– 英語/日本語バイリンガル歌詞

歌詞と翻訳

[日本語]

ラブラドール保安官

>> クルーズ パーティー。

[笑い]

>> やったー！ウォーターシティはとても楽しいです。

戻ってくるのが待ちきれません。

>> はい、お待ちしております。

さようなら。

さようなら。

奇妙です。

みんなどこに行ったの？

>> え？

え？

>> わー！パーティーだよ。

>> ほら、

>> には楽しい遊びやおいしい食べ物もありますよ。

>> わー！

>> パーティーに参加しましょう。

>> うわー！私も。

ちょっと待ってください。

>> こちらはオーシャンパーティーです。

コスチュームを着る必要があります。

>> ああ、わかりました。

戻ってドレスアップしましょう。

私は大きなタコです。 [笑い]

私は大きなロブスターです。 [笑い]

大きなサメがやって来ました。

>> ああ、怖いですね。走る。

>> タダ！私は人魚です。とてもきれいです。

あなたの尻尾には何か追加のものが必要だと思います。

...

ね？これを見てください。

すべて完了しました。うわー、あなたは本物の

人魚のようですね。今ではさらにきれいになりました。 [笑い]

>> すごいですね。パーティーに行きましょう。

>> うわー。

>> 待ってください。

>>

パーティーに参加するにはウェーブ ダンスをする必要があります。

>> それは面白そうですね。実践してみましょう。

>> 準備はできましたか?踊りましょう。

>> [叫び声]

[笑い]

>> 触手につまずいてしまいます。

>> お手伝いさせていただきます。

>> 素晴らしいですね。

すごいですね。

[笑い]

[笑い]

さあ、入ってください。

>> わぁ。とても良い香りがします。

>> え？なぜみんなおやつを食べるのですか？

>> みんなでシェアできるように軽食を持ってきました。

>> 分かった、私たちも準備しに行くよ。魚

クラッカー、

>> ポップロック、謎のキャンディー。

>> これが私のお気に入りです。そしてこれ、

もです。どれを持って行けばいいですか？ H ああ、

全部詰めておきます。 [笑い]

準備は完了です。

>> オーシャンパーティーへようこそ。

>> どうぞ。ほら

[笑い]

どうぞ。

>> うわー。

>> うわー。

>> ああ、謎のキャンディー。

辛いですね。 [笑い]

>> チリ味。おお。大好きです。 [笑い]

A

>> さあ、ウェーブダンスをしましょう。

>> うわー。

>> やあ。

>> 波のように揺れます。

の波のように揺れます。波のように揺れます。

の波のように揺れます。

>> やあ。

このパーティーは素晴らしいです。

ドドの成長日記。

今日はとても楽しいオーシャンパーティーに行ってきました。

私たちはクールな衣装を着て、

ウェーブダンスを練習し、

新しい友達と軽食を共有しました。

とても楽しかったです。

誕生日、休日、

瞬間

を祝うためのパーティーを開催します。

や [音楽] などの幸せな

誰もが気分が良くなる晴れた日でも。

>> 子供たち、パーティーに参加してください。

>> 水遊び。

まあ、簡単です。

>> 皆さん、こんにちは。ウォーターシティ毎年恒例の

水遊びが始まります。

[音楽]

[叫び声]

>> 素晴らしい。

>> 先生、ここはとても賑やかです。

>> はい、しかし注意してください。アンテルは式典後に

の問題を引き起こす可能性があります。

のパトロールに行きましょう。

>> わかりました。

[叫び声]

[笑い]

>> ここにはたくさんの人がいます。

子供たちを連れて行くには素晴らしい日ですね。

>> え？ほら、あの人は一人ぼっちだよ。

[笑い]

>> [叫び声] 販売用の風船。

>> 近くにいてね、可愛い子。

>> わかりました。 [叫び声]

え？ [笑い]

>> もう一人の子供です。

>> 1 2 1 2 1 2 1 2

>> さあ、別の場所を確認しましょう。

>> わかりました。

>> とても混んでいます。近くにいてください。さて、

は迷わないでください。

>> わかりました。

>> アイスクリーム。ママ、アイスクリームが食べたいです。

ママ。 [叫び声]

運が良かっただけです。

誰が私にぶつかったの？

ある子供が私のところにやって来ました。

やあ、お嬢さん。なぜ一人なのですか？私

は[叫んでいる]ママが見つかりません。

[笑い]

ああ、かわいそうな子ね。泣かないで。

ママを見つけます。

>> 本当ですか？どうもありがとう。

>> 一緒に来てください。

>> すみません、鳥さん。

>> 写真を撮ってもらえますか？

>> 確かにそうです。

>> 任せてください。チーズって言って。素晴らしい。あと

です。

>> 五、[叫び声] どこにいるの？

確認してみましょう。

>> やあ、ごめんなさい。

>> スワンさん、何が起こっているのですか？

>> ラブラドール保安官、娘のファイヴイが

行方不明です。

>> え？心配しないでください。私たちがお手伝いします。

パピウム、あなたのスーパーフライングアイの時間です。

>> それです。

ファイ、どこにいるの？

[笑い]

もうすぐです。 [叫び声] バレーボール

の試合がまもなく始まります。

彼女はどこですか?

