バイリンガル表示:

와 망부 00:00
망당 진 00:04
수 이민석 민석 경수 경수 어 이태용 00:07
클라스다 클라스 클라스 이클 이클 점 00:12
빼 와 진짜 진짜 잘생겼다 민 00:16
나데 아니 근데 인사도 안 하고 00:20
그렇게 00:22
앉으면 뭐 이렇게 저들 빨리해 안녕 00:23
난 올 겨울왕국을 겁게 달굴 도시 00:27
남자들이고에서 00:31
전하 멋있고 00:33
지창욱 설 리코에 멋있지 00:36
김민석 글라스가 00:39
다르고 00:42
경 귀엽고 호동이가 너무 귀엽잖아 00:46
근데 나도 호동이 약간 너무너무 00:51
귀여운게 닮았어 어 어어 자기 자기 00:53
입으로 그 얘기를 한다고 야 어 그걸 00:57
받아준다고 동아 어 01:01
[음악] 01:04
안녕 이런 거 안 해도 되지 01:07
않아 야 근데 외모 얘기한 김에 01:10
차오가 너는 내가 듣기로는 자기 01:12
얼굴에 불만이 01:14
많다면에 불만 이라기보다는 그냥 어 01:16
취향이 아닌 거지 나는 약간 되게 막 01:19
쌍커플도 진하고 이래서 오히려 이렇게 01:22
아 저거 뭔지 알 쌍카풀 없는 느낌 01:25
좋아하는구나는 약간 그래 이래 근데 01:28
실제 사랑법은 어때 실제 사랑 01:30
스타일은 나는 되게 솔직해 밀당 잘 01:32
못하고 되게 솔직해 얘기 그럼 먼저 01:36
고백해 창 욱이는 나는 근데 고백 잘 01:39
못 해 부끄러워서 그지 가만히 있어도 01:41
고백이 오지 아니 그게 아니라 내가 01:43
고백했을 때 거절당하는게 너무 01:45
무서워서 교제하다가 먼저 이렇게 테 01:49
그냥 이별 통보 받은 적도 있어 있지 01:52
어 지갑이 손 01:54
댔어 무슨 일이야 갑 도 그렇 아니 01:57
왜 얼굴 왜 02:01
헤지 좀 질리는 스타일이야 아니 그게 02:03
아니라 왜 내가 약간 을이 되는 순간 02:06
뭔가 너무 막 매달리고을 매달린다고 02:10
그러 아니 그냥 좀 더 애틋하고 좀 02:14
더 그러다 그지 집착을 할 수도 있고 02:17
이러다 보면 약간 서로가 힘들어지고 02:20
이래서 헤어지는가 아까 얘기했지만 02:22
솔직하다 그랬잖아 솔직해서 그래 02:24
솔직하면이 다툼도 잦아지고 02:27
어는 95년 사랑 처음에 사랑하는 02:33
표표 반으로 줄이고 그렇게 시작하거든 02:36
좀 줄 줄도 알고 사랑을 02:40
신분이 그 박사가 왜 그 결혼하고 02:43
결혼하고 연애는 02:47
달라 그럼 너네 셋도 번에 드라마 02:50
때에 만났구나 02:53
그은 알고 생 02:57
그래서 한 두 달 정도를 같이 살았어 03:01
너네 때 동기들 또 연인들 많지 03:04
않았어 우리가 그 육군 뮤지컬을 하는 03:06
학연 병들이 거기에 이제 조건 권 03:10
그리고 강하늘 어 그리고 인피니티 03:14
성규 성규 그리고 나랑 민석이 석까지 03:17
있었고 그리고 내가 저녁하고 나서는 03:21
이제 또 다른 친구들이 더 들어와서 03:23
공연하고 있어 최대한 시우민이 그니까 03:25
그지 뭐 쳐다도 볼 수 없었지 그때 03:29
아 시우민이 그러면은 시우민이 본명의 03:32
김민석이 그든 그 똑같네 왜 두 03:34
대에서는 본명 얘기해야 되잖아 그지 03:37
그럼 김민석 김민석이 막 헷갈리고 03:40
이런 거 없어 이제 짝대기가 다르니까 03:42
장 그지 그럼 이제 뭐 병장 김민석면 03:44
병장 김민석 그 이제 저 일병 김민석 03:47
하면 일병 김민석 이러면서 03:50
이제이 아 일병은 말투가 그래야 03:52
목소리가 커야지 아무래도 그 이게 03:54
단계별로 내가 한번 보여줄까 어 은 03:57
막 여기가 떨려 계속 떨려 보라는 병 04:00
김민석 이렇게 어 처 일병은 조금 04:04
이제 요거보다 좀 더해 1병 김민석 04:08
이렇게 하고 상병은 뭔가 좀지가 04:11
카리스마 있다 생각해 아 상병 김민석 04:14
아 약간 중이병고 방 느낌이지가 04:17
최고거든 병장 때는 그냥 영어 식이야 04:20
바로 정 다며 아 이제 동작을 따라해 04:23
봤어 배워서 음문석 형이 예전에 열혈 04:27
사제에서 작용으로 이렇게 나와 가지고 04:31
뭐 이렇게 동작하는게 있었는데 자 잘 04:34
봐 굉장히 우한 04:41
몸동작이 그거를 좀 04:47
따라했어 쉬는 시간 04:49
어 굉장히 우한 04:53
몸통인 앞에 업가 별리 할 때 그만 04:56
어이 창욱이지 창욱이 05:01
이제 되게 05:04
재밌 이게 05:07
재밌게 와 마 잘하네 아니 몸을 잘 05:10
쓰네 몸 신경이 좋네 와 이거 05:15
레인보우를 하 앞에 찍구 업문 속이야 05:17
아 해리는 05:20
아니에요 아아 05:21
석 지금까지 앞이 해이 뒤에가 석이 05:25
05:29
라 운문사 운문사 헤 해내라 까만안 05:33
두겠어 까만안 두겠어 깜짝 놀랐어 05:38
덤블링을 원래 하는 거야 아니면 05:41
대학교 다닐 때 연습실에서 맨날 막 05:43
아크로바틱 연습하고 이런 거 되게 05:46
좋아했었어 지금 한번 보여주면 안 돼 05:48
이거 보여줄 수 있어 어 05:50
하다가 05:52
05:56
오 진짜 05:58
