まりました

手をつないで結婚の宮殿へ歩いて行く

ざんねんだけど

きょうははなよめのかぞくが

これなくなった

でも

かれらもとおくでおなじしあわせを

かんじていることをしんじています

けっこんのこんなおおごとなのに

しんせきもこないなんて

きっとちっちゃいかぞくで

みっともなくてしょうがないんだろうね

ぐしょはどうしてそんなしたたかなじょせいを

めとったのか

わからないわ

だいじょうぶ

きにしないで

つづけましょう

(らんじょうにあえたのが)

(ぼくのいちばんのこううんなんだ)

(彼は)

(ぼくをさそってくれた)

(はじめてこころからたいせつに)

(されていると感じさせてくれたのも)

(らんじょうです)

れいせい

しんろうはしんぷをキスしていいですよ

(いまから)

(ついにかれとけっこんできるんだ)

もしもし

ぼくはグ・ランジョウです

なんだって

チョウミー

ちょっと ついてきて

なにかあったの

ランジョウ

やっときたのね

シンアーがきゅうびょうになったの

もうもちこたえられない

なんであなたたちがここに

ジョウミ、おまえはトラブルメーカーだ、家でたきりだったのに今さら戻ってきやがって

(ランチェンがつれてきたのは、家のこと知って、親と仲直りさせようとしたのか)

(でも残念だ)

あなたたちだと知ってたら、絶対来なかったよ、こんな両親いない

おまえ

この親不孝者め

親に向かってその口ぶりは何だ

恩知らずなやつがそんなこと言うな、あの頃、どれだけ世話したと思ってるんだ

どうしたの？

私が一生懸命作ったデザインを盗んで、妹に渡して海外に行くチャンスを与えたってこと？

妹は重病だったので、最後の一滴まで血を飲ませるよう強要され、米一粒もくれませんでした。

それどころか、妹が私を焼き殺すために火をつけたのも知っていたのに、あなたは無関心でした。

どうして妹のこと言うんですか？

彼女は今ここで死にかけています。

歩く

妹の病気を早く治す方法を探してください

はい、はい、はい

あなたの命をシンアーの命と交換しましょう

歩く

不可能

心には喬欣しかなく、私を考えたことがない。

どうして私とあなたのお母さんにそんな風に話しかけるの？

あなたはすっかり礼儀を失っているわ。

おじさん、落ち着いて

蘭城

お母さん、お父さん、僕に何が起こったの？

ランチェン兄弟

喬美

願っています

Xinerに渡してもいいよ

腎臓を提供する

何って言ったの

ランチェンさん、家族のことは話したことがなかったと思います。

お二人はどうやって出会ったのですか？

喬彬さん、喬心さんは私にとって大切な存在です。

マッチングは成功しました。

同意いただければ、いつでも手術が可能です。

それで

あなたは私を結婚式からここへ連れて来てくれました

彼女に腎臓を提供するためだけに。

はい

今年中に

あなたが私に対して抱く気遣いや愛情は、私を騙すためだけなのですか？

これらの問題

いえではなしましょう

(なにもかも)

(ぼくのじんぞうをだますためだった)

(かれはおれをあいしたことなんてない)

こ・らんじょう

めをあけて よくみて だれがきみのつまかわかるだろ

きみにこんなことばをいわれて

ざんこくだと思わないのかい

きみがうけいれてくれるなら

なにをのぞんでもかなえてあげるよ

みんなにいっておくよ

ありえない

ジョウミー

ランチェンおにいちゃん

ねえちゃんは ぼくらをまちがえたのかな

かのじょ おこってるの？ こわいよ

きみはいのちの恩人だ

なにがあってもまもるよ

おにいちゃん ふんばって いま助けるからね

ありがとう

あそこからだれか来た！

わたしはこっそり家から抜け出してきたんだ、先に行くよ。

でも、きみのけがは

きみ、なにしてるんだ。

こ

くらんじょう、きみはなんでわたしとけっこんしたんだ？

わたしとけっこんするって。

きみはたったひとりのこ

たいふくんだ。

ぼくのすべてはきみのもの。

ぼくはきみのひとつのじんぞうだけでいい。

それかほかにきぼうがある？

いくらでも行ってくれ。

(結局、ずっとわたしの思い上がりだったんだ。)

(信じなきゃよかった。)

いいよ

でもひとつ条件がある

なんでも言って ご希望に添うよ

ほんとう？

あなたがほしい

わたしのルール知ってるでしょ

越えないでね きらいだから

ちゃんとしたごふじんでいること

この町であなたより幸せな人はいないよ

「ごふじん」って なまえだけのふじん？

君は1年以上私と一緒にいるのに一度も私に触れなかった

尊敬されていると思った

君の心の中にすでに誰かがいるなんて思わなかったよ

でも、今日が私たちの結婚式の日だということをまだ覚えていますか

彼女を救ってくれる限り、私たちの結婚は永遠です。

顧蘭城さん、私を愛したことがありますか？

感情については話さないようにしましょう、いいですか？

心以外なら何でもあげられる

どのようにお考えですか？

私は腎臓提供に同意します

それじゃ、サインしちゃうか

(かれにじんぞうひとつあげるだけだよ)

(今までの恩を返せるんだ)

(これで)

(もうなにも借りはない)

坊ちゃん特別言いつけの滋養スープです。

あついうちにどうぞ

坊ちゃんはあなたを大事にしていますね。

毎日異なる滋養を考えています

かれはわたしの腎臓を大事にしてるんでしょ

奥さん、だいじょうぶですか

どうしたんですか？

坊ちゃんが知ったら、おこられちゃいますよ

わたし、にんしんしたの

だめだ

ランジョンに伝えなきゃ

どうして電話にでないの

(わたし、にんしんしたの)

ランジョンおにいちゃん

ありがとう

ずっとここにいてくれて

おねえさんが知ったら

おこるんじゃないかな

しゅじゅつのこと

彼女はやくそくしたら ぜったいまもるよ

それに

わたしもぜんりょくでつぐなおうと思う

くだものをあらってくるね

(かのじょがなんとにんしんしてた)

(しゅじゅつのことをしっぱいできない)

(じんぞうもらんじょうもおれのものだ)

(らんじょうはなんでまだかえってこないんだ)

(メールもでんわもへんじがない)

(これは)

えんくんがうちのファッションでざいんコンテストにさんかするなんて

ほんとうにこうえいです

とんでもない

ほんとにわかいのにゆうのうですね

じょうさん そろそろステージのうらにいかなきゃ

(ヤン家はとても権力を持っているので、トラブルに巻き込まれないように願っています。)

ここはどこですか

どうやってここに来たの？

あなたは私の家の玄関で気を失ったので、私はあなたを中に引きずり込みました。

あなたの名前は何ですか？

名前は年生です。あなたを決して忘れません。

シェン・ガオ・ブディン

(彼に私の本名を知らせないほうがいい。)

いい名前ですね。私の名前はヤン・ホンシェンです。

(幸いなことに彼女は私を知らない)

よかったね

危ないところをのりこえたら

いいことがあるよ

おねえさん

たすけてくれてありがとう

これからはずっとたいせつにするから

わたしたち

えんがあればまたあえるよ

しゅじゅつのためにおむかえにきました

もうれんらくしてるのに あのひとったら

なんでしゅじゅつをよていするの

ごめんなさい

いわれたことをしてるだけです

どうかおこらないでください

しんじられない

しんじられない

あのひとがそんなにひどいなんて

ごふじん

はなして

おちついて

はなして！

ぐらんじょうをさがしにいく！

かれにいってもらうんだから！

おちつけって

ああ

はなせ！はなせ！

やめろ

らんじょう

らんじょう、かえってきたの？

ぐししゃ、ぐふじんのきもちがふあんていです。

むりにしゅじゅつすると、きずつけてしまいます。

きみ やくそくしたじゃないか

いやだ

らんじょう きみにいったよ ここさいきんは

うごけ

コ らんじょうこんなことしないで

かのじょをしっかりみてあげて

かのじょがめざめてからしゅじゅつを

はい、コ社長

(ぼくだけじゃない)

(きみのじっせいのこどもも)

(きょうきんにはかなわないの？)

ちょみ

ちょっと話そう

話すことなんてない

わからないよ

結婚してくれ

欲しいものは手に入ったのに、何を怒ってるの？

考えたこともなかったよ

きょうきんのためにそんなことするなんて

ちゃんと話したはずだよ

まだ彼女をきにしてるの？

でもさいごに

そばにいるのが

きみじゃないの？

(やっぱり)

(いつだって)

(コウランジョウはつめたくてぞっとする)

ミフェプリストンをとってくれる？

いいよ

うん

あついからきおつけて

ほんとうにたべてほしいの？

きぶんわるければたべて

もうおそいね

これからきんちゃんにあいにいくよ

ゆっくりやすんでね

(まあいいや)

(このこをうちおとしちゃおう)

(このわるいつながりも)

(もうおわりにするべきね)

さいみんが終わったら

どこに送ればいい？

これがわたしのおっとの電話番号

おねがい

かれに返して

もし彼がわたしをいらないなら

おねがい捨ててください

きみの奥さん、三日預かるよ

はやく取りにきて

いまの詐欺師ってこんなに馬鹿なの？

まだ病室で寝てるのに

しんじるかどうかはあなたしだい

ジョウミ

もっとばかになれるか？

(こんなふうにわらうのははじめてだ)

(ほかのおとこといっしょにいるだけなのに)

そういうこと？

ジョウミ

きずぐちはかんぜんになおってないのに

なんでひとりででたの？

おまえだれだ

きみ

おれをおぼえてないのか

彼女に何をしたんだ

こ せんせい

奥さん 二か月前におれに連絡した

必ず催眠をしてくれって

(契約の第一条)

(チョウミに出身を忘れさせる)

(両親と妹のことを忘れさせる)

(契約の第二条)

(きょうみがけっこんしたじじつをわすれるたすけ)

