– 英語/日本語バイリンガル歌詞

歌詞と翻訳

[日本語]

今日はこっそりやってます 誰かが生徒を転向させているため、女子校

に転校させられています... 悪魔に。

したがって、私たちは十分長く生き残る必要があります

この黒幕を見つけて阻止する必要があります

そうしないと物事はうまく終わりません。

ああ、ゾン、私たちは実際のところ、なんだかいい感じです。

ブライス、集中してください...

中に入るつもりです 誰が

でみんなを悪魔に変えているのかがわかります。

はい、奥様。

おい、ちょっと待って 君たちはここで何をしているの？

認識できません。

ああ、私たちは

人の新入生です。

はい、転送したばかりです。

申し訳ありませんが、つまり、はい、転送したばかりです。

必ず確認しなければなりません 男はまず女の子です。

彼はどういう意味でしょうか?

さあ、入ってください。

ありがとうございます

ありがとうございます。

さて、皆さん 私たちはクラスに到着したと思います。

ここには女の子がたくさんいるよ、ゾン。

はい、女子校です。

皆さん、授業の時間です。

行きましょう...

拾ってください。

ほら、これが計画だ。

クラスに参加して、静かに

しましょう。そうすれば、誰が誰なのかわかるでしょう 全員を悪魔に変える。

ああ！ ちょっと待ってください、お嬢さん。

そのシャツはドレスコードに従っていますか?

入れてください！

中に入ってください。

あなたもです。

わかりました、皆さん。

彼女が気付かないことを祈ります 私たちの何か奇妙なこと。

急いでください、ゾンさん。 来て。

到着しました...

さあ、行きましょう。

授業の時間です。

申し訳ありません。

女の子。

皆さんは 2 人のチームに分かれてください...

それでは始めましょう。

私のチームに入りたいですか？

そうだね。

わかりました。

行きましょう。

あなたと一緒にチームになりたいです。

さんですよね？

はい

これはわかりました。

そうだね、何でもいいよ。

わかりました、ゾンさん。 このクラスに参加する場合は、

を通過して見てみましょう 何か不審な点に気づいた場合。

その通りです。

そして、確認する必要があります 私たちは捕まりません。

ほぼそうなりました。

心配しないでください、ゾンさん。 集中しています

火山の実験の時間です。

まずはお二人から始めましょう。

さあ始めましょう。

さて、ステップ 1、乾燥混合物を加えます。

賢い

女の子、水を渡してくれませんか?

わかりました。

女の子。 あなたは...

私が今まで見た中で最も不器用な人です。

次に、

水を追加します。

H 2 O

合格しましたか?

だと思います。

皆さん、かなりうまくいきました。

わかっています。 女の子だから賢い気がする。

さて、皆さん、次はあなたです。

3、

2、

1。

うわー。

A... プラス。

やあ、君たちは新人だということは知っているよ。

皆さんは本当によく頑張りました。

え？ 私たちは新人ではありません。

何のことを言ってるの？

はい、

私たちはこのクラスに参加したことがあります

と女の子たちが心配しない限りは。

誰にも言うつもりはありません。

わかりました、ありがとう。

ありがとう、お嬢ちゃん。

わかりました、女の子たち、

持っているものを見せてください。

それは何ですか？

アンナ?

そんなはずはなかった。

何も見たことがありません 前にもそんなことがありました。

先生。 教師。

アンナの様子がおかしい。

何が起こっているのですか?

何が起こったのですか？

ああ、悪魔だ！

一緒に来てね。

ああ、また生徒が悪魔になってしまった。

今週は 3 回目です。

いつ止まるの？

わかりません、

でもみんな体育の授業に行くだけです...

後で会いましょう

生徒が悪魔に変わってしまったのです。

これ以上のことをする前に、これを止めなければなりません。

でも今は体育の授業に行きましょう。

よし、女の子たち、体育の授業へようこそ。

ありがとうございます。 ここにいられてうれしいです。

黙ってろ。 私は醜い女の子とは話しません。

わかった、何でもいいよ、おじいさん

とにかくあなたはいらなかったんです。

最初のトレーニングの準備をしましょう。

何をすべきかはわかっていますね。

何が起こっているのですか？ 彼らは何をしていますか？

同じことをしなければ、 私たちは目立つつもりです。

そして不審そうに見えます

ゾンさん、あなたがあまり運動しないことは知っています。

腕立て伏せの姿勢です。 さあ、行きましょう。

よし、腕立て伏せの時間だ、女の子たち。

3、2、1。

できることはわかっています。

行くわけがない この娘たちに負けるなんて。

これは簡単すぎます。

これは不可能です。

ブライスは何をしているのですか?

彼はこのやり方をあまりにも明白にしています。

女の子がそんなことするの見たことない 前に何度も腕立て伏せをしました...

これを確認してみましょう。

どうしたの？

あなたは醜いかもしれませんが、とても強いです。

ありがとうございます?

わかりました、 次のアクティビティの準備をしましょう。

次のアクティビティの時間です...

あなたのお気に入り...

ドッジボール。

さて、チームとは何ですか?

あなたはすでにチームに所属しているようです。

クラスの残り

対、醜い 1 人と醜い 2 人

何... あなたも私を醜いと言っていますか？

最近鏡を見ましたか?

そうだね、お嬢さん。 私が醜いなら、あなたはもっと悪い

今私は怒っている 遊びましょう、女の子たち。

あの体育の先生はとても失礼です。

とにかく、前回の授業で

女の子が悪魔に変えられたことを覚えていますか?

まだ何か不審なことに気づきましたか?

いいえ、 その怖さに集中しすぎてしまいました。

でも、この試合中に見てみるよ。

わかりました。

よし、みんな、遊ぼう... 3、2、1.

ゾン、ボールを手に入れませんでしたか?

彼らは私より速かったです。

最低だ。

わかりました、女の子たち、 まずは金髪の人を外しましょう。

彼女は弱っているように見えます。

待ってください、

私は金髪です。 ノックアウトされたと思います。

ゾン、復讐してやる。

これはわかりました。

あなたは私の友人を傷つけました...

今度は私があなたを傷つけます。

おお、ゲットしました。 ２つ下がった。

いや、いや！

私がその男です。 つまり、

私があの女の子です。

あなたが使ったなんて信じられない 私を人間の盾として。

何でも。

待って、ブライスが勝っただけですか?

彼はこのやり方を真剣に捉えすぎています。

彼は私たちを捕まえるつもりです。

非常に優れたパフォーマンス。

感動しました。

もう醜くない..

まだ醜い

はい!

体育の授業が終わりました。

芸術に取り組みましょう。

おい、それは簡単すぎた。

あなたは私にそう言っています。 男子校の体育館よりずっと楽でした。

ああ、お嬢さん、何をしているのですか?. さあ、

君たちは優秀すぎる ドッジボールで女の子になるために。

ええと、私たちは生来のアスリートです。

私たちの体は違っています。

わかりますか? それは何ですか？

さあ、あなたの秘密を教えてください。

誰にも言うつもりはありません。

わかりました

なんと。

あなたは男の子ですか？

あなたは私を騙しました。

ブライス、さあ、もう十分だよ。

わかりました..