원 영할 때 대응 안 쓰는 그러니까 06:01
대응을 대응을 안 써 진짜 대응을 안 06:03
써 대을 안 써 아니야 써 대형 어 06:05
뭐 어떻게 된 거야 거 뭐 선이고 06:08
만하면 많이 안 쓰 른 분들에 비해서 06:11
많이 안 쓰는 편이지 그 왜냐면 이제 06:13
그니까 최대한 내가 많이 하면 할수록 06:16
조금 더 그림이 더 좋아지니까 그 06:18
근데 중요한 건 이게 몸이 가볍도 06:20
가볍지만 상대방이 동작의 그 제일 06:22
중요한 부분을 그 포인트를 아는 거야 06:24
06:27
보면 인간 사이구나 너 이거 할 수 06:28
있어 어 이건 진짜 형 이거 그걸로 06:31
바로 가려고 어유 그거는 06:33
너보 뭐야 06:36
뭐야 형 애들 06:40
표정 어떻게 하는 거야 어 손으로 06:48
밀면서 이렇게 손으로 밀면서 어 06:51
그렇지 그렇지 그렇지 그렇지 06:55
07:01
멋가 이거 해봐 너무 장난 아닌데 야 07:04
이거는이 어려 이거 어려 어이 07:08
어려 진짜인 줄알고 밟 뻔했어 야 07:11
지나간다고 이거 가끔 새가 07:14
와 더 07:16
높아가가 아니 07:20
얘가 개 07:22
07:28
는데 너 빨라 상이가 이겨 이긴다 07:31
오씨 잘한다 아 몸을 잘 쓰는구나 07:36
모음으로 막하는 걸 너 이거 너 너 07:38
진짜 너 이거 진짜 어려운 건데 이거 07:41
하라 진짜 어려 이건 진짜 어려워 07:42
이거는 비보이 한 8년까지 해야지 07:45
이게다 아 그거 하게 진짜 아 해야지 07:47
어떻게 또 07:49
[음악] 07:51
07:53
아 누군지 07:54
알겠어 대장 봐봐 쿨 쿨 07:57
[박수] 08:01
이재 원래 기 운동을 좀 해 나 운동 08:18
되게 좋아해 어릴 때도 좀 했어 어릴 08:22
때도 운동 되게 좋아했고 모음으로 08:24
막하는 거를 너무 좋아했 08:27
자 성명 지창욱 김민석 08:32
류경수 먼저 창우기 별명은 겁기 겁 08:36
우기 아 겁이 많아 나는 사실 08:40
벌레 벌레를 너무 08:45
무서워해 싫어하는 싫어하는 거야 08:50
당연한데 무서워하는 거는 벌레가 08:52
나타났다 그러면은 막 막 소리 질러 08:54
어 나는 약간 도망쳐 나 예전에 한번 08:56
를 운전하고 이렇게 가는데 차 안에 08:59
벌레가 진짜 이만한 벌레가 나왔어 야 09:02
벌레가 이만 이거 새 아니 하는 09:05
사람들한테 이만해 보여 진짜이 벌레 09:08
이만한 손바닥만한 벌레가 차 내 안쪽 09:10
창문으로 이렇게 기여 오 그래서 차 09:14
세우고 도망쳤어 차를 버렸어 버렸어 09:17
진짜 너무 무서워서 차 버리고 뒤에 09:20
따라오던 친구가 세워서 잡아줬어래 09:22
기는 진짜 야 촬 같은 거 못하겠다 09:26
많아 그래 조명 근처만 안 가면 돼 09:30
아 조명 근처에 다 벌레들이 모이니까 09:33
조명 근 야간 야간 차량 하면은 세상 09:36
나방도 다 보이잖아 온 막 어디 그 09:39
나타나는지 은근히 호동이도 벌레 09:42
무서워하는데 그래서 너무 무서워서가 09:45
먹어버려 무서워서 걔가 걔가 날 09:48
먹으면 어떻해 내가 먹어지 잡아 09:52
먹어버려 자 야 이것도 인연이다 09:54
창이랑 경수가 장점이 어떻게 같을 09:56
수가 있어 백발백중 어 이게 뭐야 09:59
사이야 우리 이거 백발백중 경훈이가 10:02
웬만한 지금 뭐 사격 잘한다는 10:05
출연자들 다 이겼 아 그리고 백 10:08
와다 10:13
오 내 다 썼어 어 아니 근데 손이 10:15
10:20
[웃음] 10:20
올라가는데 우리 경이가 이제 우리 10:22
경훈이가 프로가 10:25
됐구나 세팅 가자 진 그림을 그리네 10:28
자 제군들 그래서 이거를 이제 설명을 10:32
해 줄게 이걸 누르면 60초가 시작이 10:35
되는 거야 아 60초 안에 가장 누가 10:38
많이 쓰러트렸다 알았지 근데 딱 10:42
누르고 60초 10:45
[음악] 10:48
재는데 10:51
재밌겠네 방송에서 딱 누르고 10:52
10:59
잠깐만 이렇게 안 해도 돼 정말 11:05
아무는 흐름 상 자기 하나 웃기려고 11:08
혼자 11:11
웃기려고대 하 대려 하나도 없어 11:12
[박수] 11:15
그냥자 자 누구부터 할 거 저 우리 11:16
TV 먼저 10원 보여주지 뭐 그러면 11:19
자 구저 누르면서 시작이야 아 11:21
누르면서 당길게 11:23
그렇지 정답은 11:25
야야 야 야야 야 형아 아니 이게 11:29
위를 약간 팔에서 지금 팔이 흔들려 11:33
저리 흔들려 됐 야 그거 하나를 세개 11:36
있어 렸어 어 세개 있어 렸어 어 11:40
아에 됐어 어 밀병 한 11:45
미 미 미 어 11:49
미 스 미 11:53
12:01
미병 어 미병 적군이 거이 가까이 12:02
왔어 꼭 구해야 합니까네 구해야 돼 12:06
미리 저 친구도 죽은 거 같은데요 12:08
구해야 돼 12:11
[박수] 12:12
미리 미 막 아니야 아니야 12:14
살어 일곱 개 너무 곱 너무 자 우리 12:17
아영 팀 경원이는 일곱 개 12:22
대표니까 자 그럼 누 창부터 할 거야 12:25
자 창기 12:28