[笑い]

大丈夫ですか？

あなたは前から悪いアンテルです。

ということで、わかりましたね。私と来て。

>> アンテルが彼女を追いかけているのを見つけました。私の子。

>> 心配しないでください、彼女を連れ戻します。

>> ご注意ください。ちっちゃいね。

>> アンテル、そこで止めてください。

>> 警官再び。

[笑い]

>> パピビー

をお母さんに。トビーも一緒だよ。

ぐらつく橋のレースの時間です。

で騒ぎ立てましょう。

[叫び声]

>> [叫び声]

>> トビー、

[笑い声]

[叫び声]

>> トミー、クイック、

[叫び声]

逃げてないよ。

ほら、2 人の新しいプレーヤーが

の丸太ローリング レースに参加しました。

>> 行って、行って、行ってください。

やあ、

見てて。

スーパースピードシューズ。

>> [叫び声]

>> チームを組みましょう。

>> 分かりました。

>> 最後のスプリントですが、

はさらに困難になりました。

>> また君か。

スーパー D。

おめでとうございます。 [叫び声]

>> あなたが勝者です。

>> チーズって言ってください。

>> アンテル、あなたは逮捕されています。

>> ラブラドール保安官の安全に関する話。

子供たち、[音楽] が混雑した

場所にいるときは、両親の手をしっかりと握ってください。

手を離したり、逃げたりしないでください。

道に迷った場合は、

の制服を着た警察官、

の警備員、スタッフなどを探してください。そして、見知らぬ人と一緒に

に行かないでください。それを覚えておいてください。

>> 大きな挑戦の日。

>> [笑い]

>> うわー、水の都チャレンジデーは

すごいですね。そしてここはとても美味しそうな匂いがします。

軟膏のような匂いがします。

>> ケイン・コルソ保安官、戻ってきました。

>> その通りです。気分はずっと良くなりました。

[叫び声]

>> すごい。

どうしてチャレンジデーを逃すことができたのでしょうか?

>> 私もできませんでした。

>> ああ、手を下ろしてください。

>> 念のため言っておきますが、チャレンジの日に

拳を上げることは、

チャレンジを開始することを意味します。

>> ああ、分かりました。

>> 手分けしてパトロールに行きましょう。うーん。

>> また子供たちを捕まえます。

とても退屈です。

>> そこで何が起こっているのですか?

>> 今日はとても賑やかです。

確認しなければなりません。

わー！これは一体何でしょうか？

を見てみましょう。

わー！

うーん！ここで何が起こっているのですか？

>> すみません、奥様。

>> なんて礼儀正しい子なんだろう。

待てよ、坊や。なんてこった。やるべき仕事がある。

[笑い] 動かなければなりません。

>> わぁ、おもちゃがたくさんあるね。 [笑い]

なんてきれいなボールでしょう。

うわー、すごいですね。

>> あそこにはたくさんの人がいます。まずは

見回ってみます。私の仕事は待ってもらえます。

>> ああ。あなたは私の足を踏みました。

>> え？どうしたの？

>> 見てみましょう。移動してください。

さあ。

[音楽]

ねえ、前で何が起こっているの？

>> レスリングの試合です。

[叫び声]

[笑い]

>> アンテルを見つけました。わかった。

>> MR.セイウチが地面に触れます。外。ひゃー。

>> うわー。警官はこれに挑戦しています。

>> ああ、忘れてました。

>> あなたが得たものを見せてください。

>> なぜ警官は私を追わないのですか?なぜ彼は

で今レスリングをしているのでしょうか?

[音楽]

Ph. 今すぐ基地に戻ったほうがいいです。

>> うわー。

>> すごいですね。

>> わぁ、楽しそうですね。あと

回だけ痛みを我慢してみます。

>> エンジェルはフラットブレッドを投げる

の試合の近くにいます。

>> え？近くにいるよ。対応させていただきます。

>> わー！

>> わー！ [歓声と笑い] とてもクールです。

そこに彼女がいる。彼女を再び

から逃がすことはできません。私は彼女の後ろにこっそり近づきます。

わー！

>> うわー！わー！素晴らしい！

[叫び声]

また警察だ。そこに走らなければなりません。

やあ！

>> こんにちは！

>> ほら、パピオ巡査が

のフラットブレッドマスターに挑戦中です。

>> ああ、いや、私のロボットアームです。

見てください

行ってください

>> など。

>> 彼らは再び試合中です。

[喘ぎ声]

今度は本気でやってみます。

>> ほら、バンパーボールの試合が始まります。

>> 試合が終わったら行きます。

ああ、

アンテルが見えました。今すぐ来てください。

>> バンパーボールの試合がまもなく始まります。

>> リング

から青いボールをすべてノックアウトすると勝ちです。

拳を上げて試合に参加しましょう。

>> 拳を振り上げます。ああ、これが

マッチに参加する方法です。そんなことしないほうがいいよ。

わかりました、アンテル。

>> わあ、見てください。ラブラドール保安官が

の試合に参加します。

>> [悲鳴を上げる] 試合。

>> 試合が始まります。 [叫び声]

>> 逃げなければなりません。

>> やめてください。

[笑い]

出て行かなければなりません。おお。

>> そこでやめてください。

>> 見ててください。

>> レッドチームは絶好調です。 [叫び声]

警察もパンチを止めさせた。

ここから出ていきます。

[叫び声]

やっと自由になりました。 [笑い] ああ、でも

はとてもめまいがする。

>> ラブラドール保安官だけが残っています。行きなさい、

保安官。

>> さあ、皆さん。

やあ、

行き​​ましょう。 [叫び声]

>> 今がチャンスです。こんにちは、

>> ジャレッド・ラブラドールは素晴らしいですね。

レッドチームの勝利。 [叫び声]

>> ああ、いや、[笑い] 走らなければなりません。

>> おめでとうございます。

>> これは何ですか?

