外面風好大
00:20
媽媽說 這次的颱風名字叫做 薇帕
00:21
之前還有一個叫做 丹娜絲
00:25
樂樂
00:29
你知道
00:30
每個颱風都有
00:31
屬於他們自己的名字嗎
00:32
屬於他們自己的名字嗎
00:33
對啊 好像人有名字一樣
00:35
是誰幫他們取名字的啊
00:38
是颱風的爸爸媽媽嗎
00:40
颱風沒有爸爸媽媽
00:45
颱風的名字是由 十四個國家
00:47
提供出各10個名字
00:50
總共會有140個名字
00:52
依照順序使用
00:54
大概每五到六年
00:56
會把所有的名字 都使用過一遍
00:58
所以 是大家輪流
01:04
幫颱風取名字
01:06
好有趣
01:08
那不同國家的人
01:10
取名字的風格 是不是也不一樣
01:12
樂樂 問得好
01:15
從颱風的名字
01:17
是孫悟空嗎
01:30
我有聽過這個故事
01:31
是中國的故事
01:33
我猜這是中國取的名字
01:35
答對了 樂樂很厲害
01:38
能用自己國家的文化
01:41
幫颱風取名字 好有趣喔
01:42
如果我可以取名
01:45
我要叫做
01:47
不過希望 小行星颱風
01:50
不要造成 大災害
01:52
樂樂 你知道嗎
01:56
颱風的名字
01:57
也是有可能會被改名的喔
01:58
改名
02:01
是因為 不喜歡原本的名字嗎
02:02
是因為 就像樂樂不希望
02:06
自己取名的颱風 造成災害
02:08
當颱風帶給 周遭的國家
02:10
太多破壞時 就會把原本的名字刪除掉
02:12
好像小朋友出生取名字一樣
02:20
要取一個吉利的好名字
02:22
沒錯 希望取一個好名字
02:25
讓颱風像個 乖巧的小朋友
02:28
不亂發脾氣
02:30
下大雨
02:31
今天我知道
02:33
原來如此真奇妙
02:34
我們下次再見 掰掰
02:36
歌詞と翻訳
[日本語]
外は風が強いね。
ママが言ってた、今回の台風は「ウィパー」って名前なんだって。
前は「ターナス」っていうのもあったよ。
楽々、
知ってる？
すべての台風には
それぞれの名前があるんだよ。
それぞれの名前があるんだよ。
そうだね、人の名前みたいだね。
誰が名前をつけてるのかな？
台風のパパとママかな？
台風にはパパもママもいないよ。
台風の名前は14か国が
それぞれ10個の名前を提供して、
合計140個の名前があるんだ。
順番に使っていくんだよ。
大体5年から6年ごとに
すべて的名字を使い終わるんだ。
だから、みんなで順番に
台風の名前をつけてるんだ。
面白いね。
違う国の人たちは
名前のつけ方も違うのかな？
楽々、いい質問だね。
台風の名前から
孫悟空かな？
その話を聞いたことがあるよ。
中国の話だよ。
きっと中国がつけた名前だね。
正解！楽々、すごいね。
自分の国の文化を使って
台風の名前をつけるなんて、面白いね。
もし私が名前をつけるなら、
何にしようかな。
でも、小行星台風が
大きな災害を起こさないといいな。
楽々、知ってる？
台風の名前は
変わることもあるんだよ。
名前を変えるの？
元の名前が嫌いなのかな？
楽々が自分のつけた台風の名前が
災害を起こさないでほしいと思うように、
台風が周りの国に
大きな被害をもたらした時は、元の名前を削除するんだ。
赤ちゃんが生まれた時に名前をつけるのと似てるね。
縁起の良い名前をつけないとね。
その通り、良い名前をつけて、
台風がお利口な子になるように。
怒ったり、
大雨を降らしたりしないように。
今日は新しいことを知ったね。
なるほど、不思議だね。
またね、バイバイ！
[中国語]
Show
主要な語彙
近日公開！
このセクションを更新中です。お楽しみに！
主要な文法構造
近日公開！
このセクションを更新中です。お楽しみに！
関連曲