– ベトナム語/日本語バイリンガル歌詞

歌詞と翻訳

[日本語]

皆さん、こんにちは。

のチャンネル

に初めて参加します。今日は

フォークゲームの Siri に戻ります。この動画のメインコンテンツ

に入る前に、皆さんと

アンケートを行います。私は

皆さんはゲームを知っていますか

写真付きのファン サンダル

ゲームのパンゴムを知っていますか

わかりません、8 人の

人の心の中で、

がいつもヌードル ゲームをしている様子を知っているのは 2 人だけだということを知っていますか。私たちの昔の

ゲームは今では

忘れ去られており、

のゲーム ショー プログラムは完全に退屈です。娯楽を求めて見ていますが、私は

死なない、誰も

の民間ゲームに参加する暇はありません。同じ考えを持つ

人がたくさんいたらどうしますか?

件の子供時代のジョークがあるのはそのためです。

を覚えておいてください、どんなゲームをあげればいいでしょうか?

バイ

でもできません。私は

すでにこのパンツにビー玉を準備しました

友達

ですが、

D3 も付いているので、お金の弾丸を撃つのをやめようとしています

これ以上送金するお金はありますか?

水筒を持って、特に自転車でバロを食べに来ます

ペダルをこいで、幸せです

彼女のお母さんに銃弾を撃ってほしい

お願いします

ピンボールクリップも作れるようになりたい

この庭を

落ち葉で平らにして、もうビー玉を飛ばさないと

...

がゲームに参加するときは、はい

皆さん、プログラムのプロモーションがあります

僧侶の贈り物プログラム

プログラムは 5 月 1 日から行われます

9 月 30 日 なぜ 1 枚あるのでしょう

カード

1 つある場合は 24 枚すべて集めてください、

呪いすぎた場合は、アンガオのボックスを入手してください

ここにホア クールなカードを 36 枚集めると

になります13 不安サポート 特別審査員

せむし対策サポート 自転車を全部増やしてくれたら

いいからついて来てね

じゃあ服と髪型着てね このチャレンジの

ルールは

それぞれのチャレンジのルールは以下の通り

人の生徒は 1 回だけ受験できます。最初のホールで

を打てれば、2 番目のホールで

を打つチャンスがあり、3 番目のエラーは

に相当します。各ホールには対応する報酬があります。

...

はいくつかのルールを聞いて遊び方を理解しましたが、

を理解していない人はいますか?繰り返しますが、各出場者のショットは

1 回のみです。なんと、

でタンを演じるのは誰ですか?みんな、座って

さあ、ヴー・タン、

を売って、次はこの男

かどうか見てみましょう。そうすれば、

を売って月曜日のボックスで販売を続けることができます

月曜日は魔法瓶です

[音楽]

それからもう少し泣いてください、タン

錠剤はどこにあるのですか？タオ、タオ・オン

遊びたいです 女性を優先する必要があります はい

そうです、車は来ますか？ティエン、ニャを見てみよう

妖精が手袋から飛び出す

私の手を売らないで

一緒に来て、あなたが誰なのか教えて

ズオンさんと何マイルもいると、いつでも撃てるのを待っている

その牛乳のブロック、ここで撃ってください

はい

このひよこはひよこを覚えています、右を向いて

をすぐに見て、次に

を売りましょう穴 2番目に2番目の穴を通って

、それから今すぐ売りましょう

しばらくしたらよろしくお願いします

ここでミルクをどこで買えますか 顔を洗う場所は何ですか

何 わかりました次のチャンネルは次の

どのペレット

ゴックハアン・ゴックがどの穴に撃ち込むか見てみましょう

[拍手]

1つの穴、それから

U22

バッグの小さな穴を通るということは、見たことがあるということです

飲みに行きます

バックパックを 1 つ、バックパックを 1 つ

わかりました

いや、営業力はありません

バックパック全体がバッグのエラーであるようなものです

3 つ目の穴を通ると、自分の水を持って行きます

あいつらはお互いにメールしていますが、賢明です

これは今よりも理にかなっていますTieu Vuong Gia Dai

ミスも死んだ、ミス・フェアリー これは撃たれた

私が見ている

兄弟

[拍手] #月曜日の{50}はフォン

...