ええ、私たちは男の子です。

それで、皆さんは何をしているのですか ここ女子校ですか？

ほら、

私たちがここにいるのは、知っているからです 誰かが生徒

を悪魔に変えています。 そして私たちはそれが誰なのかを解明しようとしています。

そして、答え

を得る唯一の方法は、女子として学校に忍び込むことでした。

そうですね、それは当然だと思います。

それはあまりにも長い間続いています。

お手伝いします。

本当ですか？

誰かが来ています。 ウィッグを元に戻してください。

おい、君たちはここで何をしているんだ？

ふざけるのはやめてください。

授業に戻りましょう。

そうですね。

申し訳ありません。

よし、

あなたの

が何なのか... 口？

には

それはガムですか？

吐き出してください。

なに？ うーん。

私のシャツ…

まあ、もうしないでしょうね？

見た？ あの先生はとても厳しいです

私たちは次のことに注意しなければなりません 私たちはカバーを吹き飛ばしません。

心配しないでください、ゾンさん。

注目していきます 怪しい人はいる

授業に戻りましょう。

皆さんの残り時間は 60 秒です 何か素晴らしいものを描きます。

作成します。

ああ、皆さん、

ちょっと疑問に思ったのですが、 シャツはどこから入手したのですか？

うーん。

ゾン、女の子らしいことを言ってください。

シャツ屋とスカート屋。

ああ

そうだね、あなたと同じだよ、バカね！

両方。 あなたの髪は本当に完璧です。

疑問に思ったのですが、

の名前を教えていただけますか あなたが行っている女の子は？

私たちのお母さんのもの。

ええ、母はとても上手にやってくれます。

ああ、お母さんのね。

絵を描く作業に戻ります。

わかりました。

あの女の子たちは本当に奇妙な行動をしています。

私は秘密を漏らしたとは思っていませんね?

冗談ですか？ シャツ屋？

ターゲットなんて言えなかった それともウォルマートか何か？

おい、 いつも同じような服を着ています。

私は買い物に行きません。

それはわかります。 さあ、絵を完成させましょう。

もうすぐ終わります... 見た目はかなり良いです。

そうですね。

ちょうど終わったところです。

ゾンはどうしているのだろうか。

誰かが不審に思っていることに気づきましたか?

まだですが、注目していきます。 心配しないで。

今は絵に集中しましょう。

わかりました、皆さん。 あなたの仕事をチェックする時間です...

それは何ですか？

チーズバーガー?

そうですね、少し滴る感じです、

でもお腹が空いてきます...

あなたは合格です。

何を持っているか見てみましょう...

とても晴れています、

とても嬉しいです。

あなたは合格です。

ありがとうございます、奥様。

ここで何が得られるのか見てみましょう。

抽象的な

ですが、気に入っています。 あなたは合格します。

最後の絵。

ここには何がありますか?

それは何ですか？

それはボールです...

そして宇宙船です。

奇妙ですが、もっと色が必要です。

さて、色を追加します。

待ってください！ いや、そこには触れないでください！

その紫は明らかに悪魔の薬でした！

...

の教室で大声を上げるのは禁止です。

どうしたの、女の子たち？

あなたが何かおかしいと思っていました。

あなたは大人です。

私の教室には男子はいません!

ここで何が起こっているのでしょうか?

男子生徒が私のクラスに忍び込みました！

クラスの男子生徒？

男子禁制です。

一緒に来てね。

どうして彼女は?!

一緒に来てね。

教訓を学ぶ必要があります。

そうですね、私はこの学校にも通っていません。

私を追い出したほうがいいんじゃないでしょうか？

これは合法ですか?

あなたが行くのは合法ですか？ 女子校へ？

そこに行ってください。

悪魔だ!!

なぜ彼女はそんなに冷たいのですか?

私は彼女にショックを与えました 彼女を落ち着かせるための首輪。

ああ、わかった。

それで、もしあなたが態度を崩し始めたら、

私もあなたにあげるつもりです。

はい、先生。

さあ、座ってください。

いいですね... これは最低だ。

あの子はそんなわけない ここに一人で侵入した。

ここに別の少年がいます...

それは...

あなたですか?!

なぜ私の髪を引っ張るのですか？

私は本物の女の子です!

申し訳ありません... 何はともあれ、あなたの言葉で。

みんなランチに行ってください。

わかりました。

捜査のため昼食に向かう間、

ブライスが拘留中でどうしているか見てみましょう。

拘留中、 どう振る舞うかを学ぶことになるでしょう。

さあ、起きてください。

おい、今座るように言ったな。

何か言い返してるの？

いいえ、先生。

ここにいる私の友達はあなたたち二人を飛び越えるつもりです。

そして、一つ音を立てると、 あなたは罰を受けることになるでしょう。

あなたは本当に赤ちゃんですね。

きっと叫ぶでしょう 小さな女の子のように。

おしゃべりは止まらないですよね？

スリー、ツー、ワン、ゴー！

音が出ました！

お仕置きの時間です！

ブライスがまだ拘留されている間、

私は昼食に間に合いました。

ランチタイムだと思います。

ああ、やあ、女の子たち。 ここに座ってもいいですか？

うーん、違う！

あなたは、あの変な大人の男性と友達なんですね

ああ、彼が男性だとは知りませんでした…

えっと、ここには座れないのですか？

いいえ。 ここから出て行け！

やあ、 彼らがあなたにとても意地悪をしているのは残念です。

大丈夫です。

誰が誰なのかを知るためにここに来ました 少女たちを悪魔に変える。

その通りです。

ブライスを見つけたら、 私たちにはもっと良いチャンスがあるでしょう。

さて、ここからこっそり抜け出しましょう。

どこへ行くつもりですか?

トイレへ。

ああ、できないことはわかっていますね 昼食が終わる前に出発。

わかっています。 彼女の髪を直すだけでいいのです。

そうですね、あなたの髪はちょっとひどいですね。

さあ、どうぞ。

ありがとう。

ありがとうございます。

待って、あれは監視カメラですか?

はい、学校のあちこちにいます。 それを知らなかったのですか？

映像を入手できれば、

誰が犯人なのかを解明するのに役立つかもしれない 少女たちを悪魔に変える。

罰として、

しなければなりません この釘の椅子に座ってください。

そうだね... まさか。

いいえ、いいえ、いいえ、いいえ、いいえ、いいえ、いいえ、いいえ。

椅子に座ってください。

椅子に座ってください！

今すぐ実行してください。

ああ、さあ！

ゾンさん、助けてください！

あれはブライスですか? 彼は小さな女の子のように叫んでいます。

映像を入手します。 ブライスを救うのはあなたです。

いいですね。

あなたの行動を修正したので、

あなたの成績に取り組みます。

これから 3 つの質問をします。

間違っていると、

この風船があなたの頭の上で割れてしまいます。

そして、あなたは中身を知りたくありません。

最初の質問。

2 たす 2 は何ですか?