(ぐらんじょうのじんせいからのあしあとをぜんぶけしさる)

(けいやくのだいさんじょう)

(きょうみがじんぞういしょくのつらいけいけんをわすれるたすけ)

(けいやくのだいよんじょう)

(きょうみ)

(じぶんをあいすることをまなぶ)

さんしょにん

きょうみ

きょうみ

ふざけるなよ

さいみんじが

きみのきおくをきよするなんて

ありえないよ

それはぜんぶだましだ

かえろう

かのじょはうつびょうをわずらった

もしわたしがたすけなかったら

かのじょにはししかなかった

かのじょはくるしみをけいけんし、しんだあともこどくをくりかえしたくなかった

だからこそのばくちを

ぜんぶわたしにかけたんだ

もしきみがかのじょにわるいことをしたら

わたしはぜったいにきみをろうやにつっこむからな

ぐせんせい

わたしわたしがほしょうします

かのじょをすこしもきずつけていません

さいみんがうまくいったのも

かのじょのきょうりょくのおかげです

ちかくにかんけいしています

私が言いたいのはそれだけです

願っています

あなたは将来、奥さんを大切にすることができるでしょう。

喬美

ごめん

以前は不注意でした。

私たちはカップルだと言った

何か証拠はありますか？

証明書は偽造される可能性がある

どうやって証明したらいいんですか？

本当に結婚しているのなら、子供を持つなどそれを証明する方法はたくさんある。

結婚指輪や親密な写真

キビ

これを全部後で渡します。

夫ではないことは知っています

夫はどうして私にこんなことをするのでしょうか？

なぜまだここにいるんですか？

私は夫です。

あなたは病気です。

私は世話をするためにここにいるのではありません。

どこにいてほしいですか?

(ランチェン兄さんの優しさは私のものになる)

(なんでジョーミーがまた出てきてぼくと争うんだよ)

きみはどういうことだ

病気ならちゃんと病院にいろよ

なんで逃げ出したんだ

ざまあみろ 傷口が感染したな 死んだら静かに

おじさん あんた誰だ

なんであんたに指図されなきゃいけないの

あんた

おねえちゃん

わかってるよ

ランチャンおにいちゃんが腎臓をくれるって言ってもきみはいやかもしれないけど

なんでぼくが腎臓をきみにやらなきゃいけないのさ

きみにあげるなんて、私だってうまくやっていけないよ。

きょうしん

これから小米の前でこのこと言わないで。

おねえちゃん

私を恨んでるのは知ってるけど、おにいちゃんと愛し合ってるの。

お願い、彼を返して。

離婚して私たちを応援してくれない？

きょうしん、何言ってるの？

いいよ。

もし好きなら

持って行けば？

じょうみ

自分が何してるか分かってるの？

いまはしっかりしてる もちろん分かってるよ

ほんとにそう？

あの、あなたに伝えます

もうすぐここを離れて療養に行きます

病気が治ったら

すぐにきみと離婚するよ

病気が治ったらすぐに離婚する

はなして

ジョウミ

さっきの言葉をとりけして

すきじゃない

おれはもうきみをおぼえてないっていっただろう

なんできみのいうことをきかなきゃいけないんだ

もういっかいいうよ

わかってる

さいみんはたんなるいいわけだろ

もうやめれば

おれもおわりにできる

シャオミー つかれたでしょ

まずはゆっくりやすんで

かいしゃにようじがあるから

しごとがおわったらもどってきていっしょにいるよ

うん

(どうやらぐらんじょうはぼくにきおくがないことをしんじていないようだ)

(もっとペースをあげなきゃ)

(つぎのけいかくにすすむさ)

こみ

おうさん

ぼっちゃま

おくさまは？

おくさまはくうこうにいきました

じゃあスーツケースはどういうこと？

これはぜんぶ

奥さまがいらないものです

それにあなたが渡したキャッシュカードも

捨てちゃいました

奥さまはこの家のすべてを

残したみたいです

どうやらほんとうに出て行く決心ですね

ぼっちゃん

飛行機はあと30分で 飛びますよ

こんにちは

すみません チケットがないと入れません

ジョウミ

ジョウミ

ランチョンお兄さん やっと見つけた

驚いた ワンさんに教えてもらい助かった

キビ

Xiaomiは消えた

何

顧さん、私は喬さんの主治医です。

あなたに知っておいてほしいことがあります。

彼女の医療記録を調べると、重度の出血履歴があることが分かりました。

彼女はミフェプリストンを服用したかもしれない。

ミフェプリストン

手伝ってもらえますか？

ミフェプリストン？

わかった

それはなんのくすり

それは

にんしんちゅうぜつのための

チョウミがみてすぐに返信した

わたしきみにききたいことがある

(かのじょにブロックされた)

さいこうのフライトをとって かのじょをむかえにいく

はい

ランシェンおにいちゃん

おねえちゃんはたぶん

しばらくでかけたいだけかも

きみにはみつかりたくないのかも

それにきみやくそくしたでしょ

あしたわたしのさいしんに付き合うって

きょうしん、ふざけないで

あした、じょしゅがついていくよ

でも、ランせんおにいちゃん

(いま、すぐにすまいをきめるべきだよ)

おねえさん

しょうせい

ごえんがあるね

いっしょにいこうか？

いいよ

かのじょがまえにだいしゅっけつした

かのじょがミフェプリストンを服用したとおもってる

それは

ちゅうぜつに使われる

ほんとうにこれをわたしにたべさせたいの？

こんにちは、こじょうさん

せんにんから情報がかえってきました

こふじんがさきほどちゅうおうだいがいふきんに現れたそうです

わかった

すぐにいこう

なに

わかったよ

ごとうさん 大変です！奥さんが交通事故に遭いました

焼け焦げた遺体で 身元は即座に確認できません

あのブレスレットは ぼくがかのじょにあげたものだ

シャオミーはほんとうに しんでしまった

おねえちゃん

ごめんね、長く待たせちゃって

ほんとにおかしいね

手のブレスレットが

突然なくなったんだ

いいよ、こんど 新しいのを買うよ

おねえちゃん、座って

きみにとってびっくりする場所に

びっくりするひとをあわせるよ

いいよ

(おねえちゃん)

(彼がきみを探しに来たのは知ってるよ)

(むかしきみが助けてくれた命を)

(今度はきみを助けて借りを返すよ)

シャオミー

キャサリンせんせい

せんせい、今日シャオシェンがいなかったら

もう会えなかったよ

長い間

ひとこと あやまりたかった

せんせいじゃないし

あやまることなんかないよ

このおせっかいなこが

余計なことしなければ

会わなかったもん

きみたちいけ

ねえ せんせい

きたときは そうはいわなかった

なかにはいってはなしましょう

せんせい どうですか

これ

あねがとくに

わたしのためにデザインしたスカーフ

きれいじゃないですか

あねはこころがこまやかでてづくりがじょうずで

こんなにも

ずっとデザインをやめなかったんです

なかなかだね

どうやらこのねんげつ

おしえたことを

そうかんぜんにはわすれてないみたいだ

それにこれも

これは

これはあなたがはじめてわたしを弟子にしたときにくれたものです

ずっと持ち歩いていて

忘れたことはありません

あなたの教えを

あなたはわたしが出会った中で

もっとも才能のある生徒でした

しかしあのとき

あなたはあの男のために

わたしはもう離婚することを決めたの

今は自分のためだけに生きたい

キャサリン先生

もしよければ

もう一度弟子にしてもらえませんか？

あなたについていって

もっと学びたい、キャリアを続けたい

いいわ いい子ね あなたの能力なら この業界で

きっと新しいファッションクイーンになれるわ

せんせい ありがとう

しんじんデザイナー

ねんしょうのゆうしょうおめでとう

ねんしょうせんせいの あたらしいおうちおめでとう

どうぞ

ありがとう

ほんとにかんしゃするなら ハグしてくれない？

しょうちゃん

おねえちゃん

らいげつデザインコンテストだよ

がんばってね

わかった、行くよ。

お姉ちゃん

来月

帰国することになったんだ。

きみ

手伝ってくれる？

社長、ビジネスディナーがもうすぐ始まります。

みんなが待っていますよ。

わかった

了解だよ。

かっこいい！どこのお坊ちゃん？

イケメンで大スターだね。

ホンショウ

おまえ、今頃来たんだ。じいじを待たせたな。

さすがツバメ家のぼっちゃん、品が違うね。

海外での一年、うまくやってたんだな。

おじいちゃん、おじさん、ちょっと失礼します。

ゴさん

お会いできて光栄です。

奥さまが行方不明だと聞きました。

もしゴさんが助けを必要とするなら、わずかでも力になりますよ。

えっ、ゴ夫人が行方不明なの？

だから大事な場面に来てないんだね

聞いたよ、グー会長がグー二少を育てるって、理由は別にあるんだね

イェンさん、その噂どこから聞いたの？

ネットでめちゃくちゃ騒がれてるじゃん

グー総が義妹とめっちゃ近いんだって

だから奥さんが嫉妬して家出したって

グー総が海外で奥さんを追いかけたけど、うまくいかなかったんだってさ

イェンさんはまだ若いから

ネットの情報って嘘が多くて、大変だよ

だから、うちのことを悪く言わないで、俺とチョウシンの関係については

ネットで言われてるうわさはおおげさじゃない

ただかのじょのさいのうをたたえてるだけ

ぼくのかいしゃのしゅのデザイナーにしたいんだ

おどろいたな

ぼくもじつは

しょうひんかんけいのかいしゃをたちあげようとおもってるんだ

そうなるとぼくとこさまが

さけられないしょうぶになるね

しあいのばしょで

ぼくたち

たのしみにしてるよ

しあいがんばって

まだ用事がある

先に行くね

ランチョンお兄さん

この試合のためにいっぱい準備したんだ

ステージの下で一緒にこの大事な瞬間を見届けてほしい

ごめん、そんな気分じゃない

ランチョンお兄さん、もうこのままじゃだめだよ

チョーミはもう亡くなったんだ

ぼくは信じてる

お姉さんも天国からぼくらに幸せに生きてほしいって思ってるよ

チャオ・シン

私の前に立たないで

妹の名前を言う

ラン

ランチェン兄弟

あなたはすっかり他人になってしまった

あなたは今まで私をこんな風に扱ったことはなかった。

以前起こったことは忘れてしまったのですか?

