– 英語/日本語バイリンガル歌詞

歌詞と翻訳

[日本語]

そしてその経験を振り返ると、

、今自分に何と言っていますか？ 生きているのに、

が何を考えているのかわからない、または何を考えているのか分からないと言った またはそれは私にとって素晴らしい教訓でした。

わかりません。 あなたは自分自身に何と言いますか？

神の聖なる母。

わかりました、まず第一に、私は彼のことを聞きました 私が18歳のときに私に会いたかった。

彼だと思ったので会いたくなかった 変人だった。

すぐに私は彼に会いたくなくなりました。 彼は変人だと思った。

それで、私は彼に会いたくない、と思ったのです。

そして私は結局、「わかった、彼に会いに行く」ということになりました。

私の第一印象は、彼は非常にうまくいったということでした 彼は私を幻滅させるほど邪魔者ではありません。

それで彼は私を座らせて言いました、「私はあなたのことを知っています」 これを考えれば、あなたも

だと思うでしょう、そして彼は完全にそうでした 普通の。私は同性愛者ではありません。

あなたがそう思っているのはわかります。

あなたがそう思って悪口を言い始めたのは知っています。 普通の人になり始めました。

そして、私は「すごい」と思いました。 それから 20 分以内に、

私はすぐに「なんてことだ」と思いました。 あなたは私が思っていたような人ではありません。

あなたは本当にクールです。 カチッと音がしました。

私たちは話し始めてすぐに 互いに関連しています。

そして、それはそこから始まったような感じです

私たちは生まれ育ったので さまざまな状況、さまざまな育ち。

そして、その面ではつながりがありました。

スーパースターとスーパースター、 そう、その金魚鉢の生活は奇妙です。

私たちの異なる状況 事。まだ非常に脆弱です。

言わなければなりません。

私は結婚していて子供も生まれていました 私が 21 歳になるまでに、

はあまり外に出ていませんでしたし、 まったくたくさんのことを知っています。

彼は愚かではありません。

彼は目的地にたどり着けなかった それは彼が愚かだからだった。

残念なことに、

彼の本当の姿を知っている人は多くありません。彼が望むとき あなたを閉じ込めるために、そして彼はあなたの興味をそそる

か、あなたを捕まえるか、あるいは何でもしたいのです 彼はあなたとやりたいと思っています、彼ならそれができます。

マイケルがあなたを自分の世界に引き込みたいとき 人生、どういうわけか彼はそれがとても上手です。

そしてその時点では、ある意味、 似たような関係なので、話したいことがあります。

そして私は、「わあ、私？」という感じでした。

そして彼はすでに私を引き込んでいます 私は彼が話している相手のような気がします。

そして、あなたは自分を守っていると感じます。

ご存知のとおり、これはメカニズムです。

つまり、私はまさにそのことに陥ったのです。

必ずしもそうだとは思わなかった ロマンチックな方向へ進むつもりだったけど、そうなった。

そして、えー

ご存知のとおり、

どうやらすべて問題なく本物のようです。

私はこの問題に陥ってしまいました、あなたは可哀想です 甘い誤解。

あなたを救います。 ご存知のように、私はそれに陥りました。

私は彼に恋をしました。 そうしました。

恋をしていますか？

はい、その時私は恋に落ちました。

そして彼は私に恋をした そして私は彼に恋をしました。

そしてそれはとても現実的でした。

彼はどのようにしてあなたに結婚を申し込んだのですか?