4.

正解です。

さて、難しい質問をしていると思います。

ブライス、

は初代大統領でした 米国の？

うーん、「ミスター・ビースト」。

違います。

ジョージ・ワシントン。

何も知らないの？

それはわかっていました。

2 番目の質問。

空は何色ですか?

ブルー。

正解です。

そうですね、それは知っていました。

ブライス、

羽 1 ポンドとレンガ 1 ポンドではどちらが重いですか?

ここが私の輝く時です。

レンガは羽より重いです。

個のレンガ!

違います。 ポンドはポンドです。

両方とも同じ重さです。

あれはブライスですか？ 彼は罰を受けることになるだろう。

いいえ、ブライス、それは違います!

いや、いや、いや、いや、いや、いや！

やあ、体育教師！

これを見てください!

ブライス、ここから出ましょう！

私はどうですか？

あなたは悪魔です。 黙れ。

嫌いです！

いいえ！ ここに戻ってください！

ああ、彼は来るよ。 何をすればいいでしょうか？

復讐を果たします。

どこへ行くつもりですか?

お母さんの家。

行きましょう！

保存には永遠に時間がかかりました。

申し訳ありません。

みんな！ 見てください、映像を入手しました。

ああ、完璧ですね。 さあ、これを持って先生

のところに行きましょう。誰が誰なのかを見つけるのを手伝ってくれるかもしれません。 さっきあの娘を悪魔に変えてしまった。

さあ。 先生はオフィスにいるはずです。

さて、行きましょう。

ここで何をしているのですか？

あなたは昼食中であるはずです。

そしてあなたは拘留されることになっています。

ほら、学校中のすべてのカメラから防犯映像

を入手しました。

そして、これが

あの少女を誰に変えたのかを知るために必要なことかもしれません 先ほどクラスで悪魔に。

なぜあなたを信頼する必要があるのですか?

女の子みたいに着飾ったね そしてこの学校に忍び込んだ。

そう、彼は一人ではなかったのです。

チョン?!

わかっています...

本当に知りたいのでここに来ました この学校で何が起こっているのかを明らかにします。

この映像

を見て、理解してみましょう。

皆さん、見てください。 攻撃者はすぐそこにいる。

私は彼女を知っています。

彼女はしばらく行方不明です。

待ってください、彼女は彼の攻撃をすべてブロックしています...

ああ、あの攻撃者はとても弱いです。

彼らは女の子のようにパンチします。

つまり、 彼らは女の子のようにパンチができたらよかったのにと思う。

さて、もう十分見てきたと思います、

それで何をすべきかはわかりました。

教室でまた会いましょう。

わかりました、女の子たち、 私たちはセキュリティ映像

を調べ、それを見つける方法を見つけました。 あなたたちのどちらが無実であるか。

攻撃者が弱すぎる このキャンバスを通り抜けるために。

したがって、それができるのであれば、あなたは無実です。

分かった、生意気な君、君が先に起きているよ。

これは本当に愚かです。

私は自分が十分に強いことを知っています。

残念です。 彼女にはそれができなかった。

彼女はまだ容疑者です。

そうですね、これまで何もパンチしたことはありません、

でも、やってみましょう。

ああ、強かったですね。

まだ壊れていません、女の子

次です！

想像してみます これは私の元ボーイフレンドとして。

あなたは彼を十分に憎んでいなかったのだと思います。

キャンバスを壊したわけではありません。

女子力！

彼女はそれを打ち破りました！

仕方がありません。

最後に、罪のない生徒が登場しました。

わかりました、歌姫。

何が得られたか見てみましょう。

ごめんなさい、皆さん。 私は物を殴るのが苦手です。

わかった、あなたはキャンバスを壊さなかったので、

したがって、あなたはまだ容疑者です。

チャレンジが完了しました!

壊れたから大丈夫 キャンバスを通して

あなたは無実です、

なら、自由にお家に帰ってください。

そのまま先に進んで見てみましょう 次の証拠は...

これで、主要な容疑者が 4 人残っています。

そのうちの 1 人が向きを変えています 生徒たちを悪魔に。

これらの課題は、

を 1 つだけになるまで絞り込むのにご協力ください。

罪を犯した少女。

攻撃者はそのボールで何をしていますか?

ええと、彼は明らかにサッカーをしています。

それが何か分かりませんか?

いや、ほら、ダミー。

彼は悪魔の薬をそこら中に塗っている。

ああ、違う。

待ってください、皆さん、リラックスしてください。

攻撃者は完全に 女の子がいなくて。

彼はサッカーが下手です。

その通りです。

行きましょう！

次にキックチャレンジです。

攻撃者の狙いはひどいものでした、

だから私のボールで私を殴ってくれれば、

あなたが無実であることがわかります。

バスケットボールを蹴ってほしいですか？

彼女にはボールの知識がありません。

そんな人とは絶対に付き合えない。

デートしたいと言ったのは誰です

よし、チャレンジを始めよう!

覚えておいてください、皆さん、

最高の目標を持った人は誰であれ、

先生を殴ることができるのは明らかに無実です そして攻撃者ではありません。

メッシは 100% 無罪でしょう。

さて、 私はこれまでバスケットボールを蹴ったことがありません。

それは痛いですね。

痛かったです。

私はサッカーが苦手ですが、 でも私はソフトボールが得意です。

申し訳ありません。

ええ、彼女はあまり良い目標を持っていません。

私は本当に自分の無実を証明する必要があります。

彼らは私を疑っているのです。

やったー！

ひどい狙いだ。

されている女の子 私たちを助けてくれるのを逃しただけです。

おそらく彼女は私たちの取材を手伝ってくれたのでしょう 彼女が襲撃者だということを。

かなり怪しいです

これは簡単でしょう。 わーい！

やった！

少なくとも 1 人の女の子がそれをしました。

あなたは素晴らしい仕事をしました。

あなたはキックの仕方を知っていますね あなたは明らかに無実です、

だから行ってもいいです。

ありがとうございます。

皆さんが理解してくれるといいのですが 攻撃者が誰であるかを明らかにします。

これは本当に愚かです。

なぜバスケットボールをしなければならないのですか?

サッカーボールです。

何でも。

これで絞り込みが完了しました 容疑者リストはたった3人の女の子に。

次に進みます。

ほら、 女の子はロッカールームで何をしていますか?

彼女は明らかに変わるためにそこにいます。

ああ、違う。

攻撃者が待っています 彼女のためにバスルームで。

彼は壁に向かってしゃがんでいます。

えっ？ もう落ちたの？！

彼は 2 秒間しゃがむことさえできませんでした。

良い観察ですね、

あなたにとっても。

皆さん、行きましょう。

先ほど見た映像に基づくと、

攻撃者は攻撃できませんでした トイレの上にしゃがむ。

つまり、しゃがむことができる人は誰でも 最長のものは無罪です。

勝つことはわかっている、なぜなら 私の足は

が一番長いので、一番長くしゃがむことができます。

わかりました、皆さん。 しゃがむ..