一人

[音楽]

[拍手]

喉が渇いた息子はフラットに入浴させます

[拍手]

[音楽]

のもの 2 人の巨人は水筒の中に保管されています

暑さが和らぎました

気分はどうですか、それでは次へ進みます

第 2 ラウンドへ、ルールは

の声でプレイすることです 今週の月曜日、どうですか、出場者

は全員が眠りにつくまで順番に自分のゾンビをセット

に撃ち込みます。

最も多くの兵士を獲得した出場者は、

台の車両を獲得します

はバックパックを獲得します

出場者が運べる数は 4 つです 最小の番号

が最初に販売されます

9 番

が最初

[拍手]

少しだけ

出たときにのみ販売できます

はい、友達がいます

[音楽]

見てください、私が

弾丸を撃てるかどうかはわかりません

あなたのすべての歯が欲しいのですが、

ではありません、それではめちゃくちゃです教えてください悲しい

[音楽]

...

ここに

18 列

デブ

いいね

[音楽]

116 1A

[音楽]

車

ダウンロードゲーム

トランプは確実よ ハニー、ただ

それから

[音楽]

30cm そんなこと言わないで。すでに

の場合はどうなるでしょうか?なぜあなたにあげたのですか？覚えておいてください

あなたが言った、あなたたちは私の代わりに証言します

わかりました、私は仕事に行きます、どうすれば

あなたを次のレベルに引き付けることができますか

久しぶりです

が私をこのように認めてくれました

ビー玉を撃つのが得意です プレゼントをもらえると思いますか？ 52 人全員にとっては簡単です

がシートを見たばかりで、1 位

が表示されます。お待ちください。それから 4 人の出場者が

に黒いソビグを持ってきました

を手に最初に試すのは誰ですか 身長はどれくらいですか

セット

6

ボウルは何ですか

新しいファッションは何ですか ゾンビは何ですか シャツを食べるために車を運転するのはどんな感じですか

これはいくらですか

24555 それで 2 位の男が待っています

の 1 位は、私と翡翠の真珠の間にまだ少し残っています

あなたは 3 つ持っていますが、

マークに当たったときに 1 つが屈辱を受けることになりますね?計算は簡単です、

自転車がバックパックに変わりました

も

次は

と同じようにロシアの女の子と交換です チームの男性は番号を引きます

一番小さいボタンが最初の売り手になります

大丈夫、今は落ちないでください、これはだめです

はここです、ここにいます、一番小さい奇数は誰ですか

には

7 があり、その地域が最初に販売します

ヴィンさん、円

を女の子用の長方形に変更してください

簡単です、

はここにあります

どうしたの

[音楽]

[音楽]

チキン

[音楽]

私と関わるつもりですか？

...

[音楽]

[音楽]

ここ

[音楽]

それで学校で何押してるの

...

[音楽]

歌詞

歌

ハニー

ドゥイ・アイ

[音楽]

[拍手]

[拍手]

[音楽]

ああ

何が起こっているの

[拍手]

ということは、ズオン氏が勝ったということですね？

...

...

...

...

みんないるよ

次のメンバーは誰?

...

タオ姉のバックパックとズオンについて話しましょう

車に乗って 2 台で行きましょう

どの車が好きですか?それは

...

...

...

とはあまりにも違います。私もあなたにあげます。

は常に正しいです。またね

ly 次はどこかに行こうよ、分かった、忘れないでね

この子みたいなことして、忘れないで

コブラが死ぬようなことして

さようならみんな

[音楽]

そうそう

[音楽]

[ベトナム語]