あなたがいなければ体は

大丈夫

私はあなたに同行します

あなたの命を救う恵み

私はそれを補うために最善を尽くします

しかし

もう二度とこれで脅さないでください。

知っていた

キビ

キビ

それは本当にあなたです

あなたについては知りません。

どうか解放してください。

(ジョウミのはずがない)

(どうしてまだ生きてるんだ？)

ランシェンにいさん ジョウミはもう死んでるよ

ただジョウミと顔が似てるだけさ

そんなはずはない！

これほど似てる人なんているか

ジョウミ、君を中国で探したんだ

もう一度言うよ

わたしはあなたを知らないし、ジョウミでもない

わたしはネンシェンよ

ランシェンにいさん、わたしもお姉ちゃんが生きててほしいけど、もう亡くなってるの

それに

このお嬢さんの雰囲気はお姉ちゃんとは全然違うよ

きっと間違えたんだ

ごめん、ひとをまちがえた

きみはぼくのなくなったつまとめちゃくちゃにている

ぼうさい

ほかのじょせいをつれてるなんて

このひとはなくなったつまに

ほんとうにあいがふかいんですね

ぼく

らんじょうおにいちゃん すごくつらい

だいじょうぶ？

まちがえたみたいだし、さきにいくね

(このひと、じょうみにはすごいにてる)

(でもじょうみはこんなにあかるくきれいになったりしない)

ランチェン兄さん、恋しく思っていることは知っています。

しかし彼女はそうではない

この世界で

本当にこんなに似ている人が二人いるのでしょうか？

ランチェン兄弟

彼女を忘れられないの？

生きているか死んでいるか

彼女は私の唯一の妻、顧蘭城です

どうして忘れられるだろうか

(喬美)

(ねんしょう)

(一人かどうか知ったこっちゃない)

(ぐらんじょうを誘惑させない)

(彼女も大会に参加してるね)

(それなら遠慮しないからね)

もうすぐステージだから緊張しないで

しんぱいないよだいじょうぶ

服を見てくるね

これはひゃくまんえんだ

よくなったふりしてステージに出ないでくれ

わたし

このひゃくまんえんがあれば、たとえやめたとしても、一生くらしにこまらないよ。

(モデルがいなくなったら、どうやって試合を続けるんだ？)

みなさん、ようこそ！

どきどきの試合会場へ！

きょうの試合はよせんとけっしょうのにラウンド。

さいごにゆうしょうするせんしゅは、じゅだいラグジュアリーブランドからみとめられるでしょう！

それでは、ただいまより試合をせいしきにかいしします！

つづいて1ばんのせんしゅ、じょう・しんさんをおむかえください！

じょう・しんさんは間違いなく、今夜のさいだいのダークホース。

チャンピオンはかのじょで決まりだ！

これだけねんげつがたっても、じょう・しんはまったくしんかせず、昔ぬすんだ私のデザインばっかり使ってる。

大変です！

モデルが急にお腹痛くて出れません。

どうしましょう？

本当にいたくなったときだね。

もうすぐ始まるのに、どうしよう？

しんぱいしないで、なんとかするよ。

つづいて、さんじゅうばんせんしゅ

ねんしょうさん、どうぞ。

どういうこと？

今日はしんぴなる人が出ると聞いたが、来ないか？

たぶん、おそれてこないだろうね。

きょうはじょうきんさんぜったいかつ。

わあ、デザイナーがモデルするんだ。

かのじょのスタイルかんぺきで、ふくもよくみえるね。

ふくすごくクリエイティブだし、はなやかで、しつかんもあるね。

これじゃあ、チャンピオンがだれになるか、まだわからないね。

くそっ。

ほんとうにかのじょがシャオミーじゃないみたい。

シャオミーがこんなすごいデザインできるわけないし、かのじょはなんにもできないっておもってたから、そだててたんだけど。

よし、予選ステージで三十番のねんせいさんがトップ、一番のじょうしんさんが今は二番だ。

これから決勝だよ。

今日はらんじょうにいる。

まけられない！

チャンピオンはやっぱりわたしのものよ。

はい、わたしはねんせいです。

いいね。

うん、ぜったい参加する。

ああ、大丈夫だよ。

おねえちゃん、どうしたの？

もう、あたまにくる！

ぜったいにチョウシンだ、なんどもわたしをねらってる

どうやってしあいにでればいいの？

こいつをみつけだして、みんなにばらす

やめとこう

みたいだね

わたしのよびようあんをつかうしかない

どうあっても

このしあいのチャンピオン

わたしがいただくわ

それではネンショウさんをステージにどうぞ

ねんせい

こんかいきみがどれくらいのしょうばいをするかみてやる

かのじょどうしてこんなかっこうなの

これがかのじょのレベルじゃないはず

せっけいがひどすぎる

こんなせっけい みっともないからおりて

おりて

おりて

おりておりておりて

らんじょうおにいさん かのじょをしんぱいしてるの？

かのじょはじょうみじゃない ただのそとものだよ

ほんとうにふしぎだ

これはめんりょうのとうこうげんりで

このふくがもっときれいな色になる

(よかった、さいこうのおきにいりを)

(べつこうにしてて)

かのじょがきてると

ひがしのじょせいのふしぎなふんいきがでるね

(こんなデザインレベル)

(たしかにチョウミではないな)

これでだめなら おまえってばか

こんかいのコンテストでゆうしょうしたのは

ネンショウさんだ

かのじょはてんさいデザイナーだね

ほんと かのじょにやぶれてもくやしくない

うそだ、かのじょはカンニングしてる、コピペしてるんだ

かのじょはカンニングしてる、コピペしてるんだ

ジョウシンさん、負けたからってチャンピオンをけなすのはよくないよ

そうだよ

はっきりした証拠がいる

このデザイン、パリのファッションショーのざっしで見たことある

海外の有名デザイナー、ジョーシーのアイデアで、彼女のじゃないよ

みんな、ざっしを見ればすぐわかるよ

みんな見たでしょ、ねんしんさん、あなたは有名な海外デザイナー、ジョーシーの作品をコピペして、審査員や観客をばかにしているよね、ほんとうに道徳がない、デザイナー失格だよ

デザイン界から追放されるべきだよ

どうりで優勝できるわけだ

マスターの作品だったんだね

ほんとに盗作したのか

証明してみせるよ

どうやって証明するんだよ

盗んだなら盗んだでさっさと優勝の座を返せよ

Joesyに知れたらどうするつもりなんだ

調査員に説明を要求するよ

そうだな ほんとは喬馨さんがチャンピオンだよな

喬馨さんを支持するよ

この念笙さん

ルールに従って、あなたは今日棄権するだけでなく、みんなに謝るために頭を下げなきゃならない

天井知らずの賠償金はJoesy次第だね

教えて

守ってあげるから

へんなの

きみたちふたりは

わたしのことを

ずいぶん気にしてるみたいだね

ひとりは わたしがぱくったって言うし

ひとりは まもってやるって言うし

ほんとにどこにでもいるね

シャオミー

わたしは たすけたいだけなんだ

自己満足はやめてくれ

さっき聞こえなかったの？

かのじょが証明すると 言ったじゃない

じゃあ証明してみせろよ！

ニエンさん

手続きに従って、説明をお願いします

説明なんていらない

だってわたしがジョージーだから

説明なんていらない、だってわたしがジョージーだから

夢みたいなこと言わないで、ジョージーと比較できる存在じゃないわよ、彼女は特別なの

あなたはせいぜい裁縫師よ

ジョージーのふりをしないで

早めにやめて、わたしが後始末をするから

後始末

あなたのこういは

ほんとうにひつようなひとにあげてください

みんな見た？

わたしがしつこいじゃなく、かのじょがうそついてたのよ

ジョーシー

念笙さんだなんて

このじょうきょうになって、デザインかいからもきらわれるよ

それにかおもまるつぶれ

このままだと

これからは外にでられない

念笙さん、これはあなたのさくひんだとしょうめいがひつようです

さもないとルールにしたがって、たいかいからじょがいされます

ジョーさんがかちます

しょうめいします

だれ？

なんと、せかいてきにゆうめいなデザイナーさいしょのひと、ジョーシーのししょう、キャサリンさんだ

キャサリン お会いできてうれしいです

このひとです

あなたの弟子を偽ってます

わたしが証明しにきました

彼女はうそをついていない 彼女はわたしの弟子です

ジョーシーさん ちゅうごく名はねんしょう

どうりで

かるがると相手を打ち負かすなんて

さすがジョーシーです

そうだよ 彼女は天才デザイナーだって言ったでしょ

ありえない

どうしてJoesyなの？

おまえたちはグルだ みんなうそつきだ

言葉に気をつけろ

ケサリンさんは業界の大物だ

そんな彼女がうそをつくわけない

では今日の優勝者にふさわしい

ニエンシェンさんを祝福しよう

(このリボンの結び方)

ランシェンおにいさん

これはあの日に買ってくれたものだ

でも今日、家を出るときに

うっかり破っちゃったんだ

でも大丈夫 直せばまだ使える

もういい、捨てちゃえ

だめ、これあなたが買ってくれたの

ほら、見て

リボンがすごくかわいいね

この服のためにオリジナルで作ったの

意味は「新しい始まり」

(これは小米しかできない結び方だよ)

このダブルノットの反転結びは

小米しかできない

明らかにジョーミーしかできない

あなたは一体誰？

(やばい)

(あせっちゃって)