私たちは前の図書館にいました そして彼はこの巨大な10

カラットのダイヤモンドをポケットから取り出し、 私の指につけてください。

彼はひざまずいたと思います も提案してきました。

私はそうするのが正しいと感じました

それはおそらくそのほうがそう思われたからです

この親愛なる魂たちを連れて行って何かをする代わりに私は何をすべきなのか 彼らは自分が何者でもないように感じます。

彼は気にするつもりはなかったので あなたがプレスリーだったということですね。

彼はジャクソンでしたね。

それで、当時の私の心の中では、

もっと大きな人と結婚しようと考えています。 私と同じくらいかそれよりも大きい。

そうすれば、本当に妻になったような気分になれます。

私はその男の隣にいることもできるし、できる その方が快適です。

私自身は宣伝を求めていたわけではありません。

できる気がしたかった 私が尊敬していた他の人をサポートします。

匹敵する人が欲しかった。

途中で、 それが解決策だと判断しました。

私は、よし、自分よりも

大きい人と付き合おうと思ったが、その後は行かない もうそれらの問題を抱えなければなりません。

人々はあなたのことを質問していましたか 最初から彼との関係は？

つまり、あなたの友達とあなたのお母さんですか？

そうですね、人々はこれにあまり興味がありませんでした。

つまり、彼らはこうしようとしていたのです。 それについて特定のことを言います。

しかし、私も私もそれを理解する必要がありました 私自身で。なぜなら、この性的虐待

スキャンダルなどにおいて、彼は正しかったからです。 それで、人々はあなたに何と言ったのでしょうか？

ええと、ほとんど私の母は、

このタイミングを見てください、という感じでした そして愚かにならないでください。

彼女は当代最大のスターと結婚しました。

あなたは一番大きくなるつもりだった あなたの時代の音楽スター。

いや、そこまで計画的ではなかったと思います。

彼女が本当にそうではないことはわかっていました

を実行してほしいのですが、その理由は理解しています。

あの時、私はまだ そういうモードです。

それは私とデートしたことに対する彼女の反応でした

彼は典型的な母親のようでした 娘、ああ、彼が嫌いなの？

いいですね。 彼は私の夫になる予定です。

彼女は私に電話して、「ああ、リサ」と言った

家の外にヘリコプターがある そして彼らはあなたがマイケル・ジャクソンと結婚したと言っています、

、そして私はただ黙っていました

、そして彼女は言います、あなたはしなかったのですか？

彼女は行きました、あなたは行かなかったのですか？

正直に言うと、私に注目されるのは好きではありませんが、

は彼の隣にいるのが大好きでした そして彼の世話をしています。

私はそんなことをしてとてもハイになっていました。

彼が

とても夢中になれる何かを持っていたと言っても嘘ではありません 彼のこと、彼がオンになったとき、そして彼

があなたと共有したり贈ったりする準備ができたとき あなたに対して、ありのままの自分で、

が入ってくることを許可してください。 何事にも酔うもの。

それで、あなたは一緒に住んでいたのですか？

はい、まあ、このようにしましょう。

彼が町にいたら、私の家にいたでしょう。

これをお聞きしたいのですが。

それは完了した結婚でしたか?