없 창욱 계급은 뭘로 하겠습니까 12:29
병장지 병장 지창욱 자 준비 이거 12:33
누르면서 시작입니다 시작 지병 12:36
시작됐습니다 어 여유가 있어 12:39
장점으로 지병 오 지병 12:42
오 지병 오 야 이거 반동으로 12:49
반동으로 반동으로가 오 명장 야 작은 12:52
거부터 어 지장 오 야 소로 12:56
13:02
13:03
오 야 소로 오 13:05
명 오 명 오 야 오 지명 얘네 집 13:08
이거 하나 본데 13:15
13:19
13:21
자 적 한 명 남어 대장 장 13:25
적 한 명 대장 아 지대 13:30
여기서 13:33
[음악] 13:34
개 몇 초예요 몇 초 54초 54초 13:42
초에 개입니다 자 병장이 54초에 13:46
개면 나머지 우리 김과 유병은 과연 13:51
선택할 신가 고민하세요 오 딱 13:59
딱딱딱 국 선택했구나 14:03
잘했어 민님 민 잔등 생명 안 되나 14:07
김병 나 주임 원산인데 누가 자꾸 14:11
반말을 하나 14:13
오 들 송광호 선배 오셨어 선배님 14:15
살전 있어요 자 14:19
보자 대양이 후에 머리가 왜 이래 14:22
머리가 왜 이래 나가는 거야 뭐야 14:25
준비 자 시작 14:29
비 자 시작 14:33
파 어 가봐 제대로 14:36
어 오 유가 번에 하나씩 어 여유 14:40
갖고 어여 스나이퍼 시간을 지배하는 14:44
자 어 비하는 자 어 스나이퍼 14:47
스타일로이 총이 뭐 14:50
잘못됐나이 14:53
그걸 뭐 어 제오기 14:55
다른 거 갖고 14:59
와 먹 진짜 잘한다이가 이게 왜 15:01
이러는 15:04
거야이 이거 와일 못하지 뭐 잘못돼도 15:08
한참 15:11
잘못됐 나 15:14
민이야과 관 관 15:16
관영어와이 못하 진 15:19
저거 봐 아 민석아 잘했다 아 민석이 15:23
뭐야 야 민석이 두 개야 하나야 하나 15:27
나 하나 하데 중요한 건 성대 모사가 15:30
묘사까지까지 웃음까지 다 잡았어 15:34
막 현재 1등은 창기가 54초에 개 15:37
자 준비 총알 15:41
시작 위를 맞춰야 되나 보다 위를 15:44
맞춰야 되나 보다 됐 성정 대바 성정 15:47
성정 대바 15:51
성정 어 어 어 15:52
[박수] 15:58
수장 씨 여기 16:03
있다가 16:04
백성들은 성들을 16:07
[음악] 16:10
지켜주십시오라 계속 아 계속 아 어 16:17
어 두 개 16:21
맞았어어야 이렇게 16:25
해서 술 아 근데 중요한게 장점으로 16:27
써냈던 창기가 50체 10개를 맞췄어 16:31
통이 정도면 뭐 같이 장착습니까 어 16:34
[박수] 16:40
[음악] 16:41
도시냐게요 창 내가 고등학교 때 교회 16:43
방송을 탄 적이 있었어 그 이유가 16:47
뭘까 교회 방송 여자친구한테 프로포즈 16:49
하려고고 안녕하세요 2학년 3반의 16:51
창욱입니다 아니야 나는 고였어 방 16:54
그니까 네가 한 거야 아니면 부른 16:57
거야 선생님 시켰겠지 불렀어 아 나를 16:59
2학년 3반 지창욱 어제 왜 불지르고 17:02
도망갔어요 왜 불 질렀어요 제가요 17:04
엽고 여학생들에게 불 17:07
질렀아요 이것도 정답이야 돼 17:09
사실네 뭔가를 찾는 방송이었습니다 17:12
너무 잘생기니까 그냥 자체 닉네 17:15
있었던 거 때면 아현고등학교 모델 17:18
교무실로 와 아 이렇게 닉네임만 17:20
불러도 상징적인 거 어 저요 어 뭐 17:23
17:27
는 모델 모델 부르지 않으셨어요 여긴 17:30
분교로 학생이 한 명분이야 장훈영 17:33
정답 창욱이 평소에 신앙성장 잘했어 17:37
그래서 창우가 네가 누군가가 가져간 17:40
그 친구의 마음에 이걸 스스로 갖다 17:43
놓을 수 있게 전달을 해라 그래서 17:44
안녕하세요 방송반의 지창욱 있니다 17:46
우리에게는 미래가 있습니다 여러분 17:49
누군가가 만약에 그 물건에 손을 17:52
됐다면 컴다운 다시 한번 생각하고 방 17:55
끝나 방 끝나 자신을 위해서 그 17:59
물건을 제자리에 갖다 놓으시기 18:02
바랍니다 가끔 방송 보면 형이 아무 18:03
말도 안 하고 다 앉는 모습예요 18:06
괜이 질문도 없이 방송에서 내가 18:09
얘기하고 있는데 거의 괜이 섰다가 안 18:12
뜨라고 아무말도 18:15
하하고 그래서 어떤 시청자 분은 왜 18:17
아내님은 중간중간 눈치 게임을 18:19
해요 1 2 이상만 일해 근 그건 18:22
아니야 정답 학교의 그 물품 중에 18:28
축구공이 어디 갔나 싶으면 항상 창원 18:31
갖고 있던 거야 그래서 선생님이 18:34
지창욱 축구공 가져와 하고 부른 거야 18:36
어 맞다 아니야 근데 비슷해지고 있는 18:39
거 같아 자 힌트 힌트 하나도 그날 18:42
비가 왔어 친구들이 모두가 우산이 18:46
없었어 아 창우 지창호 학교 간판 당 18:48
거 그 빨리 갖고 18:52
와니까 땡 18:54
정창 소 가져와 상 어 하나 소리 18:57
있다고 하란 소리 어디 19:01
있어 매전 같은데 있을 수 있어 19:03
했는데 이게 정답이야 와우 뭐 해운데 19:06
슨 말이야 이제 친구들이랑 한 다섯 19:08
명이 집을 가려고 했는데 비가 너무 19:11