Xin chào bạn mọi người đó mới kênh của

mình

thì hôm nay chúng ta sẽ quay về Siri trò

chơi dân gian thì trước khi tiến vào nội

dung chính của video này mình sẽ có một

cuộc khảo sát với các em nha Thì anh hỏi

là mấy em nó giờ có biết cái trò chơi là

Phan dép ăn hình không

Mấy em có biết cái trò chơi bún thun

không có biết đấy Em biết không trong

tim 8 người chỉ có hai bạn biết cái trò

chơi bún không thôi những cái trò chơi

dân gian của mình hồi xưa bây giờ đã bị

lãng quên rồi bây giờ chương trình

gameshow nhóc hết trơn Xem giải trí tôi

không chết ai rảnh đâu mà tham gia cái

trò chơi dân gian những gì có nhiều bạn

có suy nghĩ giống cưng cho nên mới có

câu nói chuyện miện tuổi thơ Bác Hãy nhớ

cho con tới em trò gì đây anh nói đại đi

bạn Bi

nhưng mà tao không được đây mình đã

chuẩn bị bi sẵn ở trong cái quần này các

bạn ơi

nhưng nó cũng có

D3 thì đang thử hết bắn đạn tiền không

có ăn tiền nữa mà chúng ta sẽ chuyển

sang ăn baro bình nước đặc biệt là có xe

đạp thì tao vui

rồi Con muốn mẹ nó chơi bắn đạn gắng lên

nha

muốn làm được cái clip bắn bi nữa Kêu

mình phải làm cho cái sân này nó bằng

phẳng với lá lại bắn bi nó mới đã à

khi

tham gia trò chơi dạ

Các bạn ơi có chương trình khuyến mãi

Hiệp ở tặng quà sanh hòa thượng đã

chương trình diễn ra từ ngày 1 tháng 5

ngày 30 tháng 9 Tại sao có một cái Hả

bài

Sưu tập đủ 24 mẹ có được một mình muốn

chửi nhiệt luôn em một hộp với Anh Ngao

đây Thu tập 36 thẻ Hòa cool sẽ nó được

13 lo âu hỗ trợ chống gù phán quan đặc

biệt nếu tăng được hết xe đạp cho tao

được khi nạp theo cô giống như mình gì

nè Rồi mặc đồ kiểu tóc đi các quy tắc

thử thách lần này của bọn mình là quy

tắc chơi của chúng ta như sau mỗi thí

sinh sẽ có một lượt bắn duy nhất nếu lọt

vào lỗ thứ nhất sẽ có cơ hội bắn tiếp

vào lỗ thứ hai và lỗi thứ ba thì ứng với

mỗi lỗ sẽ có một phần thưởng tương ứng

mấy đứa sau khi nghe xong quy tắc gì đó

hiểu cách chơi chứ có ai không nắm được

không Rồi lần nữa Mỗi thí sinh chỉ có

một lượt bán duy nhất cho nha Trời ai

chơi đâu dấu Tang hả tất cả Ngồi xuống

Nào Vũ Thành bán vô lỗ số một à đỏ Bán

thử coi thằng này nó

tiếp theo bán vô thứ nhất rồi thì cưng

sẽ được phép bán tiếp tục vào ô Thứ Hai

Thứ Hai là một bình nước giữ nhiệt đó

[âm nhạc]

rồi còn khóc nữa đi chúng ta ơi thành

viên cái theo đâu rồi Thảo chị Thảo Ông

ta đòi chơi Phải ưu tiên cho phụ nữ Ừ

đúng rồi cái xe tới á Tiên hả Để coi Nhã

tiên nó bắn bay ra khỏi đừng găng tay

không bán tay

đi theo tao nhá lên cho bạn nào rồi

Có dặm với anh Dương luôn chờ bắn vô một

lốc sữa đó bắn đây

có

gà này nhớ gà chứ nhắm ngay vừa ngắm

ngay nha rồi bán đi

tiếp theo lỗ Thứ hai qua lỗ thứ hai a

rồi bán bây giờ

cho trời ơi một lúc nữa cô nhưng ơi ở

đây đây lấy sữa nào Chỗ nào rửa mặt cái

gì Ok kênh tiếp theo tiếp theo tới thành

viên nào

Ngọc ha Để coi Anh Ngọc bắn vô lỗ nào ta

[Vỗ tay]