なんと、

オプラ

その質問をしなければなりません

そして皆さんもわかっていますね まあ、あなたは知りたいのです。

つまり、これは本当の結婚だったのです、

夫婦間の関係は好きですか?はい できちゃった結婚だったんですか？そうです

でしたか？ OK、それだけです。

性的魅力?私はあなたにすべてを話しました 私はそれが真実だと言いました。

彼の見た目はどうですか? 先ほども言いました。

わかりました、私は平凡には魅力を感じません あるいは正常とか、そういうもの。

あることはあると思います...私は変です。

わかりません、びっくりしました。

ということで、ロマンチックな夜でした。

そうですね、

よく覚えていませんが、そうです。

つまり、それは正常でした。

手に入るつもりはなかった それがなかったら結婚してた。

次のように思ったことさえ覚えています。 それはどうなるのでしょうか？

そうですね、想像することさえできません 彼はそんなもの、何でも。

そして、彼はすぐにその考えに私を幻滅させました。

正直に言えますが、

あらゆる意味で普通の結婚でした そしてすべてが話されました。

それで、夜中に、

彼が起きて私に言う必要があるかどうか そして私に何かを跳ね返しました

そして私は彼の世話をするのが大好きでした。それは私の人生の最高点でした。

私の人生の最高点の 1 つ 物事が非常にうまくいっているときでした。

そして彼と私は結ばれました。

そして彼と私は

一部の人や物事について理解していました それは彼の周りでも起こるかもしれない。

そして、彼はそれらのことに関して私と一緒にいました。

そして、私たちはユニットでした。

そういう状況になったとき その欠点は、ご存知の通り、

人の側近がいることです。 注目されるのが気に入らなかった。

つまり、ひどい嵐でした。

つまり、どこにも行けなかったのです。

彼は自分のやるべきことをやる必要があった。

私はそこにいると不快になるでしょうが、 MTVの事のように。

ダイアン・ソーヤーのあなたのインタビューはどうですか そしてマイケル、それは奇妙でしたか？

ええ、それは少し奇妙でした。 とても不思議でした。

つまり、私は神経質になってしまいました。

それで、やったことを後悔しましたか？ そうしました。

ちょっと不安になった後。

びっくりです。

私は未来を見つめていました、そして私はそうでした

考えている、私は決して手に入れたくない 彼との親権争いに突入。

これはやりたくないです。 私は彼と真っ向から対立したくない。

だから確認する必要があります 周りのすべてが良いこと。

知り合いの子供たちを連れてきたことがある 特定の状況に置かれた子どもたち。

すべてが正しいことを確認する必要があります 安心安全でOK。

そして私は、彼と私

が本当に、本当に団結していることを確認したかったのです。 たくさんのことに立ち向かうことになるだろう。

そこにも議題があったような気がしますが、 でも、彼は子供

が欲しかったし、彼女の子供も欲しかったと思うからです。ああ、 お母さん、今何してるの？

彼は私に言うだろう、

もしそうなら来るだろうと私に言うだろう あなたはそれをするつもりはありません

デビーはやると言っています それで私たちはそれに入るでしょう。

引数。

彼と麻薬についてはどうですか?見たことなかったのですが、 でも、

については話があったので、私は知らないのではないかと思っていました。

ずっと鎮痛剤を飲み続けているのはおかしい、私はそうしないから 見たことないので答えられません。

薬物問題の疑いがありましたか?

正直なところ、あまり知りませんでした 疑って捕まえる。

ほら、たまたま

彼が倒れた事件があったんだ そして彼は入院していました。

これは HBO の放映中です。

何が間違っていたのか非常に混乱しました、 なぜなら、毎日異なる

レポートがあり、それを行うことができなかったからです。 何が起こっていたのかを話してください。

脱水症状、低血圧、 疲労、ウイルス。

つまり、何が起こっているのかについては

はっきりと答えることができませんでした 彼と一緒に。その時点で、

さまざまな

の兆候から得たと思います、私は信じていました それが当時起こっていたこと。

どうやって終わりましたか? どうしたの？

なんだかうまくいきました 本当にすぐに酸っぱくなります。

...