>> アンテル、

>> ここから出ます。

>> アンテル、一緒に来てくれるね。

>> やったー！アンテルを手に入れました。

>> 拳を上げないでください。

>> 保安官のメモ。

>> お子様、心に留めておいていただきたいこと。

か所で人々は異なる行動をします。他の習慣について最初に

学べば、私たちは

を理解し、彼らの行動を尊重するでしょう。

覚えておいてください。

>> 楽しい運動会。

>> スーパードギー運動会へようこそ。

までに間に合います。選手たちが来ました。

>>

です >> そして、これらが今日の

のスーパー賞品です。

[音楽]

>> うわー。巨大なアイスクリーム。

位を獲得しなければなりません。

>> さて、最初の種目は懸垂です。

マーク通り、

セット、

ゴー。

>> [叫び声]

[笑い]

>> ドイは負けるでしょう。

>> トビー、あなたならできるよ。

>> 諦めないでください。

いい匂いがする。

いいですね。

が爆発します。スクービーの勝ち。

[歓声]

>> なに？自分？

>> 2 番目のイベントは香りの検索です。

誰が

の鼻で最も多くのものを見つけることができるか見てみましょう。最初のアイテムはラバーダックです。

開始します。

え？どこですか？

見つかりました。

>> いいですね。次は鍵です。

>> 次へ。スイカ。

>> スイカ。

うわー。

こちらです。

>> 分かりました。

>> うわー。それはオレンジです。

>> わかりました。

>> え？

>> リンゴです。

>> 見つかりました。

>> これはどうでしょうか？

はこちらです。わーい！

>> うわー！信じられない。

最後のイベントである徒競走では、Sense search が優勝しました。

>> 選手の皆さん、順調に進んでいます。

セット。行く。

>> とても早いですね。 [音楽]

なに？

ついていけない。

トビー、起きて。

アイスクリーム。 [音楽] それは私のものです。

私が1位です。

>> 勝者はドビーです。

>> おめでとう、ドビー。今日の勝者はあなたです。

授賞式の時間です。

>> おめでとうございます。

>> はい、私のアイスクリームです。

>> ダンベル。

>> つまり、アイスクリームは 3 位でした。

>> ええと、交換賞品の 1 つです。

>> そうですね。

>> お願いします。

[笑い]

自動販売機が走っています。

>> やめてください。

>> 警察はどうやって私を見つけたのですか?

>> そこで停止してください。

>> あなたは私を捕まえることはできません。

これを見てください。

また会いましょう。

うわー。

>> [叫び声]

>> 幸運な日ではありませんでした。

>> こちらです。

>> どこかに隠れなければなりません。

わかりました。

彼女はどこへ行ったのですか?

>> あそこを確認してください。

危ういところだった。とてもおいしい取引がたくさんあります。

とてもおいしいです。お腹が空きました。

のものを買ってみましょう[笑い]。

の自動販売機から

>> え？私がここ

に隠れていることを彼らは知ることはできません。

>> うわー。チョコエッグが欲しいです。

チョコレートエッグはどこにありますか?どこですか？

ここはどこですか？

動作しません。壊れていますか？

ここはどこですか？ [叫び声]

[ベル] それは私の手の中にあります。 [笑い]

出ました。

え？誰がチョコレートを食べましたか?

何が起こっているのでしょうか?本当に壊れているのでしょうか？

恐竜ロボットを手に入れてみます。

>> 恐竜ロボット?

踏んでしまいました。そうですね、

>> [叫び声]

>> なぜうまくいかないのですか?

アイデアがある。

なぜ出てこないのですか?

ほら、出てきました。

ほら、私の恐竜ロボット。

[叫び声]

これは粘土でできています。

>> 私の恐竜ロボット。私のチョコレート。

>> 彼らは泣いていますか?

それはやめてください。警察

にあなたの話を聞かないでください。

>> 皆さん、何が起こっているのですか？

>> ああ、警察が来ました。

>> ラバドール保安官、見てください。これらは私たち

が自動販売機から得たものです。

>> それはおかしいですね。

>> 何か問題があるはずです。

試してみます。

>> リンゴジュース。

>> リンゴジュース。わかった。 [叫び声]

>> それとマンゴージュース。

も見つけました。

>> それとロリポップ。チップス。ケーキ。

[笑い]

ドビー、自動販売機

を調べています。

>> ほとんど忘れていました。

>> さて、それではグレープジュースを飲みます。

グレープジュース。

[笑い]

[泣き]

いや、私が彼ら全員を騙したのです。

どうすればいいですか？

以上です。

[笑い]

>> 大丈夫のようです。

>> カです。

この

マシンを詳しく調べたほうがよいでしょう。

ああ、いや、彼らは知ることになるでしょう。

は今何をすればいいですか?