(このリボン忘れてて ばれちゃった)

なにいってるのかわかんない

デザインのせかいでは ふつうのやりかただよ

しあいが終わったら もう行こう

ちょっと話そう

ぐさん きょうは何度も じゃまされて

いったい何するつもり？

ねんしょうさん

これがデザインゆうしゅうの てかただっていうの？

じゃあ教えてくれる？

どうして今日のデザインにそれを使ったの？

ぼく

しんせい

なんて言ったの？

言ったのは

きみの今日の手法のコンセプトはしんせいだって

これがこの服のために考えたオリジナルだよ

しんせいを意味するんだ

(なんでさ)

(どうしてぐらんじょうが覚えてるの？)

(普段気にしないはずなのに)

わかってるよ

壊れたかがみがあって

ひびもある

でも

壊れたかがみから ちょうちょが新しく生まれて

また花を咲かせる

どういうこと？

ただ新生の理念を説明してるだけさ

またねんしょうじょ？

べつのことを言ってるとおもって

わたし

おねえちゃん

ここにいたんだね ずっとさがしてたの

すごくしんぱいしてたんだよ

ああ

ごとうさんもここにいたんですね

さっきようさんがあなたをさがしに来てたよ

ぐあいが悪そうだった

ごとうさん かぞくもまってますよ

はやくかえりましょう

こうせい、いこう

うん

ぐうさん、きょうさんはじぶんで

もういちどあのじこのことをしらべて

どんなわずかなてがかりもみのがさないで

たいかいはせいこうだった

きょうのあと、あなたはちゅうごくでさんざんたるめいせいをしるすよ

ありがとう、こうせい。

あなたがいなければいまのわたしはいないよ

ほんとうにかんしゃしてるなら、いっしょにさくせんしよう

つばめではこうしゃじっせんせんをてったいた、あなたがくればらしいくみあわせになるよ

(ヤンシーが高級ブランドになれば)

(顧の最強のライバルとなる)

顧蘭城

ごめんね、ホンシェン、僕が中国に帰ってきたのはハーベスグループに入るためだけなんだ。

わかりました

結局のところ、Harves

はデザイン垂直分野では実にユニークな存在です。

それは中国デザイナーの夢です

まあ、競争はちょっと激しいけど、あなたならできると信じていますよ、姉さん。

ありがとう

(ホンシェンでさえ、キャサリン、私のメンター、モナがそれを知らなかった。)

(かつてはハーベスのデザインディレクターだった)

(でもスキャンダルに巻き込まれて辞めさせられ)

(業界での評判は失墜して自殺した)

いや

そんなはずはない

(どん底の私を救ってくれたのが先生だった)

(そして彼女がそんな恥ずかしいこと、盗作なんてするわけがない)

(もし今回、ハーベスグループの高級服ブランドのデザイナーとのコラボを取れたら)

(あの時の真相がわかるかもしれない)

くどうさん

わかりました

じこげんばにおくさまのブレスレットがあった

そのとき きんきゅうでDNAかくにんしてなかった

こんかいほうほうをかんがえて

もう念笙さんと

おくさまのDNAをくらべた

けっかはどういっちした

念笙さん

おくさまだ

ショーミー

やっぱりあなたか

でもどうしても

じぶんのしょうたいをみとめようとしない

このとしごろがいこくにいた

いったいなにがおこったの？

(ねんしょうがほんとうにチョウミだったなんて)

(でもそれがどうしたの)

(かのじょはきおくをなくし)

(らんじょうにいさんをおぼえてない)

(らんじょうにいさんはプライドがたかいひと)

(きっとすぐにでもしんぼうがきれちゃうよ)

こさん

おくさんはさいみんをかけられてた

たぶんね

かのじょはあなたとみとめあいたくないんじゃなくて

しらないだけかもしれないね

しばらくの間 かのじょを見てて

それと調べて

今どこに住んでるか 誰と関わってるか

(この女 なんだか昔の先輩の弟子に似てるな)

ねんしょうさん

こちらはHarvesグループのデザイン部の責任者リサです

この方はついさっき優勝した

デザイナーのねんしょうさんです

ブランドデザインのコラボ候補者です

前からうわさには聞いてましたが

実際に会えてびっくりしました

そんなことないです

こちらこそ よろしくおねがいします

ひつようなデータはリサがかくほする

わかりました、しゅうさん

リサといっしょにしっかり御社のデザインコンセプトをりかいして、リサのいけんをたくさんききます

それはさいこうだね、きょうりょくがせいこうしますように

じゃあおはなしつづけて

はい

ねんさん

これがひつようなデータです

どうもありがとうリサ

これがこれまでのじゅしょうさくひんですか

ああそうだ

顧さん、奥様は現在ハーベスグループで働いていると知りました。

ハーベスグループ

そうみたいです

古い友人を訪ねる時間です。

ご予約はお済みですか？ご予約なしで入店できません。

私は誰かを探しています

顧氏

あなたは目が見えません。あっちへ行ってください。

顧氏

どんな風のふきまわしで

いやあお出迎えが至らずすみませんね

ひとはどこですか

ひと

ぐおさん だれをさがしてるんですか

みんなここにいますよ

ジョウミ

ほんとに驚きだ どこにでもいるね

ぐおさん知り合いですか

かのじょはおくさんだよ

おくさん

なんだ、ねえしょうさんがごふじんだったとは！

目が悪くて。

ごうさん、ごふじん、こちらへ。

きにしないで、かってに言ってるだけよ。

だれがあなたのふじんなの？ どいて！

これはDNAけんさのレポートです。

きみとわたしのふじんのDNAはおなじ。

しょうこはここにある。

どうせつめいする？

ごめんなさい。

何を言ってるのかさっぱりわからない。

じょうみ。

ふざけるな、いこう！ いっしょにかえる。

あ、はなして！

はなしてよ！

もう何度も言ったでしょ、しらないってば、はなして！

しょうこは目の前にあるんだ 演技はもういいだろう

こ・さま

わたしは今

Harvesと商談中

これ以上さわぐなら警察呼ぶよ

商談ね、シャオミ

そんなに卑屈になることないよ

きみはこっけのしょうふじんだ

そのこっけ

しょうふじんなんて

誰がなりたければなればいい

わたしは興味ないから

きみは毎日しつこくまとわりついてさ

ひとに笑われないかい？

どうして天下のこっけの若旦那が

そんなに必死なの？

きみが認めたくないならかまわない、きみの選択を尊重する

でもHarvesの

きょうそうはすごくきびしい

こふじんのなを使えばもっと用事がうまくいくよ

ごめんなさい

わたしはじぶんの実力で勝負してる

こ・さんはもうわたしに時間をむだにしないで

ごめんおどいて

あらまあ びっくりだなあ

奥さんは美しいだけじゃなく、勇敢なひとだね

こんな人と結婚できるなんて、ほんとうにうらやましいよ

いまのミミちゃん、ちょっとおかしいよね

どうやら

やはり本人がおさめないと

ここに一千万ある

ミミちゃんの催眠を解いてくれ

ごめんなさい、ムリです

彼女はわたしのつまです

きみのしたことのせいで

かのじょがおれをおぼえてないんだ

きみがわからないなら

おれはうったえる

こさん

おちついてください

わたしとじょさんは

きょうやくをむすんだんです

かのじょが

わすれる あんなひどいおとこを

(かのじょにとっておれは ひどいおとこなのか)

(かのじょにわるかったのか？)

わたしは いらいにんに せきにんがあるんです

おれはかのじょの だんなだ

きょうやくをむすぶまえに

かぞくにそうだんすべきじゃないのか？

きみはどうして

それは非倫理的です。

顧氏

喬さんは自分の行動を自分で決めることができます。

顧さん、戻ってください。

あなた

訪問者を見送る

行きましょう、グーさん

顧夫人

いらっしゃいましたら、お入りください

マダム・グーではありません。

ニアン・シェンと呼んで。

まあまあ

ごふじん

あ

ちがった

ねんしょうじょーさん

そうだね

ぼくたちのきょうりょく

うまくいくってことだよ

このさくせん かるーくやっとけばいいから

つかれないようにね

ごしゅじん きたんですね

ちょうどいいわ ふじんがいまおこってる

ショウミ

しばらくのあいだ 記憶がなくなるよ

きみの夫として あきらめないつもりだよ

なんで すこしだけみないうちに

ごしゅじん

かんたんにおくさんみつけるってクセ

なおらないのね

おや、燕様もいらっしゃったんですね

今日はほんとにいい日ですね

お二人が来てくれるなんて

どうして来たんだ？

すみませんね、燕家とハーフスグループも戦略的パートナーですから

私は仕事のチェックで来たんです

(ねえ、念笙が来たら江城の1位と2位のパートナーが揃って)

(誰も怒らせられませんよ)

顧総

燕総

ホテルを予約しましょうか

一緒に食事でもしながら話しましょう

ちょうど予約しましたよ

ただ

わたしは念笙さんだけを呼んだんです

すみません、おじゃましました

シャオミー、ついていかないで

わたしがついていくのはわたしのかってよ

燕鸿笙、わたしの目の前でわたしの妻を連れて行くなんて、顾家にけんかをうる気か？

ねえさんのためなら

ぜんせかいを敵に回してもかまわない

ちいさい顾家なんてたいしたことない

顾さん

ふじんがあなたをおもいだすまえに

むりしないほうがいいよ

まずはふじんにやさしくしたら？

それとも

ふじんがおもいだすまでまてなくて

だれかにとられるかもよ

ジョウミ

グさん

わたし あんまりすきじゃないの

しつこくつきまとうおとこは

ごかいだよ

ただきみをおくりにきただけさ

(なんてふこうだよね)

(むかしはぜんぜんのってなかったんだ)

いいえ、ぐさん

じぶんでかえれるから

きょうみ

ぐさん

これは

あさごはんをもってきたんだよ

たべて これはあなたのためにとくべつによういしたの

(やっぱりね)