많이 왔고 우산이 한 명도 없는 19:13
거야 그래서 너무 고심을 하다가 마침 19:15
매점에 있는 파라솔이 눈에 띄어서 다 19:19
같이 그거를 쓰고 갔어 근데 학교에 19:21
있는 애들이 많이 봤을 거 아니야 19:24
그래서 가져갔던 파로서 갖고 와라 19:26
이렇게 방송이 나왔어 사과는 들렸어 19:28
엄청 사과하고 죄송하다고 근데 매전 19:31
이제 아주머니께서는 사실 그냥 이렇게 19:34
웃고 그냥 넘기셨다 첫 번째 문제 19:37
드리도록 하겠습니다 자 음악 주세요 19:40
잘 주어 19:43
먹 빨간 꽃 노란 꽃 꽃밭 가득 피연 19:44
하얀 나비 꽃 나비 담장 위에 나라 19:50
자 정분 사개 하나 둘가 그알 셋 셋 19:53
19:58
개 내가 뭔저 20:00
있지 사개 클래식 사개 아니 들어야 20:02
구사 박동수 씨 20:06
안정 야 동수야 어 사네 죽고싶나 오 20:07
친구해도 동수 나오지 자 다시 한번 20:12
불러 드릴게요 자 문제 주세요 빨간 20:15
꽃 노란 꽃옷 꽃밭 가득 피어도 하얀 20:18
나비꽃 나비 담장 위에 나라도 따스한 20:23
봄바람이 불고 또 20:27
불어도 다시 한번 그거 20:30
아니야 사개 매직 20:33
[박수] 20:36
[음악] 20:38
20:57
아 다 진 잘 따라한다 기 다 20:59
따라하네 아 몸을 잘 쓰네 어 누구야 21:03
[박수] 21:07
단 어 어떻게 진짜 도등 학생 같아 21:11
아 시끄러워 21:14
아 복도에서 너네 소리밖에 안 21:16
들리더라 우 소리 들 너무 시끄러워서 21:19
혼났어 어 우리는 예능이 너무너무 21:22
무섭고 해서 전하곤 나는 신의 21:25
선이라고 해 잘부탁해 나는 사실 21:26
해선이 알아 어떻게 알아 나 알아 너 21:29
알아 진짜 어떻게 너 나랑 같은 21:32
회사에 있었어 나는 날 모르는 줄 21:34
알았는데 같은 애 알 그래서 내가 21:35
인터뷰할 때 아는 형님 멤버들하고 뭐 21:38
에피소드 있으면 얘기해 달라고 했는데 21:40
아무리 생각해도 장훈이 옛날에 한번 21:43
만났던 거 말고 너무 미 아 21:46
미 미수의 게스트로 한번 미께서 만난 21:51
거밖에 없다고 얘기했는데 이제 21:54
경훈이랑 같은 회사에 잠깐 있었단 21:56
말이 맞아 21:58
아예예 모는 알 알고 있었고 또 22:00
혜선이가 우리 회사 나간 뒤로 되게 22:03
잘됐어 바로 잘됐지 바로 바로 거의 22:07
다날 어 거의 다음 너네 회사에 22:11
배우도 있어이 22:16
안해이 아 내가 끝이 없어가 날 실 22:19
막 1리 가고 22:24
날부터 나가자마자 작품 빵빵 터졌구나 22:26
그러면 배우가 너밖에 없었어 그때 22:29
경수진 언니 있었 와 경수진 진짜 22:31
잘됐 너 누어 먹고 나갔지 너 아니 22:35
아니 근데 다같이 한꺼번에 나갈 22:38
수밖에 없었어 내가 알기로는 너네 22:40
회사에서 이제 배우 파트를 안 한다고 22:42
어 맞아 그런 경우 있어 그런 경우 22:45
좋게 나간 거야 굉 좋게 나가 굉장히 22:47
좋게 나간 거야 그거는 아무튼 잘돼서 22:49
되게 여러 생각이 22:51
든다 너도 나가려고 야 나가서 잘됐어 22:54
그 몇 살이야 나 나 22:57
89년생이야 잠깐만 나를 왜 23:01
물어봐데 아니 너 평소에 다른 23:04
게스트들 나오면 한 한시간 뒤부터 23:06
한마디씩 꺼내는데 혹 혜선이한테 관심 23:08
있어 섭섭하게 혜선이한테 물어봐 23:10
조이라 정욱이도 정한테 관심 있어 나 23:13
몇 년생이냐고 우는 나 아무말 안어 23:16
나 아무말 안 23:20
얘는데 23:22
기 아 얘는 왜 안했어 그동안 23:24
아 오 그래 그래 진짜 그러면은 23:29
만났을 때 장훈이는 어땠어 되게 잘 23:32
챙겨줘 되게 젠틀한 이미지로 나에게 23:35
남아 있어 원래 혜선이는 그냥 23:37
장훈이의 대한 좋은 호감을 가지고 23:39
있었지 그럼 그럼 그럼 왜냐면 23:41
장훈이가 하는 프로그램을 되게 즐겨 23:44
보거든 연애 상담해 주는 프로그램 23:46
있잖아 참 말도 얼마나 잘하고 연기를 23:49
기가 막히게 장훈이가 막 찌질하고 23:52
나쁜 그런 23:55
남자 부터 대비했어야 돼 23:57
맞아 너는 그러니까 우리 중에 가장 24:02
호감이 지금 장훈이는 거 아니야 24:04
그니까 졌어 사실 얘기해 봐 그 24:06
호감이라는게 그냥 그니까 어쨌든 관심 24:09
관심 그냥 궁금 너도 결국에 장훈이 24:12
장훈이 장훈이 돈 돈 돈 건물 건물 24:14
건물 부자 부자 부자 결국에 딱 그 24:16
가는 거야 어 생각을 해 봐 왜 24:19
상민이는 뭐가 어땠어 과거 국가이 24:22
고쳤을 때 막 베풀어주고 지금이야 24:25
쩔수 없어 삼페인 먹는 얘는 뭐가 24:27
없게 못생겼다고 무슨 죄야 얘는 너 24:29
너도 사실 샴페인 좋아해 안 좋아해 24:33
뭘 좋아해 샴페인 좋아해 안 좋아해 24:34
좋아하지 좋아하면서 왜 그런 얘기를 24:36
하고 왜 장인만 좋아 거 왜 상민이도 24:38
너무 좋아해 뭐라고 상도 너무 24:40
좋아한다고 갑자기 뭐 하는 거야 근데 24:42