アンタル博士を捕まえることは決してできません。

>> え？

>> 気をつけてください。

>> 自動販売機です。ロニー

はマシンの中に隠れています。彼女を追いかけてください。

>> そこでやめてください。

自動販売機がたくさんあります。

どれも同じに見えます。

彼女はどれですか?

>> うわー！自動販売機。

>> すぐにわかります。

>> やあ。

>> 私のゼリーはどこですか？ [音楽]

>> 以上です。追いかけてください。

これを受け取ってください。

[笑い] バイバイ。

ヘルプ。

そこに彼女がいる。

誰も私から逃げることはできません。 [笑い]

>> 保安官のメモ。

>> 注意すべき事項。

>> 子供たち、自動販売機、その他の

公共施設は生活を楽にしてくれるので、

彼らを大切に扱う必要があります。

個を壊したり損傷したりしないでください。 [音楽]

公共

施設や身の回りのものをみんなで大切にしましょう。

>> 磁気球のモンスター。

>> おいしいクレープができました。試してみてください。

>> クレープが動くのはなぜですか?

>> やめてください。

痛い。

ああ、だめだ。

>> 気をつけてください。

[叫び声]

>> 急いで、ここに隠れてください。

>> こんにちは。

個の物が家の中で飛び回っています。

ああ、電話です。

助けてください。 [叫び声]

>> すぐに行きます。

[音楽]

急いでください。

私たちの車が走り去ります。

>> ここで何が起こっているのですか?

>> 皆さん、気をつけてください。

あれは (笑い) とても怖かったです。

を手伝ってください。

>> 心配しないでください。私

が解決できない事件はありません。

私は

そこで何をやめたのですか?

>> ヌンチャクが

だけで動くのはなぜですか?

>> あの丸い球が原因でしょう。

行きましょう。

LA

私のバスタブです。

ああ、おもちゃよ。

>> 怪物です。とても怖いです。

>> いや、私は危険です。

>> 気をつけてください。

>> ここから出てください、

>> 先生。 [music] metal

オブジェクトのみが影響を受けるようです。

>> そのボールには磁性があるようです。

なぜ私は飛んでいるのですか?

[叫び声]

>> 捕まえるよ、磁気ボール

の怪物。

>> 行きましょう、ラブラドール保安官。

>> 私はドビーです。

[笑い]

見守っててね。

この方法ではありません。

彼についていきましょう。私たちの

[叫び]

[笑い]

の超磁性ボールは本当に効きます、

人の子供たち。さあ、来ました。

[笑い]

みんな、逃げてください。来て。あなたも

と一緒に来ます。

[叫び声]

>> 今すぐ安全な場所に行きましょう。

[音楽]

>> 最高でした。

>> また君だよ、アンテルス。

>> 逃げなければなりません。待ってください、スーパー

の磁気ボールがあります。彼らを恐れる必要はありません。ああ、

そうです。 [笑い]

>> ヌンチャク

>> とロボットの目を持ってきてください。

>> 待って、彼らは引き込まれます。

>> ああ。はぁ？私たちはそのことを忘れていました。

>> 私たちはとてもクールです。

のさらにクールなものを見たいですか?

間違った奴らだ。

[笑い]

磁気ボールは

飲み込むものによって影響を受けます。それを使えます。

わかりました。

とても寒いです。来て迎えに来てください。

>> ああ、だめだ。

[叫び声]

あそこの牛です。 [笑い]

[笑い]

逃げてないよ。

[うめき声]

あなたはそれにはまりました。

[叫び声]

私のヌンチャク。私のバックパック。

[叫び声]

また失敗しました。

>> 保安官のメモ。

が心がけていること。

>> 皆さん、磁石には不思議な力があるので、

鉄でできたものを引き寄せることができます。

磁石でできたおもちゃはとても楽しいです、

しかし、私たちも注意する必要があります。

磁石はテレビ、コンピューター、

、携帯電話などに損傷を与える可能性があるため、近づけないでください。

...

また、磁石を

誤って飲み込まないように口の中に入れないでください。

、深刻な怪我をする可能性があるので、耳や鼻の中に入れないでください

。

覚えておいてください。

スーパーリモコン。

やったー！

[泣き笑い]

ハンバーガーを食べました。

スーパーリモコンを試してみましょう。

ハンバーガーが私を噛んでいます。ああ。

それで車はなぜ動いているのでしょうか？停止。停止。

ついにやりました。 [笑い]

今ではすべてをコントロールできるようになりました。

これはとても面白いですね。

何が起こっているのですか?

トイレが怪物と化した。

優しい人、

>> 助けて。

>> おっと。

>> 私のスーパーリモコンは

のすべてを制御できます。

>> 助けてください。

>> やあ、

>> 何が起こっているの?