(なんねんもたって)

(わたしがピーナッツアレルギーだってわすれたわけね)

ごめんなさい

ごしゅじんさま

わたしピーナッツアレルギーでたべられないです

このちょうしょくはやっぱり

きょうさんにたべてもらってください

おくさま これらは

ごしゅじんさまがあなたのために

こころをこめてじゅんびしたプレゼントです

これらのものを

みんな、ここからでていけ

それから

もうじゃましないで

だいじょうぶだ

きみがぶじならそれでいい

チョウミ

どうであれ、おれのつまは あなただけだ

ほかにこいびとなんていない

チョウシンもきみのかわりにはなれない

(きみはチョウシンのために)

(おれのじんぞうをとったんだ)

(こどもをひとり失った)

(あなたはわたしとこどもをどうでもいいと思ってたんじゃない？)

(なのになんでわたしを助けにくるの？)

冗談はやめて

冗談じゃないよ

本気なんだ、君とハーヴズグループの提携を手伝える

君が欲しいものはなんでもあげるよ

ただもうわたしに近づかないでほしい

グーランチョウがあのチョウミを追いかけてるってことは

彼女のためにけがをしたんだよね

ハーベスとの協力を希望

わかりました

顧蘭城が最終的に誰を助けるのか見てみたい。

おお

ねえ、このデザインは提出したらみんなを間違いなく驚かせるよ。

2日後、ハーベスはブランド立ち上げ会議を開催し、パートナーを発表する予定です。

うまくいくといいですね

そうするよ、姉さん。

ランチェン兄さん、ご苦労様。

チキンスープをどうぞ。

特別にあなたのために作りました。

働いているのが見えませんか？

自分で飲んでみてください

ランチェン兄弟

君の健康が心配なだけなのに、どうして僕にそんなに意地悪なの？

ランチェン兄弟、私もハーベスと協力する機会を持ちたいです

あなたが知っている

このハイエンドなプロジェクトのデザイナーになれたら、私の夢が叶うでしょう。

いいえ

喬米はハーベスと協力する

それが彼女の願いでした。

ランチェン兄弟

わたしはむかし

あんたを助けるために

命までかけたんだ

それでもまだ足りないっていうのか

いま

あたしのちっぽけなお願いも

きいてくれないのね

ありがとう

そこにだれかきた

わたしがぬけだしてきたんだ

さきにいくよ

でもそのけがは

それに

Harvesとのさくご、あんたのためにがんばったのよ

どういうこと

きみは

じょうみの名前をねんしょうにかえたいって？

かのじょはだれを呼んでるの？

ねんしょう

ねんしょう

しょう

えんこうしょう

そうよ、らんじょうおにいさん、わすれないでね、えんこうしょうにもデザイン会社があるのよ。

ねんしょうはこのコラボのために、きっと彼のためだわ。

だから、らんじょうおにいさん

わたしがこのチャンスを手に入れないと

君を助けられないよ

ぐしを

やくそくしてあげる

でもこれがきみのためにするさいごのことだよ

これからは

おあいこってことで

わかったよ

ランチェンおにいちゃん

(おあいこだね)

(びょうきのふりをすると)

(いつもこころやわらかくなるくせに)

(シャオミィ これがさいごだよ)

(これからはちゃんとつぐなうから)

ジョウリー

おれはこ なんじょう

だいデザイナーだ

かてるってことだね

もちろんだよ、じつりょくはみてのとおり

でもこんかいのきかいはとてもめずらしいし、ずっとじゅんびしてたからぜったいにとりたい

しゅくんねんいちどの

Harvesブランドきょうりょくたいかい

いまからかいしします

しゅつひんがせんもんてきにひょうかされました。

こんかいのさいこうのきょうりょくさきは

きょう

しんさまです

こんかいのさいこうのきょうりょくさきは

きょう しんさま

どうしてチョウシンなの

そうだよ ネンセイの作品がもっといいはずでしょ

シュウリはどうしたの

ネンセイの作品がいいのに

なぜ彼女を選んだの？

エンさん

グウさんがチョウシンさんを推してるんです 私も

(チョウミ)

(いったい何を幻想しているの)

グウさんは本当に手段があるね

大事なときに

あなたのしらゆき

いつもいちばんだ

ランチョンおにいちゃん、わたしたちかったよ

チョウミ、せつめいするから

グランチョン、もううわべだけのきもちをつかわないで、わたしをわらいにきたの？

ショウミ、きょうどうさくだけど、きみはグケのしょうふじんなんだ、もどってくれれば

いくらでもほうしゅうしてあげるよ

でていけ！

グさんはほんとうにりっぱですね、いつもせいじつなあなたが、しろいつきのために

こそこそとやるなんて

ほんとうにむかむかする

ねえさん、あんしんして

こんかいのことはそんなにかんたんじゃない

ぼくがぜったいにあなたのものをとりもどすから

ありがとう、こうしょう

ねえさん

ぼくはいつもあなたのためにはたらくつもりだっていったよね

いこう

いこう

しょうみ

ぜったいになんとかしてきみをぼくのもとにとりもどすよ

そのときは

じょうしんはいない

ぼくたちだけだ

でていって

こしょう

ふじんのじゅうようなじょうほうがあります

わかりました

ふじんはあなたとごしにさからわないために

むかし

えんしグループのきょうりょくのさそいをことわったんです

かのじょはあなたをきずつけたりしてません

むしろ

代わりに

その代わりに、あなたは彼女を何度も傷つけた

加えて

妻がハーベスグループとコラボしたのは別の目的がある。

ハーベス・グループの著作権侵害訴訟で、剽窃の濡れ衣を着せられ、その後自殺した女性は、実は私の妻の指導者でした。

彼女は真実を見つけようとしているのでしょうか?

それは正しい

私は彼女のことを誤解した。

これも喬欣の願いを叶えるためだ。

彼女の命を救った恩に報いる

こうすることで、きっぱりときょうきんとのかんけいをたつんだ

こころをこめてむきあう

こしゅう

ふじんはかなしいおもいをしてる

おくさまにちゃんとせつめいしたほうがいいですよ

ねんせいさん

いやいや

あねさん もうえんぎはやめて

どういういみ？

きみはいしつけいじゃないってわかってるんだ

わすれてないんでしょ

きょうみ

きみのこころのそこから

まったくきょうりょくしてない

わすれるともっとつらくなるよ

あるいはちがうやりかたで

このきもちにむきあって

きみのほんとうのきもちでなおして

うけいれて

そんなことしないでよ、おねえさん わかってるでしょ

あなたとわたしのあいだで

らんじょうにいちゃん ずっとわたしをえらぶんだ

じゃあしあわせをいのるよ

いまのきょうどうさぎょうもあんたがとったし

まだなにかまんぞくいかないの？

まだなにかまんぞくいかないの？

わたしがうばうんだ。あなたよりつよくなりたい

おなじははからうまれたのに

こどものころからあんたのほうがかしこかった

わたしはなんでもまけてた

ぜんぶうばってやるってきめたんだ

あんた、けっこううでがあるね

りょうしんのめまでもあんたにあざむかれた

しかし、喬欣、私はあなたに警告します。

行き過ぎないように

過剰とは何ですか?

