Logo - VocaMax
Logo - VocaMax
トレンドの曲 最新の曲 人気の音楽ジャンル 曲を追加

バイリンガル表示:

[âm nhạc] 00:00
Anh chơi ám sát nhà vua đi. Chắc 1 triệu 00:12
like. 00:14
>> Yo, welcome back và chào mừng đến với 00:17
>> Murder. 00:19
>> Ồ rồi bắt đầu chúng ta sẽ đi ám sát ông 00:20
vua nàyè quý vị ơi. Bây giờ giơ cái dao 00:22
lên kiểu gì? 00:24
Chưa làm gì hết mà. À ấn nút space để 00:26
giơ con dao lên. Mình ráng làm sao cho 00:29
mình chọt cho người ổng là được đúng 00:31
không? Ui chết 00:32
à. Mình giơ lâu quá là chúng ta bị phát 00:36
hiện rồi. Lại nè lại nè ông vua này chết 00:38
với tôi. 00:41
Mỗi lần hít mũi cái là mình sẽ buông tay 00:45
ra liền. 00:48
Trời ơi em nhanh lắm. Đâu phải tôi ngày 00:54
một ngày hai tôi là sát thủ chuyên 00:56
nghiệp đó mày. H xì hả mày? Mày tặng hắn 00:58
hả mày? 01:02
>> Tôi có cái dương miệng rồi quý vị ơi. 01:04
Vậy luôn hả? 01:08
Ông nội vua mặc cái quần. 01:10
Mày sao mày sao? Mày sao? Tao thấy mày 01:13
đang làm gì đó? 01:15
Khoan khoan tôi phải bắt nó tại trận thì 01:19
lính của tôi mới bắt được nó đúng không? 01:21
Dính mày trờiơ. Chưa chưa chưa chưa. 01:23
Ư rồi mày rút tay sao kịp nữa. Lính đâu 01:27
giết nó. Cho nó vô nhà cha. Ô rồi ông 01:32
nội này là ai nữa đây? 01:35
Hai thằng cộng hai thằng vô nhà nha. Sao 01:41
tôi mới lên chức này mà sao nhiều thằng 01:44
muốn bắt tôi quá vậy quý vị? Tôi làm gì 01:46
sai ta? 01:49
Tôi sẽ giết ông vua trước. Ơ cái thằng 01:51
này nãy mới bắt nó mà. 01:53
Mày lại tính ám sát tao lần nữa. Ư. H da 01:56
ví đồ đen tối của mày đã bị tao phát 01:59
hiện. Ờ 02:01
ơ 02:06
tôi không quay đầu lại được nữa hay sao 02:08
quý vị ơi? Mình hết cái thanh ở trên 02:09
luôn rồi vãi lòng. Ủa cái thằng này chết 02:11
là tôi. Vậy cái thằng này là thằng nào 02:14
nữa? 02:15
Ủa nó mới vừa liếc mắt thôi mà. 02:18
Không sao, lần này tôi với con dao tẩm 02:22
độc này sẽ tiễn nó về suối vàng. 02:24
Em có làm gì đâu, ngài cứ bình tĩnh. 02:28
Đâu có gì đâu. 02:35
Chỉ một nhác thôi thưa ngài. Chỉ một 02:38
nhác. 02:41
Mẹ thằng này nó tỉnh lắm quý vị ơi. Nó 02:43
tỉnh như cái sáo luôn. Nó biết nó cảm 02:44
nhận được sát khí sau lưng của nó. Mày 02:47
chết rồi, mày chết rồi. Khúc này mày 02:49
chết chác với tao mày hả mày? Mày ho nó 02:51
đi. 02:54
Có thể nào mỗi lần mình choàn cái khăn, 02:59
mình choàn cái áo choàn lên mình có thể 03:00
đừng có chui vô trong hán tụi nó được 03:02
không ta? Ờ khoan khoan khoan khoan để 03:03
tôi coi co ông này có tính làm gì mình 03:06
không. 03:07
À ổng mời mình uống nước hả? 03:09
À vậ ổng bình thường mà. Trời tôi có 03:13
tưởng ổng ám sát tôi hay gì. 03:16
Thằng này chắc chắn là có ý đồ giết mình 03:19