の制御が失われ、地獄に落ちました 基本的には手提げかごに入れます。

そうですね

この問題には非常に深い点がありました 彼が決断を迫られたときの結婚。

麻薬のせいだったのか、 吸血鬼の一種ですか、それとも私ですか？

そして彼は私を押しのけました。

吸血鬼?蜘蛛？吸血鬼？ 彼の血を吸っている。

そうですね。 それで、彼の周りでそれを見ましたか？

ああ、そうです。 でもあなたはマイケルと離婚を申請しました。

はい。 それで、どうやって彼にそれを言いましたか？

それは彼がいたときのことです、 電話中だった。

もう十分だ。 当時は色々なことが起こっていました。

最終的には本当に醜くなり、あまり美しくありませんでした。

私は彼に、

足を地面に踏みつけて出発するように任せました。

私は毅然とした態度でこう言おうとしていました。 一緒に来てください、そんなことはしないでください。

そして彼はそうしなかったので、それは愚かな行動でした。 彼は離婚しようと

と喧嘩しましたか？

いいえ、彼はうまくいったと思います 他人を妊娠させること。

そうでしょう？ あるいは赤ちゃんがいるとか。

それが彼が望んでいたものです。

彼はすぐに慣れたようです。

それはわかりませんが、 私は家を出ましたが、その 4 日後、

慢性的なパニック発作が起こり始めました。 そして体がびっくりしてしまいました。

そして私は、

そう、モップで拭いてもらう必要があったのです そのあとは床から上がってください。

私は約 1 年間沈黙していましたが、 一時的に物理的に崩壊しました。

それで、私はこの一連の

をただ体がバラバラになるだけで繰り返しました。 ご存知の通り、ストレスです。

胆嚢だけ 機能がゼロになりました。

取り出さなければなりませんでした。

モノとエプスタインのバー

がありましたが、それはただの熱のようで、治りませんでした 去って本当に病気になります。

とても 2 年かかりました そこから抜け出すために。

つまり、肉体的にも、精神的にも、 私はそこから抜け出すために

にたくさんのことを経験しなければならなかったのです、ご存知のとおり、 なぜならあなたは

の考え方と存在方法に陥っているからです あなたがそのバブルの中にいるとき。

そして、長い時間がかかりました 自分から離れる時間。

また行きます 一緒に戻るために。

私たちは

離婚してからさらに 4 年間過ごしました。

と復縁して別れて、復縁について話し合う 一緒にいて、そして別れる。

そしてある時点で私はそれを押しのけなければなりませんでした

それは単にそうではなかったので、私はそうではありませんでした 自分と一緒に前に進んでいく。

あなたは彼を愛していると言った? 彼はあなたを愛していたと思いますか？

うわー。

神様、それは私にとって難しいことです その質問に答えるために。

それに対する答えはわかりません。

彼は愛していたと思いますか できる限りあなたは？はい。

そう、彼の能力の範囲内で 誰かを愛すること、そしてそのすべて。

はい。

ご存知の通り、理由は何であれ 私の人生において、それを経験しなければなりませんでした。

そして

なぜそんなことを経験しなければならなかったのかわかりませんが、私はそうしました。 そして私はそれを乗り越えました。

そして、ご存知のとおり、 しかし、振り返ってみると、彼は

正直にとても一生懸命努力して、やり遂げたと言わざるを得ません。 私と一緒にたくさんのことを経験しました。

そして今になって振り返ってみると、

彼は誰ともそんなことをしたことがない 他の女性でも誰でも。

私は彼のことを本当に尊敬しています 本当に良いショットを見せてくれました。

ご存知の通り、私は感謝していませんでした そうすればよかったと思います。

それは私にある種の汚名を着せたようなものでした、 私の知らないうちに。

だから私はそれを後悔しています。 マイケル・ジャクソンについて聞きたいことがあります。

ただし、答えるつもりはありません。

尋ねられるのはうんざりです それについては確かに。

そうですね、確かに。

彼についてはこれ以上議論する必要はありません。わかりました。

ニコラス・ケイジ

だって私は 常にそれと結びついています。

ご存知のように、すべてはそれに関するものです。

あなたはマイケル・ジャクソンと結婚していましたね。

それが最大のもののようです、 そしてそれは私を変人に変えました。

マイケルの現在の論争に関しては、

イギリスのドキュメンタリーによって煽られています。 あれは列車事故でしたね。

リサ・マリーは決してしないと言う 不適切な行為を目撃した。

もし私が何かを見ていたとしたら、信じてください、彼の言葉 お尻は木にぶら下がっていたでしょう。

つまり、わかりません。

そのようなものは見たことがありません。

さて、何が何だか分かりません 最近彼との出来事。

本当にそうではありません。 彼がそれを解決してくれることを願っています。

一貫して、良い会話は 2005 年にありました。

それは非常に長い会話でした。

落ち着いてください。

これが裁判になったら、 一緒に持ってください。

そして彼は言いました、何のことを言っているのですか？ どういう意味ですか？

彼は言いました、麻薬のことですか？

私が「はい」と答えたのは、私が見たものはすべて、

数年間、それがマーティン・バシールであるかどうかに関係なく、ランダムな出来事が明らかになった時期があったからです。

インタビューとか色々なインタビューとか。

そして、それらのインタビューでは、 私は彼が酔っているのを見ました。

私が知っていたマイケルは見えませんでした マーティン・バシールのインタビューで。

彼は凧のように高かった。

私が見たものと知っていることから、彼は 速すぎたか、鎮静状態だったかのどちらかです。

それは私が知っているマイケルではありませんでした。

そして彼は、私がまだ彼を愛しているかどうか尋ねました。

そして私たちはそれについて徹底的に掘り下げました。

そして私は彼に、自分は無関心だと言いました そして彼はその言葉が気に入らなかった。

そして彼は泣きました。

そして最後の部分 会話の中で彼

は次のように感じたと私に話していました。 誰かが彼のカタログを手に入れるために

を殺そうとしていると そして彼の財産。

リサ・マリーは、自分とジャクソン一家

がマイケルを救うために何年も費やしたと語る 自己破壊的な行動から。

彼女は、それが感情的に離れたと主張しています そして精神的にも疲弊してしまう。

しかし彼女はこう書いています、「私はここに座っていると、

悲しみに打ちひしがれています」

私のこれまでで最大の失敗は何だったのかという反省と混乱、 ニュースを見ていると、ほとんど遊びのようなものです。

私が見たまさにそのシナリオ 1977 年 8 月 16 日の出来事です。

マイケルと今また起こっています。

二度と見たくなかった光景です。 彼の予言通り、私は本当にガッカリしました。

リサ・マリー・プレスリーが出てきて

にいくつかの声明を発表 彼女のMySpaceページに載せてください。

そして、これは興味深いと思いました。なぜなら、

非常に多くの人が何年もの間推測してきたからです 彼らの結婚は偽りだったということ。

はい、これはとても興味深いですね マイケル・ジャクソンの内側を見てください。

彼はある時にリサ・マリー・プレスリーを見た

が指をさして言ったので、引用しますが、残念です 私も彼のようになってしまうだろうと。

マイケルはいつも尋ねていました あなたはあなたの父親について。

はい。

そして彼はこう言いました。 同じように終わるだろう。

それで、その理由を言いましたか？

そうですね、私はこう思いました。 何を話しているのですか？