3、

2、1... 行きましょう。

わかりました。

君たち、

の女の子が誰に好意を寄せているのかが判明するまでにかなり近づいています 他の女の子たちを悪魔に変える。

ああ、もう足が痛くなってきました。

ああ、やあ。 本当はもっとジムに行くべきだった。

ああ、おならが出そうになる...

やめてください。

ゾン、ご存知ですか？ おそらく彼女が攻撃者だと思います。

なぜそう言えるのですか?

彼女は今嘘をついているので。

女の子はおならをしません。

え？

そうだ、兄が私にそう言ったんだ。

だから君には彼女がいないんだよ ブライス。

うーん。 どうやって誰も落ちてないの？

うわー。 これらの女の子たちは印象的です。

つまり、ねえ、 この後、私の番号が欲しい人がいたら、

に聞いてください。

わかりました、相棒。 誰もあなたの番号を欲しがっていないと思います。

課題に集中しましょう。

やあ、女の子たち。 ちょっとしたおやつがあります。

さあ。

あなたは私たちを騙そうとしているのですね。 あなたは汚い遊びをしています、お嬢さん。

そうだね。 なぜ私たちを追い出そうとするのですか？

うまくいきませんでした。

おそらくグルテンフリーではないからでしょう。

グルテンフリーとはどういう意味ですか?

あなたには理解できないでしょう。

あなたは女の子じゃない

誰が言ったの？

いくらか分かりません もっと長くこれを保持できます。

うーん、もう誰かが屈服してる。

ああ、いいえ。 滑ってますよ。

ああ、女の子は 2 人だけ残っています。

誰が勝つのか気になります。

うーん、もう諦めよう。

いいえ。 いいえ、

私は無実です。

いいえ、違います。

ああ、違う。

滑ってしまったようです。

このゲームは本当に愚かです!

はい！ はい！

私の勝ちです！

おめでとうございます。 あなたはチャレンジに勝ちました。

ご自由にお家に帰ってください。

それは私ではないって言いましたね。

皆さん、 この悪魔の背後に誰がいるのか

の解明にかなり近づいています。

わかりました、 次の証拠を見てみましょう。

落ち込んでいるなんて信じられない 最後の二人の女の子へ。

実際に計算できるでしょうか 攻撃者は誰ですか？

かなり近づいています...

次のクリップを見てみましょう。

電気を消したのは誰ですか?

ああ.... 誰が私に触れているのですか？

ライトが再び点灯しました。

先生が行方不明です。

彼女はどこへ行ったの？

皆さん、こちらを見てください。

先生はどうなったのですか？

彼女はノックアウトされました。 それは間違いなく攻撃者でした。

それをやったのはあなたです!

いいえ、そうではありません!

はい、そうでした！

しませんでした！

もう十分です! みんな、みんな、みんな、みんな。

バックアップを呼びましょう。

ここで何が起こっているのでしょうか?

この学校

に襲撃者がいて、ちょうど教師を連れ去ったところです。

それを今私に言うのですか？

何が起こったのですか？

さて、防犯映像

を見ていたところ、突然照明が消えました。

彼らは教師を攻撃し、 彼女をゴミ箱に押し込もうとした。

アイデアがあると思います。 私に従ってください。

攻撃者はちょうど教師をノックアウトしました。

本当に急ぐ必要があります 他の人が傷つく前に

を見つけてください。

攻撃者が取得できなかったため 先生をゴミ箱に、

このダミー人形をゴミ箱

に捨てた人は無実です。

さて、皆さん、もう起きています。

いや、待て、待て、待て。 君達もね。

三人で？

この男も。

君たちも学校にいたよ、

それは君たちを容疑者にしているね。

え？ しかし、私たちは文字通りあなたに助けを求めました。

君たちは

の仮装をして女子校に忍び込んだ。

それはとても疑わしいです

わかりました、おい、たとえそれがたとえ良いことだったとしても... 目的、

それはまあまあです。

まずはブライスです。

私がしなければならないのは、このダミーを入手することだけです 私の無実を証明するためにゴミ箱に？

これは簡単です。

まあ、当たりました。

それは重要ですか?

なぜこの愚かな警察がいるのかわかりません 役人が私にこれをやらせている。

私は無実です。

閉じます。

ゾンはますます不審に見えます。

私はここで何十年も働いています。

私は生徒

や教師を決して傷つけません。

あなたに言った

つまり、体育の先生だけが

マネキンをゴミ箱へ。

したがって、彼は無実です。

時間を無駄にしていただきありがとうございます、警察官。

あなたたちができないのは奇妙です 無実であることを証明してください。

うーん、挑戦は難しかったです。

はい、次のものを手に入れましょう。

わかりました、皆さんオフィスに戻ってください。

私とブライスは本当にそうでしたか 容疑者として加えられるのか？

急いで無実を証明しなければなりません。

わかりました、 次の証拠を見てみましょう。

ああ、この攻撃者は邪悪な、邪悪な男です。

彼は毒を盛ろうとしている 学生の水筒

に悪魔の薬が入っています。

待って、彼は何をしているのですか?

彼は生徒から隠れているのですか?

ああ、これは覚えています。

彼女はテストしようとしている 科学の実験。

彼は本当に赤ちゃんです。

ボウリングのボールは彼に当たりませんでしたが、

それでも彼はひるみました。

その通りです。 私に従ってください。

攻撃者が怯んだため この科学実験では、

ひるまない者は無罪です。

そうだ、

これがそれだ 私が無実であることを証明する場所。

そしてゾン。

そうだ、女の子たちに近況を教えてあげるよ。

これが私が男の子が嫌いな理由です。

わかりました、あなたが最初です。 準備ができて？

準備完了。

うわー。 彼女はひるみませんでした。

あなたは無実です。

おめでとうございます。

はい！

ゾン、 私のボールが怖いかどうか見てみましょう。

ボールがなくても怖くない。 さあ行こう。

まだ無罪ではありません。

ブライス、私のボールの準備はできていますか?

お願いします、かっこよすぎてたじろぎます

うわー。 おめでとう。

あなたは無実です。

わかっています。

最後の女の子。 準備はできていますか？

そうですね。

いいえ、いいえ、いいえ、いいえ、いいえ。

バスケットボールが怖いです。

明らかに彼女はひるんだ そしてまだ無罪ではありません。

ひるまなかった人が 2 人います。

家に帰ってもいいよ。

頑張ってください。 理解していただければ幸いです。

そして私は後ろに残るつもりです この問題を解決するまで。

攻撃者はあの女の子

か私の親友です。 知る必要があります。

他の皆さん、オフィスに戻ってください。

ひるみチャレンジのおかげで、

容疑者は 2 人だけになりました。

私と意地悪な女の子。

ゾン、どうしてその課題に合格できなかったのですか?