một lỗ rồi

U22

qua lỗ túi nhỏ có lỗ có nghĩa là coi rồi

bạn đi nhậu

một ba lô một ba lô

đi Ok

Không có không có bán một lực chơi vụ

như qua bao lỗi là đấy cả ba lô chứ đâu

Mày qua lỗ thứ ba mày lấy luôn mình nước

kia thằng nhau nháo đi tin nhắn mà khôn

cái này hiểu hơn giờ Tiểu Vương Gia Đại

Tiểu Thư cũng chết đi Cô Tiên Đây là bắn

tao coi ơi

Anh

[Vỗ tay]

vào thứ hai là Phương ơi

một

[âm nhạc]

[Vỗ tay]

khát con trai tắm cho nó bằng phẳng đây

[Vỗ tay]

[âm nhạc]

thứ hai thôi đại được một bình nước giữ

nhiệt nghe lấy đi

cảm xúc như thế nào rồi chúng ta sẽ tiến

Sang vòng thi thứ hai nguyên tắc chơi ở

giọng Thứ hai này sao anh ở mỗi thí sinh

sẽ lần lượt bắn Zombie của mình vào bộ

đến khi nào ngủ hết đi Thí sinh mà có số

lượng binh nhiều nhất sẽ được một chiếc

xe đã

sẽ được hưởng một ba lô

4 số thí sinh nào bóp đựng số nhỏ nhất

sẽ được bán đầu tiên đây nè

số 9

trước đi

[Vỗ tay]

chút xíu

ra khỏi mới được bán em

có là mình có bạn rồi

[âm nhạc]

nhìn mấy anh không biết chút xíu mình

bắn có được viên nào không nữa

anh nhá muốn các răng tùm lum mà không

ra cũng não trơn á Nói mình nè Buồn

[âm nhạc]

ở

đây đây

18 cột nè

mập

như vậy

[âm nhạc]

116 1A

[âm nhạc]

xe

tải game

giấy chơi là chắc anh nhá thì hãy nhất

rồi

[âm nhạc]

30cm thôi Mày đừng có nói như vậy Lỡ đâu

rồi Sao tao Tao cho mày rồi mày nhớ là

mày nói nha các bạn làm chứng cho mình

nha tao đi rồi tới công chuyện tao sao

mà hút được mày duyên bằng tiếp rồi

lâu mới được

công nhận đại này bắn bi hay

tưởng lấy quà không Đã dễ nữa cả 52 luôn

mới thấy một tờ cho em đại hạng nhất qua

đợi ơi Rồi 4 thí sinh đem sobig đen đến

cái nào đầu tiên là đại đại điểm thử

trên tay Anh cao bao nhiêu đây ạ

bộ

6

bát gì vậy

mới mốt Zombie gì vậy Chạy xe con ăn áo

là bao nhiêu đây

24555 duyên vậy là anh áo hạng nhì đợi

hạng nhất còn chút anh với anh ngọc viên

em 3 viên rồi một viên gặp anh nhục đánh

dấu đúng không ơi nó dễ tính ra đã một

chiếc xe đạp thành ngao một cái ba lô xe

quá

tiếp theo là tới đổi nữ Nga cũng y như

là bên đội Nam chúng ta sẽ rút thăm số

nút nhỏ nhất sẽ là người bán đầu tiên

được chưa rơi gốc đây lúc này không đây

có đây có đây rồi ai là số lẻ nhỏ nhất

có

bảy rồi tiểu phương do bán đầu tiên đi

Anh Vinh ơi em nghỉ thay cái hình tròn

thành cái ô hình chữ nhật cho mấy bạn nữ

dễ bạn ạ

ở shopee đây nè

Sao ạ

[âm nhạc]

[âm nhạc]

gà

[âm nhạc]

chọi tao đi hả ráng mà mắc hay góp phải

ơi à

[âm nhạc]

[âm nhạc]

Ở Đây

[âm nhạc]

Rồi bấm cái gì à

ở trường à

[âm nhạc]

lời

bài hát ơi à ơi à

Anh ơi

Duy nè I

[âm nhạc]