そして、私には理解できません。

プレーごとに 遊びによる出来事は同じでした。

これに関して

とマイケル、そして私の父と相関関係があるのは 主題は、彼らにはどんな現実でも創造するという贅沢

があったということです 彼らの周りに彼らは作りたかったのです。

彼らはそうすることができた 自分のプログラムで

を実行する予定だった人がいるかどうか 彼らのプログラムに従ってください。

そして、もしそうでなかったとしたら、 その後、それらは処分される可能性があります。

それはあなたの中で神であるという現実です。 自分の世界、そう、象牙の塔でこの異常な

現実があるとき、 この神のような人生

には依存症が入り混じっており、 それはあなたがトラブルに巻き込まれるときです。

[英語]

And looking back on that experience, what do you say to yourself now,

because we all have done things in our lives and you said I don't know what I was

thinking or didn't know what I was thinking or that was a great lesson for me.

I don't know. What do you say to yourself?

Holy mother of God.

OK, first of all, I heard he wanted to meet me when I was 18.

I didn't want to because I thought he was a freak.

Immediately I didn't want to meet him. I thought he was a freak.

So I was like, I don't want to meet him.

And I ended up going, OK, I'll meet him.

My first impression was that he went very much out of his way to disillusion me.

So he sat me down and said, I know you think this and I know you think that

and he was completely normal. I'm not gay.

I know you think this.

I know you think that and started cursing. Started, you know, being a normal person.

And I was like, wow. And then within 20 minutes, like,

I immediately went into oh my God, you're not the person I thought you were.

You're actually really cool. There was a click.

We we started talking and immediately related to one another.

And it just kind of went from there

because we were born and raised in different situations, different upbringings.

And there was a connection on that front.

Superstar and superstar, yeah that fishbowl life, being oddities.

Our different circumstances thing. Still very vulnerable.

I have to say.

I'd been married and had a baby by the time I was 21 and hadn't really

been out there much and didn't know a whole hell of a lot.

He's not stupid.

He didn't get where he was because he's stupid.

It's unfortunate that not a lot of people

know who he really is. When he wants to lock into you and he wants to intrigue you

or capture you or, you know, whatever he wants to do with you, he can do it.

When Michael wants to pull you into his life, somehow he's very good at it.

And then at that point, it was sort of a relationship of like, I need to talk.

And I was sort of like, wow, me?

And he's already pulled me in by making me feel like I'm the one he talks to.

And you feel protective.

You know, it's a mechanism.

So I kind of fell right into that.

Didn't necessarily think it was going to go romantic, but it did.

And, erm

you know,

seemingly all fine and real.

I fell into this whole, you poor sweet misunderstood thing.

I'm going to save you. You know, I fell into that.

I fell in love with him. I did.

In love?

Yes, I fell in love at the time.

And he fell in love with me and I fell in love with him.

And it was very real.

How did he ask you to marry him?

We were in the library in front of the fire, and he pulled out this giant ten

carat diamond out of his pocket and put it on my finger.

I think he got on his knees as well and proposed.

I felt like it was the right I should do

that because it seemed more maybe that's what I should be doing instead of

taking these dear souls and making them feel like they're nothing.

Because he wasn't going to be bothered that you were Presley, right.