rồi. 03:20
Ờ chỉ có mấy cái ông nội đưa nước cho 03:22
mình là tôi cũng chắc thôi. Còn thằng 03:24
này sao ta? Để tôi thử nha. Tôi thử tôi 03:25
không làm gì coi nó có đánh mình chết 03:27
không. 03:28
À chắc rồi. Mình chết queo luôn. Chết 03:30
tươi luôn. 03:32
Gì vậy? 03:34
[âm nhạc] 03:36
Có một cha nổi nào đó ngồi trong cầu 03:41
tiêu xong bị thằng này quăng cái dương 03:42
miệng vô chết queo luôn. Ok. Rượu ngon 03:44
ha. Xuống đi. Ây da. Đúng là một ngày 03:48
đẹp trời nữa hả? Thằng con trai này, mày 03:51
lại muốn ngám sát nhà vua sao? Ừ. Cha 03:54
nội này thì để tôi coi thử nha quý vị. 03:58
Ừ. Ông cũng mời nước mình giống ông kia 04:03
hả? Nước độc 04:06
phải lòng. Ừ. Trời ơi 04:10
về nãy tôi quay lại rồi quý vị ơi mày hả 04:14
bự? Khanh nè cứ đưa rượu cho chậm uống 04:17
không có cần phải nhón nhén sợ hãi gì 04:24
hết trơn á. Rượu ngon mà. 04:26
Hồi này thằng này lính mình mà bình 04:30
thường có gì đâu. 04:32
Sao mà gây go quá vậy hả? Cái gì đây? 04:35
V 04:43
má thế là tôi thế 04:46
ok thế là tôi kết hôn với thằng này và 04:49
đẻ ra hai đứa con 04:51
bại liệt này là good ending chứ gì nữa 04:53
thế là hết rồi à cũng nhanh quá ha vậy 04:56
chơi thử thêm vài lần nữa nha quý vị coi 04:59
coi nó còn ending gì nữa không 05:01
anh ho hả anh trời ơi anh già rồi anh có 05:04
tuổi rồi để tôi tiễn Anh một đoạn nha. 05:08
>> Làm vua cũng nhàn ha. Mỗi ngày cứ thức 05:15
dậy đi vòng vòng 05:17
nhìn đó nhìn đây. Xong bắt mấy cái thằng 05:20
mà có ý định ám sát mình. Thế là xong 05:22
hết một ngày quý vì lại là thằng này. 05:25
Mày có anh em xin đôi hả? 05:28
Thằng kia chết còn dơ nách lên trời nữa 05:32
mày. 05:35
Chưa dám ra tay nữa nè quý vị. Nó rén 05:38
hay gì quý vị ơi. 05:41
A 05:45
mình tới nơi hả? 05:47
Rồi 05:49
tuyệt vời. Mình an toàn rồi quý vị ơi. 05:52
Tôi đi đâu đây? 05:56
[âm nhạc] 05:57
À chúng ta ngồi lên ngai vàng. 06:00
Từ nay ta sẽ là quốc vương mới. Tất cả 06:03
hãy quỳ xuống. Rồi bây giờ nếu như chúng 06:05
ta không tấn công ông vua này đi, chúng 06:07
ta chỉ đứng đằng sau lưng thôi. Ừ. Ông 06:09
cứ ho thoải mái đi, tôi không có làm gì 06:12
đâu. 06:14
[âm nhạc] 06:19
Có vẻ như là không có điểm kết rồi. Tôi 06:20
c tưởng là ổng đi tới nơi mà chúng ta 06:23
không làm được gì ổng thì nó sẽ là một 06:25
cái kết tốt cho ông vua này. Nhưng thôi 06:26
chắc tôi phải tiến ông trước một đoạn 06:28
rồi. 06:30
Rồi ok và hiy vọng là các khh thích cái 06:33
video này cũng như là thích cái vị vua 06:35
mới này. Còn bây giờ thì xin chào và hẹn 06:36
gặp lại. 06:38
[âm nhạc] 06:43
Wow. 06:50
[Vỗ tay] 06:52
[âm nhạc] 06:54
Yeah. 06:59