またまたアンテルです。移動しなければなりません。

>> ママ。 [叫び声] パパ。

>> 私たちの子供たち。

ヘルプ。

>> ああ、だめだ。

>> 落ち着かせてください。

>> アンテル、今すぐ降伏してください。

>> 警察です。逃げられないよ。

>> ママ。お父ちゃん。

[叫び声]

>> そこで停止してください。おい。おい。

>> スーパー リモート

コントロールの威力をご覧ください。

>> リモコン。 [笑い]

え？

気をつけてください。なんてこった。

>> さらに良いものを入手しました。

ゴミ箱モンスターを組み立てます。

>> 気をつけてください。

[笑い]

[叫び]

>> パプ、

>> また来るよ。

>> 彼女がそのリモコンを使用するのを止めてください。パポン、

ギアを手に入れてください。わかった。赤外線ゴーグル。

>> ほとんどのリモコンは赤外線信号を使用して

制御します。

>> 彼らをブロックすれば、Antel を止めることができます。

>> 行きましょう。

>> ブロックできる数を見てみましょう。

1 つ。

2

3

そしてアウト。

信号を反射しています。

>> アンテル、今は生き残れます。

>> 体をコントロールできません。

>> 私もです。

いや、アントンが君たち二人をコントロールしているんだ。

>> 何が起こっているのですか? [笑い]

彼女も私を捕まえてくれました。

を見つけるには遅すぎます。では、ショーをお楽しみください。

[叫び声]

>> それについては考えないでください。

これはとても楽しいです。

くすぐったいです。 [笑い]

え？

え？

なぜ彼らは止まったのですか?これは壊れていますか？

>> ステッカーで信号を遮断します。

わかった。

>> え？いいえ、お待ちください。私のリモコン。おい。

>> アンテル博士を捕まえることは決してできません。

[叫び声]

ミッションは失敗しました。

保安官のメモ。

>> 注意すべき事項。

>> 皆さん、多くのリモコンは赤外線と呼ばれる特別な

信号を使用しています。

ボタンを押すと、コマンドを含むライト

が送信されます。私たちには見えませんが、

[音楽] はテレビの

チャンネルを変更したり、

エアコンを制御したり、

台のおもちゃの車を動かしたりするのに役立ちます。

それは私たちの生活をずっと楽にしてくれます。

[英語]

Sheriff Labrador

>> cruise party.

[laughter]

>> Yay! Water City is so much fun. I can't

wait to come back.

>> Okay, we'll be waiting for you.

Bye-bye.

Bye.

Strange.

Where did everyone go?

>> Huh?

Huh?

>> Wa! It's a party.

>> Look, there are fun things to play on

>> and yummy food, too.

>> Wa!

>> Let's join the party.

>> Wow! Me, too.

Wait a second.

>> This is the ocean party. You need to

wear a costume.

>> Oh, okay.

Let's go back and dress up.

I'm a big octopus. [laughter]

I'm a big lobster. [laughter]

The big shark is here.

>> Ah, so scary. Run.

>> Tada! I'm a mermaid. So pretty.

I think your tail needs something extra.

A

huh? Watch this.

All done. Wow, you look like a real

mermaid. Even prettier now. [laughter]

>> Awesome. Let's go to the party.

>> Wow.

>> Wait.

>> You have to do the wave dance to join

the party.

>> That sounds fun. Let's practice it.

>> Ready? Let's dance.

>> [screaming]

[laughter]

>> I keep tripping on the tentacles.

>> Let us help you.

>> Great.

Awesome.

[laughter]

[laughter]

Come on in.

>> Wow. Smells so good.

>> Huh? Why does everyone have snacks?

>> We bring snacks to share with everyone.

>> Okay, we'll go prepare some, too. Fish

crackers,

>> pop rocks, mystery candy.

>> This one is my favorite. And this one,

too. Which should I bring? H Oh, I'll

pack them all. [laughter]

We're ready.

>> Welcome to the ocean party.

>> Here you go. Here

[laughter]

you go.

>> Wow.

>> Wow.

>> Oh, mystery candy.

That's spicy. [laughter]

>> Chili flavor. Wow. I love it. [laughter]

A

>> now let's do the wave dance.

>> Wow.

>> Yay.

>> Swing like the waves. Sway like the

waves. Sway like the waves. Sway like

the waves.

>> Yay.

This party is fantastic.

Dodo's Growing Up Diary.

Today I went to a super fun ocean party.

We wore cool costumes,

practiced the wave dance,

and shared snacks with new friends. It

was so much fun.

We have parties to celebrate happy

moments

like birthdays, holidays,

or [music] even just a sunny day when

everyone feels great.

>> Kids, come join the party.

>> The water games.

Well, it's easy.

>> Hello everyone. The Water City annual

water games now begin.

[music]

[screaming]

>> AWESOME.

>> SIR, IT'S really lively here.

>> Yes, but stay alert. Antel might cause

trouble after the ceremony. Let's go on

patrol.

>> Okay.

[screaming]

[laughter]

>> So many people here. What a great day to

take kids.

>> Huh? Look, that one's all alone.

[laughter]

>> Balloons for [screaming] sale.

>> Stay close, sweetie.

>> Okay. [screaming]

Huh? [laughter]

>> Another kid.

>> 1 2 1 2 1 2 1 2

>> Come on, let's go check another spot.

>> Okay.

>> It's really crowded. Stay close. Okay,

don't get lost.

>> Okay.

>> Ice cream. Mommy, I want ice cream.

Mommy. [screaming]

Just my luck.

Who bumped into me?

A kid came right to me.

Hey, little one. Why are you alone? I I

can't find my [screaming] mommy.

[laughter]

Oh, poor baby. Don't cry. I'll find your

mommy.