너무 슬픈게 장훈이가 수군이 발차기 24:44
하는데 무릎에 연골이 없어 가지고 어 24:47
나 여기까지 올라 아까 눈물 할 24:49
뻔했잖아 진짜겠어 그지 이렇게 자 24:51
입학 신청서 성명 배종옥 신해 선 24:54
선이의 별명은 둘리 어떤 거지 아니 24:59
나 아기 때 집에서 둘리라고 불렸어지 25:02
능력을 썼나 리처럼 볼의 바람만 좀 25:06
노즐 25:09
게요 리네 어 그 여기 일동 있잖아 25:11
일동 있잖아 석일 석일 야 희망 25:15
짝꿍이 종기도 장훈이 어 해이도 25:19
장훈이 이유는 둘 다 든든해서 든든하 25:22
뭐야 왜가 나 사실 장훈이가 연골이 25:26
없는 줄 알았으면 안 썼을 거 아니 25:29
그 정도로 일상생활에는 아무진 돈이 25:32
없는 거보다 낫잖아 연골 25:35
없는 자 저기 돈 돈이 없는 자와 25:39
연골이 없는 자 미이는 연골이 너무 25:42
많아 연골이 너무 25:45
싱싱해서 25:47
선이는 장점이 찍기 어 치기가 뭐야 25:49
다리찍 야 너 이거 우리 얼마 25:54
잘하는데 다 이겼어 그 나 잘하는게 25:55
딱히 없어 갖고 내가 그 드라마 25:58
준비하면서 약간 발레리나 역할을 26:01
했었어 가지고 때 운동하면서 지금까지 26:02
유지되는게 딱 하나 있는데 그게 다리 26:05
찍기 야 회사는 우리 트 아리스도 26:07
이겼 유연성 다리 찍기로 여기서 26:10
저끝까지 다 합쳐서 근데 나는 26:12
가위바위 해서 이렇게 진 사람은 26:14
앞으로 가고이긴 사람은 뒤로 26:16
가고 그거 게임 재밌겠네 그럼 해이가 26:19
한 명 곤란 우리 중 카튼 회사였던 26:22
전회사 쌈자 자 자 우리 같은 26:26
회사였던 우리 대경 영체 어떻게 26:30
이렇게 아 이렇게 발을 맞대고음 26:33
가위바위보 자 가위바위보 어 26:37
이기셨습니다 이렇게 아 가위가위보 자 26:41
또 이기셨습니다 자 영아 야 이번 26:44
서부터 이겨야 된 가보 영훈아 영훈아 26:47
그렇게 해야지 어떻게 26:51
야 야 이거 오 가위 었 영이가 진짜 26:53
매야 다리가 장가 보저 아 저거 26:56
뒤에서 26:59
누가 가위가위 보 보 나이스 나이스 27:02
어떻게 하라고서가 좀 땡겨야지 한 27:07
번에 전이야 어 한 번에 전이야 야 27:09
너 어떻게 할래 이거 오는 거야 27:11
이제이 정도 번의 전이야 근데 뭐 27:12
해선이 이거 대지 뒤에 받쳐줘 뒤에 27:14
와 키가 크네 해선이 28이야 신발 27:18
아니야 진짜 수보다 프다 27:23
뭐야 45명은 나는 뭐 27:28
[웃음] 27:31
20이 나이스 나이스 어떻 큰 오 야 27:36
그래 아직 한번 이거 거의 마지막이다 27:43
27:46
마지막 됐어 잘했어 잘했어 이거 27:47
마지막이다 오 여기까지 여기까지 갈 27:49
거 같아 여기까진 갈 거 같아 27:52
와 진짜 원하다 27:55
여기 여기서지 여기서 이겨야 돼 저 27:58
아이 아이린 28:01
급인데 자 어떻게 할까 이걸 28:07
해 진짜 유하나을서 28:11
여기러 진짜 28:14
민경 이거 내가고 내가 졌어 해님 28:19
문제 내가 황금빛 내 인생이라는 28:23
드라마를 했을 때 진 선배님이 우리 28:26
아버지로 나오거든 근데 선배님이 28:29
드라마가 끝난 뒤에도 계속 나한테 28:31
뭔가를 주시고 계셔 그게 28:34
뭘까 먹는 거 아니 내 딸이잖아 28:37
그러니까 진 선배는 딱 아버지로서 28:40
임감을 가진 거야 그리고 드라마를 28:42
끝났지만 그다음 모든 시내의 그 연기 28:45
활동을 다 모니터를 해 28:48
주셔음 보내 주시나 그걸 아니야 정답 28:50
혜선이가 게임을 좋아하는 거야 마진선 28:54
님도 게임을 좋아하셔대 자 게임 28:58
아이템을 아이템을 계속 선물해서 주고 29:02
리자도 아니면 그거 아니야 톡으로 29:05
그런 거 주는 거 아니야 긍정적으로 29:07
사는 방법 29:09
69가지 좋은 말씀 선나 약간 같은 29:10
맥락이긴 한 거 같아 나한테 좀 힘을 29:15
주시고 싶어 하시는 거 같아 아 어디 29:18
가서 풍경이 진짜 좋은데 가서 찍은 29:21
보기만 해도 기분이 좋아지는 그런 사 29:24
진을 계속 보내주 바다의 사진이 달 29:28
한번 이게 좀 2년 동안 29:30
보내주셨거든요 동안 실력이 점점 29:32
넣으시는 거 같아 아 아 셀카 29:35
처음에는 처음에는 셀카를 잘 못 29:39
찍어서 이렇게 턱 밑으로 이렇게 29:41
해서이 이거 뭐 이거 뭐 이렇게 해서 29:42
여기만 이렇게 나오는데 점점 이제 29:44
1년 이상서 이렇게 찍고 2년 이니까 29:47
이제 그다음부터 이제 어플도 사용해서 29:49
아 그림을 그려서 귀 귀가 힐링이 돼 29:52
귀 아 중 아 천호진 선생님이 랩에 29:57
관심을 갖기 시작했어 해선이 해선 안 30:00
되는 것들 그 라임을 해 해 아니야 30:03
이런 거야 그 색소폰 같은 거 있잖아 30:07
이런 거 배우셔서 늘은만큼 이제 계속 30:09
넣으시는 거지 소폰 정답 뭐야 난이 30:12
드라마를 봤기 때문에 아 기타 30:15