– ベトナム語/日本語バイリンガル歌詞

💡 「」にはアプリで見つかるクールなフレーズがたくさん！
歌手
再生回数
362,738
言語
ベトナム語
この曲を学ぶ

歌詞と翻訳

[日本語]
[音楽]
王様を暗殺する役をやろう。確か100万
like.
>> よ、ウェルカムバック、そして
>> 殺意。
>> おお、それじゃ始めよう。僕らはあの
王様を暗殺するんだぜ皆さん。今のナイフを
上げるポーズはどーしたらいい？
まだ何もしてないのに。えっとスペースキーを押して
ナイフを上げるんだ。僕らがあの人の体を
刺せばいいんだろ？
うおー死ぬ
ああ。持ち上げてると見つかってしまう。
まただまただ、この王様死んじまった
俺の手で。
鼻をすすってる間にすぐ手を離すんだ。
わあお前速いな。俺は普段から
Trời ơi em nhanh lắm. Đâu phải tôi ngày
毎日二回はいってるよ、俺はプロの
暗殺者なんだよ。お前スニッフルしてるのかよ？お前あの野郎にプレゼントすんの？
お前？
>> 俺はもうバストラップ（？）持ってるぜ大家。
こんなんでいいのかよ？
王様の爺さんがパンツ着てる。
お前何やってんだ？お前何やってんだ？お前何やってんだ？俺に見えてるぞ
何やってんだ？
ちょっと待て、俺は現場で捕まえなきゃ
俺の兵士が捕まえられないだろ？
捕まったぞ天国へー。まだまだまだまだ。
うん、お前手引くの速いな。兵士よ
殺せ。あいつを牢屋へ入れろ。あああの
爺さんは誰だ？
二人が何か二人を牢屋へ。俺がこんな
出世したばかりなのに、どうしてこんなに
俺を捕まえたい奴が多いんだよ大家？俺何
間違ったことしたの？
俺は王様を先に殺す。えーこの奴
さっき捕まえたばっかりだぞ。
お前また俺を暗殺しようとしてるのか。うん。ヘタクソの黒い
影が俺にバレてしまった。
うん
え
俺もう振り返れないのかよ
大家？俺の上の方のバーなくなっちゃったし
最悪だ。あの奴が死んだのは俺だ。あの奴は誰だ
là tôi. Vậy cái thằng này là thằng nào
また？
えあの奴今目ぱちくりしたばかしだぞ。
大丈夫、次は俺の毒付きナイフで
あの奴を天国へ送るよ。
何もしてないんですよ、ご安心ください。
何もないですよ。
ただの一撃ですよ、ご主人様。ただの
一撃。
この奴目ざといな大家。あいつ目ざといっぱさ。後ろの
tỉnh như cái sáo luôn. Nó biết nó cảm
殺気を感じてるんだ。お前死ぬぞ、お前死ぬぞ。このパートお前
死ぬぞ俺にかな？お前ホラ吹きするんだ
chết chác với tao mày hả mày? Mày ho nó
さ。
もしかして毎回スカーフを巻いたり
マントを羽織ったりしたら、あいつらのなかに
入ることができないのか？うんちょっと待て待て待て待て、あの奴が俺に何しようとしてるか
không ta? Ờ khoan khoan khoan khoan để
tôi coi co ông này có tính làm gì mình
見よう。
あああの人が俺に水を勧めてるのか？
ああそうなのあの人は普通だ。わあ俺はあの人が
俺を暗殺しようとしてると思ってたよ。
この奴確実に俺を殺そうとしてるぞ
。
うんあの爺さんが水をくれてるだけなら
俺もまあいいけど。この奴はどうだ？試してみよう。試してみて
này sao ta? Để tôi thử nha. Tôi thử tôi
何もしないでそいつが俺を殺すかどうか。
không.
ああ当然だ。俺死ぬぞ即死。
豪華死。
何だそれ？
[音楽]
あるおっさんがトイレで座ってたら
この奴がバスター（？）投げて入って即死。オーケー。お酒美味しい
miệng vô chết queo luôn. Ok. Rượu ngon
な。飲めよ。アイダー。本当にいい日
だな？この息子、お前また王様を
暗殺しようとしてるのか？うん。この
おっさんも見物だぜ大家。
うん。あの人と同じく水を勧められるのか？
毒水
だな。うん。わあ
さっき戻ってきたぞ大家お前誰だろ？カンフー、ゆっくり
bự? Khanh nè cứ đưa rượu cho chậm uống
お酒渡すの。何も怖がることないんだぜ。美味しいお酒だ。
hết trơn á. Rượu ngon mà.
前にこの奴俺の兵隊で普通だったよ。
thường có gì đâu.
どうしてこんなに邪魔するの？何だそれ？
V
まあ俺はこんな
オーケー俺はこの奴と結婚して
二人の子供産む
敗北エンドだなまあもう終わりか結構速かったぜまた何回か
thế là hết rồi à cũng nhanh quá ha vậy
プレイしてみろ大家どんなエンドがあるか
見ろよ
あー咳してんのかあーわあお前年取ったな子供いるだろうお前を送ろう
ぜ。
>> 王様やるのも楽だな。毎日起きて
ぐるぐる歩き回り
これ見てあれ見て。それから暗殺しようとする
奴を捕まえる。それで一日終わり。でも今回もこの奴だ。
hết một ngày quý vì lại là thằng này.
仲間いるのか？
あの奴死んでまだ天国に行ってないぞ
お前。
まだ手出せないな大家。忍び込んでるのかよ大家。
hay gì quý vị ơi.
A
着いたのか？
よし
完璧。安全だ大家。
次どこ行くんだ？
[音楽]
ああ俺らが王座に座る。
これから俺が新しい国王だ。皆
跪け。今もし俺らがこの王様を
攻撃しなかったら、俺らはただ後ろに立つだけ。うん。お前
ta chỉ đứng đằng sau lưng thôi. Ừ. Ông
咳しまくってろ、俺は何もしないよ。
đâu.
[音楽]
もうエンドがないみたいだ。俺はあの人がその場で
何もできなかったら、この王様のいいエンドだと思ってたけど
まあいいや、俺はあの前に進んでおこう。
cái kết tốt cho ông vua này. Nhưng thôi
chắc tôi phải tiến ông trước một đoạn
rồi.
よしオーケーそして希望はこのビデオが
みんな好きで、新しい王様も好きだ。今はバイバイまたね。
mới này. Còn bây giờ thì xin chào và hẹn
gặp lại.
[音楽]
ワオー。
[拍手]
[音楽]
イエー。
[ベトナム語] Show