>> Really? Thank you so much.

>> Come with me.

>> Excuse me, bird.

>> Could you take my photo, please?

>> Sure thing.

>> Leave it to me. Say cheese. Great. One

more.

>> Five, [screaming] where are you?

Let's check it out.

>> Hey, sorry about that.

>> Miss Swan, what's going on?

>> Sheriff Labrador, my daughter Fivey is

missing.

>> What? Don't worry, we'll help you.

Papium, time for your super flying eyes.

>> On it.

Fy, where are you?

[laughter]

Almost there. [screaming] Volleyball

match is starting soon.

Where is she?

[laughter]

Are you okay?

You're the bad antel from before.

So, you figured it out. Come with me.

>> I found antel's chasing her. my child.

>> Don't worry, we'll bring her back.

>> Gotcha. Little one.

>> Antel, stop right there.

>> Cops again.

[laughter]

>> Papivy

to her mom. Toby with me.

Time for the wobbly bridge race. Let's

shake it up.

[screaming]

>> [screaming]

>> TOBY,

[laughter]

[screaming]

>> TOMMY, QUICK,

[screaming]

you're not getting away.

Look, two new players have joined the

log rolling race.

>> Go, go, GO.

HEY,

watch me.

Super speed shoes.

>> [screaming]

>> LET'S TEAM UP.

>> GOT IT.

>> It's the final sprint and things just

got harder.

>> You again.

Super D.

CONGRATULATIONS. [screaming]

>> You're the winner.

>> Say cheese.

>> Antel, you're under arrest.

>> Sheriff Labrador's safety talk.

Kids, when you're in a [music] crowded

place, hold your parents hands tight.

Don't let go of them and don't run off.

If you're lost, look for someone in

uniform, such as a police officer, a

guard, or a staff member. And never go

with strangers. Please remember that.

>> Big challenge day.

>> [laughter]

>> Wow, water city challenge day is

amazing. And it smells so yummy here.

Smells like ointment.

>> Sheriff Kane Corso, YOU'RE BACK.

>> THAT'S RIGHT. I'M FEELING MUCH BETTER.

[screaming]

>> WOW.

How could I miss challenge day?

>> Neither could I.

>> Oh, put your hands down.

>> Just so you know, on challenge day,

raising your fist means you're starting

a challenge.

>> Oh, got it.

>> Let's split up and go patrol. Mhm.

>> Catching kids again.

So boring.

>> What's going on over there?

>> It's so lively today.

I got to check it out.

Wa! What's all this? I better take a

look.

Wa!

Yum! What's up over here?

>> Excuse me, ma'am.

>> What a polite kid.

Wait, a kid. Oh, no. I have a job to do.

[laughter] Got to move.

>> Wow, so many toys. [laughter]

What a pretty ball.

Wow, amazing.

>> There's so many people over there. I'll

go look around first. My job can wait.

>> Ouch. You stepped on my foot.

>> Huh? What's going on?

>> Let me see. Move over.

Come on.

[music]

Hey, what's happening in front?

>> It's a wrestling match.

[screaming]

[laughter]

>> I FOUND ANTEL. GOT IT.

>> MR. Walrus touch the ground. Out. Hya.

>> Wow. Officer is challenging this.

>> Oh no, I forgot.

>> Show me what you got.

>> Why isn't the cop chasing me? Why is he

wrestling now?

[music]

Ph. I better get back to base now.

>> Wow.

>> Amazing.

>> Wow, that looks fun. I'll just take one

more pain.

>> Angel's near the flatbread tossing

match.

>> Huh? I'm close. I'll take care of it.

>> Wa!

>> Wa! [cheering and laughter] So cool.

There she is. I can't let her escape

again. I'll sneak up behind her.

Wa!

>> Wow! Wa! Awesome!

[screaming]

Police again. Got to run right there.

Hey!

>> Hey!

>> Look, Officer Papio's challenging the

flatbread master.

>> Oh no, MY ROBOT ARM.

WATCH me

go

>> and more.

>> They are in a match again.

[panting]

I'll go for real this time.

>> Look, the bumper ball match is starting.

>> I'll go once the match is over.

Oh,

I see Antel. Come over now.

>> The bumper ball match is about to begin.

>> Knock all the blue balls out of the ring

to win.

Raise your FIST TO JOIN THE MATCH.

>> Raise a fist. Oh, that's how you join a

match. I better not do that.

Got you, Antel.

>> Wow, look. Sheriff Labrador is joining

the match.

>> The [screaming] match.

>> Match starts. [screaming]

>> We got to run.

>> STOP.

[laughter]

I need to get out. Wow.

>> Stop right there.

>> Watch me.

>> Red team's doing great. [screaming]

The police got the punches stopped, too.

I'm out of here.

[screaming]

I'm free at last. [laughter] Oh, but I'm

so dizzy.

>> ONLY SHERIFF LABRADOR IS LEFT. GO,

SHERIFF.

>> Come on, guys.

Hey,

let's go. [screaming]

>> Now's my chance. Hey,

>> JARED LABRADOR IS AMAZING.

RED TEAM WINS. [screaming]

>> Oh no, [laughter] I got to run.

>> Congratulations.

>> What's this?

>> Antel,

>> I'm out of here.