He was a Jackson, right.

So in my mind at the time, I'm thinking I'll marry

somebody who's even bigger or as big or whatever than I am.

Then I can actually feel like a wife.

I can be next to the man and I can feel more comfortable that way.

I wasn't seeking publicity myself.

I was kind of looking to feel like I can support somebody else that I admired.

I wanted somebody comparable.

Somehow along the way, I decided that was a solution.

I thought, OK, I'll get with somebody even

bigger than I am and then I won't have to have those problems anymore.

Were people questioning your relationship with him from start?

I mean, your friends and your mom?

Yeah, people weren't really into that one.

I mean, they were trying to, you know, say certain things about it.

But I and I needed to figure it out on my own. Because he was right in this sex

abuse scandal and things. So what did people say to you?

Um, mostly my mom was just like, you know,

look at the timing of this and don't be stupid.

She married the biggest star of her time.

You were going to be the biggest music star of your time.

Nah, I don't think it was that premeditated.

I knew she really didn't want me to do that

and I understand why.

At that time, I was still kind of in that mode.

It was just her reaction to my even dating

him was like, you know, typical mother daughter, like, oh, you don't like him?

Good. He's going to be my husband.

She called me and said, oh Lisa

there's helicopters outside the house and they're saying you married Michael Jackson,

and I was just quiet

and she goes, You didn't?

She goes, you didn't?

Honestly, don't like attention on me,

loved being next to him and taking care of him.

I was on such a high doing that.

I am not lying when I say that he had

something so intoxicating about him and when he was on and when he

was ready to share with you or give it to you and be himself and allow you

to come in, I don't know if I've ever been that intoxicated by anything.

And you did live together?

Yeah, well, let's just put it this way.

If he was in town, he was at my house.

I have to ask you this.

Was it a consummated marriage?

Oh my God

Oprah

I have to ask that question

and you all know damn well you want to know.

I mean, it was a real marriage,

like between the husband and wife? Yep It was a consummated marriage? Yep

It was? OK that's all.

Sexual attraction? I told you everything I said was the truth.

What about the way he looks? I told you.

see now, I'm not attracted to mediocrity or normalcy or things like that.

I think certain things are... I'm weird.

I don't know, I'm whacked.

So these were like romantic nights.

Yeah,

I don't remember them very well, but yes.

I mean, it was normal.

I wasn't going to get married if it wasn't that.

I even remember thinking, how is that going to happen?

You know, I can't even imagine him like that, whatever.

And then he quickly disillusioned me of that idea.

I honestly can tell you that it was

in every sense a normal marriage and everything was spoken.

And, you know, in the middle of the night,

if he needed to wake up and tell me and bounce something off me

and I loved taking care of him. It was the highest point of my life.

One of the very highest points of my life was when things were going really well.

And he and I were united together.

And he and I had an understanding about

some of the people and the things that could go on around him.

And he was with me on those things.

And we were we were a unit.

When you have that situation that you have its drawbacks, which is, you know,

entourage of people, I didn't like the attention.

I mean, It was a shit storm.

I mean, I couldn't go anywhere.

He needed to do his thing.

I would be there uncomfortably, like the MTV thing.

Whar about that Diane Sawyer interview of you and Michael, was that weird?

Yeah, that was a little strange. It was very strange.

I mean, I was a nervous wreck.

So did you regret doing it? I did.

After it was a little disturbing.

Startling.

I was looking into the future and I was

thinking, I don't ever want to get into a custody battle with him.

I don't want to do this. I don't want to go head to head with him.

So I need to make sure that everything around is good.

I've had children I knew bringing children into certain circumstances.

You have to make sure everything's safe and secure and OK.

And I wanted to make sure that he and I

were really, really united because we were going to be up against so much.

I do feel there was an agenda there, too, though, because I think he wanted children

and he wanted her children. Oh, mother, what are you doing right now?

He would tell me,

he would come tell me, if you're not going to do it

Debbie said she'll do it so we would get into it.

Arguments.

What about him and drugs? I never saw it, but I suspected I don't know though

because there's been talk about painkillers all the way through

It's funny because I don't, I never saw it, so I can't answer.

Did you suspect a drug problem?

Honestly, I didn't really suspect and catch on.

You know, there was just an occasion,

an incident where he had collapsed and he was in the hospital.