ちょっと怖くなってきたんです、いいですか？

おそらくあなたが攻撃者です。 数日前に Roblox をプレイしていました

、そしてあなたはどこからともなく消えました

そうですね、それはちょっと怪しいです

皆さん、お腹が空いたので

それでマクドナルドに行きました。

ああ、そうだね。 ありそうな話 デブ男

次の証拠を再生してください。

ああ、違う！ 襲撃者が彼女を捕まえようとしています...

待て、彼はバックパックに手を伸ばしていますか?

彼女は彼よりもずっと強いです。

ええ、あの攻撃者は弱いです。

彼は綱引きの試合では決して勝つことはできません。

いい指摘だよ、ブライス。 私に従ってください。

攻撃者が超弱かったので、

マッスルマンに勝てる人 綱引きは無罪です。

そうだね。 それが誰なのかを見るのが待ちきれません。

二人ともかなり弱そうに見えます。

女の子には負けないよ？

それについては見てみましょう!

3、2、1... 行け！

おっと！

マッスルマンはとても強いです...

とても強いです。

よし、みんな、これで私が勝ったら、 そうすれば私は無罪です。

そして攻撃者が誰であるかがわかります。

3、2、1、

行きましょう!

さあ！ 分かった...

ゾン、引っ張って来い！

待ってください。 これでは意味がありません。

あなたたちはどちらも無実ではありません。

これが役立つかもしれません。 先ほどこの電話番号

を見つけました。その内容のテキストがありました 警察官を連れて行きたかった。

待ってください。 そのテキストはおそらく攻撃者からのものです。

電話をください。

その番号に電話すると、 攻撃者を見つけます。

何か聞こえます... こっちだよ。

ここから呼び出し音が鳴ります。

そこが攻撃者のいる場所に違いありません。 さあ行こう。

黙ってろ！ 黙れ！

ほら、あれが攻撃者だ!

待って、2 つあるの?

さて、彼らが誰なのか見てみましょう。

体育の先生ですか??

あの男が悪者であることはわかっていました。

さて、もう一人が誰なのか見てみましょう。

厳しい先生?!

君たちだったのか?!

ちょっと待って、意味がありません。

なぜすべてを回すのですか 生徒たちが悪魔に？

そうですね、私は世界で最も厳しい教師です。

そして、もし私が彼らを悪魔に変えたら、

私は彼らを永遠に罰することができます。

うわー。 そして、なぜ彼女を助けたのですか？

彼女は私の人生の最愛の人です。

やらなければなりません。

ああ、

は関係ありません。 あなたたち二人はまだ逮捕されています。

二人とも一緒に来ます。

わかりました、皆さん。 事件は解決したようです...

家に帰ってRobloxをプレイするつもりです。

そうですね、私たちだけのようですね。 そして

うーん、どれも 他の女の子も私を好きだった、

と思ったのに あなたは少し意地悪ですね、

デートに行ってもいいですか？

実は… たぶん。

はい!!

[英語]

Today I am sneaking into a girls-only school

because someone is turning the students... into demons.

So we'll have to survive long enough

to find who's behind this and stop them

or things won't end well.

Oh, Zong, we actually look kind of good.

Bryce, focus...

We're going to get inside so we can figure out who's

turning everyone into demons.

Yes, ma'am.

Hey, hold on What are you guys doing here?

I don't recognize you.

Oh, we're new

students.

Yeah, we just transferred.

Sorry, I mean, yeah, we just transferred.

I got to make sure you guys are girls first.

What's he mean by that?

Go on in, guys.

Thank you

Thanks.

Alright guys, I think we made it to the class.

There are a lot of girls here, Zong.

Yeah, it's a girls school.

It's class time, ladies.

Let's go...

Pick it up.

Look, this is the plan.

Let's get into the class and lay low

so we can figure out who's turning everyone into demons.

Oh! Wait just a minute, young lady.

Is that shirt up to dress code?

Tuck it in!

Get inside.

You too.

All right, guys.

Hopefully she don't notice anything weird about us.

Hurry up, Zong. Come on.

We're here...

Come on, let's go.

It's class time.

Sorry.

Girls.

Everybody break into teams of two...

and we'll get started.

You want to be on my team?

Yeah.

Okay.

Let's go.

I'd love to be teams with you.

us right?

Yeah

we got this.

Yeah, whatever.

All right, Zong. If we're going to be in this class,

let's just get through it and see if we notice anything suspicious.

You're right.

And we have to make sure we don't get caught.

We almost did.

Don't worry, Zong. I'm focused

It's time for the volcano experiment.

We're starting with you two.

Get to it.

Okay, step one, we'll add the dry mixture.

Smart

girl, can you hand me the water please?

I got you.

Girl. You are the...

clumsiest thing I've ever seen.

And now we'll just

add our water.

H 2 O

Did we pass?

I suppose.

Guys, we did pretty good.

I know. I feel smart because I'm a girl.

All right, ladies, you're up next.

Three,

two,

one.

Wow.

A... plus.

Hey, I know you girls are new.

You guys did a really good job.

What? We're not new.

What are you talking about?

Yeah,

we've been in this class just as long as you

and girls on't worry about it.

I'm not going to tell anybody.

Okay, thanks.

Thanks, girl.

All Right, girls,

show me what you've got.

What is that?

Anna?

That was not supposed to happen.

I've never seen anything like that happen before.

Teacher. Teacher.

Something's wrong with Anna.

What's going on?

What happened?

Ah, a demon!

You're coming with me.

Oh, another student's turned into a demon.

This is the third time this week.

When is it going to stop?

I don't know,

but everybody just go to gym class...

I'll see you later

A student just got turned into a demon.

I have to stop this before more do.

But for now, let's head to gym class.

All right, girls, welcome to gym class.

Thank you. Glad to be here.

Shut up. I don't talk to ugly girls.

Okay, whatever, old man

I didn't want you anyways.

Get ready for your first workout.

You know what to do.

What's going on? What are they doing?

If we don't do the same thing, we're going to stand out.

And look suspicious

I know you don't work out very much, Zong.

It's a push-up position. Come on, let's go.

All right, push up time, girls.

Three, two, one.

I know I can do one.

There's no way I'm going to lose to these girls.

This is way too easy.

This is impossible.

What is Bryce doing?

He's making this way too obvious.

Never seen a girl do that many push ups before...

Let's check this out.

What's up?

You may be ugly, but you're pretty strong.

Thank you?

All right, let's get ready for our next activity.

Time for the next activity...

Your favorite...

dodgeball.

Okay, so what are the teams?

Looks like you're already in your teams.

The rest of the class

versus ugly one and ugly two

What... are you calling me ugly as well?

Have you looked in a mirror lately?

Yeah, girl. If I'm ugly, you're worse

Now I'm mad Let's play, girls.