腎臓をくれたからといって感謝するなんて思わないで

いいえ

しません

私を殴るなんて

私の腎臓の1つを取ってください

あなたは私の子供を殺し、夫を奪い、さらには私の協力まで奪った。

どうして私に怒鳴りつけるのですか？

ここから出て行け

そうだよ、おまえを全てなくしてやるよ、できれば二度と戻ってくるな、この世から消えちまえよ。

あのとき、ランジョンくんを助けたけど、それがどうした？

結局おれがかわりになったんだよ。

彼はおまえが彼を助けたのを知らないんだ。

なんだって？ おれが助けた？

おれが助けたんだ、グランジョンを。

そうだよ、十五年前の中山路の事故現場でね。

おまえが助けた男の子さ。

それがグランジョンだよ。

あのとき、おまえの玉ぺを盗んだんだよ。

まさか顧澜城がまたやってきて、この玉の持ち主が命の恩人だって言ってくるなんて

ほんとに笑っちゃうよ

彼は恩人に腎臓を寄付させたのよ

君が妊娠して彼に送ったメッセージ

私が消したんだ

だから、こんなにうまくいったのよ

しかも彼の世話のおかげで

江城で私は思い通りになったわけ

そして君は私の足元で踏みつけられるしかないの

澜澜城おにいちゃん

あなた、どうして

まさか

あの時たすけてくれたのは

きみだった

あの時

たすけてくれたのは

きみだった

ぼくはなんてばかなんだ

たすけてくれた人をまちがえた

ばかだから つまに じぶんのじんぞうをあげちゃった

そのつまは はらんでるままだった

ランジョンおにいちゃん

ちがうのきいて

そうじゃないんだ

だまれ

ぜんぶきいた まだうそをつくのか

ランジョーにいさん

そのときもいきたかったんだ

ほんとうにすきだった

ぜんぶいっしょにいたかったからなんだ

ひどいよ

あのこはおねえさんなのに

どうしてそんなことをしたんだ

むちだったんだ

おねえさん

もういちどゆるしてもらえないかな

さいわいにも

おたがいまだいきてるから

これからはおんをかえすよ

そうだね

まだいきてるんだよ

でも、ぼくのじんぞうが

ぼくのこどもも

ぜんぶなくなった

きみのからだにジョウミのじんぞうがあるんだから

きょうだけはみのがしてあげるよ

これからは

きみはコ家とはまったくかかわりがない

ランシャンおにいちゃん、こんなことしないで、ほんとうにわかったから

きょうから

コ家のかげんがなくなって、きみをいきてるのにぶたやいぬみたいにしてやるよ

だれか、つれていけ

だめだ

らんじょうにいさん

おねがい、こんなことしないで

らんじょうにいさん

シャオミー

わたしをおぼえてくれてうれしい

きみのこれから

わたしにはかんけいない

もういちどじぶんのせいかつをさがすよ

きみなしで

かのじょなしでも

きょうきんといるのはおんをかえすためだったまえはいのちをすくってくれたのはかのじょだとおもってた

しらなかった

きみはぜんぜんむじつじゃない

きみはじょうぎがある

でもぼくをしゃじょうにおとしいれるつもりか、こらんじょう

いったいどんなりくつだよ

かんしゃのきもちをあらわしたい

でもそのためにきみのつまときていをせおわせるの？

しょうみ

ごめん、いっしょにこをかえろう

このあくむをわすれないか

もうもどれないよ

しょうみ

ゆるすかどうかはかんけいなく

ぼくはぜったいにうめあわせするよ

うめあわせ

どうやってうめあわせするの？

なにでうめあわせ？

またぼくのふじんなのにそれをつかう？

こく らんじょう

きみがわたしのじんぞうをとって

こどもをなくしたときから

わたしはもうジョミじゃない

ちじょうじゃなくて

じごくからはいだした

ネンシェン

シャオミ

まえはほんとうに

わすれられたと思って

すごくあせった

いまわかったんだ

きみをうしないたくない

シャオミ

きみがおぼえてるように

わざわざスペシャルな

すいしょうをつくってもらったよ

ふたりがはじめてあったときのけしきがあるんだ

きみもぼくもいるよ

キビ

私は一生かけてあなたを守るつもりです

あなたを傷つけない

どこかに行って

もう二度と会いたくない

何してるの？

喬さん

顧さんは私たちに今日出発するように頼みました。

歩く

何をするか

こさんが、きみのショッピングカードと消費カードをぜんぶふとうじしたって。

いったいどうなってるの？

きょうはひがくれるまえに、このべっそうをでていかなきゃ。

もしもし、きょうさん、こんげつの800万のカード代金をへんさいしないと、ほうてきてつづきしますよ。

ひどすぎるよ！

なんでわたしにおかねがないってわかるのよ。

ゆうめいデザイナーのきょうしん。

ふしこうなこうどうで、Hravesはきょうしんとのきょうそうをてっきょしました。

げんざいきょうしんはデザインぎょうかいでほうさされています。

こらんじょうって、むじょうなの？すぐきりやがる。

しんあ。

ぼくの生活費を断たれるなんて

デザイン界でぼろぼろにされた

ジョーミー、おまえやりすぎだ

絶対ゆるさないから

おとうさん、おかあさん

どうしてなんでもぼくから奪うんだ

おかあさんがきっと取り戻してあげるからね

ここ、ほんとにいいね

住み心地がいいよ

どうしてここに来たの

ショーミーさ

最近はうまくいってるみたいで、有名になったって聞いたよ。

蘭城が君に優しくなって嬉しいよ。

そうだよ、君がいなくなってからね。

お父さんだって君を恋しいと思ってるんだから。

でも私はあなたたちが恋しくない。

だから用事がないなら、帰ってください。

妹は体が弱いから。

蘭城が好きなら、譲りなさい。

彼女、本当に大変なんだから。

譲ってるつもりだけど？

子供の頃だって美味しいものとか、いい服とか譲ってあげたでしょ。

それに彼女の腎臓が良くない時も、自分の腎臓をあげようとしたじゃない。

それで今度は、わざわざ私を探しにくるのも彼女のため？

私はあなたたちの娘じゃ足りないのかしら？

むかしからわがままに育ったから

顧澜城がいなければ

生きていけないの

小米

どうせ君はむかしから苦労してきたから

顧澜城がいなくても

環境に慣れるけど

妹はそうじゃない

そうだね 君は今こんなにいい暮らししてるけど 妹は

お願いだから 顧澜城を妹に譲ってあげて

もう顧澜城とは終わったよ

あの人たちのことは

私には関係ない

小米 そんなに自分勝手じゃいけないよ

私もあなたたちの娘なのに

なんで乔馨だけが幸せを手に入れて

私は一生泥沼にいるのか

どうしてこんなひどいことをするの

あなたたちには親の資格がない

出て行ってください

どうしたらいいの？もう生きていけない。

顧蘭城との取引を成立させる方法を見つけなければなりません。

彼は後悔したくても後悔できない。

喬美

喬欣はとても大切な存在です

マッチングは成功しました。

ご同意いただければ、いつでも手術を受けることができます。

それで

あなたは私を結婚式からここへ連れて来てくれました

彼女に腎臓を提供するためだけに。

うん

じゃあこの一年のあいだ

あなたがわたしにくれた しんぱいといたわり

ぜんぶだますためだったの？

ちがう

ランジョウ、いったでしょ このごしゅうは

てをだす

グランジョウ、そんなことしないで

ランジョウおにいちゃん

ひとりで

かおりがついてるよ

もしもう一度まきこむようなことをするなら

せいふのがあるわ いきぢごくをあじあわせてやる

らんじょうにいさん のみすぎだよ

おくっていくよ

(らんじょうにいさん)

(きみがそんなふうにするなら)

(わたしもかんべんしないよ)

(わたしのやさしいおねえちゃん)

(このえんぎ)

(あなた達のような観客がいないと、私たちはどうなってしまうのでしょうか？)

ランチェン兄弟

放して！

ランチェン兄さん、シンアーはずっとあなたのことが好きでした。

今日、私はあなたのものになりました。

迷子になる

ランチェン兄さん、私はあなたが好きです、私を連れて行ってください。

よくやった、顧蘭城

しかし

喬米があなたの写真を見たら

二度とあなたを許さない

(ぐらんじょうを何年も愛してきたけど)

(かれもじょうしんにだまされてたんだ)

(わたし、かれをゆるすべきかな)

さっきなんて、ゆるしてくれっていってたのに

いいおとこになるっていったばかりで、すぐにこいびとに会いにいっちゃった

そんなおとこじゃ

しがみつく価値なんてないよね

しょうみ、もうすぐ私たちの結婚記念日だし、パーティーをしたいの

あなたを江城で一番きらめく女性にしたい

この数日それをずっと準備してたんだ

常に準備

右

それを補うと言った。

顧氏

後

もう良い夫のふりをする必要はありません

行きません

喬美

今日は私たちにとって大切な日です

奥さんを迎えに行きましたか？

最高級の護送車をご用意いたしました。

奥様ももうすぐご到着されるはずです。

(まだ独善的で、私のためにすべてを手配している)

(この場合)

(皆で私たちの終わりを目撃しましょう)

やあ、兄弟

弁護士を連れて来なさい

私と来て

顧さんは今日もとても美しい

キビ

あなたはここにいる

みなさん

みなさんありがとう

ぼくと妻の結婚記念日に来てくれて

彼女は唯一の妻です

江城で彼女をいちばん尊敬され

いちばんしあわせにします

こらんじょう

私たち

離婚しましょう

どういうことだ？

わからないよ

江城のトップのお金持ちと才能ある女性

これは面白くなりそうだね

これは離婚協議書です。

すでに署名しました

キビ

顧蘭城

あなたの番です

キビ

私は自分が間違っていることをすでに知っている

購買行動を変えよう

変化

顧蘭城

あなたはいつも上から目線だ

私たちの関係は不平等で、あなたは私を尊重したことがない

顧の妻という肩書をもらっても

感謝しなきゃいけないの？

結婚記念日をやってくれたら 喜ばないといけないの？

小米、埋め合わせたいんだ

顾澜城、目を覚まして

私はもうあなたに操られる養米じゃない

顾さん、異議がなければ

どうかサインしてください

顾さん

冷静に問題を見てください

早く離婚協議書に署名してください

双方が新たな人生を始められるように

ヤン・ホンシェン

警告しておくが、私の人生に干渉するな。

妻に離婚を迫ろうとしている。

何か下心があるんだろう。

たとえ意図が純粋でなかったとしても

彼女はあなたより優れている。

あなたは彼女を十分傷つけたのではないですか？

今日離婚しなければなりません。

お姉ちゃん、大丈夫？

キビ

喬美

顧蘭成、この野郎

ジョーミーにもしものことがあったら

絶対に許さないからな

シャオミー なんで急に倒れちゃったの

あなたのせいじゃないの

ジョーミーは腎臓を一つ失ってから

造血機能が悪くなって

血が足りなくて

貧血になって

感情が激しくなると気絶するんです

ごめんなさい

先生 彼女はどうですか

非常にまずい状況です

今すぐ輸血が必要ですが、

患者はパンダ血より希少な

黄金の血液型で

病院の血庫にはなくて、

私にはどうしようもありません

燕氏のリソースを使って

きんのちをさがしてる

みたいだね

ジョウシンをたよるしかない

グランジョウのそばにもどらなきゃ

かねもちのせいかつをやりなおす

ジョウシン、いっしょにびょういんへ

ジョウミはけつえきをきゅうようしてる

(チャンスがきたみたい)

ショウミがけつえきをきゅうようしてる

どうかたすけて

ランジョウおにいちゃん

わたしもからだがよくないんだよ たすけたら

助からなかったらどうする？

シャオミーがいなかったら、きみはもういないよ。

ただの献血だよ。

献血してほしいなら、いいよ。

でもね、

ランジョンにいさん、どうやっておれに返してくれるの？

返す？

きみは何が欲しいんだ？

おれが欲しいのは、きみがまた戻ること。

ジョーミーと別れて。

おれと結婚して。

それは無理だ。

見つかりましたか？

輸血を受けなければ、喬米は死んでしまうだろう。

大丈夫、ランチェン兄さん、考えてください。

もし君を手に入れられなかったら、私は落ち込んで自殺してしまうだろう

そうしたら妹は救われない。

(キビ)

(私はあなたが幸せに暮らせるようにしなければなりません)

良い

約束するよ、一緒に来なさい。

ランチェン兄弟も同意するだろうと私は知っていました。

(おねえちゃん)

(びっくりした、ちょうどいいときに病気になったね)