>> Antel, you're coming with us.

>> Yay! We got Antel.

>> Don't raise your fist.

>> Sheriff's note. Things to keep in mind,

>> kids. People do things differently in

different places. If we first learn

about others customs, we'll understand

them and respect what they do. Please

remember that.

>> Fun sports day.

>> Welcome to Super Doggy Sports Day. Just

in time. Here come the players.

>> It's

>> And these are the super prizes for

today.

[music]

>> Wow. A huge ice cream. I must win first

place.

>> Well, the first event is pull-ups.

On your marks,

set,

go.

>> [screaming]

[laughter]

>> Doy's going to lose.

>> Toby, you can do it.

>> Don't give up.

Smells nice.

Nice.

blow up. SCOOBY WINS.

[cheering]

>> WHAT? ME?

>> The second event is scent search. Let's

see who can find the most with their

noses. The first item is a rubber duck.

Start.

Huh? Where is it?

Found it.

>> Good. The next is a key.

>> Next. A watermelon.

>> Watermelon.

Wow.

Over here.

>> I got it.

>> Wow. That's an orange.

>> Got it.

>> What?

>> An apple.

>> Found it.

>> What about this one?

over here. Yay!

>> Wow! Unbelievable. Sense search wins

the final event, the foot race.

>> Players, on your marks.

Set. GO.

>> So fast. [music]

WHAT?

I can't keep up.

Toby, up.

Ice cream. [music] It's mine.

I'm in first place.

>> The winner is Doby.

>> Congrats, Doby. You're today's winner.

Time for the award ceremony.

>> Congratulations.

>> Yeah, my ice cream.

>> Dumbbells.

>> So, the ice cream was for third place.

>> Um, one of swap prizes.

>> Sure.

>> Please.

[laughter]

Vending machine on the run.

>> Stop.

>> How did the POLICE FIND ME?

>> STOP right there.

>> You'll never catch me.

Watch this.

See you later.

Woohoo.

>> [screaming]

>> Not my lucky day.

>> Over here.

>> I have to hide somewhere.

Got it.

Where did she go?

>> Check over there.

That was close. So many yummy trades.

So yummy. I'm hungry. Let's grab

something [laughter] from the vending

machine.

>> What? They can't find out I'm hiding in

here.

>> Wow. I want to get a chocolate egg.

Where is the chocolate egg? Where is it?

Where is it?

It's not working. Is it broken?

Where is it? [screaming]

[bell] It's in my hand. [laughter]

It's out.

Huh? Who ate the chocolate?

What's going on? Is it really broken?

Let me try getting the dino robot.

>> A dino robot?

I stepped on it. Well,

>> [screaming]

>> Why won't it work?

I've got an idea.

Why isn't it coming out?

Look, it's out.

Look, my dino robot.

[screaming]

It's made of clay.

>> My dino robot. my chocolate.

>> Are they crying?

Please stop that. Don't let the police

hear you.

>> Kids, what's going on?

>> Oh no, the police are here.

>> Sheriff Labador, look. These are what we

got from the vending machine.

>> That's strange.

>> There must be something wrong with it.

Let me try.

>> An apple juice.

>> Apple juice. I got it. [screaming]

>> And a mango juice.

Found it, too.

>> And a lollipop. Chips. Cake.

[laughter]

Doby, we're checking the vending

machine.

>> Almost forgot.

>> Okay, then I'll just get a grape juice.

Grape juice.

[laughter]

[crying]

Oh no, I tricked them all.

What do I do?

That's it.

[laughter]

>> It seems fine.

>> It's Ka.

We better take a closer look at this

machine.

Oh no, they're going to find out. What

do I do now?

You'll never catch Dr. Antal.

>> Huh?

>> Watch out.

>> It's the vending machine. Ronnie

is hiding inside the machine. Chase her.

>> Stop right there.

So many vending machines.

They all look the same.

Which one is she in?

>> Wo! Vending machines.

>> We'll find out soon.

>> Yay.

>> Where's my jelly? [music]

>> That's it. CHASE IT.

TAKE THIS.

[laughter] BYE-BYE.

HELP.

There she is.

Nobody can run away from me. [laughter]

>> Sheriff's note.

>> Things to keep in mind.

>> Kids, vending machines and other public

facilities make life easy, so we should

treat them well. Don't break or damage

them. [music]

Let's all take good care of public

facilities and the things around us.

>> Magnetic ball monster.

>> Yummy crepes are ready. Give them a try.

>> Why are the crepes moving?

>> STOP.

OUCH.

Oh no.

>> Watch out.

[screaming]

>> Quick, hide over here.

>> HELLO.

things are flying around in my house.

Uh-oh, my phone.

Help. [screaming]

>> We'll be right there.

[music]

Hurry.

Our car IS ROLLING AWAY.

>> WHAT'S GOING on here?

>> Everyone, look out.

That [laughter] was SO SCARY. PLEASE

HELP US.

>> Don't worry. There's no case that I

can't solve.

What did I

stop right there?

>> Why are my nunchucks moving by

themselves?

>> That round ball must be the reason.

Let's go.

LA

my bathtub.

Oh my toys.

>> It's a monster. So scary.

>> Oh no, I'm dangerous.

>> Watch out.