That gym teacher is so rude.

Anyways, remember in the last class,

a girl got turned into a demon?

Have you noticed anything suspicious yet?

No, I was too focused on how scary that was.

But I'll look during this game.

Okay.

All right, everyone, let's play... 3, 2, 1.

Zong, did you not get a ball?

They were faster than me.

You suck.

All right, girls, let's take out the blonde one first.

She looks weaker.

Wait,

I'm the blonde one. I think I got knocked out.

Zong, I'll avenge you.

You got this.

You hurt my friend...

Now I'll hurt you.

Ooooh got one. Two down.

No, no!

I'm that guy. I mean,

I'm that girl.

I can't believe you used me as a human shield.

Whatever.

Wait, did Bryce just win?

He's taking this way too seriously.

He's going to get us caught.

Pretty dominant performance.

I'm impressed.

No longer ugly..

Still ugly

Yes!

Gym class is over.

Get to art.

Dude, that was way too easy.

You're telling me. That was way easier than boys school gym.

Oh, oh girl, what are you doing?.. Come on,

you guys are way too good at dodgeball to be girls.

um we're just natural athletes.

We're built different.

see? what is that?

Come on, just tell me your secret.

I'm not going to tell anybody.

okay

Oh my gosh.

You're a boy?

You tricked me.

Bryce, come on, it's enough.

All right..

Yeah, we're boys.

So what are you guys doing here at a girls school?

Look,

we're here because we know someone is turning the students

into demons. And we're trying to figure out who it is.

And the only way to get answers

was to sneak into the school as girls.

Yeah, I guess that makes sense.

It's been going on for far too long.

I'll help you guys.

Really?

Someone's coming. Put your wigs back on.

Hey, what are you girls doing here?

Stop messing around.

Get back to class.

Yeah..

sorry.

All right, it's time for

What

is in

your... mouth?

Is that gum?

Spit it out.

what??? ugh.

my shirt...

Well, you won't do it again, will ya?

Did you see that? that teacher is so strict

We have to be careful that we don't blow our cover.

And don't worry, Zong.

I'll keep an eye out for anyone being suspicious

Back to the class.

You all have 60 seconds to paint something brilliant.

Create.

oh hey girls

I was just wondering, where did you get your shirts from?

Um.

Zong, say something girly.

The shirt store and the skirt store.

Oh

yeah, same as you, silly!

both. Your hair is just so perfect.

I was wondering,

can I have the names of the girl that you go to?

Our mom's.

Yeah, my mom does it really nice.

Oh, your mom's.

I'm getting back to my painting.

okay..

those girls are acting really weird.

I don't think I blew our cover, did I?

Are you kidding me? The shirt store?

You couldn't have said Target or Walmart or something?

Dude, I usually wear the same type of clothes.

I never go shopping.

We can tell. Now finish the painting.

We're almost done... It looks pretty good.

Yeah.

Just finishing up.

I wonder how Zong's doing.

You notice anyone being suspicious?

Not yet, but I'll keep an eye out. Don't worry.

let's just focus on our painting for now.

All right, ladies, it's time to check your work...

What is that?

a cheeseburger?

Well, it's a little drippy,

but it makes me hungry...

You pass.

Let's see what you've got...

Very sunny,

which makes me happy.

You pass.

Thank you, ma'am.

Let's see what we've got here.

Abstract

but I like it. You pass.

Last painting.

What have you got here?

What is that?

It's a ball...

and a spaceship.

It's weird, but it needs more color.

Okay, I'll add some colors.

Wait! No, don't touch that!

That purple was clearly demon potion!

No yelling in my

classroom.

What's wrong, girls?

I knew something was weird about you.

You're a grown man.

No boys in my classroom!

What's going on here?

A boy snuck into my class!

A boy in class?

No boys allowed.

You're coming with me.

How could she?!

You're coming with me.

You need to learn your lesson.

Well, I don't even go to this school.

Shouldn't you just kick me out?

Is this legal?

Is it legal for you to go to an all-girls school?

Get over there.

A demon!!

Why is she so chill?

I gave her a shock collar to calm her down.

Oh, okay.

And if you start acting up,

I'm going to give you one, too.

Yes, sir.

Now sit down.

Fine... This sucks.

There's no way that boy broke in here alone.

There's another boy here...

Is it...

You?!

Why are you pulling my hair?

I'm a real girl!

Sorry... Whatever, in your words.

Everybody just go to lunch.

Okay.

While I head to lunch to investigate,

let's see how Bryce is doing in detention.

In detention, you're going to learn how to behave.

Now get up.

Man, you just told me to sit down.

Are you talking back to me, boy?

No, sir.

My friend here is gonna jump over you two.

And if you make a single sound, you're going to get punished.

You're such a baby.

I bet you're gonna scream like a little girl.

You don't stop talking, do you?

Three, two, one, go!

You made a sound!

Time for your punishment!

While Bryce is still stuck in detention,

I made it to lunch.

I guess it's lunchtime.

Oh, hey, girls. Can I sit here?

Ew, no!

You're friends with that weird grown man

Oh, I didn't know he was a man...

uh so I can't sit here?

No. Get out of here!

Jeez, I'm sorry they're being so mean to you.

It's okay.

I'm here to figure out who's turning the girls into demons.

You're right.

If we find Bryce, we'll have a better chance.

Okay, let's sneak out of here.

Where do you think you're going?

To the bathroom.

oh you know you can't leave before lunch is over.

I know. I just need to fix her hair.

Well, your hair is sort of a disaster.

Go ahead and go.

Thanks.

Thank you.

Wait, is that a security camera?

Yeah, they're all around the school. You didn't know that?

If we can get the footage,

it might help us figure out who's turning the girls into demons.

For your punishment,

you're going to have to sit on this chair of nails.

Yeah... No way.

No, no, no, no, no, no, no, no, no.

Sit in the chair.

Sit in the chair!

Do it now.

oh come on!

Zong, please help me!

Is that Bryce? He's screaming like a little girl.

I'll get the footage. You save Bryce.

Sounds good.

Now that we've corrected your behavior,

we're going to work on your grades.

I'm going to ask you three questions,

and if you get them wrong,

this balloon's going to pop on your heads,

and you do not want to know what's inside.

First question.

What's two plus two?

Four.

Correct.

Okay, guess we're doing hard questions.

Bryce,

who was the first president of the United States?

uhhh "Mr. Beast" .

Wrong.

George Washington.

Don't you know anything?

I knew that.

Second question.

What color is the sky?

Blue.

Correct.

Well, I knew that one.

Bryce, what weighs more,

a pound of feathers or a pound of bricks?

Here's my time to shine.

Bricks are heavier than feathers.

Bricks!

Wrong. A pound is a pound.

They both weigh the same.

Is that Bryce? He's going to get punished.

No, Bryce, that's wrong!

No, no, no, no, no, no, no!

Hey, gym teacher!

Watch this!