어쿠스틱 기타를 치면서 그 기타를 친 30:18
영상을 혜선이한테 보내 줘 한 달에 30:21
한 번씩 상민이가 정답 왜냐면 영상이 30:22
아니라 그 음성 녹음으로 음성 파일을 30:25
나 다 썼어 연주 그 연주를 한번 30:28
하셨어 그 드라마 마지막 장면에 30:30
아버지가 이렇게 기타 치면서 놀 아 30:32
이형 드라마 매니 하거든 아 저게 30:34
뭐야 맨날 남들만 들려주고 우리는 한 30:38
번도 못 들었잖아 아빠 30:41
[음악] 30:47
연주 민이 말대로 아버지가 우리 30:56
드라마에서 취미로 이제 기타를 배우는 30:59
장면들이 있었는데 실제로 천우주 31:02
선배님이 기타를 좀 취미로 하셔 31:04
가지고 내가 황금비 끝나고 되게 많이 31:06
바빠져 가지고 지쳐 있고 이랬는데 31:09
어느 날 갑자기 선배님한테 카톡이 온 31:12
거야 해서는 요즘 뭐 많이 힘들지 몸 31:14
챙기면서 해 이러면서 되게 감동적인 31:17
문자와 함께 기타 연주를 보내 주시는 31:19
거야 본인이 치신 걸 녹음해서 보내주 31:22
거더라고 너무 힐링이 돼서 아버지한테 31:25
막 이렇게 너무 감사해요라고 막 31:28
문자를 답장을 하면 그냥 뭐 번거롭게 31:30
이렇게 답장하고 그냥 바꾸 말라고 31:33
그래서 그다음부터는 그냥 아버지가 31:35
파일을 보내주시면 이모티 하나 보내고 31:37
그럼 아버지 하시고 그러면은 음성으로 31:40
보내주시면 아버지 영상 없으면 못 31:43
믿는 거 31:46
몰라요 영상으로 찍어 달라고 그런 31:47
분이 아니 그런 분이 31:49
아니당 그 그런 분이 아 그런 분이 31:54
아니 그 분이 아닌데네 때 오해받으면 31:58
그걸 못 참는 거야 설만 그런 32:01
분이실까 어떤 분이신데 배는 어떤 32:03
분이죠 그냥 남자죠 남자 완전 알면은 32:06
되게 그 이렇게 속정이 많으시고 32:10
그래가지고 그때 그 해 그 천호진 32:12
선배 저 연기 대상 받으셨 아아네 32:14
맞아 너무 멋 그럼 우리도 그 천호진 32:17
선생님이 연주한 거 들어볼 수 있어 32:20
내 실력이 너무 창피한데 그래도 32:22
괜찮으면 틀어 봐라고 허를 받았어 어 32:24
너무 32:29
[음악] 32:30
좋 아 잘 치신 직접 치신 거야 뭐 32:33
영화 OST 같아 로망스 클래식 키타 32:38
클래식 32:42
[음악] 32:43
자 이러면서 앞문에서 천원이 선배님이 33:04
아 야 되는데요 근데 어 희한하게 33:07
그냥 이렇게 듣다 보니까이 천호진 33:11
선생님 그려지지 닮았다는 그 그 33:14
그래서 약간 울컥해 아버지가 기타치는 33:17
그 마음이 좀 딸로서는 슬픈 그런 33:21
장면이었 근데 그게 2년이 지났는데도 33:24
또 그게 계속 마음에 남아서 항상 33:27
처음들을 때는 좀 울컥하는 느낌이 좀 33:30
있어 너무 가라도 한번 들려 33:32
드려 나 그냥 생목으로 어 생목 자 33:36
감사합니다 뭐야 자 다음 문제죠 다음 33:41
문제 해볼게 내가 촬영 들어가기 33:44
직전까지 꼭 하는 일이 있는데 그것 33:47
때문에 오해를 좀 받기도 해 그게 33:50
뭘까 무조건 하는 거야 나는 무조건 33:52
해긴 해야 돼 33:55
액수만 보고 다시 논나 아 훔쳐 가진 33:57
않아 그냥 아이 사람 얼마 갖고 34:00
다니지 이러고 그냥 구경만 하는 거 34:02
맨 거에만 히어 느껴 어 그리고 다시 34:05
놀 그렇지 빼는 가정만 루 아니야 34:08
정답 차량의 전에 인별 그림에 항상 34:11
촬영 시작합니다는 걸 올려야 돼 34:13
아니야 그리고 그 촬영하는 드라마든 34:15
영화든 결말을 꼭 같이 올려 저 34:18
죽어요이 저 죽어요 많이 사랑해 34:22
주세요 이러고 아니야 힌트 하나만 34:24
힌트 힌트 줄까 이거를 해야 발음이 34:27
좀 잘 돼 아 창문 력은 욕을 한번 34:30
시원하게 해야 34:33
되는거 그러면서 종국이가 그렇게 34:38
욕하는 거 아니야이 같이 했어 발 만 34:41
그럴 사람 34:45
아니야 간장 공장 공장장은 어 발음 34:46
좋다 이거를 하고 들어가 아 경찰청 34:50
창살 쇠창살 이걸서 어떤를 34:55
는다는 이걸 하면 어 좀 날날이 같지 34:58
날날이 정다 껌을 씹는 그나 맞아 와 35:02
껌을 껌을 음이 좋아 껌이랑 발음이랑 35:07
관계가 있 내가 좀 입이 잘 말라 35:10
그래서 약간 좀 이입 많이 조금 35:13
촉촉해야 이게 발음이 잘 되잖아 진짜 35:16
딱 슉 들어가기 직전에 됐거든 35:19
현장에서 보면 35:22
늘임을 계속 이렇게 움직이고 있어 그 35:23
검을 심거나 뭘 먹는 거야 그래서 35:27
그게 처음에는 이상해 보여 아 맞아 35:29
오겠네 이러니까 근데 또 귀엽기도 35:33
하고 그걸 보고 사람들이 어떤 오해를 35:35
했어 그럼 예를 들어 드라마 촬영장 35:37
같은 데는 메이킹 카메라 같은 걸 35:39
찍잖아 근데 이제 그런 거를 옆에서 35:41
계속 찍고 있는데 내가 계속 껌을 35:43
씻고 있으니까 그래 난 좀 약간 35:45
짝다리를 짓고 이렇게 쓰는게 35:47