[Vỗ tay]

[Vỗ tay]

[âm nhạc]

à

còn làm sao rồi

[Vỗ tay]

Vậy là anh Dương chiến thắng luôn hả Ok

rồi đi Em đi đưa đạn đây đâu đó phải rõ

ràng

246

duyên hả

mấy bạn nam nó kìa

tiếp theo tới thành viên nào tao chị

Thảo mấy về

chị Thảo một cái ba lô còn Dương Hãy nhớ

lấy chiếc xe đi hai chiếc xe nó cũng

thích xe nào để mấy xe đó nha Chào cưng

chạy thử luôn rồi cho các bạn coi luôn

nó không chạy ở đây Chạy ra đây em trả

lại coi có yêu không yêu thì đó chứ khác

luôn nha anh nhiều lắm Em cho em cho Quá

đã luôn đúng không Rồi Hẹn gặp các bạn

lý Tiếp theo đi cái nơi được đừng quên

làm gì nhỏ này hẳn nhất là đâu đừng quên

làm gì đấy like cho rắn hổ ti mệnh rồi

chào tạm biệt mọi người ạ

[âm nhạc]

ừ ừ

[âm nhạc]

主要な語彙

語彙	意味
trò chơi trò chơi A2	noun - ゲーム
dân gian dân gian B1	adjective - 民俗の
khảo sát khảo sát B2	verb - 調査する
lãng quên lãng quên B2	verb - 忘れ去られる
giải trí giải trí A2	verb/noun - 娯楽
tuổi thơ tuổi thơ A2	noun - 子供時代
bằng phẳng bằng phẳng B1	adjective - 平らな
khuyến mãi khuyến mãi B1	noun - プロモーション
sưu tập sưu tập B1	verb - 収集する
quy tắc quy tắc B1	noun - ルール
thí sinh thí sinh B1	noun - 参加者
phần thưởng phần thưởng A2	noun - 賞品
chiến thắng chiến thắng B1	verb/noun - 勝つ
bắn bắn A2	verb - 撃つ
cơ hội cơ hội B1	noun - 機会

主要な文法構造

• Những cái trò chơi dân gian của mình hồi xưa bây giờ đã bị lãng quên rồi.

  ➔ 受動態（bị）

  ➔ 「bị + 動詞」の構造は受動態を表し、特に否定的な状況に使われます。

• Chương trình diễn ra từ ngày 1 tháng 5 đến ngày 30 tháng 9.

  ➔ 期間を表す表現 'から...まで...'

  ➔ 「từ... đến...」を使って、イベントの開始と終了を明示します。

• Sưu tập đủ 24 thẻ mới được một bình giữ nhiệt.

  ➔ 条件を表す助詞 'mới'

  ➔ 「mới」は前提条件を強調し、それが満たされて初めて結果が得られることを示します。

• Nếu lọt vào lỗ thứ nhất sẽ có cơ hội bắn tiếp.

  ➔ 条件文 'もし...なら...'

  ➔ 「Nếu... thì...」の構造は、仮定の状況とその帰結を設定します。

• Mỗi thí sinh sẽ có một lượt bắn duy nhất.

  ➔ 数量詞 'mỗi' + 強調形容詞 'duy nhất'

  ➔ 「Mỗi」は個々の参加者を定義し、「duy nhất」はその番が一度きりであることを強調します。

• Ai rảnh đâu mà tham gia cái trò chơi dân gian.

  ➔ 否定を意味する修辞疑問文

  ➔ 「Ai... mà...」という疑問形式を使って、「誰も遊ぶ暇なんてない」という強い否定を暗示しています。

• Đến khi nào rụng hết bi thì thôi.

  ➔ 時を表す節 'đến khi nào... thì...'

  ➔ この構文は境界条件を設定し、イベントが発生するまで動作が続くことを表します。

• Thí sinh nào có số lượng bi nhiều nhất sẽ được một chiếc xe đạp.

  ➔ 関係節 'thí sinh nào...'

  ➔ 特定の条件を満たす参加者を指定し、報酬を受け取る対象を明確にします。