Bryce, let's get out of here!

What about me?

You're a demon. Shut up.

I hate you!

No! Get back here!

Oh, he's coming. What do we do?

I'm getting my revenge.

Where do you think you're going?

Your mom's house.

Let's go!

Saving you took forever.

I'm sorry.

Guys! Look, I got the footage.

Oh, that's perfect. Now let's take this and go to the teacher,

and maybe she can help us figure out who turned that girl into a demon earlier.

Come on. The teacher should be in her office.

Okay, let's go.

What are you doing here?

You're supposed to be at lunch.

And you're supposed to be in detention.

Look, we got the security footage

from all the cameras around the school.

And this might be what we need

to find out who turned that girl into a demon in class earlier.

Why should I trust you?

You dressed up like a girl and snuck into this school.

Well, he wasn't alone.

Zhong?!

I know...

I'm here because I really want to figure out what's happening at this school.

Let's just watch this footage

and figure it out.

Guys, look. The attacker's right there.

I know her.

She's been missing for a while.

Wait, she's blocking all of his attacks...

Man, that attacker is so weak.

They punch like a girl.

I mean, they wish they punched like a girl.

Okay, I think I've seen enough,

and I know what to do.

Let's all meet back in the classroom.

All right, girls, we've gone through the security footage,

and we figured out a way to find out which one of you is innocent.

The attacker is too weak to get through this canvas.

So if you can do it, you're innocent.

All right, sassy one, you're up first.

This is so dumb.

I know I'm strong enough.

Pathetic. She couldn't do it.

She's still a suspect.

Well, I've never punched anything before,

but here it goes.

oh that was strong.

Still didn't break it, girl

Next!

I'm going to imagine this as my ex-boyfriend.

I guess you didn't hate him enough.

You didn't break the canvas.

Girl power!

She punched right through it!

There's no way.

Finally, we have an innocent student.

You got this, diva.

Let's see what you got.

Sorry, guys. I'm not good at punching things.

All right, you didn't break the canvas,

so you're still a suspect.

Challenge complete!

alright since you broke through the canvas,

you're innocent,

and you're free to go home.

Let's just move on and watch the next piece of evidence...

Now we have four prime suspects left.

One of them is turning students into demons.

These challenges will help us narrow it down

until there's only one left.

The guilty girl.

What is the attacker doing with that ball?

Um, he's playing soccer, obviously.

Don't you know what that is?

No, look, dummy.

He's putting demon potion all over it.

Oh, no.

Wait, guys, relax.

The attacker is completely missing the girl.

He's terrible at soccer.

Exactly.

Let's go!

Next we have the kick challenge.

The attacker had terrible aim,

so if you can hit me with my balls,

I'll know you're innocent.

You want us to kick a basketball?

She has no ball knowledge.

I could never date someone like that.

Who said she wanted to date

All right, let's start the challenge!

Remember, guys,

whoever has the best aim and is able to hit the teacher

is obviously innocent and is not the attacker.

Messi would 100% be innocent.

Well, I've never kicked a basketball before.

That's got to hurt.

That hurt.

I'm not good at soccer, but I'm good at softball.

Sorry.

Yeah, she doesn't have very good aim.

I really need to prove my innocence.

They're suspecting me.

Yikes!

Terrible aim.

The girl that's been helping us just missed.

Maybe she was helping us to cover up that she was the attacker.

It's pretty suspicious

This will be easy. Yay!

I did it!

At least one of the girls did it.

You did a great job.

You know how to kick and you're obviously innocent,

so you can go.

Thank you.

I hope you guys figure out who the attacker is.

This is so stupid.

Why do we have to play basketball?

It's a soccer ball.

Whatever.

Now we have narrowed down the suspect list to only three girls.

Moving on.

Look, what is the girl doing in the locker room?

She's there to change, obviously.

Oh, no.

The attacker's waiting in the bathroom for her.

He's squatting against the wall.

What?! He fell already?!

He couldn't even squat for two seconds.

Good observation,

even for you.

Everyone, let's go.

Based on the footage we just saw,

the attacker couldn't squat over the toilet.

So whoever can squat the longest is innocent.

I know I'm going to win because I have the longest legs,

so I can squat the longest.

All right, ladies. Squat in..

three,

two, one... Go.

All right..

guys, we're getting so close to figuring out

which of these girls are turning the other girls into demons.

Ah, my legs are already starting to hurt.

Oh, man. I really should have gone to the gym more.

ooh I think I'm gonna fart...

Please don't.

You know what, Zong? I think she might be the attacker.

Why would you say that?

Because she's lying right now.

Girls don't fart.

What?

Yeah, that's what my brother told me.

That's why you don't have a girlfriend, Bryce.

Ugh. How is nobody falling?

Wow. These girls are impressive.

I mean, hey, if any of you want my number after this,

all you have to do is ask.

Alright, buddy. I don't think anyone wants your number.

Let's focus on the challenge, please.

Hey, girls. I have a little snack.

Come on.

You're trying to trick us. You're playing dirty, girl.

Yeah. Why are you trying to get us out?

Didn't work.

Probably because it's not gluten free.

What does gluten free mean?

You wouldn't understand.

You're not a girl

Says who?

I don't know how much longer I can hold this.

ugh somebody give in already.

Oh, no. I'm slipping.

Ooh, there's only two girls left.

I wonder who's going to win.

ugh, Give up already.

No. No.

I'm innocent.

No, you're not.

Oh, no.

It looks like they're slipping.

This game is so stupid!

Yes! Yes!

I win!

Congratulations. You won the challenge.

You're free to go home.

I told you it wasn't me.

Guys, we're getting really close to figuring out

who's behind this demon stuff.

All right, let's watch the next piece of evidence.

I can't believe we're down to the last two girls.

Can we actually figure out who the attacker is?

We're getting really close...

Let's watch the next clip.

Who turned off the light?

ahh.... Who's touching me?

the lights are back on.

The teacher's missing.

Where'd she go?

Guys, look over here.

What happened to the teacher?

She was knocked out. It was definitely the attacker .

It was you who did it!

No, it wasn't!

Yes, it was!

I didn't!

Enough! Guys, guys, guys, guys.

Let me call for some backup.

What's going on here?

There's an attacker in this school

and they just took out the teacher.

And you're telling me this now?

What happened?

Okay, we were watching security footage

and the lights went out all of a sudden.

They attacked the teacher and tried to shove her in a trash can.

I think I have an idea. Follow me.

The attacker just knocked out the teacher.

We really need to hurry and figure this out

before anyone else gets hurt.

Since the attacker couldn't get the teacher into the trash can,

whoever gets this dummy into the trash can

is innocent.

Alright, girls, you're up.

No, wait, wait, wait. You three as well.

Us three?

This guy too.

You guys were at the school as well,

and that makes you suspects.

What? But we literally called you for help.

You guys dressed up

and snuck into an all-girls school.

That is so suspicious

Okay, hey, even if it was for a good... purpose,

that's kind of fair.