This is during the HBO.

It was very confusing what was wrong, because every day there was a different

report and I couldn't tell what was happening.

Dehydration, low blood pressure, exhaustion, a virus.

So I couldn't really get a straight answer

as to what was happening with him. At that point,

I think I got from various

indications, I believed that that was going on then.

How did it end? What happened?

It just kind of went really sour really fast.

It sort of just dwindled out

of control and it went to hell in a handbasket, basically.

Yeah

There was a very profound point in the marriage when he had to make a decision.

Was it the drugs and the sort of vampires or me?

And he pushed me away.

Vampires? Spiders? Vampires? Sucking his blood.

Yeah. So you saw that all around him?

Oh, God, yes. But you filed for divorce from Michael.

Yes. And how did you tell him that was it?

It was when he was you know, I was on the phone.

I'd had enough. There was a lot of stuff going on then.

It got really ugly in the end, it wasn't pretty.

I left him to, sort of

stomp my foot into the ground and go.

I was trying to take a stand and say, come with me, don't do this.

And it was a stupid move because he didn't. Did he fight

you getting a divorce?

No, he I think he got on to getting somebody else pregnant.

Right? Or having a baby.

That's what he wanted.

He seemed to get on that pretty quick.

And I don't know, you know, I got out and then four days later,

I started having chronic panic attacks and my body just freaked out on me.

And I, you know,

Yeah I was pretty much needed to be mopped up off the floor after that one.

I was quiet for about a year and I fell apart physically for a while.

So I went through this whole series

of just body falling apart, you know, stress.

The gallbladder just went to zero function.

I had to get it taken out.

I had Mono and Epstein bar

and that was like just fever that wouldn't go away and really ill. God so much because

it took me a good two years to come out of that, you know.

And I mean, physically, mentally, I really had to I went through a lot

to to remove myself out of that, you know, because you sort of fall into a way

of thinking and existing when you're in that bubble.

And it took me a long time to detach myself.

We again, we're going to get back together.

We spent four more years after we

divorced, getting back together and breaking up

and talking about getting back together and breaking up.

And at some point I had to push it away

because it was just not I wasn't moving forward with myself.

You said you loved him? You think he loved you?

Wow.

God, it's hard for me to answer that question.

I don't know the answer to that.

Do you think that he loved you as much as he could? Yes.

That yes, as much as he was capable of loving somebody and all that.

Yes.

You know, and for whatever reason in my life, I had to go through that.

And I don't know

why I had to go through that, but I did. And I got through it.

And, you know, but I have to say in retrospect that he

honestly tried so hard and went through so much with me.

And I know now and I look back,

he's never done that with any other female or anyone.

I really admire that he really gave it a good shot.

You know, I didn't appreciate it then and I wish I did.

It sort of stigmatized me, you know, without my knowing about it.

So I regret that. I got to ask you about Michael Jackson.

I'm not going to answer though.

You're sick of being asked about that I'm sure.

Yeah, definitely.

No more discussion about him. Ok.

Nicolas Cage

Because I'm always associated with that.

You know, everything's about that.

You were married to Michael Jackson.

That's like the biggest, you know, and it turned me into a freak.

As for Michael's current controversy,

fuelled by the British documentary. That was a train wreck, you know.

Lisa Marie says she never saw any inappropriate behavior.

If I'd seen anything, believe me, his ass would have been hanging from a tree.

So, I don't know.

I never saw anything like that.

Now, I don't know what's happening lately with him.

I really don't. I hope he clears it up.

Coherently, good conversation was in 2005.

It was a very long conversation.

Please keep your head together, please.

If this goes to trial, please hold it together.

And he said, what are you talking about? What do you mean?

He said, you mean drugs?

I said yes because all I saw, you know,

there was a few year period there where random things were coming out whether it was

a Martin Bashir interview or various interviews.

And in those interviews, I saw him intoxicated.

I didn't see the Michael that I knew in that Martin Bashir interview.

He was high as a kite.

From what I saw and from what I knew, he was either too speedy or he was sedated.

It wasn't the Michael that I knew.

And he asked if I still loved him.

And we went into a whole thing about that.

And I told him I was indifferent and he didn't like that word.

And he cried.

And then the final part of the conversation was him

telling me that he felt that that someone was going to try and kill him

to get hold of his catalogue and his estate.