主要な語彙

練習を始める
語彙 意味

ám sát

/aːm ʂǎt/

B1
  • verb
  • - 暗殺する

sát thủ

/sǎt tʰű/

B1
  • noun
  • - 暗殺者

chuyên nghiệp

/cʰwəŋ ŋǐəp/

A2
  • adjective
  • - 専門的な

dao

/dāw/

A1
  • noun
  • - ナイフ

phát hiện

/fǎt hjɛ̌n/

A2
  • verb
  • - 発見する

tấn công

/tə̆n kɔ̀wŋ/

A2
  • verb
  • - 攻撃する

quý vị

/kwi vi/

A1
  • noun
  • - 皆さん

lính

/liŋ/

A1
  • noun
  • - 兵士

bắt

/bə́t/

A1
  • verb
  • - 捕まえる

chết

/t͡ɕɛt/

A1
  • verb
  • - 死ぬ

độc

/zɔ́k/

A2
  • adjective
  • - 毒のある

ngai vàng

/ŋaːj vāŋ/

B1
  • noun
  • - 玉座

quốc vương

/kwək vuwǎŋ/

B1
  • noun
  • - 王

tỉnh

/tɪ̈ŋ/

A2
  • adjective
  • - 警戒している

sát khí

/saːt kʰi/

B2
  • noun
  • - 殺気

an toàn

/an twaːn/

A1
  • adjective
  • - 安全な

🚀 “ám sát”、“sát thủ” – 「」に出てきた難単語、理解できた？

トレンド単語を音楽で覚えよう – 聴いて理解、すぐ使って、会話でキメちゃおう！

主要な文法構造

  • Anh chơi ám sát nhà vua đi. Chắc 1 triệu like.

    ➔ 命令形

    ➔ 動詞『chơi』は命令形であり、命令や提案を表すために使われます。

  • Bây giờ giơ cái dao lên kiểu gì?

    ➔ 疑問詞『kiểu gì』を使った疑問文

    ➔ 『kiểu gì』は、何かをする方法ややり方について尋ねるときに使われます。

  • Mỗi lần hít mũi cái là mình sẽ buông tay ra liền.

    ➔ 『mỗi lần』を『毎回』の意味で使う

    ➔ 『mỗi lần』は、ある行動が起こる『毎回』や『それぞれ』を表すために使われます。

  • Tôi sẽ giết ông vua trước.

    ➔ 『sẽ』を使った未来形

    ➔ 『sẽ』は未来形を表し、起こる行動を示します。

  • Ủa cái thằng này chết là tôi.

    ➔ 強調のための『là』の使用

    ➔ 『là』は強調のために使われ、英語の『it is』に似ています。

  • Từ nay ta sẽ là quốc vương mới.

    ➔ 『từ nay』を『今から』の意味で使う

    ➔ 『từ nay』は、『今から』や『この瞬間から』を表すために使われます。

関連曲