(ちょっと血をぬくくらいでお金が入るなら、まあいいか)

先生、うちのつまはどうですか

そのうち目をさますよ

いまじたばたしてもしょうがないよ

貧血がひどくて、治っても半年はかかります

はんとし

はんとし

ああ、らんじょうおにいちゃん、さっき血ぬいてちょっとめまいがするの

後で家に送ってもらえますか？

ランチェン兄弟

ランチェン兄弟

医者は言った

姉さん、半年はかかるよ。

再び血液が必要になったら

自分の体に気を付けなければいけません。

(彼女が本当に必要なんだ)

(そうでなければ、Xiaomi)

(が再び危険にさらされたらどうなるでしょうか)

Xiaomi、あなたに任せます。

おねえちゃん

おねえちゃん だいじょうぶ？びっくりしたよ

やっとなおったんですね

これ

ぐーさんからあずかったものです

そうだね

やっとおわったね

きいた？ぐーしのしゃちょうぐーらんちぇんが

じょうしんさんとこんやくする

ほんとうにおにあいだね ジョウさんしあわせそう

いま、町中にかれらのこんやくポスターがいっぱいだな

おねえちゃん

だいじょうぶか

(こら、ぐらんじょう、よくやるね、さいごにはやっぱりきみはじょうけいをえらんだね)

じょうみ

ごめんね、いつかきっときみをあいしてるってわかるよ

らんじょうおにいちゃん、ここでなにしてるの？

ずっときみをさがしてたよ

らんじょうおにいちゃん、やっぱりけっこんすると思ってたの

やっぱりきたいをうらぎらなかった

いいかげんにして

ランチェン兄弟

気分が悪いなら、婚約していることを忘れないでください。

私はあなたの婚約者です

覚えてる？

私たちには感情がない

あなたとの結婚は取引です

君は喬米の血液銀行にしか適さない。

ランチェン兄弟

一緒にいられる限り

片目を開けてもう片目を閉じる

(ぜいたくなせいかつができて、おかねがつきないなら)

(きにしないよ)

こちょう

きょうきんさん、じょうけんどおりに

さいせいりしました

ひとをつけています

かのじょはとてもたいせつです

しっかりまもってください

じょうみをまもることになるんです

はい

このウェディングドレス、ジョーさんのために仕立てられたみたい。

そうですよね、江城ではやっぱりグさんの奥様だけがお似合いかも。

グさんは本当にジョーさんを大事にしてるね。

ショッピングでもこんなにボディガードが。

しょうがないですね。

ラン城は心配ばかりかけるんですよ。

いい旦那さんと結婚できて幸せです。

これは当店のVIPモデルで、ジョーにぴったりです。

じゃあ、これにしようかな。

はい、ジョーさん。

お姉ちゃん。

おんなのひとが元気ないときは、買えばいいよ

今日は私のおごりだよ

だれが私が元気ないって言ったの？

それなら、なおさら買いまくるしかないね

あれ、ねえさんじゃない？

ちょうどりこんしたばかりで、いきがいをなくしたばっかりだね。

でもショッピングにはきたんだ

じゃあ、あの人が例のごとうにすてられた元奥さんなんだ

らんじょうおにいちゃんが私にオーダーしてくれたドレス

あなたと結婚するときなんて、今の私と比べると全然気持ちがこもってないわよ

どんなに素敵なウェディングドレスでも、さいこうのけっこんにはならないわよ

それにさ

あんたみたいに心がみにくい人は、何を着てもだめだよ

あんた

思い出したよ、あの人があんたと結婚したのも、僕にじんぞうをくれるためだったんだって

結局、僕のためだったんだよ

僕がいらないものを、お宝みたいに大切にしちゃって、ちゃんと隠してよね、人を気持ち悪くするからさ

あんた

それで自分をはずかしめてるんだよ

死んでるのか？

じゃましに来てるの見えないのか、つまみ出せ！

ジョウさん、奥さんがその

なんのごふじんよ、わたしこそがふじんなのよ

かのじょをおいだして！

だれがそんなことできるっていうんだ

ランジョウにいさん！

かのじょをおいだすなんてきみにはむり、このみせはかのじょのものだよ

どうしてこれがチョウミのもの？

このみせだけじゃない

このしょうてんがいぜんぶかのじょのものなのさ

わたしがりこんしたときに、このしょうてんがいをかのじょのなまえでとうきしておいた

(そのとき、かれがもってきたりこんきょうていをわたしはよくみてなかったんだよ)

(こんな大きなショッピングモール、まさかほんとにくれるの？)

ランジョウおにいちゃん、グーシのしさんをどうして彼女にあげるの？

これからはおとなしく、彼女をもう困らせないようにね。

おねえちゃん

あのグー・ランジョウも、ちょっとは良心があるね。

まだ彼を忘れられないの？

もうそれはどうでもいいことだよ。

彼、もうすぐ結婚するし。

おねえちゃん

いいニュースがあるよ。

イエンしグループが、今年の世界デザインコンテストを請け負ったよ。

こんな大きな大会を引き受けるのは

会社を発展させるだけでなく

当時の真相も明らかにできるよ

そうだね

Harvesの社長から連絡があって

一緒に大会を主催しようって

僕も同意して

菜さをよび寄せたんだ

一緒に作業進めよう

それはいいね

そのころ恩師は HeverSで

デザインのディレクターだった

あるコンペで

相手の会社が恩師のデザインで

優勝したけど

恩師が盗んだって言われた

きっと誰かが彼女のデザインを盗んだんだよ その時

恩師に近づけるのは 菜さだけだったんだ

彼女は金のために買収されたんだ

欲深い人には うまく罠にかけるのが一番だね

じゃあ今回のデザインコンテストは 彼女に任せよう

彼女にボロを出させよう

優勝させてくれ これが1000万だ

任せてください

いいコラボを

こっちこそよろしく

皆さんこんにちは

素晴らしいデザインコンテストにようこそ

オンライン投票の激戦を経て

いよいよ審査の番です

それでは大画面をご覧ください

こちらが白潔さんの作品です

予選から

独特の魅力と優れたデザイン理念を見せてきました

この作品は

巧みに

ファッション要素と伝統文化を融合しています

とおりすぎたかんしゅうじゃんが

こんかいのデザインしこうのチャンピオンだよ

初心者級のデザイン、本当の天才デザイナーだね

たしかにほかとはちがう

そうぞうりょくばつぐん

これはしょうがないね

今回のデザインしこうの

だいにいのせんしゅドリン

彼女のさくひんもいいさ

つぎもがんばってほしいな

おれはふまんだ みんなだまされるなよ

ハクケツのデザインコンセプトは

わたしのをまねたんだ

チャンピオンはわたしがなるべきだ

なんのことだ これ

そんなことないって まさかまねするわけないよ

きみがいってるのは まねしたってこと

しょうこあるのか

もちろんあるよ

今回の大会の責任者リサさんに説明してもらいます

これは今回の大会で一位を取ったデザインの下書きです

あなたはこれを基に、そっくりなデザインを作ったんですね

準備チームの責任者です

比べてみて、確かにバイジエはドゥリンの作品を真似しましたね

こんな大会でこんな汚いことが起こるなんて、本当に模倣なんだね

なんてことだ、本当だよ

誰が私のデザインを模倣だって言ったの？

これ前回のチャンピオンじゃない？

そうだ ニャンのデザイナーだ

みなさん

この作品はわたしが投稿したものです

しらたま

これが今回のニックネームです

これはマスターの作品だから

作品がパクリかどうか

ちょっと見ればわかるさ

技術スタッフに頼んで

わたしの作品のえりのところを200倍に拡大してください

見て うえに文字があるみたい

ほんとうにあるね

それにこれ これってなに？

今回の試合はほんとうに有効です

このコンペの優勝は前回のチャンピオン

ニアンショーさんです

すごいですね！彼は毎年チャンピオン。

彼はデザインの巨匠で、国際的な賞も受賞しています。

それは何ですか？

あなたはこの方法を使って私の指導者モナに罪を着せ、自殺に追い込んだのです。

血を吐かないでくれ。

私がやったという証拠は何かあるか？

証拠がある

あなたに示すための証拠が欲しいのです。

これはリサじゃないですか？

何てことだ

本当にリサだよ

それは盗作だ

見てみろよ

このひとはほんとうに こんなひどいことをするなんて

きみはぼくのデザインを どりんにぬすんだ

ぼくのデザインにだって 版権があるのわかってる？

技術のひとに デザインも200倍にしてもらって

みんなぼくを信じてくれなかった

あたまいいふりしてるけど

もうきみをうたがってたんだ

こんなひとだとは思わなかったな

がいしょくでいんちきをしてた

ちょーさんちょーさんごめんなさい

えんさんに迷惑かけないでください

お願いします

だまれ

もうクビだよ

今日から一生デザイン界追放だ

本当にもうしわけない

ゆるしてくれ

それとおまえはな

賄賂で失格

今後すべての試合に出れない

でもまあおかげで

バレるのが早かった

今日ほんと助かったよ

君がいなきゃ

真相はわからなかった

ありがとうなんていいよ 姉さんのためなら 嬉しいよ

ここまで来るのに

大変だったけど

いろいろうまくいったし

師匠も喜んでるね

ぜんこくのけつえきは？

まだぜんこくさがしとる

できるだけはやく

みつかったらほうびをだす

はい

(ジョウ シン)

(オレがきみにおどされるとでも？)

ランジョウおにいちゃん、いっしょにいてほしいの、ごはんでもどう？

みてわからない？いそがしいんだよ

かいものでもいけばいいだろ？

ひまならともだちとあそびにいけ。

でもオレのなをつかわないでくれよ、そとでめをひくから

きょうみ

きみがいると

こらんじょうはぜんぜんわたしをみてくれない

きょうみにあんなひどいことされたのに、うらみはないの？

どうせなら

きみがかのじょをけせば

これっていけないことだよ

うまくいったらお金をあげるよ、なんせんまんだ

どこかとおくにいけるよ

いいよやるよ

(リサがなんでここに？)