First up is Bryce.

All I have to do is get this dummy in a trash can to prove I'm innocent?

This will be easy.

Well, I hit it.

Does that count?

I have no idea why this dumb police officer is making me do this.

I'm innocent.

Close.

Zong is looking more and more suspicious.

I've worked here for decades.

I would never hurt the students

or the teacher.

Told you

So the gym teacher was the only one

who managed to get the mannequin into the trash can.

So he's innocent.

Thank you for wasting my time, Officer.

Weird that you guys couldn't prove you're innocent.

uh the challenge was hard.

Yeah, we'll get the next one, duh.

All right, everyone back to the office.

Did me and Bryce really get added as suspects?

I got to hurry and prove my innocence.

Alright, let's watch the next piece of evidence.

oh this attacker is an evil, evil man.

He's trying to poison the student's water bottle

with demon potion.

Wait, what is he doing?

Is he hiding from the student?

Oh, I remember this.

She's trying to test the science experiment.

He is such a baby.

The bowling ball didn't even hit him,

and he still flinched.

Exactly. Follow me.

Since the attacker flinched with this science experiment,

whoever doesn't flinch is innocent.

Yeah,

this is gonna be the one where I prove I'm innocent.

And Zong.

Yeah, we'll show you girls what's up.

This is why I hate boys.

All right, you're first. Ready?

Ready.

Wow. She didn't flinch.

You're innocent.

Congratulations.

Yes!

Zong, let's see if you're afraid of my ball.

I am not afraid of no ball. Let's go.

Still not innocent.

Bryce, are you ready for my ball?

Please, I have too cool to flinch

Wow. Congratulations.

You're innocent.

I know.

Last girl. You ready?

I guess.

No, no, no, no, no.

I'm scared of basketballs.

Obviously she flinched and still not innocent.

We have two people who didn't flinch.

You can go home.

Good luck, guys. Hope you figure it out.

And I'm gonna stay behind until we solve this thing.

The attacker is either that girl

or my best friend. I need to know.

Everyone else, back to the office.

Because of the flinch challenge,

there's now only two suspects left.

Me and the mean girl.

Zong, how did you not pass that challenge?

I just got scared, okay?

Maybe you're the attacker because we were playing Roblox a few days ago

and you just disappeared out of nowhere

Yeah, that's kind of suspicious

Guys, look, I was getting hungry,

so I went to McDonald's.

Oh, yeah. Likely story fat guy

Play the next piece of evidence.

Oh, no! The attacker's about to get her...

Wait, is he reaching for the backpack?

She's way stronger than him.

Yeah, that attacker is weak.

He would never win a game of tug of war.

Good point, Bryce. Follow me.

Since the attacker was super weak,

whoever can beat Muscle Man in tug of war is innocent.

Yeah. Can't wait to see who it is.

They both look pretty weak.

I am not losing to a girl, okay?

We'll see about that!

Three, two, one... go!

Whoa!

Muscle Man is so strong...

So strong.

All right, guys, if I win this, then I'm innocent.

And we'll know who the attacker is.

3, 2, 1,

go!

Come on! I got this...

come on Zong, pull!

Wait. This doesn't make any sense.

Neither of you are innocent.

Maybe this will help. I found this phone earlier,

and there was a text that said it wanted to take out the police officer.

Wait. That text probably came from the attacker.

Give me the phone.

If I call the number, we'll find the attacker.

I hear something... over here.

The ringing is coming from here.

That must be where the attacker is. Let's go.

Shut up! Shut up!

Look, that's the attacker!

Wait, there's two of them?

Well, let's see who they are.

It's the gym teacher??

I knew that guy was evil.

Okay, let's see who the other one is.

Strict teacher?!

It was you guys?!

Wait, it doesn't make sense.

Why are you turning all the students into demons?

Well, I'm the world's strictest teacher.

And if I turn them into demons,

I can punish them forever.

Wow. And why were you helping her?

She's the love of my life.

I have to do it.

Awww

doesn't matter. You two are still getting arrested.

You two are coming with me.

All right, guys, it looks like we solved the case...

I'm going to go home and play some Roblox.

Well, it looks like it's just us. And

uhh since none of the other girls liked me,

I thought even though you're a little mean,

maybe we could go on a date?

Actually... Maybe.

Yes!!

主要な語彙

語彙	意味
sneaking /ˈsniːkɪŋ/ B2	verb - こっそり動く
demons /ˈdiːmənz/ B2	noun - 悪魔
survive /sərˈvaɪv/ B1	verb - 生き残る
focus /ˈfoʊkəs/ B1	verb - 集中する
transferred /trænsˈfɜːrd/ B2	verb - 転校する
suspicious /səˈspɪʃəs/ B2	adjective - 怪しい
experiment /ɪkˈspɛrɪmənt/ B1	noun - 実験
clumsiest /ˈklʌmziɪst/ B2	adjective - 一番不器用な
workout /ˈwɜːrkaʊt/ B1	noun - ワークアウト
impossible /ɪmˈpɒsəbl/ A2	adjective - 不可能な
dominant /ˈdɒmɪnənt/ C1	adjective - 支配的な
athletes /ˈæθliːts/ A2	noun - アスリート
brilliant /ˈbrɪljənt/ B2	adjective - 素晴らしい
potion /ˈpoʊʃn/ B2	noun - 魔法の薬
punished /ˈpʌnɪʃt/ A2	verb - 罰せられた

主要な文法構造

• Today I am sneaking into a girls-only school because someone is turning the students into demons.

  ➔ 一時的な状況のための現在進行形

  ➔ 「am sneaking」は今現在行われているアクションや一時的な計画を表します。

• So we'll have to survive long enough to find who's behind this.

  ➔ 義務を表す未来形（will have to）

  ➔ 「will have to」という構造は、将来の必要性や要件を表します。

• Hopefully she don't notice anything weird about us.

  ➔ 希望を表す副詞と口語的な動詞の使用

  ➔ 口語英語では、文法的に非標準ですが、三人称単数に「don't」を使うことがあります。

• I'd love to be teams with you.

  ➔ 条件法 'would' + 不定詞

  ➔ 短縮形の「I'd」は「I would」の略で、丁寧な好みや願望を表します。

• I've never seen anything like that happen before.

  ➔ 経験を表す現在完了形

  ➔ 「I've never seen」は、現時点までの経験を示しています。

• You're coming with me.

  ➔ 確定した未来の予定のための現在進行形

  ➔ ここで現在進行形を使うことは、命令や確固たる未来の決定を示しています。

• If you start acting up, I'm going to give you one, too.

  ➔ 第一条件文（If + 現在形, 未来形）

  ➔ 第一条件文は、未来の現実的または可能な状況のために使用されます。

• I wouldn't want you anyway.

  ➔ 条件法単純形 + 'anyway'

  ➔ 「Wouldn't want」は仮定の立場を述べるために使われ、「anyway」はその無視を強調します。