>> Get out of here,

>> sir. Seems like only [music] metal

objects are affected.

>> Looks like that ball is magnetic.

Why am I flying?

[screaming]

>> I'm going to catch you, magnetic ball

monster.

>> Go, Sheriff Labrador.

>> I'm Doby.

[laughter]

Watch me go.

Not this way.

Let's keep up with him. Our

[screaming]

[laughter]

super magnetic ball really works,

kids. Here we come.

[laughter]

RUN, EVERYONE. COME ON. YOU'RE coming

with us.

[screaming]

>> Go to a safe place now.

[music]

>> That was awesome.

>> It's you again, Antels.

>> We got to run. Wait, we have the super

magnetic ball. No need to fear them. Oh,

that's right. [laughter]

>> Take my nunchucks

>> and my robot eyes.

>> Wait, they'll get pulled in.

>> Ouch. Huh? We forgot about that.

>> We're so cool. Want to see something

even cooler?

Wrong guys.

[laughter]

The magnetic ball is affected by

whatever it swallows. WE CAN USE THAT. I

GOT IT.

So cold. Come and get me.

>> Oh no.

[screaming]

The cow over there. [laughter]

[laughter]

You're not getting away.

[groaning]

You fell for it.

[screaming]

My nunchucks. My backpack.

[screaming]

We failed again.

>> Sheriff's note. things you're keeping

mind.

>> Kids, magnets have a magical force, so

they can attract things made of iron.

Toys made of magnets are a lot of fun,

but we need to be careful as well.

Keep magnets away from TVs, computers,

and phones because magnets can damage

them.

Also, never put magnets in your mouth so

that you won't accidentally swallow them

and don't put them in your ears or nose

as they could seriously hurt you.

Please remember that.

Super remote control.

Yay!

[crying and laughter]

Got a burger.

Time to try my super remote control.

The burger is biting me. Ouch.

And why is the car moving? Stop. Stop.

I FINALLY DID IT. [laughter]

Now I can control everything.

This is so funny.

What's going on?

The toilet turned into a monster.

SWEETIE,

>> help me.

>> Oops.

>> My super remote control CAN CONTROL

EVERYTHING.

>> HELP US, PLEASE.

>> HEY,

>> what's going on?

It's Antel again. We got to move.

>> Mommy. [screaming] Daddy.

>> Our kids.

HELP.

>> Oh no.

>> Got to calm you down.

>> Antel, surrender now.

>> The police. YOU WON'T GET AWAY.

>> MOMMY. DADDY.

[screaming]

>> STOP RIGHT THERE. HEY. HEY.

>> Witness the power of my super remote

control.

>> Remote control. [laughter]

Huh?

Watch out. Oh no.

>> I got something even better.

Assemble trash can monster.

>> Careful, guys.

[laughter]

[screaming]

>> Pap,

>> it's coming again.

>> Stop her from using THAT REMOTE. PAPON,

GET THE GEAR. GOT IT. Infrared goggles.

>> Most remotes use infrared signals to

control things.

>> If we block them, we can stop Antel.

>> Let's go.

>> Let's see how many you can block.

One.

two

three

and out.

You're reflecting the signals.

>> Antel, surven now.

>> I can't control my body.

>> Me neither.

Oh no, Anton's controlling both of you.

>> What's going on? [laughter]

SHE GOT ME TOO. YOU'RE TOO late to find

out. Now, let me enjoy the show.

[screaming]

>> Don't even think about it.

This is so much fun.

It tickles. [laughter]

Huh?

Huh?

Why did they stop? Is this broken?

>> We block the signals with stickers.

Gotcha.

>> What? No. Wait. My remote. Hey.

>> You'll never catch Dr. Antel.

[screaming]

Mission failed.

Sheriff's notes.

>> Things to keep in mind.

>> Kids, lots of remotes use a special

signal called infrared light.

When we press a button, it sends a light

with commands. We can't see it, but it

[music] helps us do things like change

TV channels,

control the air conditioner, and move

toy cars.

It makes our lives much easier.

主要な語彙

語彙	意味
costume ˈkɒstjuːm B1	noun - 衣装
mermaid ˈmɜːmeɪd B2	noun - 人魚
tentacle ˈtentəkl C1	noun - 触手
sway sweɪ C1	verb - 揺れる
fantastic fænˈtæstɪk A2	adjective - 素晴らしい
celebrate ˈselɪbreɪt B1	verb - 祝う
lively ˈlaɪvli B1	adjective - 活気のある
patrol pəˈtrəʊl B2	noun - 巡回, パトロール verb - パトロールする
crowded ˈkraʊdɪd A2	adjective - 混雑した
missing ˈmɪsɪŋ A2	adjective - 行方不明の
stranger ˈstreɪndʒə(r) B1	noun - 知らない人
custom ˈkʌstəm B1	noun - 習慣, 風習
vending machine ˈvendɪŋ məˌʃiːn B1	noun - 自動販売機
facility fəˈsɪləti B2	noun - 施設
magnetic mæɡˈnetɪk B2	adjective - 磁気の, 磁石の
accidental ˌæksɪˈdentl B2	adjective - 偶然の, 予期しない
remote control rɪˈməʊt kənˈtrəʊl B1	noun - リモコン
infrared ˌɪnfrəˈred C1	adjective - 赤外線の