편해 어 그래서 이제 짝다리 짓고 35:49
껌을 이렇게 씻고 있으니까 이거 35:51
메이킹을 쓸 수 있는게 하나도 없다고 35:52
너무 불량스러워 보여서 35:55
그래가지고 여러가지를 쳐봤어 뭐 탕부 35:58
뭐 이과에서 약도 처방 받아봤는데 36:01
가장 최적화된게 껌이 아니 근데 36:03
그거는 되게 좋은 자세 아니야 36:06
배우로서 자기가 최고의 컨디 최선을 36:07
다 하려고 촉하게 하려고 그는 씹지 36:10
말고 같이 나오는 배우를 씹어 봐 36:13
그래 아해질거다 이발이 그 근데 이거 36:15
그게 루틴이나 징크스는 하다가 안 36:19
해버리면 자기가 불안해서 견딜 수가 36:21
없어 어 맞아 못하겠더라고 36:23
요 자 가에 연기라면 뭐 더 이상 36:28
설명이 필요 없는 우리 종욱이와 36:31
혜선이가 있잖아 그래서 지금부터 내가 36:33
정욱이와 혜선이게 제시어를 보여주면 36:36
두 사람은 그걸 몸으로 연기해야 36:39
하는데 제시어에 여러 가지가 있어 뭐 36:41
속담도 있고 드라마 제목도 되고 뭐 36:42
여러 가지가 있는데 그거 정도는 내가 36:44
알려 줄게 여기서 중요한 건 두 36:46
사람은 절대 소리를 내지 돼 몸으로만 36:48
해야 돼 이때 중요한 건 같은 팀이 36:50
맞추면 20점 다른 팀이 맞추면 36:53
10점을 줄 거야네 자 드라마 되겠어 36:56
드라마 드 몰라 자 자 문제 36:58
나갑니다여 해와 늑대 37:12
[박수] 37:14
시간 원 투 쓰리 4 이겼다 또 37:21
이겼다 37:25
네 야 드라마 딱 일로 오 아니 37:28
세훈이도 누르려 그랬어 새 장답 37:30
많았어 난 다른 거였어 여우 각시별 37:31
야 그 수도 있겠네 그 할 수 있겠 37:34
정이 뭐 어 잠깐만 우 정이 포기한 37:36
거야 우리 관록 팀 어떻게 된 거야 37:39
나 우리 아리아리 한번 할까 아리아리 37:41
아아리 뭐 야 너네 아리아리 몰야 37:43
아리 아리가 파이팅에 순수한 우리 37:45
한국 말이야 그 우리 이제 파이팅 37:47
같은 거 하지 말고 아리아리 이렇게 37:50
아리아리 하나 둘 셋 37:51
[박수] 37:54
아리아리 둘 셋 아 아 셋 넷 아리 37:55
자 좋았어 자 자 이번에는 영화로 38:00
할게 영화 어 영화 영화 자신 있어 38:03
38:05
요거요 아 요거 어려울 수 있어 자 38:06
준비 38:10
시작 기생충 정 와 뭐야 뭐야 38:15
뭐야 기생충 기생충 아니이 타이밍에 38:20
기생충이 문제로 나오지 않겠어 연 아 38:23
줄줄이 38:27
말해요 이거 잘해야 돼 이거 잘해야 38:29
돼이 여기 여기서 끝나는 거야 38:32
지금부터 내가내는 문제를 잘 듣고 38:33
자신 있는 팀은 버즐 누른 후 한 38:35
명씩 줄줄이 답을 하면 되는데 전원이 38:37
다 맞춰야 당연히 통과고 렛츠고 38:40
렛츠고 렛츠고 자 첫 번째 문제 한번 38:43
가보면 아마 다른 느낌을 알 거야 자 38:45
관록대 패기 팀 줄줄이 말해요 첫 38:47
번째 문제 천천히 할게 요즘 인터넷만 38:49
열면 아주 이슈가 되고 있는 사람 38:53
봉준호 감독 영화 말하지 자 생 38:56
그리고 살인의 추억 그리고 마더 39:00
그리고 마도 39:09
하나 오케이 란스에게 기생충 선 39:11
[박수] 39:17
머리 같아 해 다행 야 앞에서 플란스 39:30
계를 해주니까 그 그 왜내가 플 하려 39:35
그랬거든 열차도 있 설공 열차도 있고 39:39
옥도 있고 자도 있고도 있 엄청많아 39:42
생각이 생 안 자 괜찮아 괜찮아 39:46
화이팅 우리가 하다 아리아리 자 두 39:49
번째 문제 줄게 39:51
이번에는를 많이 보는 사람들이 39:54
아무래도 유 같 다섯 글자 예능 39:56
프로그램 이름 마라기 와 라디오 스타 39:59
라디오 스타 비디오 스타 그렇지 하나 40:03
둘 셋 세 번지 40:06
셋 알겠어 상해 하면 안 돼 상 상 40:09
안해야 안했어 무 안했어 40:12
나은 동과 바다 호동과 바다 40:16
좋아다 라디오 스타 비디오 스타 40:20
그렇지 하나 둘 우리 동네의 채널 땡 40:23
비디오스타 그렇지 아이콘택트 그지 나 40:31
혼자 산다 연애 40:34
[박수] 40:35
참견 어 연 40:39
참견 아이트 그렇지 그렇지 아 너무 40:42
좋았어 자 이렇게 되면 10대 10 40:46
동점이 계속 이어가 볼게 다음은 다 40:48
스포츠가 주제인 영화 마라기 수 40:52
하나 국가대표 그렇지 40:57
영화 우생순 41:00
우생순 자 국가 좌표 그리고 우생순 41:05
어 우생순 우생순 하면 돼 플레이블 41:09
해줘야 돼 자 우리들의 41:11
생의지 하나 둘 셋 쿨러닝 못 쿨러닝 41:15
쿨러닝 슬레이 밀리언 달러 베이비 어 41:19
오케이 싱 틀렸어 틀렸어 어 란다 41:22
세개 어 됐다 됐다 해 왜니 국 대표 41:25
내 거야 아 그 두개를 41:28
줬잖아 왜 꿔 정 됐어 자 됐어 자 41:32
저 시작 국가 대표 그리고았다 머니볼 41:37
우리 생의 최고의 순간 블라인드 41:42
사이드 41:44
정답 아니 아니 스포츠 영 진짜 41:47
몰라 y 41:56