(なんでシャオミの車の前にいるんだ？)

(こわそうってのか)

ぜんぶおまえのせいだ

チョウミ、しね！

追え！

はい！

グーランジョウ

この車は動かせない

なんで？

リサ

もうけいさつによびました

ありがとう

きみ

ずっとここでまってたのか

まあ ほんのすうじかんだけだよ

(うろうろするうそつき)

もうすぐけっこんしきだよ

はやくじゅんびしなよ

おねがい

もうかんべんしてよ かんごくにはいりたくないよ

きょうきん

かのじょがぼくにちょうみをころせといったんだ

きょうきん

けいさつにひきわたせ

わかった つれていけ

はなせ

はなせってば

すぐにこたいへんになるなんて

ほんとうにうらやましい

みてごらん

あなたのさちせん

能力もありじょうたんもあるぐさんにとつげるなんて

ほんとうにうらやましいね

これもえんだね

(ちょうみ)

(きっといまごろべつのせかいについたよね)

みて

きたきた

わぁグーさんがきた

はやくみて

ランジョウおにいちゃん やっときたね

(ジョミ)

(リサこのへたれ)

(まあいい)

(めいこんをすませてからだ)

ほんとうにおもったか

おれとけっこんできると

もちろん

ランジョウおにいちゃん

あなたがわたしをつまにするといったから

ほんとかなあ

どうしてそんなことができるんだ

これってどういうこと？

わからない

さつじんはん

ジョウシンがジョウミをころせっていったんだ

ジョウシン、なんでこんなにわたしをおそおうとするの

ちがうよちがうよ

ランチョンおにいちゃん、かのじょはうそをついてる

きょうはふたりのたいせつなひだから、しんじて

どうしてきみとけっこんしたんだろう

きみだってわかってるでしょう？

はい、ランチェン、私の血は妹を救えます。

黄金の血を見つけました。

あなたは役に立たない

刑務所で終身刑を待つだけです。

何が起こっているんだ？

この花嫁はどうして殺人者になったんだ？

こんな人、知りません。本当に驚きました。

シンアー、逃げろ！警察来たぞ！

急いで出て行け！

この金を持って出て行け！

さもないと、ここで死んでしまうぞ。

彼はどこにいる？さっきまでここにいなかった？

どこへ行く？逃げるつもりじゃない？

もう人は逃げたはずだ

はらはらしたよ

あのじょうけい

まだつかまってないんだね

ねえさん

ちょっと話があるんだ こらんじょうのこと

きょうけいと結婚したのも脅されてなんだ

結婚しないと

輸血してくれないって

もう知ってたよ

ねえさん これからどうするつもり？

いろいろ経験したしね

わたしもつかれた

パリにいってべんきょうしたい

じゃあ、きみは行くのね

ぐらんじょうは

ぼくもかれにわかれをつげなきゃ

いろいろなことが

わたしがげんいんでおきた

あんたたちだれだ、なにするつもりだ

だまれ

おとなしくしてろ

だれかいる？

たすけて

だれかいる？

ジョウシン

なんであなたなの？

なんで？

あなたがすべてをこわしたのよ。

私のふこうは全部あなたのせいだ

ジョウシン、落ち着いて

あなたはいつもわたしより幸運だった。

みんながあなたを好む。

私は何もない

グランチョウが離婚してもあなたをかばってるし

なんでなの？

さいしょはきみをしまいだとおもってた

きみがずっとあたしとあらそってるんじゃないか

しまい

りえきのまえならたいしたことない

きょうきんやめとけ いまだったらまだまにあうよ

もうおそい

もうひきさがれない

きょうきみをころしてやる

ぜったいになにもかもをうしなういたみをわからせてやる

どうした こわくなったか

それははんざいだよ それはほうりついはんなんだぞ

これからどうする？

どうする？

もちろんグレンが彼女を助けに来るのを待って、一緒に死ぬさ。

君もグレンに恨みがあるんだろ？

一緒にやっちゃおうよ。

ホンセイ

彼女をすぐに離して！

言ったら離すかよ？彼女が大事なのか？

来たね。彼女が大事か見せて。

俺に言ってくれ。彼女を傷つけないで。

彼女を愛してるなら、苦しみを味わわせる。

彼女の愛を得る方法は？

私は彼女よりどんな点で劣っている？

あなたは狂っている

人を殺すということは、自分の命を払うことを意味します。

ふざけるなよ

命のために命を

私は気にしない

私はただあなたに苦しみながらこの日を永遠に覚えていてほしいのです。

あなたは彼女を解放した

どんな条件にも同意します。

何でも約束して

おそい

あなたたちをくるしませるためだ

いやだ

みんなこいよ だれもらくにはならない

こうほう

こうほう

ぐらんじょう

いやだ

ばかをしたつけをはらうことになる

にげきれると思うか？

おまえら全員しね

こ らんじょう

ちかよらないで

ほっといて いそいでにげて

あきらめないから

しぬならいっしょにしぬ

しにめがけてるのに あいしてるな

こ らんじょう

ぼくをむしですか

きょうしん

いっておくよ

おれのこころにはじょうみだけ

きょうここでしんでも

あんたにはくっぷくしないわ きみはきちがいだ

そんなにあいして苦しむなんて

いいよ

じゃあきみたちをかなえてやるよ

きょう

みんなしんでもらう

やめて

こ ランジョウ

いやだ

いや

やめて やめろ もうやめて いや

(ジョウミ ごめん いい人生を)

(来世でちゃんと恩返しするよ)

やめてやめて

やめてやめて

グーランチョン

ジョウシンはしんだよ

それもじごうじとくだね

まちがった道をあまりにも進みすぎたんだ

たぶんこれが彼女の結末なんだね

じゃあ彼は？

彼はけがが重すぎる

医者はできることはしたけど

でもやっぱり

目が覚めたね

大丈夫？

だいじょうぶ

俺が守れなかったんだ　以前は愛し方がわからなかった

ほんとにおおきなまちがいだった

ぼくがきみのじんぞうをだめにしたんだ

そして二人のこどももなくした

じぶんかってできみのきもちをむししてた

ごめんね

きっとだいじょうぶだよ

シャオミー こんかいぼくがたえられたら

もういちどチャンスをくれないか

きみをふたたびあいして

ちゃんとつぐないたい

ぼく

わからない

どうやって

しんじろっていうの？

きみがかわるって

ぼくのこうどうでしょうめいするよ

すこしじかんをくれないか

じゃあ

みっかんねん みさせてもらうわね

ほんとにかわったら

もういちどけっこんするわね

でも

いまは

じぶんがまずげんきにならなきゃ

主要な語彙

語彙	意味
love /lʌv/ A1	noun - 愛 verb - 愛する
forget /fərˈɡɛt/ A1	verb - 忘れる
remember /rɪˈmɛmbər/ A1	verb - 思い出す
wife /waɪf/ A1	noun - 妻
husband /ˈhʌzbənd/ A1	noun - 夫
family /ˈfæməli/ A2	noun - 家族
kidney /ˈkɪdni/ B1	noun - 腎臓
sick /sɪk/ A1	adjective - 病気
marry /ˈmæri/ A2	verb - 結婚する
blood /blʌd/ A2	noun - 血
transplant /trænsˈplænt/ B2	noun - 移植 verb - 移植する
hypnotize /ˈhɪpnətaɪz/ B2	verb - 催眠をかける
revenge /rɪˈvɛndʒ/ B1	noun - 復讐
wrong /rɔŋ/ A1	adjective - 間違った
guilt /ɡɪlt/ B1	noun - 罪悪感
divorce /dɪˈvɔːrs/ A2	noun - 離婚
wedding /ˈwɛdɪŋ/ A2	noun - 結婚式
sacrifice /ˈsækrɪfaɪs/ B1	noun - 犠牲
forgive /fərˈɡɪv/ A2	verb - 許す

主要な文法構造

• 記憶を消すのを手伝ってほしい。

  ➔ 希望 + 受け身形 (te形 + ほしい)

  ➔ 誰かに何かをしてもらいたいという願望を表します。動詞のte形を使って、手伝ってもらいたい行動を示します。

• あなたが叶えられなかった願いは何ですか？

  ➔ 過去の可能形 (叶えられなかった)

  ➔ 過去に叶えることができなかった願望に焦点を当てています。

• 私はただ 誰かを忘れたい

  ➔ 意志形 (忘れたい)

  ➔ 話者の誰かを忘れようとする意志を表しています。

• 私たちは新婚の二人を証しし、祝福するために集まりました

  ➔ て形 + ために (～するために)

  ➔ 集まる理由（証しし、祝福する）を説明しています。

• ざんねんだけど きょうははなよめのかぞくがこれなくなった

  ➔ だ + だけど (～だけれども)

  ➔ 丁寧な後悔や失望を表現し、実際の状況が続きます。

• けっこんのこんなおおごとなのに しんせきもこないなんて

  ➔ 名詞 + なのに (～なのに)

  ➔ ある状況からすると、何かが驚くべきことや予想外であることを表しています。

• ぐしょはどうしてそんなしたたかなじょせいを めとったのか

  ➔ 過去形 + か (疑問)

  ➔ 過去に誰かが何をしたかについての質問。

• らんじょうにあえたのが ぼくのいちばんのこううんなんだ

  ➔ 動詞の普通形 + のが + 名詞 + だ (～が一番の幸運だ)

  ➔ 誰かに会うことが話者にとって最大の幸運であることを表しています。

• 彼の命をシンアーの命と交換しましょう

  ➔ 名詞1 + と + 名詞2 + を + 交換しましょう (名詞1と名詞2を交換しましょう)

  ➔ この構造を使って交換を表現しています。

• 今年中に

  ➔ 期間 + に (～中に)

  ➔ 何かが起こる時間枠を指定しています。