Lisa Marie says she and the Jackson family

spent years trying to save Michael from self-destructive behavior.

She claims it left her emotionally and spiritually exhausted.

But she writes, As I sit here,

overwhelmed with sadness, reflection and confusion at what was

my biggest failure to date, watching on the news almost play by play.

The exact scenario I saw happen on August 16th, 1977.

Happening again right now with Michael,

a sight I never wanted to see again, just as he predicted, I am truly gutted.

Lisa Marie Presley coming out and giving

some giving some statements that she put up on her MySpace page.

And I thought this was interesting because

so many people have speculated for years that their marriage was a sham.

Yeah, this is a very interesting look inside Michael Jackson.

He looked at Lisa Marie Presley at one

point and said, and I quote, I'm afraid that I'm going to end up like him.

Michael was always asking you about your father.

Yes.

And he said, I feel like I'm going to end up the same way.

And did you say why?

Yeah, I was like, what are you talking about?

And I don't understand.

Down to the play by play by play incident was identical.

The one thing that correlates with

with Michael and with my father on this subject is that they had the luxury

of creating whatever reality around them they wanted to create.

They could have the kinds of people who were going to go

with their program or not go with their program.

And if they weren't, then they could be disposed of.

It is the reality of being a God in your own world, right, when it's this unusual

reality in an ivory tower, in this godlike life

mixed with an addiction, that's when you get into trouble.

主要な語彙

語彙	意味
experience /ɪkˈspɪəriəns/ A2	noun - 経験
freak /friːk/ B2	noun - 変人
disillusion /ˌdɪsɪˈluːʒn/ C1	verb - 幻滅させる
vulnerable /ˈvʌlnərəbl/ B2	adjective - 傷つきやすい
intrigue /ɪnˈtriːɡ/ C1	verb - 興味をそそる
mechanism /ˈmekənɪzəm/ B2	noun - メカニズム
romantic /rəʊˈmæntɪk/ A2	adjective - ロマンチックな
propose /prəˈpəʊz/ B1	verb - プロポーズする
publicity /pʌbˈlɪsəti/ B2	noun - 広報
mediocrity /ˌmiːdiˈɒkrəti/ C2	noun - 凡庸さ
entourage /ˈɒntʊrɑːʒ/ C2	noun - 取り巻き
custody /ˈkʌstədi/ C1	noun - 親権
exhaustion /ɪɡˈzɔːstʃən/ B2	noun - 疲労困憊
dehydration /ˌdiːhaɪˈdreɪʃn/ C1	noun - 脱水
divorce /dɪˈvɔːs/ B1	verb - 離婚する

主要な文法構造

• I don't know what I was thinking or didn't know what I was thinking.

  ➔ 目的語としての名詞節

  ➔ 「what I was thinking」というフレーズは「know」の目的語として機能し、間接疑問文を表しています。

• My first impression was that he went very much out of his way to disillusion me.

  ➔ 慣用句的な動詞句

  ➔ 「Go out of one's way」は、何かをするために特別な努力を払うという意味の慣用句です。

• He's not stupid. He didn't get where he was because he's stupid.

  ➔ 関係代名詞節（省略形）

  ➔ 「Where he was」は場所や状態を示す名詞節として機能し、関係代名詞が省略されています。

• I'd been married and had a baby by the time I was 21.

  ➔ 過去完了形

  ➔ 「Had been married」は、過去の別の時点（21歳）よりも前に完了した動作を示しています。

• I wasn't seeking publicity myself; I was kind of looking to feel like I can support somebody else.

  ➔ 過去進行形

  ➔ 「Was seeking」や「was looking」は、過去に進行中だった状態や意図を表しています。

• I don't know if I've ever been that intoxicated by anything.

  ➔ 「ever」を伴う現在完了形

  ➔ 「Have ever been」は、現在までの経験を表すために使用されます。

• If he was in town, he was at my house.

  ➔ ゼロ条件法（過去のバリエーション）

  ➔ ここでは過去の習慣的または事実的な出来事を表現するために使用されています。

• I'm afraid that I'm going to end up like him.

  ➔ 「be going to」を使った未来の意図

  ➔ 「Going to end up」は、現在の証拠や恐れに基づいた未来の予測を表しています。