– 韓国語/日本語バイリンガル歌詞

📚 「」にただ合わせて歌うだけじゃ足りない – アプリでリスニングと単語を極めよう!
歌手
再生回数
1,479,489
言語
この曲を学ぶ

歌詞と翻訳

近日公開!

このセクションを更新中です。お楽しみに!

主要な語彙

練習を始める
語彙 意味

사랑

sarang

Level 1
  • noun
  • - 愛

얼굴

eolgul

Level 1
  • noun
  • - 顔

고백

gobaek

Level 3
  • noun
  • - 告白

이별

ibyeol

Level 3
  • noun
  • - 別れ

솔직하다

soljikhada

Level 2
  • adjective
  • - 正直だ

무섭다

museopda

Level 1
  • adjective
  • - 怖い

연기

yeongi

Level 2
  • noun
  • - 演技

운동

undong

Level 1
  • noun
  • - 運動

시끄럽다

sikkeureopda

Level 2
  • adjective
  • - うるさい

기억

gieok

Level 2
  • noun
  • - 記憶

귀엽다

gwiyeopda

Level 1
  • adjective
  • - かわいい

사격

sagyeok

Level 4
  • noun
  • - 射撃

연주

yeonju

Level 3
  • noun
  • - 演奏

촬영

chwaryeong

Level 3
  • noun
  • - 撮影

연습

yeonseup

Level 2
  • noun
  • - 練習

「」の中の“사랑”や“얼굴”の意味、覚えてる?

アプリで今すぐ練習しよう – クイズ、フラッシュカード、ネイティブ発音が待ってるよ!

主要な文法構造

  • 불만이라기보다는 그냥 어 취향이 아닌 거지

    ➔ -기보다는 (~するよりは)

    ➔ 二つの状態を比較し、前者が後者ほど正確ではないことを示す。

  • 가만히 있어도 고백이 오지

    ➔ -아/어도 (~しても)

    ➔ 条件に関係なく、主節の動作が行われることを示す。

  • 거절당하는 게 너무 무서워서

    ➔ -어서/아서 (~ので、~て)

    ➔ 理由(拒絶されることへの恐怖)と結果(告白できないこと)を繋ぐ。

  • 교제하다가 이별 통보받은 적도 있어

    ➔ -ㄴ/은 적이 있다 (~したことがある)

    ➔ 過去の経験や出来事を述べる際に使われる。

  • 서로가 힘들어지고 이래서 헤어지는가

    ➔ -는가 (疑問の語尾)

    ➔ 自問自答や疑問を表す、やや文語的な疑問形の語尾。

  • 그거는 너보 뭐야 형 애들 표정 어떻게 하는 거야

    ➔ -(으)ㄹ 줄 알다 (~するやり方を知っている)

    ➔ 何かをする方法やスキルについて尋ねる表現。

  • 원래 기 운동을 좀 해

    ➔ -좀 (少し / 丁寧な表現)

    ➔ 文のトーンを和らげ、より自然で控えめな印象にするための表現。

  • 내 딸이잖아

    ➔ -잖아 (~じゃないか / 知ってるでしょ)

    ➔ 話し手が聞き手にすでに知っている、あるいは知っているべき事実を思い出させる時に使う。

関連曲